[The show will start soon]
First of all, let's say hi to the viewers.
2, 3, Bangtan. Hello, we are BTS.
- Looking like news anchor. - Shall we sit down?
Shall we sit?
Nice chair!
- It's nice here. - I know.
- Welcome, BTS. - What's this?
- It's Sally. - I am Sally, the MC for today's event.
You've been selected as 2018 GLOBAL V LIVE TOP 10
according to the following standards.
Congratulations.
Can you please share you feelings for winning the award for 2 consecutive years?
- GLOBAL TOP 10. - TOP 10. - How do you feel?
- How do you feel? - Global worldwide handsome, please share your feelings.
- You added the global. - Global...
- You are the most global member here. - Yes, that's right.
Yes, since I have a handsome face which is popular world wide,
- let me share my feelings. - You have white hair.
Sorry.
- Since I am old now, I'm starting to get white hair. - Seokjin with white hair?
Seokjin with white hair?
We made GLOBAL TOP 10 all because of ARMY.
ARMY always does so much for us.
I don't know how we can pay back your love.
ARMY, I love you. Let me give you hand kisses since it's new year.
Which camera should I look at?
That one?
Do you remember last year? This is where Capzzang started.
Yes, this is where Capzzang was created.
And we are here again this year.
We won the award for 2 consecutive years.
2 consecutive years. Let's give a round of applause.
I think this year we look so much better.
- Because last year, it was so cold so we were wearing padded jackets and hats. - Yes.
- We looked very desperate. - Yes.
- But this year, we look handsome and mature. - True.
- It brings back memories. It was super cold. - I prefer indoor.
Last year was very special to us.
We received so much love and support from many fans.
The numbers don't mean everything but
we feel very proud that our efforts are being paid off.
- Agree. - Yes. - I bet.
We were too busy to celebrate all our achievements.
That's right.
What was the most impressive event last year?
Many things happened last year.
Let's talk about it one by one.
We started "WINGS" tour last year.
- Yes. - On February 18th. On my birthday.
We released an album and went on a tour on my birthday.
- I can't forget about the first concert. - Why?
Because it was my birthday and...
I was so honored to sing my solo song,
"MAMA" for my mother at the concert
on my birthday.
Also, according to Hanteo Chart, our albums were the most sold albums of the year.
- Yes. - Two albums.
- "You Never Walk Alone". - Yes. - And...
- "Love Yourself". - "Love Yourself".
I feel like "Not Today" was released two years ago.
- "Not Today". - It feels like it's been awhile...
- I think it's because we had the promotion in the beginning of the year. - Yes.
- Was it yesterday? - Yes. - Yes, early 2017.
- And Billboard too. - It hasn't been a year.
We can't forget this. We were at Billboard Music Award.
- Top Social Artist. - That's right.
We won a great award.
- The Global Music Award goes to... - BTS!
- Taehyung's glasses. - Yes.
Rap Monster, I love you and thank you.
Oh my gosh.
- And we were at AMA. - Yes, AMA.
And we had "Bon Voyage 2 Hawaii"...
- Yes, "Bon Voyage 2". - It was fun. - I loved it.
Most importantly, "DNA" made 67th on Billboard Hot 100.
"MIC Drop" remix ranked 28th.
- It was in the chart for 8 consecutive weeks. - It's 27th.
- It's 28th. - Really? - As of today, for 8 consecutive weeks...
It made in the Billboard Hot 100.
And we had V LIVE "Bon Voyage" and "Run BTS".
- "Run BTS" gained more speed. - True.
- We ran too fast. - During 2017.
This year, "Run BTS"... I mean last year...
Many legendary episodes were created.
- We filmed one episode recently. - Yes. - That's right.
- It will be full of fun. - Please look forward to it. - Yes, please.
We had many happy moments and
once again, we are starting 2018 by winning the V LIVE GLOBAL TOP 10.
Before we begin our promotion,
I feel like we already received so much love and support.
