Hi, Anupam!
Hello, Anupam.
Sorry. I got here a bit late.
How are you? - I'm fine. What about you?
I hope the journey was comfortable. - Yes, it was.
Let me carry that bag.
No, it's okay. - Give it to me. - It's mine. I'll carry it. - Okay.
What's the program?
Well, I've arranged for your stay at my house.
I've scheduled a meeting with Mr. Bankim tomorrow evening.
Why evening? Why not in the morning?
He's busy with his cases in the morning.
So I scheduled it in the evening. Get in.
It's a nice place. - Do you like it?
It's an industrial town. - What is the population?
Around 50,000 to 60,000.
Can I have a look at the ground on our way?
Definitely. Driver, take us to the ground.
The ground looks good.
The club president spent a lot of money on it.
Good.
Shall we go? - Sure.
What's wrong? You haven't eaten much.
Didn't you like the food? - Don't say that.
The food was wonderful. Just the way I like it, plain and simple.
Did you prepare it especially for me or you always cook it like this?
He told me about your taste and diet.
Why shouldn't I? He's my childhood friend.
We've spent years together.
I told Mr. Bankim he wouldn't have spicy food at his house.
His food should be different.
Tell me something. You too have played 1st Division in Kolkata.
Why don't you coach? Why did you call me?
Times have changed.
Besides, a person can't do all kinds of work.
I leave at seven in the morning and return at six in the evening.
I don't have time.
Tell me something.
As far as I can remember..
..you had met with an accident while playing in the 1st Division.
You stopped playing after that.
You started to coach. Am I right?
Yes, I had badly injured my knee.
The doctor told me I can't play. So..
Football is my life. I wondered what I could do.
I thought I should coach kids. That would be interesting.
That is fine. But why do you like to coach outside the city?
There are several coaches in the city..
..but nobody wants to go outside, in the interiors.
If you want to find a pearl..
..you'll have to go deep into the water.
Thank you.
How long does it take for you to reach Durgapur?
Around an hour.
Thank you, dear.
Because of this game you got a good job.
That is true.
Well, who will decide my fees?
We're going to meet the president tomorrow evening.
We'll decide everything there.
Prakash, don't mind, but I won't start work if I don't get an advance.
My club has never deceived anyone.
Besides, I've recommended you.
That is fine.
I have been deceived so many times, I talk about the fees first.
Rest assured.
The president is large-hearted.
You won't face any problem as regards to the payment.
Prakash, wake up!
Prakash!
What's wrong, Anupam? Its past midnight.
It's morning.
Yes, you're right. - Aren't you coming for a jog?
No. I don't jog.
It's important to be fit after marriage.
Come on, hurry up. - Come on. I have..
I have to go to work at seven. - That's hours away.
No, I don't want to come for a jog.
Get ready quickly! - Go alone. - Shall I tell your wife?
No, don't tell.. - Come on. Try it once.
For me. - You won't give in. - Come on.
What's wrong?
That's it. I can't run further.
What have you done to yourself?
You're still 35 or 36.
What would happen to you when you cross 40?
You may go back. - Thank you.
I told you. Let them prepare..
..as many cases as they can against your son.
It's my job to prove your son innocent.
Sir, I know that very well.
That's why I've traveled so far to consult you.
But you should put some sense into your son. He shouldn't go such things.
He shouldn't indulge in hooliganism.
I am tired of explaining it to him.
But his mother has pampered him.
Get him released. I'll beat him black and blue to straighten him.
Just get him released.
Mr. Kanhai, you have sought my help.
Consider it done.
But you know that..
..my fees.. - Don't worry about that.
Thanks to you, I have enough money.
Mr. Bankim! - Prakash? Please come in.
Meet me in court on the 10th. Sign that court paper.
Goodbye. - Goodbye.
Have a seat. - Come on.
Hello. How are you? - Mr. Bankim, this is Anupam Singh.
You don't have to introduce him.
He appears on TV, newspapers and magazines every day.
Will you have tea? Yes, sure.
You'll have to have dinner here.
We have 'rasgullas' this big.
You know, Anupam, he just loves 'rasgullas'. - Right.
Yes, sir? - Get tea for us. - Yes, sir.
You know, Anupam..
..this is Bhuban Mahini Cup.
It's dedicated to my mom.
It's been 12 years. We won it eight times.
Benu Bina from Durgapur won it thrice.
And once, a team from.. - The Navinganj team won it.
Navinganj. - Yes. This is our silver jubilee year.
We have to win this cup this time.
You are a famous coach from Kolkata.
You have coached big teams. The final is after 20 days.
That's why I called you.
You'll have to get this cup to us this time.
I'll try my best, but we don't have much time.
I won't commit anything until I meet your team players.
Our players are awesome.
Bullets! Each one of them.
Under you, they could perform miracles.
Anupam, we are worried about Durgapur's Benu Bina.
That team can defeat us.
They have been doing it since 11 years.
If we defeat them this time, we could win the cup.
