Tokyo Dome!
Let's go!
We're BiBi!
Let's get hyped up together!
I'm gonna get you!
(Where are you? There's no point, there's no point! Wherever you go, there's no point in running)
I'm gonna get you!
(Who are you with? That's no good, that's no good! You can't be with anyone but me)
So, so naive― With tools like that,
There's no way you'll be able to escape
I'm secretly setting my sights on you from behind
I love you! You're supposed to fall in love with me
I love you! That's the right thing to do
Hi, Hi! (How many times are you planning on making me say it?) Oh, oh my...
Hi, Hi! (If you're gonna resist, let me watch you try!) What a surprise
I know I'm being selfish
But the more skilled one is me
Cold words... A kind gaze... My prey is you!
I'm a cutie panther, following you wherever you go
I'll steal your heart away, just you watch
I'm a cutie panther, following you wherever you go
I won't, I won't let go of your heart
It's really hot. The rules of love
I'm certain they were made to be broken
My smile lures you towards my sly trap
I miss you! It's 'cause I love you, it's not my fault
I miss you! That's what serious love is
Hi, Hi! (Will I get absolutely everything?) Oh, oh my...
Hi, Hi! (If you're gonna resist, let me watch you try!) You're so stubborn
Instead of doubting, thinking it's fake,
try believing in me
Kind words... A cold gaze... My prey is you!
I'm a cutie panther, want your eyes to be on me
I'll steal your heart away, just you watch
I'm a cutie panther, want your eyes to be on me
I definitely won't let you get loose
Hi, Hi! (How many times are you going to say it?) Oh, oh my...
Hi, Hi! (Don't try to resist it!) What a surprise
I know I'm being selfish
But the more skilled one is me
Cold words... A kind gaze... My prey is you!
I'm a cutie panther, following you wherever you go
I'll steal your heart away, just you watch
I'm a cutie panther, following you wherever you go
I won't, I won't let go of your heart
I'm gonna get you!
(Where are you? There's no point, there's no point! Wherever you go, there's no point in running)
I'm gonna get you!
(Who are you with? That's no good, that's no good! You can't be with anyone but me)
I'm gonna get you!
(Where are you? There's no point, there's no point! Wherever you go, there's no point in running)
I'm gonna get you!
(Who are you with? That's no good, that's no good! You can't be with anyone but me)
Let's go!
Let us your greatest, loudest cheers!
Correct your prejudices!
I won't say things like that
I wandered around searching for the things I like, just the things I like, and then
Where am I? Where is this again?
An unrecognizable street corner
Nationality unknown (Huh?) Age untold (No!) The gamblers gathered here (Nico too!)
The blue building's lights take the night to the future
Changing completely, a suspicious illusion (I don't get what you mean~)
PSYCHIC FIRE everybody everybody GO! (fu! fu!)
Inside my head it's PICA PICARESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)
I wanna have a dangerous love (fu! fu!) My heart's flame is burning (Ah~ hi! hi! hi! hi)
I'm calling to you, I want to connect with you...notice me!
Try acting on your whims!
And then I run away
The system that makes things you want to do come true just by wanting to do them
Is it a phantom? A delusion?
An unnatural townscape
Existence unknown (Nico!) Analysis impossible (Maki!) A juggler that sells dreams (Elichika!)
I drilled into these thick walls, please open the door
Don't agree with this deceptive solution (Harasho!)
PSYCHIC DARLING what kind of what kind of LOVE! (fu! fu!)
Being forgetful is ROMA ROMANESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)
No matter how many times, I wanna fall in love (fu! fu!) My body is electric and (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)
Charging up, I'm searching for you right now...did you notice?
PSYCHIC FIRE everybody everybody GO!
It's PICA PICARESQUE
It's ROMA ROMANESQUE right?
PSYCHIC DARLING what kind of what kind of LOVE!
It's PICA PICARESQUE
It's ROMA ROMANESQUE right? I wanna fall in love
Everyone, lend us your BiBi Power!
Nico!
PSYCHIC FIRE everybody everybody GO!
Inside my head it's PICA PICARESQUE
I wanna have a dangerous love, my heart's flame is burning
PSYCHIC DARLING what kind of what kind of LOVE! (fu! fu!)
Being forgetful is ROMA ROMANESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)
My body is electric and (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)
Charging up, I'm searching for you right now...notice me
Thank you so much!
Thank you!
Once again, we're BiBi!
Since we're here-
What a great view-nico!
It's amazing!
But I kinda want to be a little closer to everyone...
Aww Maki, you get shy so easily!
Wait Nico, we can't get down
Why cant' we get down!?
What do we do?
Why can't we get down!
Let me explain. In order to lower this, BiBi Power will be required.
BiBi Power?
Let's lower this to the ground by collecting everyone's BiBi calls!
Understood. Alright
Now for the BiBi calls. We're going to say "BiBi", so please repeat that to us!
How about, Elichi do it this time?
Eh!
My nervousness is suddenly harasho!. Well then, let's follow Nico as always, and give it our all!
Everyone, help out okay?
Let's go
Maki, help!
Nico chan!
We did it!
That was great!
What a success!
It's like an empire!
Right?
But everyone's BiBi calls were amazing!
Amazing right?
But Nico's BiBi calls really have a sprinty felling
I never thought this call we've always been doing would become a part of a song
Right?
Thank you for the calls!
Thank you! It was so fun!
It's nice that BiBi songs are really fun!
They are! They're really fun
As expected of a comic unit!
Wait a second. Wait. Wait. Wait. Wait. Wait.
What is it? Harasho?
Aren't we not a comic unit?
Then what are we?
Weren't we a fashionable model-style unit?
Fashionable model-style unit?
That's what we were!
I only have a tiny recollection of it
Right?
I was seeing illusions of us being a comic unit
Ilussion?
You were seeing illusions? I was seeing illusions of it
I was seeing illusions
Nico was- also seeing illusions of it!
Alright. Let's turn this illusion into a reality
I'll leave it to you, Maki
I'll leave it to you. Leave it to me.
Well then, please listen to our next song: Sakkaku Crossroads.
I thought I knew you better than anyone else
But was it just an illusion? I lost my love....
There's a reason that we met
One day you said that, didn't you?
I nodded as you looked me in the eyes
Our futures becoming separate was impossible
If we return (But to where?) Where would we return to?
All the times our feelings passed each other by, I don't understand
More than your words, I believed in the heat of your fingers as you touched me, but
Why did you say farewell in such a cold voice...?
I thought I knew you better than anyone else
But was it just an illusion?
That's right... I'm a fool...
We always liked the same things
Was that just a coincidence?
It's too late, you're this dear to me
Your heart's separated from mine, and I can't reach it, but
Embrace me (your scent) in this familiar fragrance
I want to stay immersed, as my tears quietly fall
Even right before my eyes, you're distant from me
Why can you smile so peacefully...?
I thought you'd never change
But when the illusion ended, I lost my love...
Talking to you normally is too painful
I'm like this, (strength) I don't have, please understand
Even right before my eyes, you're distant from me
More than your words, I believed in the heat of your fingers as you touched me, but
Why did you say farewell in such a cold voice...?
I thought I knew you better than anyone else
But was it just an illusion?
That's right.... I want to go back... to how we were that day....
No comments:
Post a Comment