- shall we start with greeting? - has it started already? - yes
yeah let's greet the fans
1 2 let's fly B1A4. hi B1A4 here.
right now you can watch our broadcast from IMBC heyo TV app and Chinese apps M.E. and YY live
you can also stream live on MBCKPOP Youtube channel
then shall we greet the overseas fans
(greeting in Chinese)
( greeting in English)
( greeting in Japanese)
this time in Thai
( greeting in Thai )
French
( greeting in French )
they all are the same
- what to do - in alien language
( greeting in alien language??!! )
let's stop here
- anyway - this is fun
it's Sandeul's turn now
it's his turn but he is not looking into it
what am I to say
ah okay. today is the first episode of B1A4's private life
are you guys confident that you can do well?
- sure we can - of course we can
can't you sound more natural while speaking?
I'm just doing AS written in the script
He really READ it
anyway.. before we officially get started..
CNU has something to introduce first.
as usual, today also we'll send a gift to those who watch B1A4's private life
from those who are watching this via ME and Heyotv app, we'd select a few and..
we'd give our signed CD.
yeah that's right
we'll sign this sheets and give
- not signed CD.. we'd sign this.. - yeah we'd sign and give them
- we'd sign them - please read as it's written in the script
we'd sign those cards and send them
those who receive the sign would be happy and...
feel so blessed
yeah they'd die from happiness
oh that's not in the scripts
because Baro was stuck
comments are going crazy right now
right. let's check the comets coming through ME - M.E. - yeah ME
- here - who is gonna read
- what is this about? - what is this?
let's see
guys please don't fight with each other
- they're fighting over the sign cards - here is a question
- let's have a look - there is a question - please stay focused
Pangbaba: " right now members are living a part from each other.
do you like it when you were living together or the way you are living right now? "
this is what is asked here
honestly I....
since this question is a bit troublesome let's keep it quiet
do you find it troublesome?
honestly I like it better now
is it so?
I was kidding. truth is that both the time when we were living together and now each has there own pros and cons.
yeah true
- back then.... - the house was a complete mess
yes it was messy and.. how should I say it.. you could see flies roaming around the house
well there should be some flies around
well considering that we were all men living together, such situations could be inevitable
since we all would expect others to do it
right now we can live in a tidier place
for me, although I am living with my mother right now..
since now I have a place which I can call MY own house, be it financial or other aspects some how I feel more...
- sense of responsibility? - yeah I feel more responsible and.. / - yeah true
anyway I think I am learning many things
since now I am managing things on my own
also there are disadvantages as well
it is something I didn't realize while living together
but now that we are living separately there are times I miss the members
- yeah right - but honestly I didn't felt it while living together
since we were seeing each other often
- yeah - I felt same way
as for me... normally I am not really fond of being alone
- that's why... - now that you are alone you come to like it right?
no no ... really it is just half-half
while being alone there are times I like the sentimental mood coming with solitude
on the other hand there are times I really miss the members.
that's why at times I talk them into staying the night at my house
- yeah right - I really insist a lot
more like you threaten
for me... since I had left my luggage at CNU's house...
I mean since he took my luggage with him
I told him that I'd go to his house to take my stuffs
but he was not there when I went
but the moment when I went inside...
it really saddened me ( or it was such a sad scene )
the boiler was on...
house was warm but no one was inside
the food was cooked on the stove..
seems like his bill will be a lot
things like that, you should turn them off before leaving
- yeah you should. - that's why I turned them off before leaving
- well done. that's what you were supposed to do - yeah, since now that we are living alone....
- I am not good at taking care of those sort of things
if you keep living like that, you know the smell of those guys... dads living alone...
you'd smell like them
you need to take better care of your house
yeah I'll keep it in mind
as for me, now that I am living alone, I like it better because it is a lot cleaner
I am really happy because my house is really tidy
- okay let's move to the next question - yeah let's move to the next one
this one is sent by yeonyeonyeonsarang...
believe me please
" do you know any Chinese song? if yes, then please sing a part of it."
if it is a Chinese song then Sandeul has to do it
Chinese song.....
seriously... I can't think of any right now
that... I can remember its melody but..
here...
~ da Dan da da da da dad~
♫ Chinese song ♫
till here... it is some thing like this
- but... - he didn't do anything what is with all this reaction
what I wanted to say
it is about my voice the way I did like this this this and this
what is that like this this and this
my voice the way I did it like this this and this
what do you mean by that
that reaction was too much wasn't it?
it wasn't exaggeration
that was a sincere reaction
- was it? / - I see / - of course it was like that
if you keep it like that he will be spoiled (it'll become a bad habit)
seriously this guy.... and he is the leader
okay,.. next is ... ii..
it is from ing..ing - ing-ing0905
from ing-ing0905..
oh it is baro's birthday
ah it is that...
seems like she is baro's fan
it is that iii-ing
- ah yeah that one I think it that one - ah the aegyo
I thought it is that one...
it is like this
" have you tried any Chinese food? if yes which Chinese food was the most delicious one?"
coincidentally we just had a trip to Shanghai, we were back yesterday
sadly we couldn't eat our favourite food, hot pot
I was going to eat hot pot (heogu) all the time (heoguhan nal)... ( word playing with hot pot and all day)
- hyungs really like it a lot - seriously..
- but sadly we couldn't eat it yesterday - I wanted to eat it
I really wanted to eat hot pot all the time but I couldn't eat eat it all the time ( a dad joke/ word play with with words hot pot and all the time having similar pronunciation)
seriously he kept saying that each time we suggested eating hot pot at china
our Jinyoung who keeps saying dad jokes all the time (heoguhanal). ( using the same joke word in response)
luck was not on our side all the time* ( keeps joking)
not digging, not funny!
what did you say?
NOT DIGGING, NOT FUNNY!
but among Chinese foods I think that one is most delicious... you know the dumplings coming in package..
- Dimsum? - yeah right dimsum
packaged dumplings?!
dimsum has different types right?
yeah
I think that suits my taste better
dimsum is really versatile, it REALLY has many types
- it really is - seriously you can....
and its taste varies from one region to another
yeah true
-on can fill a table from dimsum only... it really has lots of types - I want to have some now
it is really delicious
beside dimsum...
needless to say, isn't it Peking duck for you?
oh right Peking duck!
- seriously you are a genius! - Peking duck
no kidding, the moment you put the skin in your mouth it really...
- you were saying it melts - the skin just melts
only if we were able to eat them
right now... 25000 are watching us via ME from china
and right now the viewer count from Heyo app is 4700.
thanks a lot, it is late at night and many might have to go to work tomorrow
okay, this is the last question..
from Grasshopper?!
from Busan_kkong_mo
Busan_ KKONG_mo
" you have recently been active at China, won't you release a Chinese album?"
we have to / yes we have to
- yeah we've to - talking about which, we have already many recorded contents
- really?! - are you serious?!!!
- I... - you always keep lying during broadcasts
I can't believe your words anymore
personally I have some Chinese songs...
wait, are they your solo
not necessary a solo
~ solo solo song~
anyway, I'd be grateful if you look forward to it
we'd also do our best to prepare it as soon as possible to present it to our Chinese fans.
today's show is really creeping me out..
and... it said that this sort of question have been asked a lot through ME
is it really a live broadcast? cause there is subtitles so it doesn't look like it is a live one
yeah there are many questions like that. it could be because of a little bit delay but..
- it really is a LIVE broadcast. - yeah true
right now viewer counts on ME has crossed 75,000
the fact that we can announce the viewer counts like this is the proof that it is libe broad...cast
then let's do something like...
something like... you know on internet they do things like that
like when DJs do something when they get certain number of stars
let's do something when the counts reach 100,000 and again when it reaches 200,000. let's do it each ten thousand
okay okay. let's do it
he was to say live broadcast but he said libe.. libe broadcast ( said senganbansong instead of senbangsong)
didn't he say birthday broadcast?
- he almost said BD broadcast. - I meant LIVE, live broadcast
but whose birthday would it be
didn't he said it while throwing seeds. it looked like he was throwing seeds.
live broadcast
okay fine. now from Heyo app..
Please hear me out~~~~~~~
what is it~~ what is that you want to say
I'm suggesting to do a ceremony
oh it is 95,000 already
no no it's not there yet. it has to be 10,000
how about when it is 8000 left?
when it is 100,000 let's do something as celebration
100,000!
what.. what should we do?
wave, let's do the wave
- S..tart! - 1 2 3
oh there go..
- what.. was that? - seriously..
