This is our house.
And I can never forget the very life source of our house, my mother.
You have a cover of cold calmness over..
.. the warmth of love in your heart.
But I could not understand that there was a pool of tears too.
Hey Moni, I have got a lot of letters from you, in the past few years...
But I didn't reply to a single one.
I couldn't write back dear.
You understood me the most.
You used to be scared of my carefree attitude..
..and also appreciated it too.
Call me brother once!
Aparna...
Apu, when I last saw you with Rahul I knew, that you were not mine.
That you were Rahul's now.
But believe me, I still love you.
I really do love you very much.
Shrobona..
..your beauty had amazed me but I was attracted only as a friend.
That's why you accepted this evil murderer as your friend.
I have more respect for you now, which brings down the friendship.
I still have all your memories in my heart.
Even if I have been sentenced for being guilty..
..I still may not be a common man for you'll.
I will always be a murderer! A betrayer!
But believe me, I did not want to lose any of you!
I didn't! I didn't! I didn't!
No!
Hey, why are you screaming!
Brother Nando, please do forgive me.
You know Nando, I had that dream again...
It's like, it's haunting me!
How many more days like this!
How many more days will I be tortured by dreams, can you tell me Nando!
Not much monger, the day of your freedom is near...
Will I really be free? When!
Tell me when!
How are you dear brother?
I'm good...
He's my brother. - I know.
You'll talk, I will just get the car.
When I was in jail..
..I got the news of mother's death and your marriage.
But you will marry like this, I had never thought so!
I have so many faults, Moni.
He is not a bad man at all, brother.
He's from the village, that's why he's simple and quiet.
But I am very happy, dear brother.
Come, stay with us...
Yes dear, I will come and stay with you all.
Give me your bag now.
So... do you have any news about Apu?
Apu is not good at all, brother.
She dances in hotels to earn some money.
When you go to Khojai da, you will get all the news from him.
I will... be going now then.
The car is here, you are coming right?
Come with us please. - No.
First let me find Apu, then I will come.
Give me my bag then.
No, it will stay with me.
Atleast you will come back for this, to meet us.
Brother, please take care of yourself...
Brother, do come please...
Sir, does Ajay stay here?
We stay here. He stays on rent. We have kept him.
Good work. Well... is he home now?
He's enjoying now!
Do you not understand!
He's at Hariya's shop, enjoying!
A little after Handi area.
"Latif... You see Latif, live and let live."
"Live and let live... don't care much about the world"
"Love and let others love."
"You enjoy and let others do so..."
"Live and let live... don't care much about the world"
"Love and let others love."
"You enjoy and let others do so..."
"My fate has turned to be bad"
"That has made my life worse."
"My fate has turned to be bad"
"That has made my life worse."
"So I now stand useless... without any aim or reason"
"And on that note I have caught this tune"
"That is why I am so restless!"
Oh Latif, do you understand Latif?
"Now my dear brother..."
"I have transformed much!"
"Now my dear brother..."
"I have transformed much!"
"So I want to carry on like this till the end of the night"
"I just want to keep going like this..."
"Live and let live... just let me be"
"Just let me be alone..."
Oh, who will leave me alone!
Who will? And will ask for it?
Ajay da? - Hmm...
..who?
Can you not recognize me, Ajay? I'm Rana.
Yes! Rana Pratap, the great criminal.
When did you get free? Hmm?
Ajay da... in the end... you too?
Do you know what Mirza Ghalib had said?
'It is not wrong to drink nor get someone drunk,'
'But to be in your senses after drinking is wrong!'
You are in a lot of pain, is it?
You too murdered a man for money...
Escaped being hanged and got jailed for 5 years...
Huh? What? You've gone mute!
Are you thinking where your old brother Ajay's principles..
.. of justice and goodness have vanished?
The right way of life now seems wrong.
Everybody has masks on them!
That's why I say, politics, business, love and marriage...
everything is a lie! Lie! Lie! All lies!
Ajay Bhattacharjee! Damn your speeches!
No! No... never, never!
What? You have lost it all... where will you go now?
Come then, you can stay with me.
Where is Apu now? - She's in hell!
Tell me brother Ajay, where is Apu?
I don't know. And even if I did, I wouldn't tell you.
Actually, we are all the same.
Someone dances in pubs, another criminal...
And others are... hypocrites!
That's why I say, live and let live.
Enjoy and let others enjoy!
Live and let live, eh...
Hey there...
.. I know where Apu is.
You know? - Hmm...
Will you please tell me?
I will, but it cannot be done empty-handed, son.
Give me something!
Where are you going?
To Apu.
Let's see, if I get to meet her.
If you get to meet her...
Tell that I am still alive in this broken state, for her.
But, once... can you break her ego... and bring her... to me?
Just once? - I don't know.
But tell her once, that her brother is not a vile person!
Her brother is not... a vile...
Brother Ajay!
I will try my very best Ajay.
Madam, a bearded man is calling...
What is the matter!
Like a rowdy person, banging the door so late in the night!
What do you want?
Rana, you...
Door's of spoilt women like you, should be knocked on at night!
Why have you come to me after so many days?
What do you want from me?
After spending 5 years in the jail, I want nothing from you.
Jail? - Yes.
Jail. The prison.
Where is your pilot lover?
Are you trying to scare me?
Spoilt women have no fears.
I have crossed all fears, Rana.
Today your society is scared of me!
I don't want poetry! I want to see Rahul!
You won't get to see him.
I still can't forget that day...
And lastly, the development committee hopes that the 7 year plan...
... Will grow to 26%.
Yesterday night, a flight going toward Dubai had ..
..crashed due to bad weather.
Pilot Rahul Rai had helped all the passengers..
..but he could not save himself.
No!
Weren't you calling me a cheap dancer, a spoilt woman...
I really am destroyed, Rana.
Even I am destroyed, Apu.
I served for 5 years in the prison, for murder.
No! We have all been destroyed.
But we all wanted to live well!
Then why did this happen.
I don't know. I don't.
I only know...
..that I ...
..had wrongly judged you and Rahul.
I just want to forget it all, and live our past together...
Do you not want to? - Yes...
Not just want... I keep remembering...
You, me and Rahul..
..the function... the boxing ring, and so much more.
One, two, three, four... five, six...
One, two, three, four... five, six...
..seven, eight, nine, ten!
Even if our club lost..
..but your player Rana is top of the class sir!
Introduce me please...
Why, so that you can show him money and take him away from the club?
No, no, no... I just want to congratulate him.
Of course sir, of course.
But can we keep Rana here for long?
But why?
He's a poor man's son.
How long can you stay hungry and fight in the ring sir?
You have to bring money into the family also!
Hmmm... interesting.
Then I have to meet him!
Please do work it out sir.
Of course sir, of course.