That's right.
Since we received so much love last year,
we are preparing many things.
- Like what? - Such as, JK?
You don't have to know.
- I asked you because it was a part of a script. - Yes, he doesn't have to know.
You don't have to know.
- You don't have to know. - That hurts. - Jungkook, just tell the camera not him.
Yes, say it to the camera. I will cover my ears.
- Cover your ears. - How cute.
Learning piano.
Dummy, you have to cover this side not that side.
- I know. - You looked like RM just now.
- He didn't hear you. - Why me?
- I'm done. - Done? You are learning something, I see.
He's taking the lessons.
- We are practicing and preparing many things. - Yes.
Suga, are you preparing anything?
- I was going to say I didn't prepare anything. - I see.
I am always ready...
- How confident. - I am always ready.
- Yes. - You have nothing to prepare because you are always ready?
Recently, at our fan meeting, we performed "Best Of Me".
- Yes. - We showed what we prepared for ARMY.
- Right? - Can you show the dance briefly? - 5, 6, 7, 8.
What's wrong with you?
- It was just recent... - We're the team known for performance...
- Come out. Dance for us. - BTS.
This...
- What's this? - This is not a part of it. - It's not part of it.
What if some fans think it's a part it?
It's not a part of the dance. Please don't get us wrong.
This is not it.
- Good. - I got excited. - We are always hectic.
That's right.
- We are always enjoying our life. - Always.
You had so many events last year. No wonder you are GLOBAL V LIVE TOP 10.
Please keep up the good work.
Because of all your efforts, you're being loved by fans all over the world.
Your global fans sent you congratulation messages.
- Really? - Do you want to check it out?
- Yes. - Can we hear ARMY's voice? - Please show it to us.
- Please. - Hurry up. Come on.
J-Hope is...
Hello, congratulations for making it to V LIVE GLOBAL TOP 10.
You bring us happy, funny, and emotional moments every week.
I am thankful because thanks to what's on V LIVE,
you can always cheer me up and somehow I can feel closer to you.
- Is it English? - Thank you.
- They are from various countries. - Hi, BTS. Congratulations on winning the V LIVE GLOBAL TOP 10 Award
I am very thankful for your hard work.
Thank you for making beautiful music.
- "Thank you for making beautiful music". - Thank you for staying by us.
Congratulations on winning the V LIVE GLOBAL TOP 10 Award.
Congrats.
I am so proud of you.
- Not only for this award but also for everything you achieved. - Many...
From all over the world.
BTS ITALIA staff and Italian ARMY would like to
- congratulate you for winning the V LIVE GLOBAL TOP 10. - We were in Italy recently.
- Congrats on winning the TOP 10 Award. - So cute.
We want to thank you.
For all your efforts you put into the lyrics and songs.
- I want to go to Italy. - Don't forget to always love yourself.
Love yourself first and then love us.
- This is from Italian fans and... - It's "Love Yourself".
BICS fans.
Fighting.
- Hi. Congratulations BTS for winning V LIVE GLOBAL TOP 10 Award. - Thank you.
- It's so windy. - Egypt ARMY love BTS and we want to see you here in Egypt.
- Congrats. - Egypt. - We love you.
- It was from Egypt. - We love you too.
Hello, Congratulations on winning the V LIVE GLOBAL TOP 10 Award.
- I want to thank you for inspiring me - So cute.
- for 4 years as I am being your fan. - She looks shy.
- It wasn't all great but I think it was worth it. - We said it was worth it.
- Please don't get sick. - She was it was worthy it. - Don't get sick.
- BTS fighting. - That's what we want to tell you.
Many fans around the world sent us the messages.
From watching this...
They all said this.
"Thank you for creating happy moments".
"Thank you for staying with us".
We want to thank you for staying with us.
- Thank you. - Yes. - That's right.
Taehyung, you are quiet today. Please say thank you to our fans.
Once again, I learned that so many fans are
loving us from various countries.