- I thought it was continue to there
- it was such a pity - then let's do a ceremony for each ten thousand
okay fine.
alright then, now I am going to check the talks on heyo app.
- heyo app where are you? - it's here
let's see.
" wow" " goin' crazy" " hahaha"
they keep saying that they're going crazy
let's see what type of comments that are being posted.
" going crazy" " hahaha" " you're so cute" "HAhahaHA" " really cuuuuuuuuuuute"
- " LOL " seriously - "cute" "cute" "cute" "cute" "cute"
they say that this is like Cult-show
we are CUTE!!!
it always is an honor
- oppa.. - this is really fast
- this is really fast - I feel dizzy
" the director/manager is cute"
- who is the director? they say that you are cute. director? - the director is cute.
ms/mr director right now we...
ah it is a secret, I see
but they keep saying you are cute
among the six of you one is cute
hyung look they post " Jinyoung-a hahahah"
ah wait. I saw one..
" Prefabricated computer?"
what happened to it?
- this is about the time when Sandeul was performing at Duet Song Festival. - why? we did talk about this
there Gongchan promised that if he wins three times in a row, he would buy him a prefabricated computer.
yeah Gongchan promised that
wow look at his acting
we did decide how we are going to do about the computer but now all of a sudden...
- wait... - now he pretends not knowing anything..
why? what happened?
- I really forgot. how we were going to go about it? - what did you decide?
I told you that I'd buy.
is that it?
did you?
- what? - did you buy it?
you and I..
you guys just move to next question
weren't we done talking/deciding?
- we talked.. - go out.. wait go out and continue..
- yeah let's go out - we'll have some talk. wait here
- because it is really important so.. - finalize it and comeback
- anyway they have reached a conclusion between them - what am I supposed to do if I am not done with the ordering parts/ reservations
ah so it was like that?
- fine - I've bought it...
- then.. - it is really fast that we can't read
seriously you...
- shall we move on - oh right right
yeah let's move on
okay. guys...
on this weeks Sunday...
you know that we have a fan meeting right?
- ah that.. - but is there a question about it here?
no I moved to script
ah at the script. it is there
look at us today
yeah, everyone you know that we have a fan meeting this Sunday right?
- yeah - we do have a fan meeting and we are diligently working to prepare that.
since I think many would be curious as to what are preparing for that...
we'd give some introductions..
please give the introduction
please do it
then first, instead of introduction...
let's show them through pictures
- through pictures? - yeah
- do you have pictures? - yeah I've some pictures here at this computer...
firstly...
- ah this but we can't show this one. - the first picture I want to show is ..
- yeah I also think this is a bit... - it is the picture that has been uploaded...
- ah has it been uploaded already? - it is Jinyoung's picture..
- true. you're right - but this....
- you have uploaded this - no it is a different one
yeah but since you've posted one already...
are they able to see it?
- how are we supposed to show it to the viewers? - oh they can't see it?
I suppose we have to turn the laptop
no no don't it is okay now
it is covering me. I am not on screen now
oh okay then let's cover him with his picture
- then change it to CNU's pictures. change it to his picture quickly - where is his picture? where is it?
here
here he is. CNU!
- CNU! - it is a good side picture
isn't it too much ( aren't you too mean to me)
he is frozen like that
now it is good
the next picture is...
is Sandeul's picture
Sandeul is...
there also seem to be some dish... some fruits
what can it be~~~?
looking at the pictures you probably can get the idea of it. the concept is a bit...
similar to " Produce 101"
isn't it like army?
what did you say?
I WANT TO DO IT!
oh it does look alike
- why am I doing that? - I WANT TO DO IT!
it gives the feels of being enlisted in the army
oh it is Gongchan
I look like I am there for an interview
isn't it obvious that the concept is similar to Produce 101
- yeah true - that's right
- should we stop here - yeah till here
- it was enough introduction - they will find everything out when they come anyway
and also Jinyoung here also did producing at Produce101
yeah I did
♫ same place ♫
yeah and since we ended up doing it (Produce 101 concept) like this ...
it makes it more anticipating
how is it everyone? do you look forward to it after our brief introduction?
they say that they have exam so they won't be able to come
it is from Samduibana saying that she won't be able to join
" Pick me... are you gonna sing Pick me up? "
- we can't say anything about that - who knows..
and also there is a dress code
for this fan meeting we also have a dress code
oh yeah right
what is the dress code?
- it is flower themed. - flower
flower
- is it flower themed? - yeah it is
- I see - flower
- flower themed - are you sure?
- this... - you aren't just making it up right?
of course not. we're saying it based on the posted comments here
seriously...
- there is a dress code - it is true.
the dress code is flower
wear something flower themed
here they are saying that they're going to be at front stage right hand side second row, then I'll look at second row from right hand side front stage
seriously my eyes really hurt
where is it at?
we are finding them right now
cross.. cross-dressing
why cross dressing. it's not interesting anymore
anyway guys looks forward to the fan meeting
there are many other things that we have prepared for you
yeah true
now which corner's turn is it?
this corner is...
B1A4's..
Private life..
item
it is now time for this corner
at this corner we are going to learn B1A4's selfie know-how
each member has already taken and brought a selfie, right?
yes we did
our fans are going to select and vote for the selfie that they like the most among our selfies
results of the vote is really important
as the order...
as the teams will be based on the result of the votes ( order of the members from the voting)
WAIT!
at this very moment...
the viewer count on ME has crossed 20,000
go out (3x)
we have to do something (2x)
- what should we do? - yeah what should we do?
let's do something more special
should we do a human pyramid?
yeah pyramid. let's do the human pyramid
- should we? - yeah let's do it. since we are five it is just perfect
the heavy ones should be at the base
okay fine
I am heavy so..
I am going to be on top
than what am I supposed to do?
where am I? the lightest..who is the lightest
3rd .. 2nd...
- I guess that won't work - hang on..
- three must be at the base - ah three here
then I'll be at the base
let's go up
- be careful - what? but.. ah wait a sec
1 2 3
are you okay?
it hurts a bit. is it supposed to hurt...
yeah we were talking...
it hurts
if the count reach to 30,000 Sandeul is going to do back-tumbling
what?!
what are you talking about. promise something I can do
no but seriously today let's do something more special
then back-tumbling 400,000 times
- just right now, I think it was our first time making a pyramid - yeah
yeah we did something special
it was first
- it was our first time making one - this time it was special
but this is really fun
yeah so I was saying that the votes are really important as we are going to make teams based on the vote order
from 1st to 3rd is one team ..
and 4th and 5th will be the other team
okay got it
then..
then you and I will be one team
says who?
- because our selfies are always the same - I am really good at talking selfie
who knows...
- his sefies are really similar to mine - then..
the angle, face and all are exactly same
- then now - it is really interesting
we're going to show the selfies one by one and you guys can vote
yeah
it is not necessarily that the most handsome is the 1st
since it is a disadvantage to show first...
yeah right. let's do rock-scissors-paper
starting showing from the one that loses first
but...
but this time I REALLY took good selfies
still, I bet it will be similar to mine
it's not
rock...
you're first if you don't. rock-scissors-paper!
rock-scissors-paper
rock-scissors-paper
rock
rock
rock
Sandeul is first
here goes Sandeul's selfie
oh I'm doomed
what... is this
wait.. hold on
what is this?
out of ALL those pictures why...
what is this?
it looks like when falling and looking while tilting your head ..
no no it is not that. right now..
from what I see it is that...
he has fall into the water and this is... what was it... tube
yeah two tubes..
he is holding the tubes like this.. he is holding them
two tubes together
it looks like it is photoshoped. it looks artificial
do you have something in your chick
- it looks artificial - you weren't eating something right?
did you make your eyes bigger? it looks like that to me.
why are your eyes red?
my eyes hurt
isn't it someone else picture that you've just put your face there instead?
let me explain it..
it is that thing that yesterday we... what is it called? ... that..
what.. what is it? cabinet?
yeah cabin ate.
I went inside that.
I was going to take a good selfie there but..
ah so there is a place he can go inside. I see
then now next member...
there still had some space left
- isn't there one more picture? - one more?
wasn't there two for each member?
but let's not show 2 of them just one after another...
