[BTS News in LA] [BTS Comeback Preview Show]
ARMY from around the world, what's up! 1, 2! Bangtan!
Hello, today is May 18.
I'm the MC of BTS News in LA at 12:00 AM,
I'm the leader of BTS, RM. Nice to meet you.
So the reason why we started this live.
It's 12 AM here. It's quite late but
The reason is that BTS is just about to release
our new album "Love Yourself: Tear".
Even, the first stage is going to be at the Billboard Music Awards.
RM, please speak in Korean.
- It was so hard to wait. - OK.
We're having this Preview Show at a special place for our upcoming 3rd studio album.
We'll do our best to promote our album today during this Preview Show.
That was just in the script. Anyhow.
Faster than anyone, different from others,
BTS News will give you exclusive news on BTS members.
You're with BTS! Please say hello, guys.
I couldn't wait to talk.
Let's say hello together.
We're back with the new album. 2, 3! Bangtan!
Hello, we're BTS.
- Hello, we're BTS! - Nice to meet you, guys.
Here's some news that just came in.
Let's find out.
[There's something different about J-Hope!?] You might have thought there would be a video.
That's not it. We'll just talk about it.
- First off, J-Hope. - Yes.
Our there's something different about Hope! What has changed?
I heard there was a major change in your style. What kind of change it that?
Please show us.
What kind of change is it?
- Oh, that has changed! - J-Hope!
- Show us! - Show you?
- Should I show you now? - Show us now.
I'm wearing these, everyone.
- Did you have your ears pierced? - Can you see? - It fell off. - It fell off.
- What is it? - It's huge. I'll tell you in a few minutes.
OK. Good.
Next. Suga, is he roly-poly?
Suga crouched down comfortably anywhere he wanted in the set.
- Show us. - How?
- That looks comfortable. - Just like that. - Looks stable. Like a roly-poly.
I don't fall.
- Good! Good! Good! - I don't feel any pain.
You even don't feel any pain? That's an amazing roly-poly.
That's really unique.
Next, V! Unveils his wonderful performance on his solo comeback trailer.
He's recognized as the official dance line from the dance teacher.
- V has been in an awkward position to be called as the dance line so far, right? - Right.
But he now got the recognition.
Is that your dance?
- TATA! - TATA is a great dancer.
We'll hear how he feels in a few minutes.
Jin even does his own styling!
Jin! Jin!
[Jin even does his own styling] He painted his pants with lacquer,
securing airtime. 2 Jins with a stone.
- 2 Jins with a stone. - I'm a fashionista.
- Tell us more details a little later. - All right.
Jimin, are you a squirrel? Squirrel Jimin?
He collected tons of memory acorns at the set.
He took tons of pictures
collecting a lot of memory acorns.
- I can't wait. - I'm looking forward to it. Tell us more later.
Next, Jungkook! JK!
Please move the camera. JK!
[Jungkook, Kooksain Bolt?] Kooksain bolt. He ran so fast that he had to film again.
- What filming? - I know. - How come you're so fast?
- I believe we can find that out a little later. - It'll be revealed in a few minutes.
And RM! His genuine efforts to cry on cue.
He even watched sad videos.
- That's amazing. - Awesome.
[RM's efforts to cry on cue] How sad were you?
I believe we'll talk about that a little later.
- Should I start? - Yes.
- It's definitely interesting news. - Right.
- Let's get into details one by one. - OK.
Let's start from Suga.
You revealed the pose. What's that pose for?
It's just a pose I do when I'm tired.
I think I felt tired throughout the shooting.
You still look tired.
While shooting the music video and jacket photos,
- I saw him in this pose quite a lot. - I did as well. - Right.
- I think he's trying to make it popular. - I think I saw him in that pose 100 times.
I saw him in his pose a ton of times.
- And Hope's ear... - Right, everyone.
- Did you have your ear pierced? - No, everyone.
I guess the concept photos were quite misleading for a lot of people.
I didn't get my ear pierced.
- It's a clip-on earring. - Clip-on earring.
- Do you know guizzi (clip-on earring)? - Clip-on earrings?
- Clip-on earrings. - It looked great on you.
J-Hope! As you're wearing a clip-on earring, you look classy.
- So funny. - Stop it! - I'm sorry!
- Now... - How are you going to work this out? - J-Hope? - Today...
You're wearing clip-on earrings. Any plans to get your ears pierced?
Not at all. I don't have any plans.
You're the only member who didn't have ears pierced in BTS.
- Yes. Because I very much adore my ears. - I see.
- I don't want to pierce my ears. - You look great as you are.
I want to leave it as pure as it can be.
- Pure ears. - Yes, pure ears. - You mean our ears are impure?
No, that's not what I meant.
- Why are you reading into it like that? - Then now...
let's move on to Jin who just mentioned impurity.
- How well Jin can do his own styling? - Impure Jin.
- Impure Jin. - How well he can do?
As for my styling skills
I'm a fashionista, right? So I nailed it.
I created a completely new look for myself. Let's check it out.
- I heard there's a video. Let's check it out. - Let's check out the video. - Video play!
Let's go!
- Here it is. - There it is.
Isn't that wild, everyone?
- Jin! - So artistic. - Jin! How fashionable. - I nailed it with lacquer.
I nailed it.
Those who know a thing or two about fashion likes to customize things.
- Customize. - You really nailed it. - At the set,
our stylist told me that something was missing.
So I said, "Give me lacquer".
Really? I carried a bag to the airport.
- Can you work on it later? - I'll customize that for you.
- For real? - You trust me?
- Are you fine with that? - Nope.
- I understand. - I guess Jin really loved his work.
When we were about to start filming,
- he said, "Hey, I did this". "OK". - He really loved it.
- All right. Go to your position. - I loved it, I really did.
I loved it.
I'm glad you just mentioned that, Jimin.
- Let's move on to Jimin. - OK.
Jimin, don't just take picture by yourself. Please share them.
What pictures did you take?
- From early last year... - There it is. - There it is. - I see the picture.
What's with me?
- Half of my face is... - We don't care how others look. - Right.
I bought a Polariod camera early last year.