- Yes. - Thank you.
To those ARMY who are far away, we will be there soon
to perform for you. Please wait a bit more.
Great.
Good.
- This is not it. - Really?
Your fans want to present you an award
to commemorate the happy moments spent with you.
They prepared a special award just for BTS.
Really?
All the awards make us happy but
this is being prepared by ARMY.
- I can't wait to find out. - Yes.
- This is not a live show. - Yes.
- It's a pre-recorded show. - Yes.
- Because of our work, we had to have it as a pre-recorded show. - Pre-recorded.
We wanted to celebrate it with you
- so we decided to have pre-recorded show. - That's right.
- ARMY, can you kindly understand our situation? - Yes!
I bet now ARMY are very busy to select candidates.
Once we get the award, we will show it to you on V LIVE.
How about us giving an award to ARMY this time?
Great!
I bet ARMY didn't expect this.
That's right.
It's a great idea.
- We always received an award given by our fans. - Yes.
This time, we want to express our love by giving you the award.
- Should we take turns and... - Okay.
- Name the award? - Starting from Taehyung. Which award do you want to present to our fans?
Me? I...
I would like to give... "A Meal To My Fans" award?
"A Meal" award.
- You need to eat for energy. - You tried but it was... - I...
- It was pretty bad. - It's okay because I am the first one. - Really?
- As it goes on... - I envy you. - #1 isn't bad.
- Oh my. I am the last one. - The last person will feel more pressured.
I would like to give... "You Are My World" Award.
- You are my world. - What a pretty award.
I feel pressured. As World Wide Handsome... I feel so pressured.
"If I am happy, that's ARMY's Imagination" Award?
- Jungkook. - I feel pressured.
- Following the imagination. - Jungkook.
"More Than Your Imagination" Award.
- Thank you. - More than your imagination.
I would like to give "Having a heart attack because of ARMY" Award?
I bet two of you feel so pressured now.
- Jimin. - I don't feel that pressured but I am worried about Hoseok.
I will be cute. "Please Stay With Me" Award~
So cute.
Nosebleed.
Nosebleed.
- My heart... - Hoseok's turn.
"Having a Heart Attack because of ARMY" Award.
Time for Hope.
Me?
I feel pressured if you do that.
- If you failed to make a good one, just go dance. - Yes.
No matter what you say, we won't react to it.
"You are my world". "You are my imagination". "More than imagination". "Having a heart attack".
- Can I say it? - "Stay with me" and?
Eh? Hope san?
Your dance saved you.
- Hope san. - I didn't expect that.
You are going global.
- Going global. - That's right.
Did you all get the awards?
ARMY, congrats on winning the awards.
- I am sure they felt our love. - Yes.
It's very small compared to the love you gave us but
I wish you are happy to receive them.
Yes, I am sure they will love the awards but
I think they are most happy
when they can watch us on a show like this one.
- Of course. - Yes.
- Last year, we were overseas for a long time. - Yes.
We came on V LIVE to communicate with ARMY.
- Yes. - I feel happy that
- we had many shows. - Yes.
V LIVE talk about last year's V LIVE shows. What was your favorite?
- My favorite V LIVE... - Honestly... - Was it last year? - Which one?
I slapped J-Hope's butt really hard.
That's right.
- My butt was almost destroyed. - Comeback live.
- It was last year. - Wasn't it 2 years ago? - I think so.
- 2 years ago. - A long time ago. - When we promoted "Fire".
- He lost track of time. - I remember this V LIVE broadcast.
It is a cosmetic broadcast by me and J-Hope.
Cosmetics.
- Right. - Sheet masks.
We stopped the SOPE broadcast after that.
Hang on. I think I streamed on V LIVE most frequently.
- Right. - Do you admit?
Our leader RM did a lot.
I hope other members will do more than I do this year.
I recently went live on my birthday.
On my birthday, members
join "Game with Jin" broadcat on V LIVE.
- Thank you for joining. - I appeared, too. - Really?