Hey Ratun, come here. - Yes sir.
When Rana has changed, please tell him to come here.
Hurt your forehead? Serves you right!
My forehead has always been like this. Who will fix it?
Oh really! - Oh my!
Could I survive this punch!
Rana sir, you have been called out by sir right now.
No, no, go away. Not now. - That's right, go now, go, go...
I keep all of Rana's thing safe, like this.
Idiot! Why are you so late!
What to do, the flight was late.
But I saw your last punch!
The champion's identity is in his last punch!
It is still evening, my friend...
Oh my my! Look at them! Huh...
Oh yes, I had almost forgotten...
Next 13th is the club's anniversary ceremony.
Come then and you will see more magic from Rana.
I am inviting you, in advance.
The 13th. Hmm...
"Boxer, boxer, boxer... We are all Boxers!"
"Not in the ring, but on the street, on the streets!"
"Boxer, boxer, boxer... We are all Boxers!"
"Not in the ring, but on the street, on the streets!"
"We play hide and seek with death"
"And that's why we give our life to the ring, we say..."
"But just don't know the real meaning of life..."
"But just don't know the real meaning of life..."
"So in society, you just rumble on the streets!"
"You are boxers... not in the ring, but on the streets..."
"Not in the ring, but on the streets..."
"Yes... Because society works on money..."
"The society works on money..."
"And you are flowers and fairies!"
"That's why your beauty kills us..."
"And we follow you behind cars and risk our lives uselessly!"
"Oh my dear little one, brave boxer!"
"Brave boxer..."
"You fight in the ring and chill on the roads"
"You have forgotten about education, and have zeroes in the results!"
"That's why I say, don't keep wasting your time behind us anymore..."
"That's why I say, don't keep wasting your time behind us anymore..."
"Don't keep on staring at us anymore!"
"You are boxers... not in the ring, but on the streets..."
"Not in the ring, but on the streets..."
"If no boys look at you girls..."
"Your faces will be like round as balloons!"
"Oh... faces just like balloons!"
"And you will lose your calm."
"We are boxers!"
"Then we will take your leave..."
"We will go and you can take care of your own society!"
"Then we will take your leave..."
"Don't get upset and angry"
"Listen dear, don't be angry!"
"Listen dear, all I said were lies"
"If you were not here then our lives will be just sad."
"If you were not here then our lives will be just sad."
"All our lives would be filled with color"
"There will be houses made of love only."
"All our lives would be filled with color"
"There will be houses made of love only."
"Forget the world, just you and me."
"Forget the world, just you and me."
"All our laughter and song will make life perfect!"
"All our laughter and song will make life perfect!"
Really, you are boxers! - Really?
Come, I'll make you meet him.
Rana... Rana...? Rana...
Look who I have with me.
He wanted to meet you personally.
Hey... what are you'll doing?
The day our club lost to yours, I wanted to meet you that day itself.
But I didn't get the chance.
Congratulations.
My name is... - I know.
Rajat Chaudhuri.
I see your nameplate when I walk by sometimes.
A big man. You own steel factories.
And so much more.
You know so much about me.
But I know nothing about you. Strange!
I was a boxer once.
But I didn't know that a boxer could be this smart and aware.
Because he is smart and aware, that's why he's a boxer.
Well said.
I am very happy to see your function.
Specially your role.
Okay then, I will see you later.
Okay then... - Hmm, goodnight.
Moni! Hey Moni! Tell mother to give me food, I am very hungry!
Moni! Moni...
What? Why didn't you'll come for the ceremony?
Everybody had come.
Moni, ask your brother..
..whether doing functions will feed hunger or will that run the family!
What is the matter! Seems like mother is on fire!
What has happened?
What else is there to happen!
Do you have any idea how this family works?
We can't eat two meals properly!
Let my woes be, and you are running around in functions!
How long will I keep asking from people, when I have a son! Tell me!
What I think..
..is that if we can't even eat..
..what is the use of the property in Shantipur?
Let's sell it off!
Do you feel no shame to say that?
My grandfather gave that property to me!
Now you have eyes on that!
I had thought that I would sell it and get Moni married!
That he won't let be!
And that neighbor's daughter, Apu.
She is working and running the family.
And all you can do is eat! Nothing else!
Mother, please just stop!
Oh please don't start Moni!
We didn't even get to eat in the afternoon.
Go eat whatever you can...
What use is hunger to boxers! - Mother...
Mother is right, boxers shouldn't eat much.
If they eat too much, they will go fat.
Oh please stop it brother!
Just come, sit please.
I have something important to talk to you about.
Tell me, what is it?
We can't go on like this, brother.
Mother has given it all for security, for money.
Now uncle was saying that, the factory in which elder brother ..
..used to work, they are hiring there.
Please go try there.
If you work, it won't affect your boxing.
Hmm... I understand.
Is it so easy to get a job, that you get it when you want it!
Your brother's post is not even vacant anymore.
If you had come immediately when he passed away..
..then we could have done something.
If you come after 2 years, demanding that job, you will not get it.
I was preparing for my graduation exam, that's why I couldn't come.
Oh let exams be! When has exams helped anyone to become rich!
Anyway, I really feel bad for a person like your brother.
But he's gone now, leaving his mother, brother and sister!
And now you all are starving to death.
Sir, I heard that you were hiring?
Maybe I could...
Hiring is over. We have already finished hiring.
But I can do something...
But, there is a condition to it.
Tell me sir, what condition?
After getting the job, you have to make a new union.
And you will be able to do that easily.
Because some people from your brother's group, are still here.
I will help you to make the union. The company will support you.
You will get a good salary, and you wouldn't have to work much.
What do you say...
I understand.
And what will I have to do after that?
And you will have to explain to the workers,
that all your brother had done was wrong.
No! - Think about it...
No one is forcing you.
Such a scoundrel!
Moni? - Who, Apu?
Come in... - What are you stitching?
Trying to hide my poverty.
But can you really hide poverty like this?
But if someone wants to hold on to poverty, he will not work.
And if he doesn't, then poverty will forever hold on.
Do you understand?
Whatever you may think aunty, your son is a very good man.
Good man? Huh, don't make me laugh!
No aunty, I'm telling you the truth.
Yesterday, everyone was very happy to hear your son sing.
Shaileshar sir was so happy, he wanted to give him a 500 rupee note.
But your son said to give it to the club!
Tell me aunty, is so much pride good?
That pride is the problem. And the house here...
That's it's not working, he has no worry about it.
Aunty, Shaileshar Sir told me to give the money to Rana.
He wouldn't take it on his own, that's why.
So then you can keep the money.
Oh yes, don't tell Rana anything about this.
No... - What do you say Moni?
Apu... you all are my strength.
Sit dear, do have tea and then go. - Okay.
What? What are you looking at me like that for?