I've been collecting pictures.
I have a book of big ones, and 3 books of mini photos.
I've collected a lot of pictures.
You should come up with your own concept. Like "Jimin's Closet".
- That's mine. - Jimin's Polaroid.
Right. Jimin's Polaroid.
- Jimin's Memory. JM. - JM.
I'll reveal the picture, if I have a chance.
Great.
- Next up is V. - Yes.
There was a very interesting post on our teacher Sungdeuk's account.
"I officially recognize you as the dance line".
The trailer was really amazing. "Singularity".
It's time for you to dance here.
- Can we see? - You should dance. - You'll show us the highlight dance?
I've never seen that dance moves.
- He danced really well. - I know. He nailed it.
- I went to the filming site. - OK.
When I arrived, he was already dancing.
He was dancing and I was so shocked.
- I thought, "He's been a great dance". - I've hid it.
I got pissed off.
"Why didn't he do that for the group dance shoot"?
I've kept it a secret.
- Anyways! - So you'll keep doing that, right?
I need to make some modifications.
- But Taehyung... - Right. - His dance has improved a lot.
I thought that was really amazing, Taehyung. The thing you did with your hands.
- Acting with your hands. - Can you show us?
With this?
But it's...
I wonder why you all think the line is "My body is itchy".
- Isn't it "Itchy"? - It is not.
- My body... All right. - OK. - That was cool.
- But... Thank you. - It was cool. - Though your body was itchy, it was very cool.
- The dance was cool. - It was really awesome.
Since we're running out of time. let's move on.
- Jungkook. - Yes.
I heard all the staff were flustered.
- We prepared a video. Let's see! - Video play!
Let's go!
1, 2, 3!
- Jungkook. - It's a scene from the music video. - Here he goes!
- The floor crumbles down. - You ran way too fast.
- We've yet to see the music video. - Right. We haven't seen the MV yet.
- We don't know what that scenes is about. - We'll watch it with ARMY.
- What's that scene about? - What happened, Jungkook?
I ran for my life.
- The scene where you run for your life. - The scene where you run for your life.
I'd run like that as well, if I were him.
- When the floor crumbles down. - It was a few times quicker than that.
- It was quicker? - Crumbling down. - I'd be scared.
It must have been dangerous.
That's why I had safety devices.
From that scene alone, we can tell it's a large-scale music video.
- I'm looking forward to the MV. - Right.
I'm curious how you
got yourself immersed in emotions, RM. I'm really curious.
- I was asked to cry a little. - Right.
So I did some search on a video site.
The saddest video in the world.
That's how this pose came into being? This legendary pose?
Could you show us?
The camera is... This legendary pose.
- You're talking about the album jacket shoot? - Right.
- In the same outfits. - Yes. - That's right.
- Right, this album. - The video that will make you cry in 5 seconds.
Do we have RM's picture?
- This photo. - You cried a lot.
I cried a lot.
- That's how I get immersed in emotions. We all watched the video. - Right.
Since I couldn't cry, I used some tricks.
- Like tear stick. - Yeah. Like that. - I pinched my eyes.
And I touched my eyes to have some tears in my eyes.
- But I think your picture came out very well. - Right. It came out pretty well.
Jimin looked so charming.
- Your pelvis... - I know you'd want that, but I'm wearing this.
I'm wearing a T-shirt inside.
Though we didn't ask for it. Thank you anyway, Jimin.
Let's talk about the album.
It's the most important thing.
During the "WINGS" Preview Show, what sets the 2nd album apart from the first one
is that we were no longer dark and wild and that we had wings
and got ready to fly high. Do you guys remember that?
- Right. - Yeah. - You remember that, right? and got ready to fly high. Do you guys remember that?
- Right. - Yeah. - You remember that, right?
Now Jungkook.
Here's a question for Jungkook.
What sets our 3rd album apart from the second one?
Reporter Jungkook on site.
Yes, the "WINGS" album included solo songs containing our own stories.
It showed our individual characteristics and our view of life.
It was a special album which proved that
7 members with different personalities formed a group.
In that sense, we were able to say that we got wings.
As for this album, following our last album, "Love Yourself: Her",
we were able to reflect on ourselves
and to think about ourselves through this album.
- He's not done yet. - The album title itself is
"Love Yourself", which makes me keep asking myself questions.
Good.
- That was great. - Thank you.
- That report was perfect. - Right.
- V was the main character in the comeback trailer. - Right.
- You all watched it, right? - Sure.
- It was so cool. - Over 10 million views in a day.
- 10 million! - In a day! - BTS members reacted, "This is no joke".
Officially recognized as the dance line from the dance teacher.
Let's give it up for him.
- V's dance has improved a lot. - It was amazing.
Tell us how you felt when you recorded and practiced.
Thanks to a lot of help from the members,
I was able to do my best.
As the comeback trailer serves as the beginning of the new album,
I practiced so hard.
- He put into so much efforts. - After practicing our group choreography,
I practiced my individual dance really hard.
As a lot of people enjoyed the video,
- The reactions were great. - Right. It was really well-received.
So I felt very proud.
RM wrote the lyrics for "Singularity".
- The lyrics were specifically for me. - We should give it up for RM.
- He's a key figure in this album. - Right, he is.
You had a hand in the entire album creation process, right?
- He really did. - He worked so hard.
He worked so hard. To write the lyrics for V,
- he stayed up all night. - I thought to myself, "V is going to like this".
You should have seen how excited he was.
- "I'm sure Taehyung is going to like this"? - I actually did.
- You did? - I did. - Good for you.
We all like the line, "My body is itchy".
Though I wrote the lyrics, I don't even remember the original lyrics.
Let's move on.
Well... as the one who signaled the upcoming comeback, in the title track "Fake Love"
which member has the most important part, Taehyung? Well... as the one who signaled the upcoming comeback, in the title track "Fake Love"
which member has the most important part, Taehyung?
- You're telling me it's you, using your gesture. - I did?
What are you talking about?
Jin had a lot of important parts in it.
Jin really is the main character in this comeback.
- Main character Jin. - MJ. MJ. - You can look forward to it, ARMY.