Thank all the guests... What is his name?
- V. - V. - V and Tan, thank you.
Did you disclose Tan? Please introduce Tan.
- Give me a handshake. - OK, Suga.
- I was about to do. - Me too. - I saw.
- Your broadcast... - Jungkook didn't join. Go away.
- And Namjoon. - I was on that show. - Thank you.
Jimin, thank you for your cake.
- And... - I got you something besides the cake. - Besides the cake... - Don't show your back to the camera.
- You know better than that, in your 6th year. - That puppy clothes were cute, Jimin.
- He likes to wear. - Anything else? - There was something else.
The money cake.
- OK, you may go now. - And J-Hope.
- Were you busy? - Very busy. - Busy, right?
I've been busy working on my mix tape.
- I'm looking forward to listening to your mix tape. - Thank you.
- He suddenly started a talk show. - Right.
- We had also many group broadcasts. - Right.
- "Bon Voyage". - "Bon Voyage 2". - Right.
And "Run BTS".
- When we were in Hawaii... - I was shocked by "Bon Voyage".
- Right. - Because we looked so ugly.
- Grubby! - I'm not ashamed of it.
The birth of a Mr. Grubby.
- We showed our natural looks. - Right.
- We wanted to show that. - Right, more than looks like this.
- Our relaxed natural looks. - Our looks when we just woke up.
- Right. Such look. - That's right. - I think "Bon Voyage" is really nice.
I till think we need to put on makeup next time.
We applied too much sun screen and our faces looked...
Because Suga's face is white, when he applied sun screen...
I thought you were a ghost.
- His face was so pale. - Right.
- We played a greate role in "Run BTS". - It was fun.
I guess "Run BTS" has established well.
- Right. - It has a nickname.
"Idol band version of Infinite Challange".
- Really? - Hold on! It's not the opinion that represents BTS.
- It's Suga's personal opinion. - Whatever Suga says
are mostly what he peresonally thought.
- It's his own thought. - He lives in his own world.
Let's say "Finite Challange"
- Or "Su-finite Challenge". - I see.
- Like that, it was a meaningful year. - Right.
- It was fun. - Right.
You've creted various content for fans.
Now I know how much you love your fans.
Throughout the year of 2017, you've created many V LIVE broadcasts.
I brought clips of memorable moments.
- Sally did a great job. - Sally, thank you for support.
- Sally! - Sally works so hard. - Sally!
- Great job. - Sally.
It came out!
Please open the door of Hagae Market!
Everyone, Hwagae Market just opened.
This is a section inside a section.
- SOPE on the Street. - SOPE on the Street!
- SOPE on the Street! - Right, the dance god.
- The dance god dance king is... - Yes.
[Look at Taehyung's face]
It's Hwagae Market.
[Jimin!] [He looks so chic] Did I join it?
- Hello, everyone. - I remember what it is.
I remember it ended up with an embarrassing result.
- We all participated in this. - All together
It was hilarious.
- Since that time... - He is not speaking in Seoul accent.
- As I have lived in Seoul. - As I have lived in Seoul.
I think now I'm like a Seoul guy.
[Seoul guy 2 just entered] Still alive!
- Hello, Seoul guy. - Back then, I was...
- Is he from Seoul? - I'm Jungkook, a Seoul guy.
Jungkook's hair is yellow.
- It doesn't match well. - Don't you think we fixed our dialect accent?
- Well, it looks great. - So, we...
- They didn't fix it at all. - After Jungkook colored his hair, - I think we fixed our dialect...
[I can't let "Mandakko" go] - Fans liked it a lot. - Right.
During this broadcast,
- I didn't know how to say. - Hey! - Alive!
[Me, too] Alive!
- Hey! - What's up? - What's up? - Alive!
- Hope looks worried. - Since we're like Seoul guys,
[I think there are so many points...] I think there's no point of doing this.
[Mandakko leader, don't go] - Right. - Let's move on to the next one.