Seeing your drama!
Only you can do this!
Tell your brother... - Yes, yes. I know.
I know him to the bones!
But it's different when it comes to you.
What do you mean?
I mean, that if you take him into your hands, he will be fine.
Really! If brother had a job..
.. I would bring you as my sister-in-law right away!
But sister-in-laws are the ones who throw away the sisters!
Can you ever make me a stranger?
Never!
Parvati... Tell Apu that I'm going out.
I have to go see Khogen.
Oh my, my! Rana Pratap! After so many days!
Come in son, come in. Sit please, do sit.
So then, how is all the punching going on?
It's the same.
What do you meant by the same?
I was thinking of quitting.
But why?
If I don't do anything..
.. then the family will starve to death, brother Ajay.
And mother is going crazy to get Moni married off.
There is no value for people like us, Ajay! No value.
If you can kill your pride, then there will be value.
And listening to all that, I went to your Domjur factory.
And lastly, even you went to that scoundrel to seek for a job.
Great! That's great! Jobs! Jobs! Jobs!
You can take care of you needs that is all you can achieve with a job.
Your brother, and I, we all used to work.
What was the result of it all?
To have lead the worker's union..
..you brother was murdered infront of the factory gates.
Murder? - Yes, yes! Murdered!
Worker union! - Yes, yes!
Throw down the tyrant! - Yes, yes!
Owner you should be aware! - Be aware, be aware!
Worker union! - Yes, yes!
Throw down the tyrant! - Yes, yes!
Rajiv... Rajiv...
Rajiv!
Though it was said that your brother died in a fight.
What did I get? What? What!
This! This is what I got! I damaged leg!
And no one cared about our state.
And due to which, today you are jobless, and I am a weak, cripple!
A disabled body looked down upon by society!
Who has to be fed by his younger sister!
Ajay! Brother Ajay! Calm down please.
Please just come and sit down.
It's fine, it's fine.
It cannot be, it cannot. Nothing will happen.
Till people don't stand up against the wrong. It will go on like this.
But then... - Then?
Then what?
Carry on what you have been doing, brother.
Remember, that if a boxer has sincerity and honesty..
.. he will surely become great.
Yes, yes.
What is this! Where are you going now?
I will go to see Khogen. His stomach pain has increased.
What is the fault of the stomach if he drinks tons of alcohol!
Oh yes, I found you medicine. I got it too. - Okay.
Please do remember to take it in the afternoon.
Okay, okay, I will.
Give it, give it to me.
Oh there, Parvati has come.
You won't have to do it.
Parvati, make a curry for sir with papaya and tomato, understand?
And what will you cook for me?
For you? Special!
So, what is it, here so early?
I hadn't met Ajay for long, that's why.
Just Ajay? Do you not feel like meeting anyone else?
I do. But the one I want to see, she's always at work!
What to do, tell me.
Parvati has come to work after 8 days, today.
But I still have to cook today.
And then office after that.
Okay then, you cook and go to your office.
I will go then... - But where?
Let's see where to go... to Rahul's place or ...
Or the chilling area!
You are right!
That if we boys don't look at pretty faces like you..
..then you will be upset and angry!
I have come at the right time!
Come, come... sit please.
Gokul...? - Let that be.
Let me share from you.
All I have is yours.
Idiot! When is your flight?
I have 2 hours left.
You are living the life!
3 days in Bangkok. 4 days in Kolkata.
And me... - Why!
You are living the life too!
"Don't be angry dear, listen to me..."
You're joking too.
What happened?
I need a job to survive, Rahul.
Will you find me one?
You have settled Apu into one.
There's no lack of jobs for women.
And Apus' job happened by coincidence.
You can call it luck too.
But why are you getting so disheartened.
Do boxers not get jobs?
Of course they do. But not on the uppercut.
On the undercut. - What do you mean?
Meaning? Meaning money sharks, goons..
..black market, smugglers and the likes.
What is all this you are saying Rana!
Do whatever but please don't go that way.
If Apu gets to know, she will be sad.
And will you not be hurt? - Hmm, I will be.
Then I will take up a job like that.
Because, wherever you may get a little hope..
..explore to see what you may find.
You may even find a treasure there!
You are also an idiot!
Moni? Oh dear Moni! Hey Moni! Moni!
Hey Moni! Are you still sleeping? It's almost afternoon.
Moni's brother is here, will that do?
Oh my! - Did I scare you?
Scare me? That's what I felt!
Why are you sleeping with the doors and windows all shut!
Where is everyone else?
Gone to my uncle's house in Shantipur.
Oh... and you didn't go?
Are you sick? - No...
Sit down please...
If I had gone, would I be able to meet you alone?
Huh! - Hmm...
You were talking about being afraid? - Hmm...
What women are scared of, with you and Rahul, I am not at all.
But...
But what?
Our boss, Dr. Dutta, the way he looks at times... it scares me!
Working women have to tolerate that much.
And Rahul got you that job too!
But, you know how good Rahul is! I am jealous of him.
He's such an idiot!
And I know you love him more.
You know nothing.
I love no one else but you...
Rahul is our friend, and you are my...
I know. And that's why you lied to mother..
..and gave her the 500 rupee note that day.
So stupid! Can money ever belong to one person!
See, my money is yours.
Then it is the fisherman's. And then it goes to his boss.
and that 500 rupee note came from your pocket!
Stop joking! You are tirelessly working all day to earn money...
And me... I am taking it from you with open hands.
Ashamed are you? When you have a job, I will take from you then.
I really am trying. But nothing is happening.
It will. You know..
.. Rahul was saying that even boxers have job opportunities.
Big companies pay sportsmen to stay in their company.
That earns the company a name too.
Is that so? - Hmm.
If you have a good job, then many rich men will come..
..with their daughter's hand for you...
And your Apu, will get lost in that crowd.
Apu, listen...
..can I ever lose you?
Never...
Not now. Not here.
Come then, let's go out somewhere.
Let's go somewhere far. You, me and...
And that idiot Rahul. Will he not come?
Of course he will!
"Love makes everyone fall in love"
"This is known for ages..."
"This has been known for ever."
"In life, I will be close to you in happiness"
"And even more during pain and sorrow."
"In life, I will be close to you in happiness"
"And even more during pain and sorrow."
"Love makes everyone fall in love"
"I think of a world with just you and me..."
"Our love story started from the day we met, just you and me."
"Love flows like a river, waves fall over another..."
"Love makes everyone fall in love"
"Day after day, every tomorrow"
"We both keep coming close to each other."
"Forever, for all my life, I will keep loving you."
"Love makes everyone fall in love"
"I think of a world with just you and me..."
"Seasons may come and go, just you and me."
"At the start or at the end, whether happy or sad"
"Love makes everyone fall in love"
"Love makes everyone fall in love"
"This is known for ages..."