Please look forward to Jin's "Fake Love" parts.
It's not joke, everyone. Please look forward to it.
The darkness in our title track "Fake Love"
- is similar but different from other dark songs. - Right.
Jimin, now can you...
Can you elaborate on this with your gesture?
- All right. - With you gesture. - With gesture. - Let me give it a try.
For ARMY who are waiting for our album, give a little bit of spoilers, Jimin.
- You might think they're similar based on the jacket photos and all. - Right.
- I'll show you a slight difference. - OK. Show us.
The vibe in "Blood, Sweat and Tears".
- "Blood, Sweat and Tears". - I think it was an expression of pitiful sorrow.
Pitiful sorrow.
With this gesture.
- What is that? - Just pitiful sorrow.
- The previous one had this vibe. But this time, - "Fake Love"?
- It puts a heartbreaking twist on the emotion. - Heartbreaking twist on the emotion.
- There's a difference. - Jimin! - I guess this is a difference.
You're not drunk, are you?
- Jimin. - You seemed to be drunk big time. - After a lot of drinks.
- You look drunk big time. - Back to your position.
You're not supposed to do that over there.
- Good. That's a great explanation. - Right.
- It really feels like that. - That was a great explanation.
- Back to your seat, Jimin. - Stop doing that!
Let's not go too far.
Good. Thank you for that.
- Our album track list was revealed. - Right.
- Our fans might be trying to figure it out. - Right.
Though it will be revealed soon, we'll briefly explain each track.
You can describe the song.
You can explain the vibe a little bit.
Let me give you an example. A song that fits an exciting festival.
"Best Of Me". Like this.
- And connect each other? - Yeah. - That'd be more fun.
- Connect each other? - Let's connect.
- Should I go first? - From the first track. - Tracks in order.
Well...
- Start from Track 1. - Okay, okay.
BTS
had ice cream called "Singularity".
- BTS had ice cream called "Singularity". - Had ice cream.
To say that we loved that ice cream
- was "Fake Love". - "Fake Love". - How shocking.
In fact, that ice cream contains "The Truth Untold".
- What kind of truth would it be? - What truth in that ice cream.
In fact, the ice cream is...
"134340" won.
- How much? - As much as "134340" won. - It was "134340" won.
- That's too expensive for ice cream! - "The Truth Untold".
- "134340" won. - The truth shouldn't be told.
- "The Truth Untold". - It should be exact. - That's the truth.
If we can eat that, that would be a "Paradise".
If we can eat that expensive ice cream, we'd be in a "Paradise".
It's a "Paradise" and the love contains "The Truth Untold". It's complicated. "Love Maze".
- OK. - OK.
- That was tough. - It was so close.
- Was mine too weak? - No, you did great. - Good job.
It'd be available at "Magic Shop".
- Right, ice cream for 130,000 won. - Yeah. - That'd be available at "Magic Shop".
But to get there, we should get on an "Airplane" and get to "pt. 2".
- pt. 2? Where is that? - What does that even mean?
- Next to me on the "Airplane", there's "Anpanman". - There's "Anpanman"?
- "Anpanman"? - There's "Anpanman". - It's complicated.
- "Anpanman" is on the plane. - Yes, he is.
- "So What". So What? I'll just sleep. - So what?
- You'll sleep. - Don't care whether "Anpanman" is there. I'll just sleep.
I slept. I had a dream.
I can see ARMY.
I'm so thankful that I'm tearing up. "Tear".
- Out of the blue? - Yes? - Because you met ARMY in your dream? - Yeah!
- Dear ARMY! - So that's the story.
The message of our new album is...
we get on the "Airplane" to have ice cream for "134340" won
We meet "Anpanman" and have a dream and "Tear" up.
- It's so... - That's the message. - It's quite profound.
Yeah.
Please look forward to "Tear".
What was the most difficult or the most fun song to write from this album?
For me, "Outro:Tear" was the most difficult one.
- Outro! - It was difficult.
There are many bars in the song.
I really like Suga's rap part in "Outro:Tear".
Me too.
Don't. Quiet.
I accidently...
- You will find out soon... - I accidentally...
For this album, unlike our previous styles
we came up with new styles.
- Can't wait. - You will find that my styles have changed a lot.
- So... - Yes.
We had fun working for the album, "Tear".
- It was difficult but fun. - The melodic phrases... - Suga is trying to become a vocal in the team.
- Yes. - You will find out later when you listen to it.
- The melodic phrases are so good. - I was shocked.
It was easy for me to write melodic phrases for "Tear" so I had really fun writing it.
- I think "Tear" was the most difficult song from the album. - Yes.
Because it's a very emotional song.
So for me, it was difficult.
I had to make many revisions for the rap part.
- Personally, I like your part the best. - Really? - Me too.
Good, good. Everything is good.
- And there is a song called, "So What". - "So What".
I had so much fun writing the song.
- It's an upbeat song. - "So What" is very upbeat.
- It doesn't sound like that. Don't worry. - I know.
It doesn't sound like that. No worries.
- No, no. - It's out of control.
And...
- We must talk about "Magic Shop". - "Magic Shop".
Jeon Jungkook participated as a producer.
- Thank you for your hard work. - Thank you.
For me, the song I put my utmost efforts and the song which took the longest time to record
was "Magic Shop".
- So I am really looking forward to it. - That's right.
Well... I don't know.
Since it's a fan song...
When I was working for the song,
I didn't feel like I was working.
- Then how did you feel? - How did you feel?
Love for ARMY.
- Love for ARMY. - That's right.
- It's a song for ARMY. - His words are so...
What a fluent speaker.
It's so sweet like a candy.
It's so sweet.
- Anyways, hope you like it. - The song is really good.
You should look forward to it.
Yes, that's right. And the start of this song was
- the comment made RM at our concert. - Yes.
His comment was so awesome.
During the ending of the Muster concert...
I think it was the final of "WINGS".
I said that you can do it because you are the ones who found and recognized us.
I said, if you find galaxy in your heart
and open the door, you will find a new space. It sounds like magic.
I bet it's hard to understand.
- You've said almost everything about the song. - Yes, that's right.