- Hello. - Hello.
- My name is V. - Do you still do that English class?
- No. That's the last episode. - We stopped.
- We did it just once. - Right.
Monster's 1 minute English class.
Monster's 1 minute English class.
Thank you for havng 4 million hearts. How would you say "I love you, ARMY?"
You're my everything.
[Kim Taehyung is a genius] - It's simple. - And good. - That's enough.
- My heart skipped a beat. - This is for you.
[Taehyung's face]
Did we do such things?
[Excited] They did their best.
Great job.
- We rarely do that. - If you add dance to this, it'll be awesome.
- Squeak! - Various content.
ARMY!
[What's up with your voice?] Thank you.
We have P,A,S,T,A pasta and P, I, Z, Z, A pizza!
Wow, they look delicious!
Surprised.
Jin did a great job.
[Namjoon came up]
- Pasta. - S.
Spaghetti.
- T. - Tabasco!
What? Tabasco?
[Given word: Bitter smile] Bitter smile.
[Let me show you] This episode was legendary.
[Missed the beat] Jimin was out of frame.
[Jimin disappeared] No!
- Objection! That's not a bitter smile. - This is a bitter smile!
[I don't agree] That's not a bitter smile.
[Excited] That's a bitter smile.
[Given word: Wink] 1, 2, 3!
[Discouraged] - Wink? - Wink.
[Wink] V is good at it.
[Confident] [Tit-for-tat] - We laughed a lot there. - I think I look ugly.
[Jump!]
I can't hear.
[Typical wink.jpg]
[This is how you wink] Hang on!
Taehyung's one shoulder is out of frae.
I think Jimin's left eye disappeared.
That's a great picture.
Even though I am not good at winking...
- Will you approve Taehyung's wink? - Approve!
Jimin looks so cute in that picture.
[Given word: Hurray] Everyone, it's hurray.
Jin was so hilarious.
[Jungkook, it's me your big bro] [Shy] - With Suga. - Be quiet. - I see.
[Hurray!]
[Amazed by the height of Jungkook's jump] [Hurray!] Jungkook jumped so high.
Back then, Jungkook was the best player.
- Hope. - Hope.
- Hope was... - Approve!
I thought whether we could show this on V LIVE.
It didn't look like that.
[Shocked] - Did I look like that? - Hilarious.
Everyone! Younger brother poured.
After we performed at the AMA.
Members gathered up after finishing it well.
- Everyone! Congrats on finishing performance at the AMA. - It was fun.
- What should we chant? - Leader, please decide one.
- RM, please. - Let's shout out BT, BT, BBT.
- Shall we? - Let's do what Jungkook orders.
What should we do?
You look so serious, suddenly.
What should we do?
- My arm starts aching! - Hurry up!
- Was it Setember? - It was October.
Time flies.
- ARMY, thank you. - Thank you! - Thank you!
- We love you! - Cool. BTS, so cool!
- Thank you. - It feels weird as we saw it.
Is it over?
We have a lot of special memories related to V LIVE.
- Right. - We did a lot on V LIVE.
We did many things through V LIVE.
Including "Run BTS" and our solo broadcasts.
- All of those are special memories. - Right.
I personally like the broadcasts that we did all together.
It's even fun to watch now. I still remember how fun it was.
It was fun to watch it again. It's hard to do something with you.
Me, too. You always do things in extreme ways. It's tough.
- Great job. - What was "PASTA?"
- PASTA. - It was so hilarious. - It's pasta.
Pasta.
- I kindly explained for those who don't know the spelling. - There might be some.
- Very kind. - I think you're the best. - Right, he's the best.
- Funny. - Sally, what should we do now?
Now, I'd like to give the trophy to you.
Global V LIVE Top 10
artists were selected based on the scores of their annual chart records
which include the number of replays, hearts and comments.
This award is given to top 10 teams who recorded the highest score.
BTS, congratulations.
Congratulations! Where' our trophy?