"This has been known for ever."
What is this! You're not even ready and drinking rubbish!
This is not Bangkok, its Mirik.
And he, he's throwing punches there.
And you here, are having rubbish!
I'm the one stuck in the middle with all the trouble.
But my pain is more, Apu.
What problem do you have?
3 days in Bangkok and 4 days in Kolkata.
If I could fly like you...
Apu I have something to say...
I kept it inside for long... I thought I'd tell you, but I haven't...
What is it? That hurts you to keep it inside of you?
Can you not just be mine?
Yours? - Yes, yes... mine.
I want... to marry you Apu.
See Rahul, you are my friend. A real friend.
But you will never be Rana.
I understand it all.
Are you upset? - No.
But I'm happy to hear your truth.
Thanks. Many thanks.
That you rightly deserve.
If it weren't for you then I wouldn't have a job at Dr. Dutta's..
.. and I would not have come to Mirik.
I will always remember that little thing you said...
That I'm a real friend. And cannot be Rana.
Idiot! What did you say, you cannot be Rana?
If you are to be Rana, you have to have strength in your fists!
Understand...
Hmm... nonsense...
Where is the beauty of the body! Worthless!
Ready? Okay... move your face a bit.
Move your face this side... yes, yes... a little more... yes...
Move your hands behind please... yes... make your body stiff.
Expressions... smile a bit please.
Ready... hmmm... yes. Thank you.
It been well. That's it for today.
Sir has asked you to meet him. - Me?
Yes. - Okay, I will change and come.
Look! Look at the photos!
Nothing can be done with your area girls.
Why! Where will you get a more delicious body like this, sir?
This job is not really for the respectable women.
This is the job for the ones who don't have inhibitions.
Tell them to show a little skin, and they'll charge at you!
Sir, I think, that with time it will all be okay.
Give her a little time sir...
Hmm... Come in.
Come in, come Ms. Bhattacharya, come.
Please sit... - That's fine.
Take a look at your photos... all of them have come back.
The agents have not even selected one!
Do you know what they want! They want more 'hot' photos. Hot!
Why didn't you say that to me before!
And if that is so, I don't want a job like this.
I can't click such vulgar photos.
Vulgar? Why are you calling this line of work dirty.
If two bodies get together with one another..
..without any ties, only that is dirty.
I have not come to hear the definition of vulgar.
Just pay me my dues and I will not come back from tomorrow.
Won't come?
You have the job on Rahul sir's recommendation.
I know their family for long.
So if you leave the job like this, will Rahul sir take it well?
You don't have to think about that.
Just tally all my payments.
Oh... okay then. Please wait a bit.
I will just come back.
See madam, if you show a little and get..
.. a lot in return, then what is the harm!
Don't judge other as per your own character!
How much commission do you get from Dr. Dutta? What percent?
100%...
If you can make up your mind 100%, then only do come back.
And even if I maybe in a loss, I have not deducted anything from you.
1,00 rupees.
You can count it.
Listen Ms. Bhattacharya, money... money is what talks.
If they like the photographs, the per seating you will get a big amount.
See Apu,
I thought of you family conditions and got you the job.
Even if I leave the matter of Ajay brother..
..but think of Rana...
And can you leave the job so easily?
I don't want to leave the job, but... - No buts!
Even girls from respected households are ..
..not sitting idle and are into modeling.
Abroad, it is a much respectable job.
But... not here.
So... if someone sees my photograph and recognizes me?
Rubbish!
You aren't film star Ms. Think Sen that people will recognize so easily!
Think the whole thing through with ease.
You're doing a good job, why would you want to leave it?
Will we both be unemployed!
Even girls from respected households are ..
..not sitting idle and are into modeling.
Abroad, it is a much respectable job.
If you leave the job, how will the family run?
I am living on your support but!
You're doing a good job, why would you want to leave it?
Will we both be unemployed!
Even girls from respected households are..
..not sitting idle and are into modeling.
Abroad, it is a much respectable job.
If you leave the job, how will the family run?
I am living on your support but!
Per sitting, you will get a big amount.
Remember this, if they like your photo, then...
Per sitting, you will get a big amount.
No!
What has happened Apu?
No, nothing at all. - Oh...
I more shot? You have just become comfortable!
Let it be Mr. Ratikanta, you've taken so many pictures.
Okay then.
Dr. Dutta has not cancelled even a single photo this time.
Is that so.
Sister, oh sister...
Come... daughter-in-law... come.
It's so late and you're cooking still?
When will you finish the cooking?
Sit ...
My son ate and just went to the factory. And his father...
Has finished eating and is reading the newspaper now.
I was free, so I came over.
You did right.
And food is for just one person.
Apu took Moni to her place, they will eat there.
And I'm not feeling too well, so I thought I'd skip this meal.
Oh... So sister, the fact that Rana has been playing..
..singing and dancing in the function, has he started earning?
Give me back some of the money you took, I am broke!
I will give it dear, I will.
You waited this long, can you not wait a few more days?
Apu just told me, that Rana will get a good job soon.
Huh! Apu said that! A job like Apu does!
That can be arranged.
There's nothing much left to know about that Apu!
Why? What is it?
That Haran! He told me with so much pride.
That some Dutta, has Apu on his leash!
That she shows her body off and earns money!
What are you saying!
Aunty, did you not feel any shame to say such lies about her!
No Rana, you shouldn't speak to elders like that!
What... I'm just saying what I have heard.
Not that I saw it with my own eyes!
Listen, there's no use to think about stuff like this.
Apu is working and supporting her family, is that not good enough.
That is right.
But you are family, that's why I came to say what I had heard.
I swear, I will not talk anymore.
I will go now sister, my son will come back late.
I just needed some money, just saying that too.
That Haran! He told me with so much pride.
That some Dutta has Apu on his leash!
That she shows her body off and earns money!
Transfer me to your modeling department, please.
please transfer me to your modeling department...
They come from there to here, but nowhere from here ... understand...
You my dear will stay right here.
Put more power!
What, you have it settled?
Then the fourth is open, if you want then you may go.
But I want that one! She is so soft, just like the feathers of a bird...
Oh my, my... - That's why I've come from so far...
Then you will have to wait.
Oh... sir you have come.
Your luck is very good.
They like young and handsome boys like you.
Can you tell me if there is an Aparna Bhattacharya here?
Aparna? Yes, Dr. Dutta's secretary.
You look like you've had some to drink...
But sir, the secretary is me!
Namaste Mister secretary... - Oh sir, come, come, come...
I got a bit late. - How does that matter...
It is all ready for you. - Okay.
You may go inside.
Haran! - Hmmm...
Looks like the new moon...
"Behind you, following you, wherever you may be..."
Stop talking nonsense!
Do you know where Apu is?