- The song is really good. - Yes, it is.
We worked together to write the song hoping to cheer you up.
Please come check out "Magic Shop", ARMY.
We are waiting for you.
Can you guess which song will be the most popular song
among ARMY? It doesn't have to be your favorite.
- I think all of them. - Personally...
The song we talked about a lot. "Outro:Tear".
I really like Suga's part.
- You're giving out too much spoilers. - Did I?
- OK. - Good. - What's going on?
- Were you crying? - Don't worry. The song is awesome. - I know.
- It doesn't like this. - Don't worry.
- I think the title. - Me too. "Fake Love".
- "Fake Love". - I think our fans will like the song the most.
I don't tell others that our song is really good
unless the song is really awesome. But let me tell you, it's a good song.
When we first received the song file, Jimin was going crazy
while taking a shower.
He was filming the MV while taking a shower.
- The song was... - You all do that too, right? I film MVs when I take showers too.
- I bet you filmed so many MVs. - Usually,
I don't like the title songs at first because I am very worried about many things.
But I liked the song
without any worries. This is it.
- This is it. - This is it.
You should do this when you take a shower today.
- All of us? - It's no joke.
Play the music, hold the showerheads and film a MV.
And you have sit down like this too.
The water bill will be very high today.
- And there is a song called, "The Truth Untold". - "TTU". - "TTU".
I listened to the song at least once a day.
- "TTU" is a good song. - The song is great.
Which featured Steve Aoki.
It's beyond your expectation.
- It's something more than your expectation... - Yes. - "TTU". It's beyond your expectation.
- It's something more than your expectation... - Yes. - "TTU".
- It's a great song. - "TTU". - "TTU".
The Truly Ugly, Jin.
They are saying "TTU" stands for The Truly Ugly, Jin.
- The Truly Ugly, Jin. - The Truly Ugly, Jin.
Jungkook's first...
- It's our second fan song, "Magic Shop". - "Magic Shop".
- It's a good song. - It's a really good song. - It's so good.
I am sure you will like it.
- Me too. - The lyrics will make you heart...
- It will make you feel so good. - Namjoon is smiling.
Shall we watch a album jacket photo-shoot making film?
- Let's go. - Let's go. - Let's go.
Hello, this is BTS.
We will have the album jacket photo-shoot now.
[YOUR]
Finally, we're having another album jacket photo-shoot.
It's "O" concept of YOUR.
The concept is about breakups.
It's showing the steps of breakups.
This photo-shoot concept is "O".
Please look forward to it.
Jin, your shoulders look great.
Good job. Jin, your shoulders look great.
Good job.
The photographer told me to cry.
But I couldn't.
Being the first one is the most difficult because you have to go through all the tests.
It's oil.
I think it turned out good.
Do you want to see J-Hope's corrupted beauty?
To be honest, I have black hair for the first time since my debut.
I was saving for this.
What was the photo-shoot concept today? It was the concept, "O".
We all have black hair.
I know. We all have black hair. We all have black hair.
I know. We all have black hair.
This is what ARMY wanted.
Yes, they asked us for this.
You look good.
- Tomorrow... - Should we move on?
- How? - 1, 2, 3. - Bye.
[YOUR]
Hello, it's the second day of the photo-shoot.
Today, the photo-shoot concept is "U".
To be accurate, we will have two concepts, "U" and "R".
You can become a fashionista walking around Garosu-gil like this.
It's the opposite of yesterday's concept.
- On the count of three, I will take it. Keep your eyes open. - OK.
[Snap] 1, 2!
Jungkook, hurry up and look at me.
- Here is the snack. - Stop it, you will make him cry.
- Great job. - Rejoice!
So hot.
[YOUR]
We are all wearing denim.
I didn't expect "Tear" to be a part of the album.
It's not cool because I am so good at blinking game.
It's hard to cry silently.
I can weep aloud.
It's not easy.
I think the pictures will turn out well.
Crying doesn't go well with my vibe.
Time for acting now.
I am so sad now. I am so emotional...
Jin's facial expression is so...
So sad.
[Sob sob]
Other members, fighting.
I am sure ARMY will love us no matter how we look.
We worked really hard for this photo-shoot. Hope you like it. I am sure ARMY will love us no matter how we look.
We worked really hard for this photo-shoot. Hope you like it.
- "U", "R", and "O". - Yes.
- Only "Y" is remaining. - Yes.
We cried and laughed...
What if our faces will look swollen tomorrow?
I'm really worried.
- Fighting! - Fighting for tomorrow!
[YOUR]
I'm sure it will look nice.
First of all, I look nice.
It's spring everyone.
I just finished shooting and I'm going to eat now. Bye!
- Hello everyone? - It's the last day of shooting for our album.
- We're in Jeonbuk, Buan. - We're work hard today too. Fighting!
It's the moment where we find out that the love we had thought was brought together by
DNA and fate was actually a "fake love".
So we're in a gloomy place and express our agony.
And we show some tears like the title of the album.
We're shooting "Y" today. We're shooting the 1st version last.
And I think everyone, including me will look nice.
ARMY fans, thank you for waiting.
Thank you.
If we didn't say anything, you wouldn't think that this is Buan, but an African savanna.
"Savanna, Savana~"
I put in my everything into this album.
- I think the photos will look amazing. - I think they'll be great.
- Please look forward it. - BTS is forever.
BTS!
This is the only scene shot outdoors. It's where "Save Me" was shot.
Today's shooting is really neat.
I think it will be nice to watch since we shoot in the same location with different positions.
- We're done with shooting photos for the album. - Where are we? - We're in Buan.
- Vroom, Vroom. - We're in Buan. - We came to Buan by car.
- It feels different being outdoors. - Do you think the photos will turn out great?
I love them all. I like everything about "YOUR".
I wonder how the photos will turn out.
I think everyone will like "YOUR".
- We put everything into it. - Yes.
Please show us your love and attention.
- Hello! - Y! - Hello Y! Let's meet soon everyone.
[LOVE YOURSELF] - Hello! - Y! - Hello Y! Let's meet soon everyone.