- ah should we do it that way? - yeah 1 pic for each member first
- just let's get over it quickly - but why?
let's just show them one after another
I am already...
do you see it?
this one came out good
about THIS ONE
when I was doing make up...
at the end when my lips, which are my charming point...
when I was almost done with applying lip-balm
from what I see, it is a really cute and good selfie but...
but it is a bit burdensome
I feel it is a bit burdensome
I think that the filter doesn't suit you well
but I am not really sure what filter and how I should change it
- the distance between Sandeul's eyes, isn't it further than it should
should I do apteuim ( type of eye plastic surgery)
- the distance is this far - should I do eye surgery?
sir, what do you suggest? should do an eye on nose surgery?
can't you zoom it?
- wait. this... - can you do that?
oh I did it.
ah that...
did I zoomed too much?
no no stop you can't..
you can't show them
okay let's do rock,scissors,paper
rock,scissors,paper
it is me.
- I... - 1 2 3
this is unfair
I lost
but.. but how can you..
he really looks
the funny part is that this days Gongchan..
he looks like Hwan-chiyeol. he gives that feels
yeah he really looks alike
how should we put it in words... the face type?..
did you mean 5 years old. doing it like this
- 5years old - no 5 yeia old
5 yeia old
yeia
isn't it 5 yia old
- 5 yia - no it is May.
(then this one is ) February ?
is it February this time?
it looks like..
but..
it looks like it's going up somewhere
what?
nothing
- but honestly all of us look different here ( in the pictures) - my thought
the feel it gives...
guys, right now here...
it is deceiving...
we've opened a poll
- Sandeul... - you have to log in first - there is no log in icon
- why can't I vo..(vote), log in? - nothing works
cause you are trying to do something illegal
- that... - were you just trying to vote for yourself?
- he is really bad - you should have told that after voting, you idiot!
let's do rock paper scissors
rock paper scissors
rock paper scissors
rock paper scissors
- Baro - yes! - Baro
- it has a feel to it - it came out well
his forehead looks really wide
it came out well
but... tell something about it. you were saying lots of things about mine
- but it DID came out well - yeah I agree
it is a good picture
- he looks good - I am going to upload that on my Instagram
not.. not this one. this is not right
- this is not it - look.. look at that (5x)
looks like you are old. look at wrinkles on your forehead
let's see it, the wrinkles
you mean this.. this
yeah that, zoom on it
should I zoom on it yeah
I can't apparently
the sad thing is that.. .he should've stick out his tongue more
but since my tongue is really long, if I wanted to stick it out more it would come all the way till here
- would it - but it's true that his tongue is long
- nonetheless his picture had sense to it - yeah true
no one had a say about mine. as expected I am the first
we'll have to see about that
who knows
you lose if you don't, rock scissors paper
okay then CNU
CNU.. he really said a lot about mine
- are you tired - you look tired
didn't you just wake up?
- are you tired? - I am looking good, why?
I was just asking if you were tired
about your good looks, let's say that you're
- are you tired? - that is the I-don't-want-to-take-selfie expression
- are you tired? - isn't he angry? (2x)
it is not like that...
- the teacher... - it looks like you just woke up
you know the expression when the is] scolding you
- you...you - you... this rascal
it is the you-come-here expression
- next picture.. oh he smiled here - he is cute
this one is cute
are you tired?
actually, I already had dark circle...
then.. it somehow happened, and it became like that
but CNU... oh he looks good
- he is good - it has the feel right?
he looks good
- and lastly... - here goes... - Jinyoung!
let's go
- Jinyoung - I am looking forward to it
look at that.. that again.. it is again similar
but...
the point is...
her shoulders are really narrow
ah he is right
- yeah it looks like that. But he is not like that in reality
yeah true
truth is that he has a really broad shoulder
in reality he is some one who can walk on his hands true
- he is walking.. - just right now..
- I think I heard a cracking sound - wasn't that cracking sound from your back
ah that..
show his second picture
next picture..
this the I-want-to-look-handsome type of picture
this one is so-so
with that nose you can cut sheets
what is with my nose there why does it look so sharp?
what I was saying
the proportion of nose to eyes is about... 1.4?
seriously I...
- can you change it with a knife/ sword? - such a pity. usually he is really good at taking selfies
- yeah true - isn't it that he has turn it too much
you have been too greedy here
you were trying to show off your chin line, weren't you?
the first picture...
the first selfie is the usual angled selfie but..
he has tried too much ( in the second one)
yeah he has been a bit greedy there
just make that part bigger and..
and use it in Facebook
strange... I came out really weird
at least now I think I know which poses would come out as wired for me
from what I see, you and I are going to team up together
okay.. now viewers are going to do the voting
while the fans are voting...
each of us separately...
have to share the know-how/tips for taking selfies
although we ourselves are not really good at taking it
- yeah - still..
you mean that WE are supposed to teach taking selfie?!
yeah but we ourselves are in need to LEARN it
we.. they'll be in big trouble if they learn it from us.
first hear it out
listen it from one ear and out the other
this is...
it won't be of any help
does this work?
- it was fine a while a go - does it work?
shall we give it a go?
then?
who is gonna do it as representative?
no.. I think each of us has to briefly..
- again.. pose once again - let's do it all
or when capturing...
CNU! seeing that I....
oh I, this...
- I was startled? - it almost went wrong.
guys we all should stay like this
I really can't!
- I can't do it. it is hard - why?
I'll be quick (2x)
I have not any specific tip..
- you look good - are you tired?
add something like this
something like this
you can use your fingers
like this
it's cute
this is scary..
- it's okay - you're looking good
you look fine
you look good even without doing anything
what you guys have to keep in mind is that you have to get enough light
that's a good one
he is doing well
- he is good - stop it now
stop it
he is doing too much
- it's too much - things like this
everyo...
light is really important
reflector is also important
that's great. I like it
- It had to be mine - me too
let's all do it again from the start
let's do it again. let's start again
but did you know that?
doesn't he look like the one from **** ?
I have no idea
doesn't he look like him?
hold.. hold on
I don't know. since I've not watched it so..
here, it is my turn
Sandeul, go really close to it (2x)
go closer than that ( 3x)
go closer. close enough that you reach the it
how did my selfies came out?
- it was really good - was it?
no stay still
you've to go closer to the camera
no.. shouldn't I be able to see myself?
Sandeul, just stay still
no you don't need to. just go towards it
this is the..
this is the reflector
what? why is it?
let's do it for real this time
- you've covered me now, didn't you? - no I didn't
seems that not everyone doing that can be captured well
the thing is that, there are days that you take really good selfies...
and there are days that they don't come out well
those days that you eat a lot you won't look good in selfies
I've had eaten a bit a lot today
as expected Chanie is... WOW!
why aren't you going in front of the light?
because it still works even if I don't go there
look here carefully..
he is looking good right? then if you just lean to his side slightly... I would look good as well
everyone beside me would look good
- If I take the selfie everyone would look good - start!
Chanie's chain..
this is chaining
as expected....
CNU... your mind was elsewhere right?
ah.. there..
that karaoke machine...
- they make it in really many different styles... - I see
- yeah. anyway.. - I am not sure if it was of any help at all but...
firstly, light!
- the light angle is really important... in taking picture - yeah, right.
- but now... - hope you take good pictures
before announcing the poll result...
this question was asked..
" how should you take bizzare/wiered picture?
please show it once."
Sandeul, show them!
let's not do it all of us. just one of us can show
yeah let's just pick one to do it
let's pick him by rock-scissors-paper
here, like this
take it like this.
are you doing it?
but, among us Chanie is always the one who looks good in pictures...
yeah you should do it.
I... I... but ...
Gongchan is actually really good at taking bizarre pictures
but I do have one bizarre picture
we do it a lot among us
yeah but you always look good among us
it's not true. If I want to look ugly I can look so
for us if we want to look good we've to sleep well the day before but you always look good no matter what
- he is face with that face - can't I just see it at this camera?
it's already there
I'll show when I get the right angle
he still looks good even while doing this
a bit more.. more... more
- no - he looks good
don't.. THAT'S NOT IT!
give it (2x)
let me show how you do it
you should've look good when bringing the camera up
it has been a while seeing that
Is it Gogsung? (2x)
I haven't watched Gogsung. ( Gogsung: the wailing movie)
now that this is how it goes let's all of us do it
everyone is now getting greedy
each of us want to look funnier
he looked really ugly.
he was great
his neck and face.. became flat/one like this
it was all one flat surface like this
I can't do this anymore..
it was all one surface
it was really something
you should also show your good looks
- is there any practice chance - no just do it at once
I was really startled myself
is it a potato? (2X)
potato!
it's great
this is funny
everyone was good
he is also a pro at this
show one of those wired faces
you're good at beanstalk. do that.
no don't stop. you have to do more
what should I do?
that was strong
beanstalk...