Apu? You mean Aparna?
She's the beauty of the hour... beyond your reach, dear sir.
However hard you may try, you will not... - What bullshit are you speaking!
Why, do you not believe me?
If you want to know anything more, then ask your best friend Rahul.
Then you will get to know everything.
"Behind you, following you, wherever you may be..."
Rahul!
Where did you get Apu a job!
Why are you asking me this today? What has happened?
Saying that you will get her a job, you pushed her into ..
..the group of spoilt girls in the massage clinic!
Who told you? - I saw it with my own eyes!
And then, even Haran told me everything.
If you have heard it all, what will I have to say that is new?
Do you want to hear the truth?
Dr. Dutta has two businesses.
Apu model artist. She works in the modeling department.
Not in the massage clinic.
Yes, only you are true. Everyone else is a liar!
Is that not so!
Whatever you may think.
But do you really believe, that I would push Apu into the hell?
That's disgusting Rana!
Rana, you will make a house with Apu one day.
How can I ruin all that, being a good friend?
Yes, yes, I know it all.
Don't give speeches from behind a mask, Rahul!
I will tear out that good man's mask that you have put on!
What has happened, brother?
Why is everyone quiet?
What sort of work do you do in Dr. Dutta's company?
What do you mean by what sort of work, brother?
By what sort of work I meant what all work you have to do there.
I mean, I...
What will she say about it?
Though Rahul tried to hide it but I went there myself,
And seen that she does dirty work in the massage clinic.
Dirty work? - Yes, it is.
And that's why people in your locality ..
..are pointing at your work to be dirty.
You are also from my locality, why aren't you telling me anything?
I am telling that to you?
Those massage clinics employ ladies to do dirty work for money.
And you! Being my sister! Shame on you. - Brother!
And if it is not a dirty job why did you have to hide it?
I had to because you do not have ..
..the mentality to approve the job that I do
That's the reason why.
You do remember, brother...
You lost your job..
..fought with the death in the hospital and brought you back,
It's for you that I took the job ignoring everyone...
Then no one gave me any word of hope?
Being a school fall out, what else can she be, brother?
Had Rahul being not there we would all have starved to death.
Believe me brother, I do not do any dirty work.
I work in the modeling department of Dr. Dutta as a model.
Though I work as a model, I have never sold myself.
That is also a sort of selling yourself.
Being a social worker how can you say such a thing?
You had given long speech regarding woman liberalization to many people.
And for me? - Shut up! Do not talk any more.
Get out ... get out from my house.
Today onwards I will not take even a single bite of food earned by you.
Do whatever you can and get yourself a place.
I don't want to see your face!
I don't want to see your face!
Brother! Brother...
Rana, look into my eyes and tell me ..
..if you think I can do some dirty work!
That I sell myself and earn money!
Tell me Rana, tell me! You have to say!
You should've understood what I wanted to say, by what Ajay told you.
Oh... so all of you are the same...
You just want to live with ego, no value for work ethics...
Rana, from today you have broken the ties between us.
So you will never meet me again.
Just go away Rana, just go...
But I didn't want to come away.
But they forced me out!
If you could let me... - No, no...
No. You staying here... will not look good.
So what can I do, tell me.
I have only wanted for your sake to do good for her.
And Ms. Bhattacharya keeps misunderstanding me.
Let all that be.
We could find no other viable option, thus we have come to you.
See, we are businessmen.
We have to see profit to deal in it, right?
And after all, she is my capital.
And the job is on your recommendation.
Thus, something has to be done.
See sir, what can you do...
Hmm... I think there is a flat vacant, near the studio room.
But, she might have problems there...
No, no...
I will have no problems.
And after some days, it will all be fine.
And Apu will return home too.
Of course she will. This is just a matter of an ego clash.
A fight between brothers and sisters will be over in a few days.
So then, please help us out with it.
Where Apu can live peacefully and continue working.
That's settled. Don't worry about anything.
The neighbor's daughter, Apu, works and runs the family.
And you! All you can do is eat all day!
You will never meet me again!
Just go Rana, just go!
Hello, hello Mr. Boxer!
I have left the sport.
Why have you suddenly left boxing?
Be a sportsman!
And you have to play the last round of the fight!
What do you mean?
I mean... it pains me to see sportsmen like you to be jobless.
If it does affect you, then please, please get me a job!
You have a lot of power.
Job? What kind of job?
Any type of job? On any condition.
Good. But will you remember, that any type of job and any condition.
I will. Tell me, when should I come to you?
No time... Today, right now.
Come on now, come on.
It almost seems like a movie.
Tell me sir.
You have to pretend to be a Mumbai industrialist's millionaire son.
From 10 years of age, you have been studying abroad.
And then after your father's death..
..you have come back to take over the business.
And you are coming to Kolkata for the first time.
Of course, you will have a definite identity.
Tell me, does my face have any resemblance to the man?
No, no... not at all.
Of course that is not an issue.
Because, the people whom you are going ..
..to visit will be seeing you after 18 years.
Who am I visiting? What are their names?
Not now. I will tell you later.
If you agree, then you will be paid 5,000 a month.
And when you finish, you will get 50,000 rupees.
But of course, the work is for 3 months only.
But how will I do it? An industrialist! A millionaire father!
A foreign convent educated boy!
If you follow my instructions, you will be able to do so.
Cigarette? - Thank you.
The family you have to meet, they are also industrialists.
Family meaning, husband and wife, and their daughter.
The man is very liberal and his wife is very religious.
And the daughter is a graduate with Bengali Honors, of 22 or 23 years.
And looks very pretty.
So... - You mean princess and the kingdom, both!
It's not a matter of joke, Rana.
You will really have to pretend to be in love with her.
For all this, you are going to pay me so much of money?
Why are you playing with me Rajat sir!
It's not a joke, Rana. Be serious.
What is your interest in spending so much money behind it all?
My interest? - Yes?
I do have one.
You will get to know it all, once you start this.
You will get to know more, as you keep getting deeper into the matter.
But remember, you will do just as I tell you too.
You will not question. This is the only condition for this job.
I understand.
If you agree, I will be at the Hotel Peacock lobby from around 2 to 3...
I need to know one more thing, for me to take a decision.
I've told you everything...
..and you will know the rest once you take up the job.
Okay then, let's be going.
Nothing to be amazed.
Whether you take up the job or not..
..this is for taking out your time for me.
What value does time have for useless people like me?
Keep this with you sir.
I can understand by looking at your face..
..that you are thinking about your home.
It is normal to think so also.
The brother you worked it all for, he has thrown you out.
Anyway, no need to be upset over that.
Oh yes, I heard from Haran..
..that Ajay and Rana are...
Did your agents give back the photos?
Give back? It is the news in the business!
Carry on dear, carry on.
Money is all that matters. Money is all. Without money there's nothing.