[LOVE YOURSELF]
Shall we open the door?
- Suga. - J-Hope's spoiler number one!
Since the album isn't out yet,
It's Suga, the official reporter reporting for the ARMY fans who are curious of the album.
I'm going to give you all the spoilers!
I'm J-Hope, in charge of the spoilers. Members, come on!
- Come on! - Hello. - Come in members.
SOPE team is in green.
- Very new. - Great.
- Can I sit? - Take a seat.
Everyone sit. There's something amazing...
There's something amazing in my hands.
- What is it? - What are we holding, everyone?
- This can't be! - That's right.
What is it?
- It's the new album. - Is it? - Yes, it's the new album.
- We're seeing it for the first time. - Yes that's right.
- We begged the album production line just for today. - Yes.
These are the 2 versions that have been made with the 100 qualification processes.
There the 2 versions of the 3rd full length album of BTS.
- Are there 2 versions? - Yes, 2 versions.
- They won't even give us 4 versions. - The 2 versions are different.
- There are different versions. - Yes, there's a different version.
We were told that it takes twice as long if we want 4 versions confirmed.
- It's complicated. - So we only got 2 versions. - What version is this one?
- Version O. - There's something sticking out. - Here it is.
Version O. This is Version R.
- O, R. - Yes. This album turned out really well.
- Shall we take a look? - Yes.
- This outfit is what we wore for Version R. - That's right.
This is the outfit for Version O.
Everyone, there is something amazing here.
- Now... - What is it?
- This is inside the album. - What is this?
- Isn't it a bookmark? - What is it? I really want that.
This is unique.
- J-Hope, can I have this? - First of all... Get it on your own.
- There's a group photo card. - A group photo card!
- It's hard to get a group photo. - Congratulations.
I got a Jungkook's photocard.
- Jungkook! - Jungkook. - Wasn't it the photocard?
- What? - No, there's a separate photocard. - Really?- Yes.
- Anyways. - Yes.
- Yes, the album is really pretty. - Jungkook!
- Starting with the concept photo... - J-Hope!
- J-Hope! - I like J-Hope! - J-Hope! - Good.
This is the album. It's really pretty.
Yes, everyone.
Since are new album is out, we're going to play a warm up game.
- Warm up game, that's right. - A game?
We have to do a warm up game while we look at the album.
- Please introduce the name of the corner. - Out of the blue.
- Looking for words. - Please save me.
"Looking for words, looking for words"~!
Anyways, looking for words...
How do we play this?
- We have teams today as well. - Teams?
Yes, let me introduce the team names. I have the Hope team next to me.
- J-Hope team! - J-Hope team!
- Me too? - And here next to Suga is SOPE team.
- SOPE team! - SOPE team! - To be honest, we picked teams yesterday...
- We picked teams by playing ghost leg. - Yes.
Ghost leg?
We picked out teams beforehand because we were told there were games.
- Yes. - Yes everyone, we're going to a game looking for words.
Yes, please explain the game Suga.
Each team has a version of the album.
- We each have a version. - And you can use only one word per page.
- Yes. - And you have to make a sentence using the words. - One per page.
- One by one. - Look for the words in the album pages. - One by one.
- We'll be given keywords. - Yes, they'll give it to us.
For example, "Park Jimin is a dummy"...
You have to look for "Park", "Ji", and "Min".
- That will be found in no time. - That will be really hard to find.
- It will end really soon. - "Park" is hard to find.
- What is the keyword? - You will have a 120 second time limit everyone.
- 120 seconds. - Is that possible?
- 120 seconds? - To keep the time perfectly...
- Yes. - To get the perfect time... How should I say it?
- What is it called? - A stopwatch. - Yes, that's right. - A stopwatch.
- That's your pig? - That's my pig.
- OK. - It's called a stopwatch.
- You don't mean pig, do you? - I had to think.
It was a little too obvious.
- We have to think of 7. - So what is the sentence we have to find?
- The sentence we have to find is... - I'm not done with the explanation.
If both teams fail within the time limit, whoever finds more wins.
- Whoever finds more wins. - OK.
We have something special for the team that lost.
- And there's a special hat prepared. - Not that hat is it?
- Yes, it is. - Not that hat!
- Not that one. Really? - Yes, the one that you all know.
- It's dangerous. - This is the keyword.
ARMY fans, I really love you, heart.
- There are too many words. - ARMY fans, I really love you, heart. I'm good.
You have to find words on each page.
And our team captains will broadcast.
Yes, broadcast.
And it will be timed. Who is going to keep time?
- Let's all look for it together. - It will be played at the same time everyone.
- At the same time. - Yes, I'll keep time.
Teammates, please look for the words.
- OK! - J-Hope team, let's do well.
- J-Hope! - J-Hope!
- Jin! - Jin!
- Don't. - Yeah.
- Shall we start? Our team is full of spirit. - Since we have J-Hope, our team will win.
- Yes. - Then are we all ready? - I don't have a pen.
- You don't have a pen? Why weren't you give a highlighter? - Captain?
- The captain... - That's because Jungkook is the highlighter.
Jungkook is the raving pen and there is the highlighter.
- Two fans? - The atmosphere is getting awkward so we should start right away.
- Right away, then? - What? - Are you ready?
- What? What is the phrase we have to complete? - "Army fans, I really love you, heart".
- Army fans, I really love you, heart. - One per page.
- Here we go. - One word per page. - Get ready!
- Go! - Do we start with "Army"?
Army, I love you, heart. Just look for one out of that phrase.
- I got it. - You got it? - Wait, one word at a time.
- So fast. - Shouldn't we go in order?
There's no need to. Right? We don't have to go in order.
- Does it not matter? - 20 seconds already passed, everyone.
- You 120 seconds. - What if both teams fail?
Then whoever finds more is the winner.
Whoever finds more words will win.
- When did it switch to green? - Yeah.
It's really nice.
I think that well see all the colors of the rainbow.
- Rainbow colors? - Yes.
Everyone, you should hurry up. 50 seconds have passed already.
- We're not looking for "really", are we? - Yes.
- Is it right? - "Army fans, I really love you, heart".