Right, Mr. Bankim? - If Anupam is with us..
..we can expect to win the cup. - That is fine.
But ultimately, the 11 players on the field will perform the miracle.
That is so. Start coaching from tomorrow.
Prakash, send a message through Neetu..
..that everyone should be on the ground from tomorrow.
Not in the evening, but in the morning.
Yes. - In the morning.
Tea is here. So, Anupam..
What should be your remuneration for this job? Right, Prakash?
Tell me, please. Don't hesitate. - Tell him. - Tell me.
Thank you. - Look.
Your club can't pay my rate.
Tell me your budget.
Listen, I am a direct person.
If you win us the cup, I'll pay you Rs. 20,000.
Or else, I'll pay you Rs. 10,000. That's all.
You are a sharp lawyer.
I accept your offer.
Here you are. Rs. 5000 as advance.
Anupam, I don't understand football or cricket.
I am an advocate.
The time I get after court I dedicate to the club.
I have been the president for the past 10 years.
I will do anything and everything for the betterment of the club.
That is true. Mr. Bankim is always ready to do everything for the club.
No doubt about that. - That is good.
Such dedication is rare.
But I have something to say.
You are handing over the team to me.
I have some terms and conditions.
Go on.
I won't tolerate any interference with regards to the game.
The final decision would be mine.
You could present you suggestions. I will listen to them.
But the final decision will be mine.
You're absolutely right. You will take every decision regarding the game.
You must tell everyone about this.
Don't worry about that. Just start the practice.
Firstly, don't hit with straight foot.
Outside. Outside.
If you play outside with the right foot, you can cover the player on the left.
If you play outside with the left foot, you can cover the player on this right.
You should turn quickly, not slowly.
Don't run like this.
Keep your arms wide like a bird.
You should open your wings like a bird.
Outside. Outside. The one who makes a mistake will get a beating.
Now next.
If the ball is passed from the right, don't pass it to the player to the right.
Pass it to the player on the left.
Okay? Bring the ball.
Do you want the ball? Come and take it.
Do you want to the ball?
Go and take it.
Okay. You may leave and come tomorrow morning at five.
Sir, so early in the morning? - Who said that?
Will you play football in the afternoon?
If you come late, you will sit out of the ground and won't get to practice.
Go on. - Thank you, sir.
Sir, what about this ball? - Let it be. Go on. - Yes, sir.
He's very strict.
But nobody trained us like this.
He was giving individual attention.
We haven't seen him play. But he was a great player.
He was a great player. - He didn't play for India.
Whatever, he is very strict.
That's right. I told you before.
Sir.
I would like to play football.
Good. You can kick well.
Sir, will you train me?
Are you a member of the club? - No.
You can't play if you aren't a member.
The club has hired me.
Sir, I wish to play. - You can play.
Nobody takes me in the team. - Why not?
Sir, if you give me a chance..
..I can challenge the goalkeeper and score a goal.
What's your name? - Mannu.
Where do you live? - Behind the temple.
My hands are tied. I can't help you.
Anupam, tea for you. - Thank you.
Hasn't Prakash returned? - No.
They have carom competition at the office. - Carom?
He gave up football and now plays carom?
Anupam.
Anupam, why didn't you get married?
I did get married.
I had a child.
What do you mean?
Ten years back, in Calcutta, a lorry smashed into them and they..
I'm sorry.
Anyway, that time has passed.
That must be Prakash. - He is back.
Hi. - Hi.
Hello, Pinky. - Sorry for being late. I couldn't help it.
So you got the news. Carom is also a game.
Come on. - Did you give up football to play carom?
He will never change.
Let me take you around the town.
What? - Yes.
Meera, shall I take him to the river?
Yes, that's a nice place. Go take a walk. You'll like it.
But you would love it more if you go in the morning.
Yes, I love to go out in the morning.
You get some fresh air. - Yes, fresh air.
You two have a chat. I'll get fresh.
Fresh air.
Good.
Good.
Create two seven-a-side teams and play a match.
But sir, we're short of two or three players.
Why? - Shibu has fever.
And we don't know about Raju and Pallav.
That won't do.
I can be lenient if you have fever.
But if you don't have any reason, I won't allow it.
I will take action against you.
How many are you? - Sir, 13.
Sir, shall I call Pallav?
Where will you go? - From his house.
Will you go to his house to call him?
Come here!
Yes, you. Come here.
What is your name again? - Mannu.
Mannu, will you play? - Yes.
Ratan, bring him a pair of boots and guard for him.
Sir, will he play with us?
Yes, he will. He hits the ball well.
Suman, take the marker and make a goal post. - Yes, sir.
One team will wear briefs.
Okay? - Bring a guard for him.
What's wrong? I say bring the guard.
Why are you looking at him?
Go!
Why don't you listen to me?
Can you play as a forward?
Yes, sir. I'll play in any position you say.
Okay. - Sir, if Mannu plays, we won't.
Why not? - Tell him the problem.
I see. His clothes are torn.