I'm usually good at doing things like this
beanstalk...
- this beanstalk - yeah beanstalk
what .. what? is it remaining of the beanstalk
- when he does the beanstalk - it's this.. this
- the roots are really something - this hilarious
just as we are talking the results are out
- oh the result -yeah
but what is with this that all of a sudden it is not showing the comments
where is it? ah it was here.
how was the result?
okay where can we see the results?
ah okay if so then..
- last... - from which rank are you going to announce? - from 4th?
we're going to announce from the 4rth place
- 4th is...
is it me?
how can you announce it so easily!
this guy seriously
seriously..
am I the 4th?!
it's okay at least you are not the 5th
- oh I am not the last right? - yeah you aren't.
it is good as long as I am not at the bottom.
that was supposed to be my place
I feel sort of disappointed that I am not the 4th.
fearing I am the last
I am satisfies as long as I am not the last one
- this is nerve wrecking - okay the 3rd is ... 1 2 3
please...!
it is Sandeul, tell me..
Gongchan?! uh ??
- Gongchan?! - wait a sec
- Gongchan is the 3rd?! wait ... - what is this ?
- what is this result? - wait, no...
no this.. this isn't.. you..
- this is live broadcast... - look at the result
- we shouldn't say it like that.. - cause you're now hopeful..
since we might be fiffffffffffffth
- no it is not true - think about it
look at him pretending not knowing..
- you are lying - no think about it
okay who is 2nd? who is it?
the 2nd is...
1 2 ...
WOW! EVERYONE! YOU GUYS ARE MY LOVE!
wow awesome
if 2nd is Baro...
- that means either you or me is 1st... - don't tell me he...
this means either you or me is at the top
at the top.. I am the one getting most of the votes
look at him, no look...
- hear me.. - I didn't even expect this
looking at Jinyoung's pictures I didn't cross my mind that they are pretty
then...
- Sandeul, wait.. - this means that I am the 1rst
- Sandeul ... - this means I am at the top
you have to stay calm because think about it..
after doing this all what are you going to do if you are ranked at 5th and not first?
no, right now I really am certain that I will be 1st.
okay then 1st place goes to..
we will let Baro hear it first
OMG
I will go and check who is 1st.
- this is really... - OMG!
- the first goes to... Baro will be back in seconds - this is really
you are being really mean, everyone!
- we have to wait till Baro checks it - don't tell me that...
at taking sel...selfies I am....
It can't be... ~~~ (2X)
no way!
seriously... !
OK! first everyone thanks a lot,
I am truly thankful
I.. I really practiced taking selfies a lot
I am really grateful
one should really keep their modesty all the time
- the result is - no if he is acting like this, then it is Sandeul
1st place goes to...
Sandeul.
are you serious?
- for real?! - is it really me?!
is it really me?!
take this and film yourself.
- this is unbelievable. Jinyoung... then you...! - then Jinyoung is the last!
honestly this result was really far from expectation. am I not right? - yeah
this really is unbelievable.
the order isn't right
Jinyoung has been at higher rank at China but..
- at Heyo app.. - there it seems to bring it down
so it has changed the overall result
ah the total votes.
I am so happy.
the 1st and 2nd!
oh right! you and I are first and second!
as expected!
we can do anything.
are we monkeys?
it is not like that right... that something went wrong during ranking, right?
right now I am really happy
for now...
I am REALLY REALLY happy
firstly, I can't continue running the show.
no way!
it's fine. I can do it.
I will do it.
what am I to do?
since you are first you are the main MC and I am second so I will be the sub-MC
now, those whose names aren't called they are the LAST ones, they are at the BOTTOM, they are the the ones with the LEAST VOTES.
the fifth and the last.
who is the first? oh it is me.
I feel so great!
you have to stay focused.
don't act too excited.
Sandeul, give me some money!
can you give me money?
he is talking absurd again
when someone is really happy if you..
why are you zooming on me?
no why are they zooming on me?
seriously guys..
I thought you would do anything since you feel so good.
- then... - did you really thought I would?
to summarize this...
Jinyoung is...
at the BOTTOM.
4th is... CNU.
3rd.. Gongchan is third.
2nd Baro and first Sandeul.
honestly today... this result... this is a bit a hard-to-believe outcome
I feel bad for Jinyoung. I really am sorry but among the comments...
there is a comment saying that Jinyoung is "ma-sang"
ma-sang?
masang? a horse? are they calling him a horse?! ( masang means horse)
this is all because of you were too greedy.
this is because he had captured a bit weird selfies. - yeah
yeah this is because you were too greedy ( in taking the selfie)
their ID... tell me their ID.
no guys.. this ranking is just for our pictures... - still...
tell them " I'll find you soon!"
" soon I'll find you!"
they should also vote for our real self beside our selfies.
- this is really.. - such a pity
but seriously the results are really disappointing
- for me.. - I am really happy with the results
for me.. the fact that I lost to Sandeul, is what angers me the most
- hyung... - at times like this why don't you play it cool
- no to him... - yeah he is right play it cool
at least for once coolly let it go
that way you'll look even cooler.
- yeah he is right - is it so - yeah sure
since it has already happened
- it has already ended - yeah
it has already past it but sorry my bad, I made a mistake
- about what? - the " ma-sang" in the comments means "scar to the heart" ( masang means horse and also is an abbreviation of scar to the heart or being hurt)
yeah I...
ah so they didn't mean to call him a horse but they were saying he was hurt
yeah it not the horse but it is an abbreviation for scar-in heart
ah being hurt
yeah calling him a horse didn't seem right as well
wow it can really reverse the meaning
he is really excited
of course I am really excited
I am so excited that I can't hide it
generally if do a visual ranking...
aren't we usually at the bottom?
Jinyoung is...
- mostly Gongchan is first - yeah
then there are Jinyoung and CNU second and or third
- today really seem to be our day - we...
- I am really happy - we...
this can't continue like this
this is really amazing
let's do our best
now that things are like this we have to be grateful to those who vote for us
yeah sure. guys I am really grateful
yeah thanks
then, with rankings like this the teams will be...
first position holder...
the First position holder, Sandeul and SECOND position holder, I...
and third position holder, Gongchan are in one team
and the rest are one team
the rest are one team
oh yea! I was mentioned by my name
oh yeah!
I was called by my name
from now on...
as the MC... you can't..you shouldn't be so unfair
from now on, I am going to enroll at an academy.
- okay, at this corner.. - an academy?!
yeah, I want to enroll at an academy where I can learn taking selfie
learn it from me. I can...
are you going to keep doing this?
I'll teach you
then, I'll offer you a bit cheaper fee so come and learn it from me
- then first... - I'll even teach you how to take a really awesome selfie as well
now that we have figured our teams, Jinyoung and Baro can change their places.
so that teams are clear
yeah
then why don't come at the center since you are ranked first
I can't really continue this
- should I sit at the center? - yeah hyung, sit there
- okay, I'll. am I your hyung? - yeah ( hyung: big brother and showing respect)
yeah since you are the first position holder you should be the center
- I'll be at the center than. - if one has good looks, is his position at the center?
of course
moving. this time it is a team competition
this is singing girl group songs competition where we can see B1A4's harmony
oh your voice is full of confidence
to the winner of this corner...
we'll give chicken
oh yeah chicken
the winning condition is higher score at karaoke machine
is it the score?
yeah it is the score
the score?
- it is not the score... - it is based on the votes
oh yeah it is not based on the scores at karaoke machine
but it is votes result
- it will be based on the staff members votes
you just need to vote just like what you did earlier
we'll start
okay then, since it is singing-girl-group-songs..
shall we start by.......
selecting our team names..
excuse me, low ranker. can you please keep it quiet
excuse me but...
let's do it!
- I am curious to know what are you guys up to - I also want to laugh
- no no we should not show any interest - okay
anyway, for this corner
each team would come up with their own teams name
let's select a name suiting girl groups
ah we three are a team!
I thought 3rd 4th and 5th are one team
what name suits girl group?
what name do you suggest for our team?
how about High-Class?
- oh high class man! - no something girly
- then high class. - high class?
yeah high class. if not then...
but it feels more manly
iishide ( generation in their twenties)...
group of high class
cuties group ..
IiGiMo (iishide+ guiyomi+mouim) / (group of cuties in their twenties)
- IiGiMo - IiGiMo
how is IiGiMo then?
IiGiMo! IiGiMo ! ( sound similar to an accented " we just need to win" )
- " we just need to win" - " we just need to win" - " we just need to win"
- " what? we'll win" - we'll win so what?!