- Jungkook is doing so well. - Everyone, already half of the time is up.
- Half of the time is up. - Yes. - Only half? - Yes.
Everyone, you should speed up a little. There's not much time left.
- 50 seconds left. - No.
- You should hurry. - I must have bad eyesight.
If both teams don't finish within the time limit, whoever finds more will win.
Try "really".
How many do we have so far
- We have 3 left. - 3 left?
- "Love". - You're better than I thought you'd be.
Everyone, there's 30 seconds left.
- Is this right? "my", "you", "heart"? - We found "my" of ARMY. - Look for "heart".
We're going to start counting down. No team has succeeded in time.
J-Hope! I'll give up and chat with you.
- Good. Please count down. - It's too difficult.
We're going to start counting down!
- 10 seconds are left. - Let's start. 10!
- 9, 8, 7, 6, 5. - Too loud.
4, 3, 2, 1!
- Stop! - Stop.
I'll take your albums.
You were too loud when counting down.
- That's what MCs doo. - Sure.
So, what's happening now?
Jungkook, you became impolite after building up your muscles!
- Let's check now. One. - One.
Two, three...
- We've found all except for "T". - Four, five.
- Really? - Yes. - Six. - Did you find "Lo?" - From "Fake Love".
Seven!
- Four? - We found seven letters.
- We found all except for "T". - We won!
- We found eight letters. - We haven't found any.
- Look. They have more members. - Like this... - Jin did nothing.
- Jin... - I did it alone. - What? I found two.
- Disappointed. - The losing team will join Suga.
- I talked about these amazing hats. - What kind of hats are they?
- Aren't they the ones? - No way! - No!
We're going to put it on your head.
- Amazing hats. - They're Shiba dog hats!
- Shiba dog! - Are we going to wear them again?
- Yoonki, I'll put it on your head. - Taehyung, move your head.
- Glad. - You're going to be puppies.
- They got used to wearing the hats. - Hello, puppy!
- Jungkook looks great. - Right, good-looking guys need to wear them.
- Good! - I need to wear one.
Please sit down. Don't crack such a joke.
- Shiba dogs! Nice to see you. - Pronunciation.
- Please be careful when pronounce. - Yes, three Shiba dogs!
Right after he asked to be careful when pronouncing...
- What about saying Samba? - Three Shiba dogs. - Samba!
All right. Suga's team will wear the puppy hats for the punishment.
- Cute. - Let's start the 2nd game. - Okay!
- The second game is... Let's see the choreography. - Choreography.
Yes, that's what we're going to do. The choreography is special.
- Right.- Amazing. - Right. - The choreography has more abstract parts.
- Right. - There are more difficult parts than what we used to do. - Right.
- Right. - I'm going to finish the dance with a special one.
Who is that? You can't say that.
- You can't say that. - Is it me?
Please be quiet.
- These guys are going to make a big trouble. - Right.
- Because they are giving too many spoilers. - We've given too many spoilers.
Too many! We've never given so many spoilers before.
- We need to stop. - Please, stop.
All right. Let me introduce the game.
In this game, each team will pick a part of our new song's choreography.
- Yes. - So we did it, right? - Yes.
The one will strike a pose.
The rest of team will choose a body part and take a polaroid pic.
- While closing your eyes. - Right. - You need to close your eyes and take a pic.
- With eyes closed. - If the photograph comes out, there's a board.
It will be presented a few minutes later. We're going to post the picture on the board.
So, the team that shows the choreography better will win.
- Okay. - The losing team will perform the choreography of the winning team.
- Good. - That's the purpose of this game.
Are you confident?
- Yes. - We understood how it works.
- Yes. - But ARMY may have difficulties in understanding. - Right.
- If you watch it... - Right, they're going to understand.
- Right. - Please watch together. - You're going to immediately understand.
- All right. - Let's do this now.
Each team decided a part of the choreography. Please show it.
In fact, I don't get it!
Okay, please show your pose.
- Don't show too much. - Isn't it a spoiler?
- Just do it briefly. - Hey, we don't have much time. Just do it.
Our album will be released soon.
Our team's choreography is this.
- What's this position? - What's that?
- A sprinter's position to get ready? - What's this?
- I don't think that's how it looks. - It looks so uncomfortable.
We're going to take pics of him posing like this.
- Your team. - Suga's team. - May we show?
- Please. What's the choreography? - Suga. - Oh, will Suga do that?
- Suga. - My outfit looks like...
- Suga... - It looks like an old-fashioned jersey. - Be confident.
- Please show that. - Show us! - It looks like a farm worker's uniform.
Okay, please show us. What's the choreography?
- This! - Isn't it too much? - This...
Is he being surprised by something?
- You showed everything! - Okay. - Please take polaroid pics.
- Let's go. - We prepared something. There's another important rule.
You need to cover your eyes.
- Cover? - Yes, you need to cover your eyes when taking pics.
- Okay. - We have this polaroid camera.
- Let's do this first. - Okay, as we are standing up.
- Shall we do this? - As our team is leading...
- It's yours. - We have this board here. - Can we do it now?
- Please cover your eyes. - No, no.
- Now? Already? - You're going to strike a pose.
- Let me join this game, too. - Okay.
I have nothing.
- Here you are. - Nothing? - You didn't pick yours.
Okay. I'll cover my eyes.
- Be careful. - Can you see? - Okay, be careful.
- What? - Jin, come here.
You may not understand what we're doing.
- It's okay. - Hang on. - You will understand if seeing how we play.
- Please tie this for me. - The game itself doesn't matter.
If it make BTS look pretty, that's all.
- Suga said that! - I can't believe you said that!
His comment sounds so mature!
- I covered my eyes. - I did, too.
- Hang on. Can you see below the tie? - No. Nothing.
- Don't we have to add something? - I can see nothing.
Please give me the camera. Who will go first? Hope, please go first.
- Why? - How can you take a pic with your eyes covered?
- Hang on. Can you see this? - No.
- Nothing. - This brother... - I can't see anything.
- Where are you? - Let's play conscientiously.
- I see. I'll stand still. - Why do we cover our eyes now?