He doesn't belong to a rich family. That's why he shouldn't play?
I don't want to hear it.
He will play with you. Got that?
Wear it. Will you be able to run with it? - Yes.
One team will wear the briefs and take positions.
Buddy, this is too much.
How can Mannu play football with us?
Be quiet. Coach is very angry.
Run around the ground once.
Pass. Pass.
Why didn't you pass? - You didn't play well.
It was an easy goal. - Yes.
Have some water and come back soon.
Yes, sir. - Yes, sir.
You play well. - They didn't pass the ball to me.
Else I would've scored more goals.
Where did you learn it from? - I watched you coach others. - Really?
Very good. Practice with us every morning tomorrow onward.
Take this. - No, I can't.
I said take it. Buy something to eat.
Have some healthy food. No junk food.
Very good. Very good.
Where did you get it from? - From the market.
And this ball? - I bought it.
I played well, so the coach gave it to me.
Where did you get the ball? - I bought it.
Liar! - Here are Rs. 6.
Liar!
Mom, I speak the truth. I got Rs. 20. - Did you steal the money?
Like father like son. Did you steal the money?
Did you steal? - No, mom. Coach gave me Rs. 20 as I played well.
Who is this coach? - He's from Kolkata.
He's a good football trainer. - You're lying again.
You're lying again. - No, mom. He gave it to me for playing well.
The ball cost Rs. 12. Chewing gum for Rs. 2.
Here are the remaining Rs. 6.
Did you spend Rs. 12 on this ball?
I didn't have a ball.
Idiot! Get going!
All he can think about is football.
He ruined my life.
Why didn't you pass me the ball this morning?
Make the center cross quickly. Give me the water.
Give me the water. - Listen to me.
We have decided that in the quarter finals, our team..
Where are you going? - I'm going to bring the bag.
Hurry up. We'll take that boy in our team in the quarter finals.
Who? - He's talking about Mannu.
Mannu. He'll be in our team in the quarter finals.
But sir, how can Mannu play for our club?
Yes, he will. It will benefit our club.
Our team will become strong.
Sir.. - You don't cooperate with him. You should do that.
Sir, if Mannu is in the team, none of us will play.
Yes, sir. - He is right.
Why not?
Why can't he play?
Answer me.
Sir, his father..
..was a thief.. - He is a thief's son.
Yes, sir. - His father is a thief and is in jail.
Yes, sir. - He is right.
His father is a thief. He isn't.
Why punish him?
No, sir. Our parents will get angry if we play with him.
Don't think about it. I'll talk to the president about this.
Go home now.
Guys, you do whatever you want. I won't play.
Let's row the boat. - Come on. - Let's go boating.
Come on, hurry up. - Come on.
We'll go boating.
Come on. - What are you doing?
Come on, Nathu. - Listen to me.
If Mannu is in the team, I won't play.
I won't play either. - Me neither.
I won't play either. - Me neither.
Coach is crazy.
Why does he think we would play alongside Mannu?
This is too much. His father is a thief. He isn't.
Enough of this lecture. Stop it now.
Go on. The coach, Mannu and you win the cup for us.
Let's see how you win it.
But Kaushi, nobody else in our team can play in the forward position like him.
Enough of the forward position. Nobody carries the ball for so long.
The game has moved to one and two touch. Right, Ratan?
He might be a good player, but we won't play with him.
If we play alongside a thief's son..
..our parents will throw us out of the house.
Oh, no! Dad had asked me to buy something for him.
I forgot. I'm leaving.
Look, Mannu is coming this way. Son of a thief.
Let's teach him a lesson. - Come on.
You've been acting too smart.
Son of a thief, do you want to play football with us?
Coach asked me come for practice.
Shut up, you idiot!
You won't come to the ground from tomorrow.
Why not? Coach said I could play a match.
Don't you know your father is a thief?
Do you still want to play for our club?
Don't call me son of a thief.
We'll say it a 100 times.
Son of a thief! - Son of a thief!
Son of a thief, what will you do? What will you do? - Son of a thief!
Son of a thief! - Son of a thief!
How did you tear your vests?
They tore it. - Did they?
They wouldn't do it unnecessarily. They must have had a good reason.
They don't want me to play with them. - Why?
Because my father is a thief.
Mom, they are jealous of me because I play well.
I'm glad they beat you up.
Instead of working somewhere and earning some money..
..you always play. Go away!
Don't you dare enter the house! Don't come asking for food.
He is like a curse.
This is what fate has in store for me.
The children's future will get spoilt.
What have they thought of? How can they do such thing?
Hello, Mr. Bankim.
What have you done, Anupam?
Why did you take Mannu in our club?
What's wrong with that?
Why don't you understand?
Please try to understand. Mannu is the son of a thief and a pickpocket.
My son had told you about Mannu.
Despite that you included him in the team.
You did a wrong thing. - His father is a thief.
Why did you take him in the team?
How do I explain that Mannu's father is a thief. He isn't.
What's his fault? What wrong has he done?