- "what?~~~" - " what? we'll win. we just need to win "
let's win. WOW!
as expected. he certainly is a rapper
we'll just need to win this karaoke singing, so what?
something like this?
this is no joke!
yeah IiGiMo ( IiGiMo : group of cuties at their twenties / we'll win so what? )
- let's do it - what? we just need to win
fine. how about your team have you selected your team's name?
- us? - yeah
let's get stronger!
let's get stronger
but that doesn't really look like a girl group name
- yeah my thoughts - ah should we select something like that?
- yeah girl group... cause this is about singing their songs
here... our team is, 1 2 3...
IiGiMo
let's do it like this.. Kang..
Ii.. Gi.. Mo
we are..
let's Get.. stronger
- seriously guys.. - okay.. we..
what about your team. it is IiGiMo so..
it doesn't sound that great either
no it's not. it mean group Os cuties at their twenties
- the three of us like this.. - weird
since it is a high class group it is iigimo
- okay - @#FDW$
IiGiMo will win, we just need to do it~~~
yeah yeah that's it. again..
how should we move hands ?
- okay okay let's do it again - start.. 2.. start!
hold on, what is with that reaction?
the reaction is..
- at time like this when I already feel.... - show your team's name
show "let's get stronger"
we'll count. 1 2 3
their reaction is good at this one as well!
seems like we looked pitiful
- then at what order should we go? - go first
no way!
rock paper scissors?
no you guys just go first
let's be fair and do rock paper scissors
wait. but he is threatening with his stare
no you guys go first
go easy on us and do that at least for us.
be that much considerate toward us
yeah do it - but going first could also be advantageous
yeah so you go
but what should we sing?
since we are confident at our choice
yeah first we've to decide on the song
let's first select the song....
each team first select their songs and then decide the order
- okay? have you decided what song are you going to sing?
- should we sing only the first part or.....? - isn't it enough till there?
first part only?
okay then let's select a song with great impact at their first part
- SNSD's... - want me search for suggestions?
- is there anything? - how about " Boys"?
ah this is not it
this is not it right?
that is TaeTiSeo isn't it?
tinker bell, that one?
- tinker. - tinker! .. ah twinkle
but we really...
- want to do this one? - should we?
what do you think?
but this song.. I'm not really sure about the lyrics
but the lyrics are shown on the machines screen
I'll trust on you two
okay we'll lead you
okay go on then!
- are we really going to go for twinkle? - wait a sec
Cheer up?
no a song from pa.. past..
One step two step
we should sing a song from our seniors to leave the best impact
- Liar? - no body?
doesn't it have many tempers?
doesn't it have really long tempers?
they are really long
after gathering all in...
- it is a method - is it?
yeah MBC staffs do it like that
when delivering an award
at start there is a bit...
this happens while they're contemplating doing or not doing it
should I ...
something like this
or should I not
" don't know what it is but what can I say?" something like this
baby one more time?
from Jewelry?
we are singing already when trying to select one
guys we have to sing a song. this is not a company dinner.
Cinderella?
be quick and select one
select a SONG to sing
how about Cinderella?
there is no award now.
they are going to take the award so quickly settle for one
I have no idea... how about your team
we've already selected one
- then go first - no no
why are you insisting that we go first we don't have much time
yeah we don't have time
then let's go with something safe
- something safe? - then let's do rock paper scissors
okay then rock paper scissors!
with whom were you playing?
interesting!
he was going to do it first so..
ah okay then let's do it again
- but I am playing with you. - what?
he.. Baro just did it
fine
but I won!
- rock pa... - the truth is that CNU was going to do I did instead - who is the one with higher rank in your team?
it is CNU of course.
- then you and the highest rank from our team will play - what? then why are you here. go a way!
the highest ranker in our team is.. ?
me. it's me
- but he is at a higher rank cause he is the leader - I won't let you get away with all this
- you'll pay for this - such things doesn't matter here
when we are separated at two teams like this, what does having a leader mean?
yeah
okay so what? what do you want from me?
play rock scissors paper
rock scissors paper
- only one round - okay fine
rock scissors paper
as expected!
- are you going to go first or last? - we have to select a song
- we have to select one - so after you
we'd perform after you
we would perform after seeing yours - yeah
go first
you guys are stingy
no we aren't. it is because this is a game
this is cruel
just this once be the first
then shall we give a chance to Jinyoung too?
oh yeah that's good
if he wins all of us then we agree
okay
I just need to win the three of you right?
- okay - instead promise a fair play
okay. if you're the loser if you don't. rock scissors paper
rock scissors paper
rock scissors paper
this is not good. Gongchan you've to do it
wait a second this is..
is it already my turn (2x)
you are our only hope.
but...
it'd be awesome if you can bring him to his knees at this last round
it all went good up till now, but there a big obstacle remaining ahead!
which is a friend name Gongchan!
what is with him?!
- this hyung seriously! because of all those.. - he is acting like this because he has read too many comics - what I wanted to say
you're a loser if you don't, rock scissors paper!
- rock... - did you saw the lightning forming between the two?
he is stronger than I thought
but I'll be able to over power him.
show that.... a loser is always a loser
I remembered a saying " relax and empty your mind"
what was that?
I REALLY can't today
he is far from the hyung I know
sure today's "let's get stronger" team....
really he is saying all sort of things
no, recall what our instructor used to say..
you could hear him saying " relax and empty your mind "
this is the charm of Heyotv
- fine - cause it is live
rock scissors paper
- opponents are strong - this is not going to end here. it's not going to end today
it'd turn out great if they add some lightning effect
every time when they'd tie...
- and the ones around them would... - loser if you don't, rock scissors paper!
this is never ending. it is not going to end today
this is awesome. it is really interesting
loser if you don't, rock scissors paper!
- I won! - yeah you did.
you won! (2x)
I won.
- congratulations - oh yeah congratulations (2X)
he won. we won.
what a surprise!
I won!
- we are to go first right? - okay now....
- did we selected a song? - okay, since you won, go first.
what are you saying. just go already.
it can't show the comments
let's choose a song
let's go first
what should we sing?
- what do you want to sing? - Gongchan, we'll go with a song of your choice
you guys... any song that you know
- what songs you know? - me? - yeah
I know just a few
should we go with " Twinkle" ?
I am fine with anything... but...
something that we can sing till its end
the first part?
yeah
or... probably it's better if we do " baby one more time"
cause you know the first part of it, right?
yeah I know
we just need to know the melody. the lyrics we can read it from the screen
we all know this song
then let's sing baby one more time
we are going to sing Jewelry's baby one more time
are we going to use anything else while singing.
yeah the mike
I'm the best of this generation~
- why I can only use 3 4 and 5? - are you done?
I can't type 1 and2
that startled me.
I have nothing to do at the beginning
why are you too loud?
why why? what happened?
did you find?
it's not easy to type
isn't it working?
oh, I was doing it wrong, I see.
go backward, ch...
can't you do it quicker?
wait, this is not working well.
aigooo.. why don't you just try to do it faster? uh~~~~~
it's good with everything beside its buttons
just do it quicker!
wait, hold there
guys we don't have much time
guys let's do it faster
- is it on singer search? - yeah
should we try song search?
just try harder to do it quicker
wait, we can hold it in this direction
- ah so the receiver was here, I was holding it towards the monitor - were you?
just do it faster, man!
take your hands off!
be quicker!
wait, this...
a little more
oh no I am doomed
how can you fail at searching that?
it is because I am doing this in a while
I'll do it for you
I am good at things like this
chicken has arrived
ONLY the winner team can eat chicken
what is song's name?
- jewelry's ... - yeah everyone, right now..
just right now as we are speaking the chicken has arrived
ONLY the winning team can eat it.
chicken's smell is starting to fill the air
but it is that only OUR team can have it.
looser team will always remain looser. they can never go up as they have a big obstacle like us
fine, let's see. you are talking too highly of yourselves
- guys be quicker. what's the problem? isn't it working? - why can't you do it ?
no, it receives here not there
that's why, if I find it quicker like this...
- let's see who would find faster - it would be great
- what are you searching for? are you looking into songs? - yeah
is it one more time or baby one more time?
- it is one more time. - is it?
yeah it is without baby
I thought it was baby one more time
me too
it is here
O.. O.. it must be before this
one more try
okay
here, here it is.
wait a second
578.. ah...
46212
- is it one more time? - five people
"Jinyoung, he will earn you the chicken? ....will eat chicken?....we'll make it such that you can eat chicken?!"
hyung just a second, let me do it
go on!