Everyone, don't be confused.
- What are we doing now? - Everyone, you need to decide
- the body part that you're going to take pics. - J-Hope. J-Hope.
- Yes. - Will you go first? - Yes, I will.
- Then, please take a pic of his face. - I am going to do that.
I will take a pic of his chest. The upper body.
- After taking a pic of upper body... - I'll take one of his legs. - Okay.
- But I have a question. - What's that?
- Why do three of you cover your eyes at the same time? - I don't know. Just do it!
- I don't understand the rules. - Give me the camera.
- Jimin, where are you? - Dude, listen to me.
You guys need to see so that you can help others!
Right, we need to help.
- Should we help them? - Yes, please.
Let me... You don't have to do that. I will help them.
- Here. - Please put my fingers on the button.
- You are grabbing it. - You're holding it on your hand.
- Our album will come out soon! - Hope...
- That's the shutter. See? - Okay, I got it.
- I think we're going to finish it abruptly. - Face. - Open the cover.
- It's not on. - The one whose eyes are not covered, please turn it on. - That's the power button.
- It's hot in here. Hurry up. - It's on.
- Is this his head? - Hang on.
- Jimin, strike a pose. - Stay there.
Okay.
I'm J-Hope. I'm J-Hope. Okay, 1, 2, 3!
- Cheese. - Okay! - Good!
- Good! - Who's next? The upper body. - Is this my turn?
- The upper body. - May I do that? - Okay.
- Who will tie this up for me? - Let me do that for you.
- Yes, there. - But today...
- I don't know what this is all about. - Me neither. But I'm following the directions.
You may have not noticed, but we've been doing this all the time.
- Watch our previous preview shows. - Our past preview shows are all like this.
- All the past shows were messy like this. - Once, members kissed on a preview show.
Don't recall the bad memory.
Jimin, we talked about the album for 2 minutes in the last preview show.
- Let's move on. - The album... Where's the camera?
- Camera! - Here!
- Rapmon. - Jimin, where are you?
Wait. That's not the chest. Namjoon, relax!
Relax! You lowered it too down.
- Namjoon, stay still. - Okay, please think you're me.
- Good. Here we go. - Here? - Good.
- One... That way. - Here? - 1, 2, 3.
Good.
- Neat and clean. - Right. - Who's next?
- Who will take a pic? - Jin. - I will help him.
- Jin! - Jin!
It's so distracting. I'm exhausted more than having a concert. - Jin! - Jin!
It's so distracting. I'm exhausted more than having a concert.
- Are you ready? - I'm ready. - Are you ready, Jin?
- Yes. - Jin, are you ready? - Yes.
Since we're in the states, we need to speak in English.
- Is this on? - Yes, it is. - Okay.
- Brother. - My hand.
- Namjoon, give me your energy. - Jungkook, you really want to win.
- Yes. It needs to be tightly tied. - This is the flashlight button.
Hang on. Be close to him.
- There you go. No, no. - Right. - No. - Right.
This is the right height. Let's do it. 1, 2, 3.
- Hang on. Why did you raise it up? - My face...
- I see. - Hurry up. - 1, 2, 3. Go!
- Okay. - Good. - I think our pictures are perfect.
- Like this, Hope's team... - It's perfect. Over.
- Hope's team is... - How do they look?
- How do they look? - No duplicate pictures. - Nothing?
You need to do that. That's going to be fun.
- This isn't good. - Suga's team, please play the game.
- Okay. - Good. - May I stand there?
- Yes, please take this camera. - Suga will strike a pose.
- Here. - Get the camera.
- Camera. - Yes. - Please cover my eyes.
I will do that for you.
Please cover up eyes of puppies.
The puppy's eyes are covered.
Jungkook, please step aside. The puppy's eyes are covered.
- I see. Sorry. - It was fun.
Thank you. I'm the only witty guy here.
He's hitting his eyes.
That's too harsh.
- I can't see. - You covered only one eye.
- Why... - Just do it now.
- Help me. - Too strong. - It covered only his pupils.
- Because of the hat. I can't help. - Taehyung's eyes are precious.
- Right, you did it too recklessly. - It needs to go up.
- If you do so... - Frustrating.
Jimin, do it with your care and love.
- That's how you do. - Right. - Didn't I do that?
- Why did you hit his eyes? - Did I? I did like Jimin.
- What should we do now? - We're going to take a pic of Suga. - Press it.
- Press it. - No, the right face of Suga. - Okay.
- Then the left face, and the upper body. - Press it.
- Hang on. - Press it. 1, 2, 3.
I think Hope's team will lose in this game.
- It's irrevocable. - I think they screwed it up.
Really? Oh, you took a pic already?
- Yes. - Please give me the picture. - He needs to do it once again.
- Who will do it one more time? - Right, one member will do it twice.
- Jungkook, do it twice. - Jungkook will.
- Next puppy. - Anyone. - Give me that picture.
- Anyone can do that. - The 2nd puppy. - Jimin.
- Please stay still. - Jimin. - Stay still!
- Stay still, next puppy. - Jimin.
- He calls me that way always. - Jimin.
Let's go!
- Stop calling me. - Camera.
V, please help him.
How can you take a picture like this? Amazing.
- Hang on. - Suga's... - Okay.
- It needs to be the right face of Suga. - The right side of his face.
- The half of his face. - That's how you do?
- You can't see this now. - Done. Press it. - Now? - Yes.
Hang on. Aren't they violating rules?
Let them do that.
- How should we take a pic? - It wasn't a puppy.
- I think they're breaking rules. - I need to take a pic of his upper body.
- Jimin. - Why?
- The other side of his face. - The other side.
You hold it upside down.
- Okay. - Hang on. - Please aim at the upper body below his neck.
Below his neck. Don't look at the viewfinder.
Hang on. This team... Wow, now I understand.
- Is it okay? - It's different from ours. - Where's Suga?
- Hang on. - Where's Suga? Here?
He's here. Then, from my point of view... Let me touch him.
Suga's head is here.
Then, I'll measure the distance.
Then, this is the place.
- 1, 2, 3. This is the right height. - Good.