Like father like son.
What's the difference?
Have you thought about how people would react..
..if you include him in the team?
Several guardians are here and more would come with complaints.
And you say..
He is a talented boy. I was surprised to watch him play.
Sir, if he plays in our team, our strength would be doubled.
No team would defeat us.
But it could..
..bring disrepute to our club.
Our club would be ridiculed forever.
People would riot.
All of you are neglecting a boy's talent..
To hell with talent! Why should we take the trouble for a son of a thief?
Our players have won us the trophy for many years. Are they bad players?
Calm down. You're talking too much.
What are you saying? - What do you know about football?
What do you know about it? - Please sit down.
Nonsense. - Please.
Mr. Bankim, I had told you I don't want anyone to interfere with the team.
But it's not happening.
This isn't about the game. It's about the prestige of the club.
It could ruin the future of our children.
No. Society won't spare us.
Moreover, he belongs to low caste.
Low caste? What are you talking about, Mr. Bankim?
These things don't mean anything now.
You're educated, yet you say this. It really surprises me.
Anupam, are you sure..
..if Mannu plays in our team, we would win the championship?
I say if that boy is in our team..
..it would strengthen our forward line.. - No. Mannu would not be in the team.
If Mannu is in the team, our kids won't play.
Right? - He's right. - That's right.
Sorry, Anupam.
I won't accept this.
All right. If you are against him, they it is fine.
He won't play.
I'm leaving.
You seem angry. - Who would I be angry with?
This isn't right.
I don't feel good.
Come on, buddy. Tell me. I hope you won't go back.
No, I can't go back. I have given my word.
I'll fulfill my responsibility.
Will you come for tomorrow's match?
Durgapur's Benu Bina team is playing.
Against whom? - Vidyagarh team from Asansol.
It's a strong team. The match would be tough.
Will you come? - I'll think about it.
Isn't it full moon day today?
Yes. - The full moon looks so beautiful.
Goal!
Goal!
Look. Mannu is there.
Goal!
The coach has gone to meet him.
His feet are magical.
What magic? It's nothing.
Goal!
Manu.
Manu.
Manu.
Hey! Manu.
Hey! Why didn't you come for the practice in the morning?
They will beat me if I come for the practice.
Who will beat you?
The boys from the club? - Yes.
Come on, come on. Go. Buck up.
Come on. Pass the ball.
Goal!
Very good. Very good. Good.
Very good. Well played. Sit. Come on. Sit down. Sit down.
Manish, you hit a very good shot.
The way you covered, that was really good.
And you...tackled it very well. - Deva.
Come on. - Hey! Congratulations.
Anupam. - Yes.
I saw your game. It's nice.
Thank you. - Very good.
You are also coaching. - Yes.
You missed four opening shots. Bad.
How long have you been coaching them?
This is the third year. - I see.
Who is the president of your club?
Vimal Sen. You know him, don't you?
He used to play in Raisa.
Oh! Potaida. - Yes.
Potaida. - I see.
Nowadays he is the personal manager of Durgapur steel plant.
And he is also the president of Benu Bina team.
Despite being on such a high post..
..he can't understand anything besides football.
He won't even understand.
Where does he live in Durgapur?
Ask anyone. They will tell you.
Your center point is weak. - I know.
The boy who plays this position has broken his leg.
So I am managing with him.
Listen.
How to go behind the temple?
Go straight and turn left.
There is a hamlet.. - Yes. It's there.
Thank you.
Manu. - Sir, you?
Yes. I came to see your house.
Where is it? - Come. It's here.
Mother. Mother.
Mother. Look, sir has come.
Hello.
Sir, I bought a ball with the money you gave me.
You bought a ball. I gave you that money for food.
Sir, I didn't have a ball to practice. That's why.
You spent the entire money on the ball.
I bought chewing gum with the remaining money.
Bad! Chewing gum!
Sir.. - Is chewing gum something to eat?
Sir, mother beat me a lot for that.
Why? - What could I do, sir?
I thought he has also started committing theft like his father.
After all, it doesn't take time to imitate your father.
No. He is a very nice boy.
He plays football really well.
Sir, perhaps now I won't be able to play.
Why?
Because I will have to work with my uncle in the tea stall.
You want to play? - Yes.
Go and pack a few clothes.
I am taking you elsewhere. Go.
Look, your son plays football really well.
If he gets trained, he can become a professional player.
I am trying to take him to another coach for training.
If he gets trained, his future will be bright.
Working in a tea stall isn't his future.
Don't worry.
He won't have food or lodging problem.
He will get money too.
And now..
For now, keep this.
No. Take it as your son's earning.
Manu, get ready and come to the station.
I am waiting for you there.
Bye.
"When will the union happen with the man within me?"
"..with the man within me?"
"When will the union happen with the man within me?"
"..with the man within me?"
"In the dark clouds within.. he tries to hide himself."
"Just as he stole my heart away, I'll find him."
"In which corner is he hiding?"
