So, how was yesterday evening?
The film was hilarious. And then afterwards we went to Schneiders and gabbed forever.
Oh! Excuse me.
Hello?
Oh no, is that really necessary? Yeah, all right, I'll do it.
That was another driver. He's stuck in traffic...
... and he asked if I could take over a customer from him. An old lady who's waiting for a ride to the doctor.
== But you haven't even eaten anything! == I'll take something with me!
Ohhh! This sushi looks tasty!
== I'm outta here! == Hey, the sushi...!
== Aren't you eating with us?! == No, no time! Bye!
Hohh, no!
Excuse me
== Cécile! Hello. == Hi!
== Did Nathalie leave something here for me? == Yeah... look over there - says something in Spanish on it.
Ahhh! Oh, thanks.
== Any news from Leo yet? == He's at the doctor's right now.
== Is that a good sign or a bad sign? == Neither nor, it's a purely routine examination.
== Then tell him I said hello. == Will do.
Hello, Cécile. Just a water, please.
Coming right up
== Aahhh...! == How's business?
Oh, nothing but old ladies wanting to be chauffeured from their apartments to the bus stop
How am I supposed to make any income that way?!
I'd love to help you increase your income, but sorry to say I'm driving my own car today
Carla! I didn't even notice you.
Must have been really stressful passengers then, hm?
More like troubles at home
The kids?
No. My father's wife. Elisabeth thinks we're saddling her with all the housework.
And? Is she right?
I don't know. She says she was happier before, as a businesswoman. I think the problem lies somewhere else.
Where?
Maybe it doesn't sit well with her after all, that the kids and I have moved in
Ohh... why would Elisabeth need to hide behind an excuse?
Do you really think she mourns her business career that much?
I mean, it was an awful lot of responsibility and stress. I'd be glad to be rid of that.
Well, I would go stir crazy! I think I'd just spend the whole day grousing around.
So, maybe I actually should take a little weight off her...?
Mmm... that might not be such a bad idea
And speaking of the everyday life of a businesswoman...
... I need to get to the Holding. Take care, ciao.
Ciao
Somebody buried old oil drums on the property and you have to pay for it?!
Yes, looks that way. Sadly.
== Brandner. == Hello, this is Carla von Lahnstein.
== Oh, Countess Lahnstein! == Is Susanne available?
Yes!
Hello?
Hello, Susanne. Say, I'm here with a few colleagues at Schneiders.
Ah hah?
Would you maybe feel like joining us? Nathalie might be coming, too, if I can ever reach her on her cellphone.
Oh, I'm afraid I can't
Too bad, why not?
I...I just got off work. I'm totally spent.
For ONE glass of champagne
Another time would be better
== Well, good. Then relax. And have a nice evening. == You too, bye.
Well? Everything all right?
Carla wanted me to come to Schneiders
So, what's the obstacle?
The obstacle is that it's all been settled between us, and we're just 'good friends'
Off to the ironing marathon!
I have a tip for you. In the stereo there's a fantastic tango CD. That'll get you in the swing.
We'll see if it helps. - Ahh, Lisa, can you please empty the dishwasher?
== I have to go! == To the movies with Constantin?
No, I'm getting together with a friend. Bye.
Lisa! Ohhh...
Keep your cool...!
She can't help it...!
She's going through puberty...!
Someday it will be over
Pfwww...
So...
Mmmmm!
Hello!
Carla! Uuh, I thought my daughter had come to her senses.
No, she seemed to be in quite the hurry
Yeah, she's actually supposed to be helping me. I have such a mountain of work!
What, you don't have time for a coffee?
Oh, of course! Once I've cleaned the kitchen, done the bookkeeping, and ironed this mountain of laundry...!
Why do teenagers have to change their clothes ten times a day anyway?
== Fine, then we'll just stay here and I'll help you. == Uh...
== You think I've never had an iron or a washcloth in my hands before? == Oh, stop! That would be even better!
Right! Especially with this music! So, hand over the iron.