- Done. When pictures are printed, I'm going to announce the result. - Good.
Well, I think...
Isn't it rule violation? Left and right sides of his face?
- Jungkook decided to do that. - I think Suga's team did it well.
- It feels so nice. - Right.
You know, I'm called "Golden Closet Film" for a reason.
Hang on. We're in danger.
- Hope's team may lose. - Because we took good quality pictures.
Will you admit?
Those look nice.
- It's suspicious. - Perfect.
- Jungkook took pics with his eyes covered. - The other eye wasn't seen.
This person has two faces.
- Doesn't he have two faces? - I think we won. - He has 3 arms.
I think we won.
- Let the production team decide. - Please be our judge.
- The production staff will be the judge. - We'd like to present pictures.
The last picture is not developed well.
- Okay. Let's dry it. - It looks like... See.
- See. It makes one picture. - Okay, here we go.
- Polaroid... - Let me show the result.
- We won. - 1, 2, 3.
- They can't see it. - They can now.
- Like this... - This.
- Please be our judge. - Isn't it a neck-and-neck competition?
No. We did it much better.
- No way. - We're better.
- Our pictures show the choreography better. - It looks like a Cerberus, having multi heads.
- We did it better. - Please pick one team. - Please!
- Let's see. - Which one is the winning team?
- This... - I think we're more excited about this, rather than our album.
- Yes, this matters more to me. - Our album will come out 1 hour later. - You know that, right?
- The long-awaited album will come out. - Let's go behind and sit down.
- Please be seated with your team members. - Okay.
- This is nonsense. - Please be seated.
Let's announce the result.
The result announcement!
Hope's team won because pictures showed the choreography better!
- No. - You said you're good at this. - That's too mean.
- You boasted you're good at it. - He has two faces in the pic.
- The losing team, please show this choreography. - Please.
- It sounds like Jin's team. - Yes, anyways. The losing team.
They lost in two games.
- We can't sing. - No.
- Please show the choreography. - We will just hum the melody. - We can't sing. - No.
- Please show the choreography. - We will just hum the melody.
- Exactly that part. - 5, 6, 7, 8.
That's it.
We showed everything.
- We showed everything. - This is almost everything.
- Didn't you do that? - Which one?
Come here.
- Distracting. - Everyone.
- We finished playing games. - Let's wrap this up.
I didn't know but they followed us to the states.
- Right. - And one is added. - I guess it was made quickly.
- Take a picture of this. - "Fake Love," "Fake Love".
- Amazing. - Yes. - Naver. I want to give a big hand.
- Naver is the best. - Everyone, this day finally has come.
- What time is it now? - Finally, this day has come.
Almost one hour is left.
- Really? - Our songs and music video will be released 1 hour later.
It's 4:55 PM in Korea.
- 1 hour and 5 minutes later. - Yes, 1 hour and 5 minutes are left.
Our songs will be disclosed soon. How do you feel as the dance leader?
- If I say I don't feel any pressure about this album, it's a lie. - Of course.
- But we're confident, too. - Right.
We're so confident about this album.
I think fans would like it. We're so confident.
Our confidence is from ARMY's support and love.
- ARMY! - What? - Sorry.
- What's that? - Sorry.
- What was that? - Sorry.
- Please don't zoom in. - Anyways, it's a great album. Please look forward to it.
- Sure. - As usual, we produced, gave a lot of thoughts and prepared hard.
I think the album will have the same vibe from the previous ones.
The only difference is... We have much more fans who wants our music
so we feel pressured or worried to meet their expectations.
- But the album is in high quality. - Right.
Please look forward to it. It will be released 1 hour later.
I am a bit nervous now.
- As he's in the states, nervous. - I'm nervous.
- I'm nervous. - Nervous.
- I can't believe this moment has come. - Right.
- We thought this would never come. Right, V? - Right.
Right. That much, it's a special moment.
Thank you for watching us now.
We gave a lot of spoilers about the new album on this show.
Yes, we gave a lot of spoilers.
Please look forward to our new album. I hope you enjoy it.
- It's like we announced the entire song. - The album is really amazing.
Right. Our hearts are in "Magic Shop," just like the title track "FAKE LOVE".
- Promoting his song. - "Singularity".
I hope you like it.
- Cute. - Jimin. - Yes.
I think many fans have waited for us.
We missed you so much while working on this new album.
We know you've waited for us, missed us and supported us.
We tried our best to make the best album.
Please look forward to our new album.
I hope 1 hour passes by soon.
We're so excited to see our new album.
Please say that in English.
- Yes, English. - I prepared this English comment.
- Please say it in English. - Did Jimin prepare that?
Thank you so much for everything. You made us what we are today. Remember.
- With that serious look. - I didn't finish yet. I have more to say.
- Yes. - Remember.
Remember what?
- That we love you. - We love you.
- Stop it. - What a heart-warming comment.
- Namjoon, please keep saying. - Please say in fluent English.
- If he says so, Jimin will... - Okay, guys.
- Because my pronunciation was not good. - Before saying "Okay guys,"
- I didn't say how I felt. - You didn't?
- Jin. - Everyone, be seated.
- Please sit down! - Everyone, sit down. - Seokjin.
- Sit down. - Starting with the Billboard... - His face turned red.
Right. ARMY, we really love you. Heart.
Starting with the Billboard, through shows and concerts in Korea,
we're going to see you, ARMY.
Please look forward to seeing us. We prepared this album so hard.
I hope you enjoy our voice and the performance, too.
Okay!
Okay, guys. Come on out.
- Please say in English. Say "Check it up" in English. - Check it up.
Check it up. Okay.
Guys, it's really really the time. We're about to release our new album.
- New album. - Our 3rd album.
- 3rd album. - "Love Yourself:Tear". Guys, it's going to be released in an hour.
Tear comes out when you are happy or sad. You made all of this.
- All of this. - You guys, your existence is really a part of this album.
- Remember that. All 11 tracks are dope. So please stay tuned and listen to our songs. - Stay tuned.
Thank you so much. This was BTS.
- Thank you. - Bye. - Thank you so much.
See you in an hour.
No comments:
Post a Comment