Moni? What happened? Why are you crying?
What else will happen! That man came and insulted mother so much!
What did he say?
I cannot say that!
Tell me what he said!
I'm telling you that I cannot say it!
Mother... Mother! Mother...
What did Nadu Shakra tell you?
All this innocence doesn't suit you.
If the son cannot earn money..
..his mother and sister will be insulted for sure!
So many people get jobs..
..and you can't even get the job of a garbage man!
Mother, your son can do a job worse than that. Now tell me...
What did Nadu Shakra tell you?
You will have to tell me mother...
Why don't you do something, your daughter's friend Apu,
she is getting money by low means...
Let your daughter join her too...
And given your girl's age and beauty, she will earn a lot!
Oh my! Disgusting! What are you saying!
I'm telling you what is right!
Do you want to know anything else?
No! But I want to know what else Nadu Shakra has to say!
Brother, don't go brother...
What did you tell my mother?
Me? - Yes you!
When! - You don't remember!
No... - I will remind you...
Get up you rascal, get up!
I agree. Tell me what do I have to do.
Thank you. Thank you Rana.
Now tell me, what will you have? Whiskey, brandy or beer...
No, I don't need anything...
Do you not drink?
Not really, but I know it's aftertaste.
Now tell me, when do I have to start working.
Just after 5 days more...
Within this, I will get you your clothes and all that you will need.
And then, on the right date and at the given place..
..I will be waiting for you.
You cannot go on like Rana anymore.
From now, you are Roy... Amit Roy.
You are right.
From today... Rana Chakrabarty is dead.
What is this? Are you not ready to get your photographs taken?
You? - Yes me!
Ratikanta won't be coming. But the photographs will be taken!
And I will take the photographs.
But not on camera, but with my two eyes!
You're drunk and what rubbish are you saying!
Out! Get out I said!
My house! My room!
In my shelter, how dare you have such big talks girl!
What are you doing! Leave me! Leave me I said!
What am I doing... what am I doing! You know very well what I'm doing!
You know very well what I'm doing dear!
You have two boys at the command of your fingertips, eh!
And I can't bear to see all that from far!
I beg of you, please let me go!
Listen, I am the boss.
And those who want to stay with me, want to keep me happy too!
You are a gem! And I will keep you safe in my heart!
Oh yes! Come to me dear!
It will be very difficult to leave you alone like this.
But it is difficult only because it is love.
So let all this difficulty, pain and sadness be, Apu.
Let it all be.
"I only wanted to forget you."
"Let all this be washed away..."
"Let only the pain remain."
"Let it stay on ..."
"I only wanted to forget you."
"I only wanted to forget you."
"Without you I cannot bear my empty heart."
"The light from the stars in the sky.. I keep staring at them, all lost."
"Let all this be washed away..."
"Let only the pain remain. Let it stay on ..."
"The more I think to forget you. "The harder it seems to be."
"There is no one for me but you."
"I cannot put anyone else in your place."
"Let all this be washed away..."
"Let only the pain remain."
"Let it stay on ..."
You? Here... at this time?
What has happened to you?
What happened? Your hair is out of place, your Kajal is smudged...
I was being smeared with shame, so I ran to you.
Shame?
But to whom you have come, is he any less shameful?
What happened? Did Dr. Dutta...
Don't talk about that vile monster to me, Rahul.
In his golden cage..
..he attacked me like a viper and I escaped to come here to you.
Except for this, don't want to know any more...
Women can't really say more than this ...
I had no intention behind getting you this job.
You tell me, can I push you into the fire?
No... no... I can't Apu, I can't...
It's all my fate and bad luck.
Luck? Fate? I don't believe in all that Apu.
People make their own fate.
You are a rich man's son...
And that is my disadvantage, Apu.
I remember my father's words clearly...
For wealth and status..
..my father had a lot of friends with daughters, for my marriage.
What do you mean?
I mean... that I look exactly like my father...
And your mother? - My mother?
I don't know who my mother is...
What are you saying, Rahul!
The truth...
That's why I keep going on, like a flightless bird.
Even if I wanted to, I can't fly with my wings...
I can't understand anything that you're saying...
I'm trying to say, that I won't be flying from Kolkata to Bangkok anymore...
Now from Bangkok to the middle east.
You mean transfer...
The transfer orders have come...
If you go away, what will happen to me?
How will I go on?
Whatever may happen, you should go to Rana now...
Tell me, you can dance and sing too?
Yes...
But why? - I will answer that later.
First I will make you a cup of hot coffee by myself.
What do you say?
This is you suite, Mr. Roy.
You like it, right?
You must be tired. Take a bath and you will be fresh.
The suitcases have been sent up before.
I will come back right now...
You... you are leaving...
What if someone... - No, no...
There's no possibility of that, I will lock it from the outside.
Passport... Cheque book... Pass book.
And this?
Belongs to the real Amit Roy.
Did you murder him?
I see that you are very afraid of murder?
No... I did not murder him.
He is in his place, and you are in yours.
There will be no collision.
Hello? Oh hello father!
This is Rajat speaking... Yes, yes... Just a while back...
No, no... we had no problem...
Huh? What did you say? You want to speak with him...?
But father... he's is in the bathroom now...
Shall I call him?
Okay... okay then... yes...
Who had called?
Mr. Mukherjee. He will come tomorrow morning to pick you up.
Will you not be there?
No... there will be no need for that.
Just follow all that I have told you.
There will be no problem.
But, you haven't told me Ms. Mukherjee's name...
Shobhona. Shobhona Mukherjee.
And you will have to fall in love with this girl...
Can anyone give guarantee for love?
That of course is your headache...
My headache...?
Why are you laughing but?
Because it is funny!
According to the conditions, laughing is not prohibited.
Come...
Hello sir. - Hmm...
Why are you going there...?
No... actually, when we came in... I saw that the garden is pretty..
..wonderful.
So I thought I could see it first...
Not now, come inside first...
After you... - Thank you.
Dear, come here then...
Amit ... - Namaste.
Aunty... as in my dear aunty...
I'm sorry, I'm sorry...
Oh no, that's fine...
This is the tradition of Bengalis, aunty...
I got this chance after so long...
And I forgot to take uncle's blessing even...
It's fine now. Please come, and sit sir.
Don't call me sir, aunty.
Yes, I strongly oppose Shoroma. He's only a few years elder to our girl.
I saw him a few times when he was very young.
There are a lot of differences now.
Sit son, sit please... - Yes.
In no other country can mothers treat their sons like this...
This is the first time I am hearing this.
Bengali mothers speak like this, son...
Ramen may want his son to become a foreigner, Shoroma...
But I see that he has bengali blood running through him.
I don't know if father wanted so, but yes... Even if I was sent abroad...
I wanted to do so on my own too.