"The man within is all that matters."
"The man within is all that matters."
Honestly. It feels great to meet you.
We are meeting after a long time.
We are meeting after 8-10 years.
I think I am meeting you for the first time after you left Kolkata.
Deva told me you are coaching the opposite team.
All of a sudden the enemy camp. Incredible!
Brother. - Yes.
I have brought a precious gem for you.
What do you mean? I don't understand.
Do you see this boy?
He is from Amragarh.
Brother, I want that in the tournament..
..you let this boy play in your team.
What are you saying? You are saying he is very talented.
He has got magical legs. Why don't you take him in your team?
That's the thing.
You see, his father committed some theft.
He is behind bars.
So other kids' parents don't want them to play with him.
What difference does it make?
His father is a thief. What does that have to do with him?
Exactly. Nobody is ready to understand.
Nobody understands. They talk about caste.
Caste? - Yes.
Foolish people. - We are in the 21st century.
What are you saying?
They don't care about the 21st century.
All of them talk about caste.
I am speaking the truth. He has got magical legs.
Are you doing treachery with me?
I mean, double-crossing.
You felt bad, didn't you?
You.. - I was kidding.
Brother, I have seen your team's game.
They can be easily defeated. They are not that good.
Take this boy.
After that it will become difficult to defeat you. Take him.
Brother, I truly want to do something for him.
If he finds the right person, if he gets your and Deva's guidance..
..he will become very successful.
Believe me. It will be a profitable deal for you.
Believe me.
Look, Anupam. I don't mind.
It makes no difference to me about what his father was.
But yes, Deva takes all the decisions related to the team.
You are the president.
When you don't have any problem, I can talk to Deva.
Wait. I will make all the arrangements.
Ganesh. Ganesh.
Okay. Tell me something, Anupam.
You have brought him from Amragarh.
If he plays for another team, the people of Amragarh..
..won't create any racket, will they?
What will they do?
We will see. We will see.
I don't think there will be any problem.
Did you call me, sir?
Yes. Send Ramdeen.
Okay. I will return today.
Because I haven't informed anyone that I have come here.
Alright. Meet Deva first and then meet me go.#
We will have lunch together. We have met after a long time.
Do you trust me?
What are you saying, Anupam?
Won't I trust you?
All I will say is that he is a gem.
Polish him and then see his brilliance.
I visit so many places for coaching.
And you know I love coaching children.
Believe me. I haven't seen such a talent.
Fine. But I want to check him once.
Not once, check him ten times. Check him ten times.
Manu.
Manu. Come here.
So he is Manu.
Sonny, will you be able to live alone, away from your family?
Yes. I will live. - Very good.
From today he is your new coach.
Do whatever he says. Okay?
Where will I have my meals? - At my place, sonny.
I don't understand how to thank you.
There is no need to thank me.
I am leaving. - Bye.
I will meet Vimal and go back. - Okay.
Listen.
Practice dedicatedly. Okay?
Don't worry.
He is a good coach. Okay?
Bye.
You saw Benu Bina's game the other day.
What did you notice?
Sir, their left side was weak. - Sir, their left side was weak.
Everybody thinks like that? - Yes, sir.
Good!
We have to attack their left side.
Okay. The tall and dark striker. What's his name?
Sir...Debojit.
Debojit? - Yes, sir.
Two boys have to mark Debojit.
He is dangerous. - Sir, I will stop him.
Will you be able to stop him? - Yes, sir.
Where is Kaushik?
He didn't come yesterday too.
He won't play, sir.
What do you mean he won't play?
He has to play as a striker.
What happened to him?
I don't know, sir.
Yesterday we went to his house to call him.
But his father said he won't come for the practice.
If he doesn't come for the practice, how will he play the match?
I won't be able to take him in the finals.
Shibu, how is your health? - Fine.
Absolutely fine? - Yes, sir.
Will you be able to play? - Yes, sir.
Fine. In the evening everybody will come..
..half an hour early for the practice. Okay?
Excuse me.
You?
Tell me. What's the matter?
Kaushik hasn't been coming for the practice since many days.
Where is he? - He is busy with his studies.
Will you please call him for two minutes?
Since you have come, I will call him.
Kaushik. Kaushik.
Yes, dad. Sir, you?
Hello.
But now he won't play. - Why?
You know. - No. Your problem is with that boy, right?
Now that boy won't play on behalf of the club. Don't worry.
It's right too. Later I realized that..
..how can a thief's son play with decent people's children?
It was my fault. It was my fault. - Okay. That's fine.
That's very good.
In that case, it's fine. It's all okay.
Okay, Kaushik. All the best. - Thank you.
You can go for the practice.
Okay? Okay. Fine. - Thank you.
Are you coming for the practice in the evening? - Yes.
Your father has given you permission. - Yes.
Come on time.
Thank you, sir.
When the striker got the ball..
..you should have gone for defense.
What were you waiting for?
They got the goal because of his folly.
Sir, I told him. - What?
To take the ball from route-out marking.