It's coming!
IS this Sally?
Are you Sally?
- Nice to see you! - Naver spent a lot for this ceremony.
- This friend. - Nice to see you. - Nice to see you. Good.
Glad to see you, Sally.
BTS Global Top 10.
We look so nonchalant.
Sally is going out.
- Too many paper petals. - When I breathe, some stick to my nose.
- Bye! - Bye. - Don't you need to take off petals?
Namjoon, don't touch it. You may break it down.
- Sally, don't! - Are you drunk?
- All right! - All right!
Good.
- This medal looks luxurious. - Right, pretty.
- Do you like it? Please tell us how you feel. - Right.
Before I say how I feel, my legs ache because I'm old.
Will you please sit down on my legs? I mean, sit down?
Sit down on your legs?
- Sad. - Everyone!
Who do you think made the biggest contribution this year?
I think it's our fans and the one who communicated most frequently,
- which is RM. - RM! - RM.
Thank you. But I want to name Hope who creates the right mood
for our group broadcasts. He's life of the party!
- OK, Hope! - And Suga who played a great role in "Run BTS!"
- Suga. - Please open the door.
- Please open the door and close it. - Suddenly? - Yes.
1, 2, 3!
Please close it.
When it comes to the life of the pary, we can't skip naming Jin.
- Jin. - P, A, S, T, A, pasta! - Pasta!
- Jin! - He's playing the biggest role these days.
I was waiting for you to name me.
When you said the lif of the party, he thought you would name him
- and did like this. - And also,
we usually look tired and grubby in "Run BTS,"
but Taehyung always looks so gorgeous!
And Mr. Grubby in Hawaii, Jungkook.
Fans mad a lot of memes out of the video clip in 2017.
- Mr. Grubby in Hawaii. - Right. - He was so cute.
And Jimin was not mentioned. Jimin!
- Just Jimin! - No words needed, just Jimin!
- Jimin, great. - Congratulations.
Jungkook, you hit the floor and Top 10 appeared.
- Jimin! - Please show this. I hit the floor and it shows top 10!
- How can they shoot this? - It's on screen.
- Jimin, please strike a pose in front of it. - Just Jimin.
- Jimin, because Jimin appeared! - Jimin!
Jimin, is there any kind of broadcast you want to do this year?
Jimin, what would you do on V LIVE this year?
- Personally... - Let's say one by one. Starting with Jimin.
I think "Run BTS" has established as our representative show,
I think it would be great to do something more innovative.
Something like dropping us across the nation
and making us find each other.
- How can we do that? - It's not creative.
- It's hard find to each other at the dorm. - Not innovative.
Even when I'm in the bathroom, you think I am out of the dorm.
If you go to the next apartment complex, we can't find you.
I just imagine that.
Jimin, is there anything you personally want to do on V LIVE?
- If you go solo on V LIVE. - Is this a new award? - Anything?
Personally, I've never thought about it...
I have an idea.
- "Bon Voyage 3," from which Mr. Grubby was born. - "Bon Voyage 3!"
- "Bon Voyage 3!" - I want to do that!
- Me, too. - When we shoot "Bon Voyage,"
- I feel a trip together leaves a lot of special memories. - Right.
- Where do you want to go if we do "Bon Voyage 3?" - Geochang!
- Geochang? - After visitin Hawaii and Europe,
- suddenly... - "Bon Voyage 3" in Geochang!
- I want to go to the North Pole. - Let's go!
- The North Pole. - The North Pole? - I made a presentation to the team.
- To where? - Jungle, with 7 members.
Crazy.
- I gave the plan to the team. - I won't join that.
There's a reason why I said the North Pole.
Today, the temperature of Cheolwon in Gangwon Province was 28 degrees below zero.
- And it's 26 degress below zero in the South Pole. It's warmer.
- It's colder in Cheolwon. - It's not covincing.
- Let's go to the South Pole! - I think the jungle would be fun.