" chicken" "oh yeah chicken"
- 4 6 2 1 2 - 4 6 2 1 2
okay guys let's start!
let's go!
don't forget that chicken is only for winner team
the three of us should enjoy eating the chicken
please do the rap
- yeah - you
- I know I living in you
♫ I know I believed in you I think to me ♫
♫ We are over now all the times we together ♫
♫ yeah Let's go ♫
♫ Baby one more time ♫
♫ Let me blow your mind ♫
♫ Only fantasy, I'll start the show time just for you ♫
show time man!
♫ just like a sweet melting chocolate, fall for me ♫
she is falling for me
♫ With sexy stares ♫
♫ and hot body language ♫
♫ Come on a bit closer ♫
come on baby
come on baby
♫ Nasty wolves that are up all night ♫
♫ come and hold me ♫ let's go
♫ baby one more time ♫
♫ Let me blow your mind ♫
♫ Baby come to me ♫
♫ I can't handle it anymore ♫
♫ your scent is Toxic ♫
toxic toxic toxic..
taxi taxi
taxi taxi to Mangwondong!
♫ get drunk on me ♫
♫ fixing my makeup ♫
♫ wetting my throat ♫
♫ all those people who are dancing ♫
♫ some are just tight ♫
♫ and some are hot ♫
♫ just come and take me ♫
let's go
♫ baby one more time ♫
♫ Let me blow your mind ♫
we will wrap it here.
thanks
oh that was hard
you didn't know the song?
not really
what was their score?
it is okay we did well
- votes.. votes are important - this is judged based on the votes
at this moment the viewers on Heyo app are 9,302 people
9.308
thanks
the result will be announced later, right?
- yeah because it is based on the votes - I see
- I... - give me the mic
I believe our performance will be much more exciting
yeah me too
shall we go on
if you listen to it..
isn't it a song from Fin.K.L. group
the song that we are going to sing is...
it contains our sincere words as well
cause as you know we are the low ranker
- with our sincerity... - don't tell me that...
what?
what?
that you mean the words you sing
yes we do
listen to it
which song is it?
that's why I think it is Jinyoung's song from Produce 101
- ah you mean the "at the same place"? - we are ready
- or " when the cherry blossoms fade" - we'll start
whatever it is I think it is going to be something really pitiful
- it hurts? - whose song is that?
2ne1 's song
I'll sing
♫ You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her ♫
♫ you kiss her, As if it is nothing ♫
♫ you spray the cologne I gave you and embrace her ♫
♫ You'll probably repeat those promises you made to me with her ♫
♫ It seems that it's already too late for us ♫
♫ Has our love already ended ♫
♫ Please at least say something to me ♫
♫ We truly loved each other ♫
♫ can't we turn it back? ♫
♫ I'm the only one hurting tonight ♫
♫ do I no longer hold a place in your heart ♫
can you match it with the key?
the key is really high
♫ When I, I think about you ♫
♫ It hurts, hurts, hurts so much ♫
it really hurts
♫ You look at my tears as if it is nothing ♫
♫ you continue to talk calmly again ♫
I lowered it one more
♫ you couldn't deny ♫
what? why?
the reaction is really..
♫ that's what you cruelly said ♫
♫ is it already too late for us? ♫
♫ has our love already ended ♫
♫ Even if it's a lie, please tell me it isn't so ♫
♫ that's the least you can do ♫
♫ though we can't meet again ♫
♫ I'm the only one in pain tonight ♫
♫ do I no longer hold a place in your heart? ♫
♫ When I think about you It hurts, hurts, hurts so much ♫
but our song is really...
I am sorry about this
I am really sorry that we made the atmosphere down like this
my heart really hurts
we apologize
it really hurts my heart
we were too focused on expressing our feels
- it really hurts - my hurt really hurts at the thought of your team not being able to eat chicken
no, on the contrary this could be the better song, because it could move heart of those feeling sad
yeah true
wait, staffs are really...
right now the view count of ME has crossed 270,000
if we get 30,000 more we will show a ceremony again
yeah. I'll read messages sent via ME.
messages from before the voting
can you pronounce it clearer?
M. E.
messages sent via M.E.
yeah I'll go on and read them
lemonKangta : " you're good at rap"
good at rap
" my ear hurts / ( you're too loud) "
" you're too loud "
lower the volume
what does it say?
" the songs style is too different"
from Shiwoo
the are so different that it is hard to select
- that's true - at times like that select the more exciting one
yeah right
because this is an entertainment program anyway
yeah, when you are hesitating between this and that then the exciting song is the answer
- yeah true - no it is not so
it is never like that
then should we just go with result of this? it is a bit hard ( to select)
- we can vote - there is also a chance of singing another one
then...
should we do it again?
- we sang with sincerity - do you think we should go for another round?
but we sang with our sincerity
I was honest
what should we do?
- we were sincere - want to do it again?
- want to do it again? - we can sing a really exciting one
what song you want to sing
or we can just go with this result
- are you positive? - yeah I am confident
should we do a more exciting one
- the results are ready - it is scary
I am a bit worried
or should we decide for a rematch after seeing this rounds result
honestly I am worried.. .a bit
- then... - are you really not doing a rematch?
if you want we can do it
but why are you giving such a chance out of blue
really this makes me anxious
this is about CHICKEN, no kidding
oh hold on, no this can't happen
this is so sudden..
one of the teams are leading now...
but which team?
but.. first..
I think we are at the short end
your team has three members...
yeah he is right
with three members you guys are having an advantage
but, this is...
but you know that I am right
no. our song was an exciting one but the next song was the opposite..
hearing that they might select that one
during their performance, there were many comments saying that ....
they were touched by their honey like voice and have voted for them
yeah but us having a honey like voice is a known fact
- honey like voice... - or should we just go with this result?
or should we sing a song from Fin.K.L.
should we?
then.. let's do once more
once more
okay
cause I somehow think that we might loose
then... you are going to announce the result of the rematch
then can you announce the result of this round as well
no say it right now
- no no. can't we look at it after the rematch - this has already ended anyway
- first let's just do it. - okay
- after everything ends - just in case
okay then..
decide quicker
- what should we sing? - let's select one quickly
can't you suggest some. I can't think of any right now
suggestions?
from Fin.K.L. ?
or songs from Silverbell Sisters...
I don't know that song
they are not really a girl group
girl group song...?
okay then let's do something like this...
what?
something in genre of R&B tempo
like what?
why are you trying to find a girl group song with that genre
what was there?
like what song? ..... if you could think of any let us know.
we were thinking of singing Seeya's songs
something like this
do you know that song's title?
what was its title?
want to do Seeya's song?
what?!
Seeya's song
no!
Seeya is also a girl group, right? of course
then let's do it
if not then how about Baby V.O.X.
who?
Baby V.O.X.
Do you know any of their songs?
then let's sing a song of Seeya
- right now the viewers on Heyo app crossed 10,000 - but I don't know any of their songs
let's do a song that we know
he is right. we might get confused if we sing a song we don't know
let's quickly select one
then what should we sing. we don't know ourselves
- fans are going to get bored - yeah we can't keep them waiting for long
or you can just go to the machine and...
okay then let's just go there
let's just go and search for Fin.K.L.
- or because you're going to sing only the first part select a song that.. - yeah just search. we just need to find something we know
okay then I am going to search for Fin.K.L.
Fin. K. L.
I am not really familiar with older songs. can't we sing a more recent one
I trust on you
Fin. K. L.
wait,you're doing it wrong. it is searching for the title of the song
why are you searching for Kim Gun Mo's song?
oh so I should do it again?
yeah
Fin... K. L.
how about SNSD?
- I'm good with it - okay then SNSD
this is not my thing
is there any good song these days?
like a good ballad song
right now.. can you zoom on these two hyungs
take a close up of these two
let's see how good he is
I found it
4 6 1
wait a sec, I need to cancel this first
are we going to do an exciting one
yeah
shouldn't we also do something sweet and soft too?
no it is okay we can do something exciting again too
4 6 1 0 7
- is it right? - yeah
ah so you are going to sing SNSD's girl's generation
is it too high?
let's lower it a bit
♫ I am still young ♫
it is high, make it lower
♫ he said that I am still young ♫
wait, raise the volume a bit
♫ that selfish fool ♫
♫ For some reason today ♫
♫ He said "I love you" and kissed me ♫
dance, you have to dance with it
what is it? ah..
- kick kick - what?