But he didn't listen.
I should do whatever you say?
What are you saying?
My marking wasn't wrong. - Sir, look, what he is saying.
Why are you lying? - Strange!
Did you give me pass when I asked after half time? - Okay. No more discussion.
No more discussion.
Mr. Anupam.
Where is Mr. Anupam? - Mr. Bankim. Mr. Bankim.
First tell me the result. - We have reached the final.
Amazing! - It was a superb game, Mr. Bankim.
You missed the game.
What do I do? I had an important case.
I won the case and the game too.
Come, come.
Mr. Anupam. - You didn't give him pass.
Mr. Anupam.
Well done. Well done.
You crossed the semifinal barrier. - Yes.
Now we should win the final. - Yes.
I am so eager to see the game. - Yes.
I was stuck in the court.
With a case.
Victory there and victory here as well.
I am very happy. Very, very happy.
My eleven bullets, go ahead.
We should win the final anyhow. - Yes. We will win.
Hey, Chinmoy! - Yes.
Come.
Here.
Here. - Big pieces of sweetmeats.
Yes.
Go. Go. - Very happy.
Did you see, Mr. Anupam? The magic of their legs.
Unnecessarily you were worrying about that boy.
Son, play like that in the final too.
Play with full gusto.
Then see how you don't get the cup.
Why are you telling him how to play in the final?
I will tell him how to play.
You don't say anything about the game.
You don't even come to watch the match.
Please. Please.
Thank you. Thank you.
What is this, Mr. Bankim?
Mr. Bankim. - Yes.
Benu Bina's semifinal is day after tomorrow.
With Navin Gal.
And I have heard Navin Gal has brought good players from Kolkata.
If it defeats Benu Bina team in the semifinal..
..it will become crystal clear.
What has to happen, it will happen.
For now prepare for the final. - Absolutely.
No matter who comes from Kolkata. - Yes.
We should get the cup anyhow. - Yes.
Yeah! Yeah!
Hey! Call sir.
Go.
Sir.
Sir, mother is calling you.
Come on.
Yes. Tell me.
Sir, any news of Manu?
Yes. He is coming tomorrow. He has a match tomorrow.
Is he fine? - He is fine. He is great.
He is with good people. Don't worry.
I haven't seen him since many days.
Yes. He is coming tomorrow. - So..
He is coming tomorrow. You can see him tomorrow.
I am feeling very anxious. - Okay.
Don't worry. He will be a successful player.
Yes. He will make you proud.
Okay? Meet him tomorrow.
Bye.
Look, what a pass! He is playing brilliantly.
Yes.
Goal!
Goal!
Sir, let Manu go.
Otherwise our team will lose.
Please let me go.
Okay. Get ready.
Look, Manu is playing.
Yes. How did he get a chance?
Don't talk foolishly.
During the quarterfinal we saw sir talking to him.
This is how sir took revenge.
Sir wanted him to play in our team.
But you guys didn't let him play.
Keep quiet. You are talking too much. Shut up.
Who would have played with that thief's son?
Would you have?
Goal!
What have you done, Anupam?
Why? What have I done?
Look, I am a coach.
If I see talent, it's my duty to take it to the right place.
My duty.
I brought him to you first. You guys didn't appreciate him.
It's not my problem.
If he comes before me in the final, I will break his legs.
Ramesh, give it to Manu. Give it to Manu.
Yeah! Yeah!
Goal!
No matter what you say.
But what you did wasn't right.
What are you saying? - You didn't do the right thing.
If Mr. Bankim finds out, he will be furious.
You have called me to coach your team, haven't you?
The team should play well and win the cup.
That's what I am doing.
Is anything lacking in my coaching?
No. It's not that.
Pass me the vegetable. - Yes.
I was saying you shouldn't have sent Manu to Durgapur.
Look, because of some narrow-minded and foolish people..
..Manu's talent would have perished in that hut.
Vegetable? - No.
It's the duty of a coach.
To recognize talent and promote him.
Mother, I have finished math. - Done?
Go and sleep.
Mother, shall I watch TV?
No, dear. It's late. Go. - Please.
No, dear. It's quite late. Go. - Please.
Please. - We will switch off the TV.
He told you to take Manu in the team.
But you didn't listen.
If this boy gets right guidance..
..he will become a national level player. It's my forecast.
One.
Eight. - Seven. - Come on.
Eight.
Four.
Eight.
Fast.
Ten.
Two.
Four.
Seven.
Eight. - Eight.
Boys, we are playing well in midfield.
But we should concentrate on 18 yards.
Where our confidence lacks.
Why? Can't we get confidence over there?
In the semifinal your receiving power..
..and dribbling power was very weak.
Very poor.
You should mind it.
In the 1970 world cup how did Pele play in Mexico?
Watch. Just see. Watch it.
He got pass from midfield.
He tapped on his chest.
And hit volley shot with his right foot.
And scored a goal.
Just watch it again.
He is tapping on the chest.
Taking from the right foot.