I see. You will spend another year with V LIVE.
Is there any vows or promises with fans about V LIVE?
- Vow? - Like we're going to do this.
Well, I think SOPE Hwagae Market needs to open this year.
Why?
- Why? - Just...
I like to see your face.
- Meaning your face looks funny. - Interpreter.
- Simultaneous interpreter. - Because you look so funny!
- Because you look so funny! - I'm Jimin's interpreter.
- Because you look so funny! - Funny when just looking at you!
It doesn't mean so.
- It means your face make him smile. - I see.
It feels great.
- He tells to be quiet. - Let's do SOPE.
- Our own V LIVE. - I'll make a vow.
If J-Hope's mix tape comes out, I'll do the mix tape broadcast.
- We need to do. - Right. - Sure.
- To introduce my songs. - Sure.
Jungkook, you'll do something like "Playing piano with Jungkook".
- Good. - Jungkook will do. - You need to do it within 3 months.
Because Jungkook will stop playing the piano after 3 months.
- Are you ignoring me? - 1 month has passed. You have 2 months.
Only 2 months? We need to do that in 2 months.
- And... - Jungkook! Please introduce your studio on V LIVE.
- Right, your recording studio. - You said so.
- Fans are curious of it. - Hang on. I need to clean the studio.
- It's so messy. - The studio... - It's like a plant.
It's very spacious but when we enter,
we need to go like this. It's too crowded with stuffs.
There's a narrow path for one to go through.
Taehyung, won't you do something like "Dance with Yeontan?"
I'll make a vow. I'll go live with Tan
on V LIVE this year.
- What about me? - Just stay. - Jimin is just Jimin.
"Jimin's just, just".
- Just, just! - It's to show your daily life.
It's going to be awesome if I just chat wit fans.
What a great title! "Just Jimin's Just Just".
Just just.
It soundsnice!
I think Jimin will spend an hour by introducing his accssories.
Good.
Congratulate you all, once again.
- Thank you! - Thank you, Sally. - We prepared a meaningful ceremony to celebrate this.
- Ceremony? - To celebrate that you were named as the universe's big star,
please play your song to the world.
Everyone, let's go to the specia device behind us.
- Let's get it! - What's that?
DJ Suga?
Today's DJ Suga! Please come forward!
Use this. It works better.
- Hang on, I'll go first. - Let's sign on it.
Let's keep a rough line.
- Let's turn it around. - Like this? - Turning it around.
- Cool. - But let's keep a line roughly.
This was the place to put our trophy.
- Cool. - Really? - So that it starts working? - Let me sign on it.
- Keep the line. - Starting from RM.
I didn't know that.
J-Hope, your tree looks crooked.
If we do so, will it be uprside down? Based on this.
- You can do it freely. - As we turn this around.
J-Hope, your tree tells the season is autumn.
RM, that's too big! There's no space!
Your spot is here. The space is not enough.
I'll do it ahead of others.
- I'll write a big one. - Who's next? Jungkook?
It's me.
- Who goes next? - You can fill this space. - Here.
- Taehyung, here. - It's ambiguous to leave a signature. - You can write here.
V! Your signature is so small.
- Good for you, V! - If you want, you can leave a big one.
Here.
- There you go. - I don't like this sound. - Everyone!
You did a great job.
- Now, DJ Suga is coming up. - D-Su.
Put the LP record on the turn table.
- They played our song already. - Let's go!
- It doesn't rotate. - Where are you from?
- I'm from Ilsan. - Are you from Ilsan?
- Where are you from? - I'm from Bangtan.
Are you from Bangtan?
Surprised!
- Please give us a prior notice. - That shows why a rehearsal matters.
I was surprised while dancing.
- Now... - Stand in line.
We will do our best to show great performances as Global Top 10.
Let's say bye together.
We're BTS. 2, 3!
- Thank you. - Thank you!
- Where ae you from? - I'm from Gwagju. - That's a nice city.
No comments:
Post a Comment