♫ I blushed ♫
♫ and my eyes widened from the shock ♫
♫ my trembling lips ♫
♫ resembled a blue wave ♫
♫ I was so shocked that ♫
♫ I couldn't say anything ♫
♫ when I was contemplating whether I should get mad or laugh ♫
♫ don't make fun of me because I am young ♫
♫ I couldn't even say that because I was shy ♫
♫ don't make fun of me being young ♫
♫ it is just something in the past ♫
okay end it here
I was not that good right?
sorry
it really was not that good
really..
that was not good
why did we do an up-beat song again?
our song was just so-so
not good
- I don't know the melody but this is the melody - then what is that song's name?
SNSD's ****
we should have done that instead
or something like Magolpy's "flying girl"
- what? - Magolpy's "flying girl"
just look at us now
we'll start.
- again this .. - take this
does that one team still overpower the other?
oh no. we lost.
I am out of this. don't want to do it anymore
♫ pick me ♫
but this song is...
♫ we are girls with dreams ♫
♫ This is the moment we share our dreams ♫
♫ a shining light shining towards you, I'm yours ♫
raise it higher
how high are you going to raise it?
♫ I am truly weird because of you ♫
♫ My heart beats so fast ♫
♫ so fast that it seems like it will explode ♫
♫ every time I see you ♫
♫ Hey Feel me Show you my secret boy ♫
♫ can you feel me? please feel me ♫
♫ can you touch me?please hold onto me tight ♫
♫ can you hold me? please embrace me ♫
♫ I want you pick me up ♫
♫ pick me pick me pick me up ♫
♫ pick me pick me pick me pick me pick me ♫
♫ I want you pick me up ♫
♫ up ♫
♫ pick me up ♫
♫ I want you pick me up ♫
that's enough
♫ I want you pick me up ♫
♫ up ♫
- just give them the chicken already - yeah give it
honestly that was cool
give them the chicken
we'll give it volunteerly
- are you serious? - no of course not
- did you mean it? - no not yet
- were you serious? - no let's first see the vote results
let's confirm it first
fine
but still we won the first round, so I am fine
I am tired
it ended
I am really Tired
I am tired. really really tired
now where are the scripts?
- I think this is yours. - is it?
but this is..
okay now... is it okay now?
okay. since we had two matches..
yeah
since results of the first round is not comprised...
then can we ask who was the winner of first round?
can't you add results of the two rounds
- but since we ourselves discarded and agreed for another round... - yeah he is right
- then can you tell us which team was overpowering in the first round? - 71% ?
wow 71 % .... ?!
the winner team is...
" let's get stronger "
- then we should have done that - yeah it seems so
- then... - no way that...
then the results of second round is... ?
"Gongchan's voice is not coming so please come out once"
get out for a moment
then the second round winner is.. "Gongchan's-voice-is-not-coming-so-please-come- out-once"
yeah congratulations!
to the team voice-is-not-coming-so-please-come- out-once
then the second round's winner...
they say that they won with 68% of the votes
yeah winner with 68% of the votes
my thought is that...
" let's get stronger"
♫ pick me pick me pick me up ♫
excuse me..
keep sitting there
I love you hyungs
we should really eat it deliciously
CNU let's eat it really deliciously
- okay then.. - I really love you
okay then the final winner is..
I really envy them
is let's-get-stronger team
OPPA!!!!!!!
YOU'RE HANDSOME!
the loser team also.... want to eat chicken...
there is a way that we can eat together
no there isn't. there is no such method
is there such method?
- it's the most important thing written here. - no there isn't
but there is no such method
but at the first round..
this is..
- but here... - wow! what type chicken is that?
here it says that the winning team gives a mission anyway
what?
the winner team gives a mission, it's up to you..
- no .. hyung.. - you can select performance of anyone you like
okay then, the mission is that there is no mission
- yeah right. hyung you really don't need to worry about me. - okay
then we'll end it here
yeah. thanks a lot everyone.
please look forward to next week as well
yeah let's just go and eat chicken
yeah let's do it.
yeah let's do it.
- yeah we can go and eat it. - you guys!..
are you that rich?
no, that's why give some to us as well
- yeah share with us - seriously guys..
oh because of you guys seriously...just...!
are you going to disappoint us?
give a mission to us. then select the one that do it the best and give them chicken
you serious? - yeah
fine
then give us a mission
- okay - the mission is...
first watch us eating
after closely watching us eating..
- we're going to eat really deliciously..
after watching us..
the one whose mouth doesn't water up at all
but that is...
his mouth is already watering up.
no seriously say something that can be done
okay fine
I get it
then...
look at them taking their time
I knew it from the start that you are going to win
but I didn't think that we'd win
but for the first round we thought that we'd win
I was sure that you would win
it was obvious
but we...
let's just eat first
yeah let's eat first. we'll see how it tastes
sure. please go ahead.
- we'll tell how it tastes - then meanwhile...
- the comments.. - we'll continue with the show
what do we need to do?
then while you are eating and thinking of a mission, we'll explain the next corner
what? this is the last corner?
due to the schedule..
is it so? has the time already...
- the next corner was really great, so bad. - no don't!
no no no don't!
the next corner was really good.
is the next corner ***game?
we can do it really really fast
let's do a round
really fast
this is really... isn't he too mean?
or can we keep it for the next time?
okay?
- fine - then........
due to the time shortage we'll postpone the next corner...
to our next broadcast
today we'll end it here.
" no don't" (6x)
- then... - " please don't go"
I can't read anything right now.
" what does chicken tastes like? "
it is really delicious
" please don't leave"
- don't leave~~ - "please give me some chicken"
- then should we do a mission so that at least one of us can eat? - yeah
then give a mission quickly so that at least one can eat
just for one person to eat
then, right now it has not reached 300,000 viewers yet right?
has it crossed that by any chance?
278,000
if it is so then..
in order to reach 300,000...
do your best
the three of you do something. be it aegyo or anything else
then the three of us can...
but then we'll have to wait till it reaches 300K
yeah if it doesn't reach 300K then you won't get to eat
no no. instead of doing it like that..
we've to feel that what you did deserve 300K views then..
can we do it both as a team and individuals?
yeah do it however you wish
then let's do it together cause we are a team
- let's go it together. - yeah
but you know that during audition programs even if they perform as a team, not all of them gets accepted
oh, then such rules also apply ?
- yeah they do. - that's cruel
- even if you do it as a team, only one might get the chicken - that's cruel
then in order to make it 300k the three of us will try and do our best
do you know how we became this strict?
- no why? - because we lift ourselves from the very bottom
we came to this position from the very bottom
yeah Jinyoung really did come from the very bottom
we're those who were once hit to the ground
they came all the way from 4th and 5th position
excuse me but can't you put your legs together?
- it was really... - it is really delicious that..
it was really...
" chicken! squash chicken"
-ah you remember it from the past right?
gonna eat chicken! (* a CF)
this feels like that. it really is delicious
- any way.... do it.
go on. fighting!
- okay we'll do it - what should we do?
but what should we do?
just.. it's really delicious
can't you just ask us something else to do?
I'm hungry. I am really hungry
I really can't think of anything. it's all blank in my head.
can't each of us show our own individual skills?
ah individually?.. it's fine do it. one by one.
go and do what?
and if we see and like it then we'll give him some
start from now.
okay. let's each of us go one by one and...
- to make it 30 - you mean 300K
oh yeah 300K. let's make it 300K.
rather then that...
if it is 300K...
each of you do something that you're good at it, for instance it could be singing
then I...
going to sing?
I'd like to sing " emergency room"
- what do you think? - I have heard it a lot
originally sang by " Izi"
King of masked singer?
yeah but there is a Sandeul version of it as well
is it so.. but I have seen that a lot
I see..
sing something new
what should I do now?
if it is singing then I'll go first
which song?
since hyungs' group won, in order to cheer them up..
I'll sing something that cheers them up
this is really delicious
eat it deliciously for a bit longer, it won't take too long
- we'll - yeah go on
we ended up doing a eating broadcast here
" Sandeul, find your way to eat"
" please sing a song" (2x)
it'd take long there
" please give some comeback spoilers"
this is not showing up. this is strange
" **game " are they asking for doing that game or what.. ?
what is that game really?
you can go first
- really? - yeah the song is not coming
but I want to listen to a no-instrument song ( * I guess it is called Mr removed???!! sorry for my lake of knowledge there)
no thanks
sorry about that hyung...