Right
Thank you
Yeah...
== You guys almost slipped and fell? == I thought for sure it was all over! Gregor seems to have recovered again.
That's why you didn't answer your cellphone
== Excuse me! == Wait just a sec.
I have to go to Taxi Central to turn in the ledger. Do you wanna come?
I'm gonna finish this up real quick. - I'm back. Nathalie, I'm so happy nothing happened to you guys!
== Where ARE you anyway?? == At Susanne's, I'm ironing her things.
Ah hah
No "ah hah"! We're just good friends. It's all straightened out between us.
Well good, then I don't want to disturb you at your housework any longer. We'll talk later.
Okay, later then. Bye.
Hello, Lisa!
What are you doing here?
Ironing your T-shirts
I saw on television that you were chosen as Businesswoman of the Year
I was nominated
== Yeah, but you're gonna win for sure. == Why do you say that?
You run a bank like it's child's play, have a bunch of employees...
... iron our laundry on the side, cook for us.
== Somebody oughta put a word in their ear! == Yes, but that's exactly the point.
I have wonderful employees, a father who advises me... and a whole slew of people who support me
Actually, it's someone like your mother who deserves an honor like that
She accomplishes a lot more than I do, and has no team to do her work for her
Not true, Paul and I help her all the time
When you guys moved to Germany, she pulled that off all by herself. Look, you kids are going to school here, and have settled in well.
She has a new job - and at the same time is a terrific, laid-back mother
That is something to be in awe of
And thanks again for your help. I hope I'll be able to do something in return someday.
== The castle windows need to be cleaned! == I knew there was going to be a catch!
== May I invite you out for a cocktail this evening? == But I'll pay.
Well, we'll see about that. Now I have to go, my business associate is waiting for me.
Yeah, and I'm gonna throw myself into the next item on the agenda: bookkeeping
== Bye! == Bye.
Brandner
Hello, this is Carla von Lahnstein. Is Susanne available?
Susanne? Yes... uh, of course, just a minute.
== Susanne? Telephone! == In a minute!
She's coming
Good, I'll wait. Thanks!
Carla...
Hello, Carla, I wasn't expecting you!
Yes, well, my appointment fell through
... Ooh, I'm sorry about that
Ah, well, I'm not. It's much too nice outside to be working. So, I wanted to ask you if we can meet each other early?
Now? I thought we were going to see each other this evening?
Yeahh, well if you don't have any time, then of course we'll stick to this evening, but... I thought maybe we could... go skating!
Inline skating?
Yes! I haven't done that in ages!
Me either, I have no idea if I even still can!
It's like riding a bike, only easier. Way more fun! Come with me!
I don't have any skates!
== Okay, what's your shoe size? == Thirty-nine.
You see! They'll fit! You can use my second pair. Or don't you want to?
Oh, no, no, of course I do! Uhm, where do we meet?
At the Rheingold Pavilion. In a half hour?
Okay, I'll hurry
Okay, see you then, super! Bye!
Oh!... Has Jana already left again? Wh...what did she want anyway?
== Jana...!? == Mhm.
To visit her favorite uncle
== OHH! Sorry, Papa. == Oh! Watch out!
Heyyy!! So sporty?
Yes! I'm going inline skating with Carla.
You can do that??
Yees... No! Well, all right, not really. It's been forever since I stood on the things.
== I'm afraid I'm about to disgrace every last bone in my body. == Well, so long as you don't BREAK every bone...
I am very well-equipped!
== Well then, have fun! == Thank you!
Oh, and say hi to Carla von Lahnstein from me. It's nice that you've become friends.
Yes
Oh, this is going to be a fiasco!
== But you're athletic! == Yeah, well yeah...
== Where are the brakes on these things? == Brakes are for cowards!
Oh...
== You all right? == Yes!
Good, let's go!
nnhhh...!
Aahhhh...!
Oh!
OhhhHH
AAHHHH!!
Father Rhine, I'm comiiiing!!!