See.
The goal.
This should be our receiving power.
We don't do that.
Okay?
Hats off to Anupam.
He has the eye for talent.
He has found a brilliant boy.
I was stunned to see Manu's practice yesterday, Deva.
Wait and watch. Someday he will be famous.
Manu joining the team has proved to be beneficial for us.
And our forward line has also improved a lot.
Now I am not worried.
But I am worried.
What?
Tomorrow, in the final, while playing against Amragarh..
..he might become nervous.
After all, he is from there.
Don't worry about that.
Because once Manu gets a ball, he forgets everything.
We shouldn't forget that Amragarh boys..
..had called him a thief's son.
We have to remind him of that disgrace.
But very carefully.
Okay. Tell me something, Deva.
Does Manu share a good rapport with the other team players?
Besides Raju.
Why? What did he do?
In the semifinal he had to sit out because of Manu.
That's why he is a little angry.
But don't worry. I will handle everything.
Fine.
Enough, Manu.
You will have to concentrate on one thing.
It's not good to do a lot of dribbling in midfield.
It will be detrimental for you.
I want to tell you a personal thing.
Game has its own place.
Those who beat you, rejected you, humiliated you..
..you have to give them a reply.
Will you be able to do that?
Yes, sir. I will give them a reply.
Very good. Come on.
Come on.
Cover Kaushik. Cover Kaushik. Yes.
Forward! Forward block! Do forward block. Come on!
Attack from right flank. Right flank is empty.
Give the pass to Kaushik.
Give the pass to Kaushik.
Manu!
Yes! Forward! Come on!
Strike! Strike!
Come on.
Hey, right flank.
Pass it to Ratan!
Damn!
Pass it to Ratan! Pass it to Ratan!
Goal!
Goal!
Yes! Yes!
Good. Good. Come on. Come on.
Look, you have to maintain the lead. Don't lose it.
And tackle Manu.
If you tackle Manu, the team will fall apart.
Nobody will be able to score a goal. Okay?
Strengthen the defense.
Very good. Very good.
Amazing, Anupam! Your team was amazing!
I will give you Rs.100 if you win.
I will give you sweetmeats too.
But I want the trophy anyhow.
Mr. Bankim, we will win the trophy. Yes.
Your defense is not good. Your defense is weak.
Strengthen your defense.
They will give it their best in the next half.
Look, we have to maintain the lead.
Okay? Tackle Manu.
Without Manu, the team will fall apart.
Nobody will score a goal. Okay?
Give them water. Give them water.
Give it.
Don't lose hope.
The game is still not over.
Listen, Manu. Play carefully.
Their side wing is empty.
Try to score a goal from there. Okay?
Try your best.
Deva, we should win the trophy at any cost.
We will definitely win.
Take care of the combination too.
Ramesh, when you cover, your technique is absolutely wrong.
Cover properly.
Yes! Yes! - Goal! Goal!
Three cheers for Benu Bina!
Three cheers for Deva!
See Manu! See Manu!
Manu, are you badly hurt? - No.
Get up.
Will you be able to play? - Yes.
Right? Brave boy.
Come on. Play well.
Goal!
Goal!
Penalty! Penalty!
It's not done.
It's penalty. - It's not done.
He hit him purposely. He hit him purposely. - Sit down.
What penalty? You don't understand anything about the game.
I understand everything. Look, he got penalty card. Look.
How can he get penalty?
It's penalty. - Why are you shouting?
He hit him. - Calm down. And sit down.
You are the president. So you will say anything?
Okay then it's penalty.
This is penalty.
Goal! Goal!
Three cheers for Deva! Three cheers for Benu Bina!
Come on.
Now the cup is ours.
Victory and defeat is common in a game. - Sure.
Thank you.
Yes, Deva. We have done it.
Come to my house tomorrow evening.
What is this? Who gave it to you?
I played well. So sir gave it to me.
Really?
And I also got Rs.510.
You are not lying, are you?
No. I played well. That's why sir gave it to me.
Which sir? - Deva sir.
Is that so? You won't go back, will you?
No. I will stay with you for 15 days.
After that Deva sir has called me.
Okay.
Shall I show the cup to my friends?
Yes. Take this.
Yeah! Yeah!
Manu.
Dear, where is Manu?
Mother, sir has come.
Hello. - Hello.
Where is Manu? - He is not at home.
Where has he gone? - To meet his friends.
I am returning to Kolkata by the evening train.
I thought I will meet him before I go.
You won't come back?
I don't know. I don't think I will come back.
Tell him that I had come. - Okay?
And don't stop his game.
Tell him to play well.
It's good for him.
Okay? - Yes.
Bye. - Bye.
Bye, dear.
Yes, sir?
Tell me. - You didn't do the right thing.
I hired you on Prakash's saying.
And you ruined us.
You backstabbed us.
You are accusing me wrongly. You are accusing me wrongly.
I tried my best. Nothing was lacking in my endeavor.
Look, it's a game. Victory and defeat is common in a game.