And I have done so.
You have said it very well!
It was exactly as I thought.
What do you say? - You are right!
This is Khuku, I mean... Shobhona.
That's Amit. Amit Roy.
Mumbai's Ramen uncle and Amit. I've told you so much about them.
You surely remember...
Namaste...
Yes... Namaste.
Do sit please...
You too...
Good, the tea has come at the correct time.
Hey Rajat... come.
Good morning father.
Good morning Mr. Roy. - Good morning.
Mr. Roy, did you sleep well last night?
Ummm yes.
I did have some problem initially, but I did fall asleep later.
It's a new place...
Rajat - yes...
I have something official to talk to you about.
About the new permissions that have come. About the same.
Uncle, don't you worry about me.
I have aunty and Ms. Mukherjee here, please go ahead...
Thank you Amit, thank you.
Mr. Roy, I have a request for you...
You wanted to drive a car yesterday..
..but it won't be right given the traffic in Kolkata.
Let some days go, and then...
No. no few days. Amit will not drive on Kolkata roads.
Khuku... no let it be...
You both sit, I will talk to the gardener and come...
So how do you like Kolkata?
I haven't seen much. But I like it.
Especially you dear.
So how long will you be staying for?
If I stay for long, it might bother you all... - No, no...
Why will it be so!
Aunty, I will go now then.
Oh my! What are you saying? I thought you will be having lunch with us...
No, no, no... I have to get back to the Hotel ..
..and write some important letters.
And even if I'm in the hotel, it seems like I am with you all.
I will take your leave now.
Just by singing and dancing, a girl cannot seem vulgar.
And no Hotel owner wants so.
And that's why I got Apu, I mean Ms. Bhattacharya to you.
Who can I trust now sir?
The girl who used to sing here before.
She used to get a good salary.
But she wasted it all. And spoilt her voice too.
That's why we have to work with a male voice.
Mr. Gardar, I can promise you that she will give ..
..you good work and behavior.
She's from a respectable family.
Knows how to sing and dance well too.
But you know sir, even Bengalis don't like Bengali songs anymore.
That's why we need both Bengali and Hindi songs both.
I know both Bengali and Hindi.
And western...? - I don't know.
But I can't sign a contract without listening to her.
Alright then, it will be so.
"This night keeps burning on like a flame..."
"This heart keeps saying so much"
"This night keeps burning on like a flame..."
"This heart keeps saying so much."
"This is a dreamy night."
"And everyone is drinking."
"The night is smoky."
"The eyes are thirsty."
"This is a dreamy night."
"And everyone drinking."
"It's one night but the drink is two."
"I am breathless."
"It's one night but the drink is two."
"I am breathless."
"But still my heart beats for you."
"This is a dreamy night."
"And I am drinking."
"Let your eyes meet mine."
"Calm the fire in me."
"Let your eyes meet mine."
"Calm the fire in me."
"Take me as my body is like a flower."
"This is a dreamy night."
"And everyone drinking."
"The night is smoky."
"The eyes are thirsty."
"This is a dreamy night."
"And everyone is drinking."
Okay, fine, it will work.
Wow! Beautiful!
It all belongs to me. Whenever I get the news of new birds, I buy them.
Very beautiful! -Who?
You!...I mean the birds,
Beauty! No, no, please don't laugh.
Yesterday night I felt that you were half illusion.
And now? -Could see you fully.
Are you feeling shameful?
No, never.
Please, I beg of you, don't let the birds out.
How can I let your birds out!
In this whole house this place..
.. and the birds are the things that I love most.
I understand, this is your own kingdom.
Truly speaking you are the only queen of this kingdom.
It doesn't suit Amit Roy..
..it should have been spoken by a king or an emperor.
I brought many people to see my garden, but no one spoke like you.
May be they couldn't see what I saw.
I had something else in my mind ...
And you found me to be different, right?
I thought... -You...
Not.. you..
Don't be ashamed now.
Calling me you is a much dearer addressing someone.
Isn't it Shobhona madam?
And Shobhona madam is calling someone unknown, isn't it?
There is another garden that side, let's go and see.
Right. - What happened?
May be someone is calling you.
No, it's the bird.
That's right.
It's beautiful.
You should have taught it to call you madam.
Say madam, say madam, say madam, say madam.
Did it bit you? Yes, it bit you, it bit you badly.
Wait...
What are you doing?
Why are you beating it?
Amit Roy is a cheat. He is a cheater.
What do you mean by that?
I got Mr. Merdin's letter.
You did not give him any news after you came here.
I gave the letter, maybe he did not receive it.
Today I'll write a long letter to him.
Good, very good.
Mr. Merdin is coming to Kolkata with his daughter Leena.
When?
When?
On the 10th.
It is just 10 days from today.
When they come I'll throw a party. -10 days...
And will call big business tycoons to the party.
You'll see that I'll vanish within that time, uncle.
You are a naughty child.
First part is over, now the second part will start.
Now I'll tell you the real reason for all these.
I wanted to marry Shobhona.
And she refused right on my face.
So, will you marry her against her consent?
No, I don't have that desire.
But I'll never let anyone enjoy this property.
But I don't understand how will it help to get the property..
..by me acting as Amit Roy will?
I could have employed a professional for this job but I didn't.
Because their associates become the reason for getting caught.
So, what do I have to do?
What? Why are you not saying anything?
Say something quickly Rajat sir, please say something?
That Shobhona is alive if a pain for me..
..she has to be removed within 10 days.
By you.
You scoundrel! As I am in distress you are taking undue advantage?
Leave me, you are hurting me.
Don't get excited. Calm down and listen to me.
Why do you want to kill Shobhona, what is the profit in that?
Profit? My profit and your gain... love.
But Rajat sir, Shobhona has done nothing wrong.
If Shobhona dies then Mr. and Mrs. Mukherjee..
.. will give me their whole property.
Then this huge property will belong to me.
So to me an Amit Roy or a Shobhona's death is nothing... nothing.
You get married to Shobhona, Ajit sir, I'll fix it for you.
You'll fix it? -Yes.
To marry Rajat Chaudhuri? -Yes.
Stop it, its nonsense.
After you finish the job you'll get 50000 rupees to start a business.
Who will care for then?
No. I cannot kill anyone for money.
I don't need money.
Please spare me Rajat sir..
..please spare me, please spare me, spare me.
Damn it!
If you don't listen to me..
..I'll free real Amit Roy.
Then there will be a telephone call to Lal Bazaar.
I'll tell them that you imprisoned real..
.. Amit Roy to harm Mr. Mukherjee.
Do whatever you want to, I am afraid of nothing anymore.
Even I am willing to go to jail.
Listen Rana..
.. I thought that I'll not apply my last weapon ..
..because you'll be hurt.