Mr removed?
sorry hyung
do we have to search it with this
yeah this is the best method
then I will also do a Mr removed
then I'll...
since we are a bit hard to pleas that might be a good choice
right now it's 280K viewers
then if only 20K more join us it will be 300K
then I'd..
I'd bring that 20K with my singing skills
I've...
during the past 25 years I've worked hard to be here
so I'll sing an unforgettable... a really unforgettable song for you everyone.
if my song was okay then you have to give me some.
- agreed. - okay then.
we'll be really fair
I'll sing Jo Su Mi's " if I go"
if I go
is it originally named " if I go" ( is the title in English originally? )
I am not sure but I think I have seen it at Karaoke with it's English
are you sure about it?
it was if I something. don't you think it is if I go.
anyway...
do you want me to sing it from its climax or from its start
- just use the Karaoke machine - do however you like
- ah with the machine. then can you set it up for me
just hearing the first part... I think it might go beyond 300K.
if I leave
ah right it must be " if I leave" because it is if I leave in Korean
what is its code?
7... 4 7 4 5 6
then press them yourself
it is not automatic. it has to be done manually
one has to do it manually
- I'm the one doing it all - leave its key at about 2.
I am working hard here
indirect feature has to go with this
add that for him
it doesn't have that feature
I am nervous, really I am
I am singing in really a while
♫ Under the ♫
♫ lonesome moonlight ♫
is it too high?
♫ there comes a shadow ♫
did you raised it another key
- raise it raise it - he did. he raised it
♫ should I tell you ♫
♫ should I let you.. ♫
lower it lower it.lower it just one key
♫ hear this feelings ♫
that's good. keep it up
♫ the breeze that announces the dawn just passed by ♫
♫ can I ask something ♫
as you are still enjoying it go higher
♫ why should I live a life as, short as a breath ♫
♫ I have to live even if I am sad ♫
♫ I have to live because I am sad ♫
it suits me right?
♫ I've to live all my life to finally know ♫
♫ the reason that I have been sent to this world ♫
♫ while recalling all my sadness before leaving ( I hope I can say that I even loved those sadnesses) ♫ - I was just informed that the viewers count has reduced by 3000
oh no!
- hey you!
hold on.... why... WHY ARE YOU LEAVING?
why are you leaving?
no wait... is it because I couldn't match the song's key
- this is really funny - my ears are getting red
didn't you find yours?
I found it.
can't you give me a bite... I really... I did tried my best
- okay fine - but our Chinese fans left because of you
that's because they thought it ended so they left
because it looked like an closure song... isn't it because they thought it is the ending song
put it down now
wow seriously 3K left
but since you tried hard I am giving him some
excuse me guys just ....
it is my song
it is my version of the song
♪ emergency room ♪ ♫ I am regretting it ♫
♫ the day we argued ♫
♫ that day due to of my pride ♫
♫ I ended up telling you to end things between us ♫ - what is this song really?
more viewers will leave
♫ I thought you'll eventually come back ♫ - they say that more people are leaving ..... but I don't think they are telling the truth
♫ I hoped that you would come to me ♫
it's no fun today
♫ but now even after several days ♫
♫ there is no sign of you♫
♫ seems like because you have always been to good to me ♫
♫ I have taken you for granted ♫
♫ now because of me and my stubbornness ♫ - good
♫ you have been having hard time ♫
♫ you fool, that's not what I meant ♫
♫ don't you still know how I am ♫
no, don't!
♫ no one can love you as much as I do ♫
♫ so please don't leave me ♫
first.... before anything..
♫ you have been always by my side ♫
the 3K are coming back again
♫ but I didn't even know to be thankful for that ♫
because of the time we have to end it
♫ and childishly did my way ♫
♫ can't you forgive... ♫
what happened?
♫ me ♫
♫ you fool, I really didn't mean it ♫
♫ don't you still know me? ♫
♫ no one can love you as much as I do ♫
♫ so please don't leave me ♫
3k viewers please come back
the 3K viewers, I will remember all of you, each one of you
honestly, watching Sandeul's performance I was really impressed..
- he did really well - as if it was an audition program
yeah.BUT...
but I something happened that made me not want to give him the chicken
he said " ya you fool! I really didn't mean it " while looking at me
he sang it while looking at me
that's because... I really wanted to..
- that's because I really wanted to convey how I feel - " there is no way you are at the 1st place" he said
because, remember earlier when I keep saying I am 1st and you are last..
I really didn't mean it
my score for him is..
I'll give him score of 10
- out of 10 right? - it's out of 100 right?
yeah out of 100
actually I really liked it.. BUT...
it was so good that it was standing out too much
seriously while singing I really didn't ...
turn off his mike.
while singing I really...how should I say...
I really didn't sing to ask for anything ( like extra attention or to show off)...
so can't you please give just one bite?
- then... - I am really going to die
this time considering the time we really have to end it here
here
here.. we have Chinese viewers...
aigoo
is it not time yet?
the show was live in Chinese app as well..
and many of the fans have been watching us
since we were really sorry that we could not read names of many fans that have been commenting..
we have selected a few..
and have written them like this
it is written here
we are really sorry that we couldn't write all of them. next time we'll ....
we'll watch it on Chinese app, read the comments and will try to read each one of them
yeah next time we will write on a bigger one
did you memorize the 3K viewers?
yeah, the 3K.. I'll really look into it
I'll search for you
then..
- today's first... - today's 1st should put a closure
am I the 1st?
no. he is.
- oh is it me? - I thought it was me
yeah next week, we're going to make B1A4's private life with contribution of the fans
if you visit Heyo app, there is a contribute tab.
please upload your ID
- idea.. - and those who are selected....
- idea idea - yeah you can upload your IDEAS
- if you send you ideas, not your ids but your ideas...
aren't you even able to read that?
my eyes.. it is because they are far
and those who are selected...
- wow! that's cool - it's really great
if you upload your ideas and it is selected...
it is said that they can enter here as a staff member
please upload many great ideas
okay..
today..
did you enjoy it today?
- yeah it was really fun - your thoughts about today's program?
okay then Jinyoung can briefly share his thoughts as our representative
- but I am the last one - yeah say something, the last one.
truth is that one has to go to the bottom once..
- they have to be at the bottom.. - yeah they have to be hit to the ground..
to find get to know how to lift himself up.
I got stronger
next time I'll...
the look in his eyes has changed
next time, though I am not sure what we are going to do but..
but I recommend you guys to be nervous for the next time
we really had fun today
it was our first time...
and I am already anticipating next week
and I think fans also enjoyed it a lot and would be looking forward to the next time
next time we'll be with the fans
yeah right
since there will be many parts where fans can contribute so send many ideas.
and I hope you look forward to the next week as well.
anyway. thanks a lot for watching us.
you were with B1A4.
1 2 let's fly B1A4
thank you
9 O'clock
I'll remember 3K
3K
the chicken is delicious. it really is delicious
really it is.
awesome
just one.
- can I eat one? - take it
For more infomation >> Toyota Yaris 1.3 VVT-I S-LINE Airco - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Audi A3 Sportback 1.2 110PK TFSI ADRENALIN SPORT S-LINE - Duration: 0:47. 
For more infomation >> Nissan Note 1.2 DIG-S Connect Edition ECC/Navi/cruise/PDC/16''/Keyless go/Bluetooth/103.478 Km!! - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Audi TT Roadster 2.0 TFSI Cabriolet S-Tronic S-Line Navigatie - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Shania Twain talks about "Poor Me" and its double meaning - Duration: 1:09. 
For more infomation >> Volvo V40 D3 150PK Inscription, Intellisafe, Panorama dak - Duration: 0:57. 
For more infomation >> Audi Q5 Launch Edition 2.0TFSI 252PK 7 versn. S-tronic - Duration: 0:57. 
For more infomation >> 디펜더스 THE DEFENDERS 2차 공식 예고편 (한국어 CC) - Duration: 2:45. 
For more infomation >> Mo Sapcanin/Neighborhood Blue - Duration: 2:25. 
For more infomation >> Fiat Scudo 1.9D - Duration: 0:59. 
For more infomation >> Mercedes-Benz G-Klasse G 350 D Automaat - Duration: 1:01. 
For more infomation >> How to Admit You're Wrong & Say Sorry | Free Advice - Duration: 3:35. 
For more infomation >> Léa Salamé maman, elle se confie sur ses premiers mois avec son fils Gabriel - Duration: 3:06. 
For more infomation >> Glitch Portrait Effect | Photoshop Tutorial - Duration: 7:47. 
No comments:
Post a Comment