You celebrate victory.
Similarly, you should accept defeat too.
This is sportsman spirit.
Don't teach me all this.
It's entirely your fault.
By sending Manu to Durgapur..
..you took revenge from us.
Revenge. - Revenge.
What revenge?
Don't I understand?
I didn't take Manu in the team. So you sent him there.
Fine? - You are wrong.
Mr. Bankim, you are absolutely wrong.
Look, if my team had won, I would have been the happiest person.
Anyway, I don't want to convince you anymore.
What was done was done.
I am returning to Kolkata this evening.
I will return the advance you gave me. - No.
You won't return the money.
I will give you Rs.5000 more. Because I had given you the commitment.
I don't break my promise.
Wait for two minutes. I am coming.
Mother.
Son, your Kolkata sir had come.
He was looking for you.
He is returning by the evening train. - What?
Yes. - Hold this. Hold this.
Listen. Where are you going? - To the station.
Manu, what are you doing here?
Sir, you are leaving?
I am leaving. My work is over. So I am leaving.
Don't stop your practice after I go.
Practice everyday.
You have got a chance. Don't lose it.
Do whatever Deva says.
Eat nutritious food. Not unhealthy chewing gum.
Eat jaggery and gram. It's healthy.
It's okay. It's okay.
Look.
If you practice hard, you will become a famous player.
Remember that.
My train has arrived.
I am leaving.
For more infomation >> Johnny Hallyday n'a pas déshérité David et Laura son avocat persiste et signe - Duration: 2:30. 
For more infomation >> 벤츠 The new S-Class[Bike 24h] - Duration: 2:56. 
For more infomation >> Audi A3 Limousine 1.0Tfsi S-ed Aut. Panodak, Navigatie, Xenon - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Rohff dévoile un extrait d'un morceau qui s'annonce énervé - Duration: 1:56. 
For more infomation >> Renault Kangoo 1.5 DCI 90PK AIRCO S DEUR A KLEP - Duration: 1:34. 
For more infomation >> Audi A3 Sportback 1.4 TFSI PRO LINE S [S-Line] G-TRON S-Tronic, Navi, Xenon, Rotors - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Live with Kelly and Ryan (March 22, 2018) Tyler Perry, Jason George, O.A.R., Carrie Ann Inaba - Duration: 43:57. 
For more infomation >> Die Mutter des Filterkaffees | Deutsch lernen mit Videos - Duration: 4:03. 
For more infomation >> 3 Remèdes Naturels pour Soulager les Démangeaisons de la Varicelle. - Duration: 6:12. 
For more infomation >> 娛樂圈中一家三人都曾沾染緋聞的，恐怕也只有曾志偉一家了吧！ - Duration: 3:47. 
For more infomation >> 1 Simple Social Media Strategy for Getting Attention in a "BORING" Niche - Duration: 6:51. 
For more infomation >> PETITS VILLAGES ET ROOM TOUR EN ANGLAIS ♡ - Duration: 7:49. 
For more infomation >> Financement libyen : Nicolas Sarkozy mis en examen - DN - Duration: 4:27. 
For more infomation >> LEGO® Ninjago® High Spee...
For more infomation >> Je n'ai jamais eu d'orgasmes jusqu'au jour ou j'ai fait ca - Duration: 6:26. 
For more infomation >> AJ Bell Youinvest Fundamentals - BlackRock Gold and General Fund D (Acc) - Duration: 5:12. 
For more infomation >> BMW X3 2.0d xDrive High Executive | Prof. Navi | Trekhaak | Xenon - Duration: 0:54. 
For more infomation >> MINI 1.5 COOPER D BUSINESS NAVIGATIE - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Comment comprendre les codes d'erreur sur un lave-linge Bosch - Duration: 10:19. 
For more infomation >> 5K MMR CHEATER - Shadow Fiend with MAPHACK + SKILL scripts! - Duration: 4:31. 
For more infomation >> Dans cette école du Vaucluse, les enfants ont pour camarades... des chats ! - Animaux 360 - Duration: 1:43. 
For more infomation >> Johnny Hallyday savait que son clan allait se déchirer après sa mort - Duration: 1:24. 
For more infomation >> Gad Elmaleh « éloigné » de son fils par son ex Charlotte Casiraghi ? - Duration: 1:36. 
For more infomation >> Mort de Johnny Hallyday : les terribles mots du rocker quand il avait David au téléphone - Duration: 3:06. 
For more infomation >> SCHOKK VS THOMAS MRAZ | ЕГОР КРИД | FLESH | БАСТА VS ВДВ | ПОШЛАЯ МОЛЛИ #RapNews - Duration: 11:51. 
For more infomation >> Les médecins lui ont enlevé un vers de son corps, après avoir mangé cette nourriture très populaire - Duration: 6:19. 
For more infomation >> Qui a payé les impôts de David Hallyday ? Pas Johnny, « il n'en avait pas les moyens » - Duration: 2:59. 
No comments:
Post a Comment