Your brother used to work in B. M. Iron Works, right?
Yes.
And you know that he was murdered in front of the factory gate?
How do you know all these?
Do you know who the owner of that factory is?
He is Shobhona's father, Mr. B.M. Mukherjee.
He gave the order for that murder.
No!
What are you saying, Rajat sir!
I am telling you the truth.
For this your family is at such a state.
So, kill Shobhona and take revenge.
That will be like the revenge for the death of your brother.
Brother...Domjur factory...
Shobhona...
No, no Rajat sir, I cannot think about anything.
I cannot think about anything.
Listen to me Rana, you go and visit your house for a day.
That will help you feel fresh.
You cannot run away,
I have closed all the roads for you to escape.
Take this, it is 1 month's advance salary.
Take the money.
With your money I could pay Nuru goldsmith, arrange for electricity...
I renovated the house too.
Now, I'll be free if Moni gets married off.
Can't you ask your boss and get a 2/3 more days of leave from your work?
Yes... it's a new job.
That I got a day of holiday is too much to ask for.
Your health has improved by the grace of God!
But why aren't you happy?
While working I think of brother often.
Had he known that I am working too..
He would have been much happier.
It is no use to think about the departed.
By God's grace you have got a job so do it with your whole heart.
Let me go and serve the food.
Brother? -Yes.
Where did you come from?
Why? From Dhanbad.
For what job is you are earning such a huge amount of money?
I am not a thief or a dacoit.
I am really afraid.
Afraid? Afraid of what?
Come, let's go and eat.
The world is full of executioners..
..so I can become nothing but so, nothing but so.
You? Here...at this time!
Please come inside.
You did not visit our house the whole day yesterday,
I called up in the hotel, the phone kept ringing on and on.
Where were you Amit?
Nothing, it's that two of my friends came from Mumbai,
So I had to entertain them. That's why...
I was left to myself all these days,
But since I met Amit Roy, I don't know what has happened to me.
So, when the night was over I could not control myself,
I came running to you.
How much do you know about me Shobhona,
That you are offering everything to me?
I know everything.
What do you mean?
My heart has said everything to me.
But if you discover one day that this Amit Roy is an imposter, then?
Or an unemployed from an unknown area?
Don't talk nonsense, I don't believe it.
Believe me, believe me...I am..
I am..
What has happened to you? Why are you behaving like this today?
Nothing, nothing at all.
I was trying to tell you that I am not worth your life
I am not worth of it.
Here, take it.
It's my wish that you stay here and continue your work, Apu.
I don't understand , I really don't understand,
Why you are giving me everything that you have to me?
One day you will surely come back.
I may not come back also..
..you know how unpredictable our life is!
Why don't you think like the house and everything..
.. is an advance marriage gift!
As a friend...
Marriage? My marriage?
To whom? -Why? With Rana.
No one marries woman like us, Rahul.
Why are you disgracing yourself so much?
One day Rana will surely come back to you.
But what right do I have to take anything that you own, Rahul?
I have given you nothing but sadness and made you unhappy, that's all.
Yes, you did.
Your friendship, your love.
You are a liar, Rahul.
Today I have overcome all my barrier and weakness.
I am standing in front of you.
No one can stop you from letting you get whatever you wish for.
My wish?
I wish that you stand like this in front of...
..Rana.
I have to go now..
..keep well.
Rana will definitely come back one day.
And you?
I will too.
"The incense sticks burns itself to spread the perfume all around."
"No one knows it's burning pain in this world."
"Don't forget that there is a sea of tears behind the laughter when you see me."
"I am a cheap stone."
" In the beautiful evening, my heart needs you."
" In the beautiful evening, my heart needs you."
"You are in the restaurant, with liquor in your hand."
"What will happen tomorrow!"
"In the beautiful evening, my heart needs you, you, you."
"You come close and play the flute."
"You come close and play the flute."
"The song has a faster rhythm."
"And along the beat the charming dancer dances along, dancer, dancer."
"In the beautiful evening, my heart needs you, you, you."
"If you are drunk, you fall on the table."
"You say what you have in your mind,
"With your intoxicated eyes you say, you say."
One more beer, please.
"But the truth of life is that I am a charming dancer."
"Dancer, dancer, dancer, dancer."
Everything is hiding.
I can free myself from Rajat Chaudhuri.
But after that? It's once again hate..
..insult and shamefulness.
No, no.
No, no.
Rana, revenge, revenge..
..revenge... you have to take the revenge.
Your dead brother will rest in peace if you take revenge.
It was by his order that your brother was murdered.
Drink? That will not kill your burning love.
Drinks, drinks, I need to drink.
Roy, Roy..
..not any more, we have to go home.
Let's go.
Roy? You mean Amit Roy? -Yes.
You are wrong, you are wrong.
I am Rana Chakrabarty, Rana Chakrabarty.
Keep quiet! - Rana Chakrabarty, the great Boxer, Boxer.
And do you know who you are? You are the king.
Do you know that you are the king of which kingdom? -It's all right.
You are the king of darkness, ha ha ...
Beat me, kill me..
.. kill me Rajat sir, kill me! - Mr. Roy.
Everyone is watching. You'll destroy all my plans.
"Day and night I wait for someone to arrive."
"Day and night I wait for someone to arrive."
"Hence my heart is beating, ears are deepened and my eyes are keen."
"Day and night I wait for someone to arrive."
"I wander around thinking to meet him just by chance."
"I call out -'who is it?', when I hear birds singing in the garden."
"Day and night I wait for someone to arrive."
"Because I don't see him in the daylight, I wait for my dreams."
"If he comes in my dreams, I'll embrace him in my dreams."
"I love him so much, I want him so much."
"That it doesn't seem to me that he is very far away."
"As if this love and the restless emotions will summon him."
"Day and night"...
I don't know.
I ... am not Amit Roy..
..yes...
..I have lied to you, Shobhona madam.
Please forgive me, please forgive me...
Please forgive me.
I keep my words. Did you do the job?
Here is the money.
Didn't you do the job? -No.
What are you doing?
It will be finished now, It will be finished now...
Death of a Rajat Chaudhuri will bring..
.. to death to 1000 more Rajat Chaudhuri,
And death of a Rana Mukherjee..
..will save the life of a 1000 Rana Mukherjee.
Scoundrel!
Leave me...
Rana...
Moni, today I have no more bonds..
..I am free today.
I am free today. I am free today. I am free today...
We will live, we will live in this sickening world.
Can you not? -Yes.
Ajay brother is still alive with a broken health just for you.
Will you not go?
I'll go, I'll go once.
But I cannot live far away leaving this house and the memory of Rahul...
I cannot live anywhere.
You are right, we'll stay here, we will stay here.
"Love makes everyone fall in love."
"I think of a world with just you and me..."
No comments:
Post a Comment