AAAHHHH AHHHH!!!
Oh, careful! AHH! Sorry!
== So is your old lady still hassling you about me? == Susanne? No, I've got her handled.
Oh god! A mountain, a hazard!
Then we CAN go to the movies afterwards
AHH! Watch out! Bicycles!!
Oh...
Susanne??!!
Lisa...!
Oohh, Lisa!
Susanne...!
== We just coincidentally ran into each other! == Well, I'll believe you this time.
Then you aren't mad?
No!!
Let's just... say...
I'm not exactly thrilled that you're meeting with this Kai
Uh... But it's not like I can keep you locked up all day
Miracles do happen!
Once in a while. Mmwwahh! See you later.
Oops
So?
She's totally docile
If I didn't know better, I'd say she was on drugs
I haven't had this much fun in a long time!
Me either!
== And now those things are doing what YOU want! == Yes, I'm just now... AHHH!! oh oh oh...
Although, for sure I'm about to get my taxi license taken away for being a danger to traffic
== What, that might happen? Whoops! == No, nonsense!
== But it would be worth the fun. == Mm.
== I'm beginning to get the hang of this! == Yes!
Well? How 'bout it?... A little race.
Okay. Whoever gets to the basketball court over there first, okay?
== Okay. == On your marks?
== Get set... go. == Go!
Where are you, are you giving up?!
I won!
== That was close!... Yeah. == Come on, keep going.
Ahh!
Is this ever beautiful!
Really romantic!
Hanna died here
What??
Last year
To me it's as if it was yesterday
You poor thing, that's terrible
It's still painful
I'll never be able to love anyone else as much as Hanna
She died in my arms over there
The memories of her are so powerful here
I see
Hanna was such a wonderful person, so perfect!
For me anyway
I have to go
Why? I thought...
See you later
Well? Is it all over?
What?
Whatever one does with those things there
More or less middling
Oh come! A little practice!
Oh, Papa, drop it, please...
What happened?
Nothing! Except for the afternoon going totally off the rails.
ROLLED off, huh? Ha ha.
Papa...!
Carla! It's not that easy for me.
Yeah, I can imagine
You know...
== With a man, it might be a whole lot simpler... == Papa!!
All right, fine
Excuse me, please
Susanne is still in love with you, regardless what she told you
And you start telling her about the great love of your life! You'd be disappointed and hurt, too, wouldn't you?
Yes, that probably explains some of it
That explains ALL of it, Carla
Nothing against a platonic friendship, but that really only works when BOTH people want it
And the way I see things, Susanne is hoping for something VERY different
Well, but what am I supposed to do then? How am I supposed to act with her?!
Best, of course, would be if you didn't see each other anymore
But I don't want to lose her as a friend! Even if Hanna will always be an issue for me.
Why won't you talk to her?!
There's no point
To Carla I'm just a good friend. Nothing more and nothing less. But that's not enough for me.
Yeah well, MORE isn't possible, the way it looks! At the moment, anyway.
Yes, I know, and that's why I don't want to see her anymore for now
For more infomation >> [발렌타인데이]초콜릿 락캔디 만들기! - Duration: 8:16. 
For more infomation >> HOW TO GROW ON INSTAGRAM 2019 ORGANICALLY WITH REAL FOLLOWERS - Duration: 10:50. 
For more infomation >> Emiliano Sala : les résultats de l'autopsie du footballeur enfin dévoilés - NT - Duration: 2:49. 
For more infomation >> Mort de Sala : dévasté, le père du footballeur a été placé "sous tranquillisants" -NT - Duration: 2:52. 
For more infomation >> Emiliano Sala serait mort de blessures à la tête et au torse - Duration: 2:32. 
For more infomation >> Thrift Store & Zara BIG NY Sale Haul!! | Kale Borecoles - Duration: 9:26. 
For more infomation >> 海贼王872集：动画组随便加戏，毁掉月亮狮子设定，和之国篇咋办 - Duration: 3:47. 
No comments:
Post a Comment