Thank you
You're welcome
And I thought what Andi and I had was something special
Jana, men aren't anything special. They're all just the same.
So, is there anyone we've forgotten about who got themselves tested?
Unfortunately, no
All we have left is that mysterious donor
What, there's a donor?!
Yes, but they haven't been back in contact since the test. And he or she might not ever even do it.
We should still wait, though. I don't think it would be smart to put whoever it is under pressure.
Yeah, but I can't just keep watching Hanna get worse and worse every day!
Do you think it's any different for me?
Oh? Then I don't understand how you can sit here so placidly, just waiting...
... to see whether the person calls or not!
I'm not just sitting here placidly!
And I am also not the one whose fault it is that Hanna's life is now dependent on a machine!
And I don't think your arguing is going to make Hanna healthy again
The only thing that's going to make Hanna healthy is a functioning kidney
And I can imagine who this potential donor might be
And that would be...?
Wait and see
You know what I really wish?
That I could lead a normal life again
I'd just like to have a day, again, without headaches and without feeling nauseous
But it's only like this in the beginning
Unh-unh. And you know that good and well.
I'm going to spend my whole life dependent on that machine
Maybe not
What do you mean?
There's a possible donor
What?
Is that true??
Hello, Sylvia
I'm guessing you didn't come by to try out my good whiskey
So, what do you want?
It's about Hanna
Aha?
I know there's somebody who qualifies as a potential donor for Hanna
Oh, how nice for my sister! But, pfff... why are you telling me?
I thought... it might interest you
And why's that?
Because it's you
It's no wonder you aren't working as an attorney anymore
With fantasy like yours
You don't need to blow smoke with me, Sylvia
I know it
Bravo!
I would never have given you credit for that - such powers of deduction. But you're right.
And what's so funny about it?
You
I didn't think it would be this easy
Getting you to confirm my suspicion
That means you didn't actually know that...
Purely a hunch. Nothing more.
And what are you going to do now? Chain me to the operating table?
No. But you're going to consent to the transplant.
Voluntarily
Who do you think you are?
Dear Lars! Whether I consent to an operation or not is something that's still my choice!
== And which do you think I'm going to choose? == No, you will NOT!
Hanna didn't want me to help her, and I'm sticking to that
Fine, then I'll just go back to my place...
Sure, do that, go back to your little men's commune! Don't let me stop you.
And I'll talk to my landlord. Your son.
I can't imagine that he's going to be pleased about his mother's selfish and heartless behavior
Do whatever you feel the need to do
But please don't think that's going to change my decision in any way
So, if you would excuse me now. I'm busy.
Imagine I didn't have to do dialysis anymore. That would be great!
Then we could finally take our vacation. Wouldn't that be heavenly?
It already makes me happy to see you finally smiling again
Still, we shouldn't get our hopes up too soon
In case Lars doesn't find the donor, or... the person doesn't give his consent
And Lars has no idea who it is?
I wonder if it actually is Sylvia?
You think?
Oh, it was just a thought
For her it was a huge step to even get herself tested. Besides which, I didn't want her to anyhow.
Come on. First, we'll wait and see what Lars finds out.
Hopefully he'll come back with good news!
After a transplant, I'm throwing a huge party in No Limits
Lars will be the guest of honor, and you, of course, too
I'm sure that's him
I knew it! Come in.
Hello
And? Did you find my savior? Did he declare himself willing to be a donor?
What, you know about it?
Carla told me about it. I wasn't doing so well earlier.
== Aha. == Shall I call Dr. Mallmann?
== Hanna, please, give me a chance to catch my breath, all right? == Sorry, of course.
But don't make us have to drag every word out of you
Lars, who is the potential donor?
Well?
I don't know
I really don't know who the donor is
False alarm?
What...?
No
As long as the unknown person is out there, there's hope
Yeah. Better an uncertain hope than none at all.
Then I'll just have to keep putting up with the dialysis
Which it's time for right now, incidentally
Did you have to tell her about it?
I just couldn't stand it anymore
By the way, I know who the big mystery person is
And?
Sylvia
Sylvia?!
She's refusing to help Hanna
Thanks
And here I go giving Hanna hope
Who could have known Sylvia would be so callous
We should tell Hanna what the deal is
Then at least she would know that she can't expect ANYTHING, and I mean ANYTHING, from her sister
What's the point of more grief? That's not going to help Hanna, either.
Still
Even if Sylvia HAD agreed to do it - Hanna would never accept her as a donor
I will see to it that there are consequences to Sylvia for this
Felix should know how coldhearted his mother is
What do you expect to gain from that?
She should get a taste of the fact that she can't just do whatever she wants! Felix will break off contact with her again.
I'm more concerned how we're going to break it to Hanna that there is no donor after all
I did go to the hospital and had myself tested for Hanna
Yeah, that was decent of you. It's just a shame that the test turned out negative.
Well, that's exactly what I wanted to talk to you about
Why? Regarding that, everything's been said.
Actually not
The test wasn't negative
What? Did the doctors make a mistake?
No. I didn't tell you the truth. The result was positive.
How come you didn't tell me that from the beginning?
Because I'm not going to offer to be Hanna's donor
That's why you've been lying to me and everyone else?!
Hanna and I had a fight, and after that it was out of the question for me
It was only to please you that I even had myself tested
You...you wanted to kiss up to me and at the same time do nothing for Hanna!
That's how it is?! What kind of person are you?
Honestly speaking, all I was thinking about was you
What? ME?!
I was afraid of losing you again
This time, forever
Hanna's coming. Now you can come clean with her.
== That's what I was intending to do. == Great.
But no more lies!
== Felix, what's up? == Hanna, uhm, sit down for a minute, will you?
Please. My mother wants to tell you something.
I uhm... I wanted to explain to you why I'm not helping you
What are you talking about?
What, you haven't even told her?!
Your sister is the potential donor
And you know how she feels
Yes, I know
And there's only one reason for it - it's her hate
I don't understand what you want. I had myself tested.
Yeah, sure. Because Felix wanted you to. You couldn't have cared less about me!
Oh come on, Hanna
Try remembering what you yourself told me - never in a million years would you have accepted my help!
And that hasn't changed
Assistance from a woman who thinks only of herself is something I can well do without!
Oh, and so you want to wait till kingdom come for a donated kidney, do you? Have fun!
Yeah thanks, for chrissakes!
Hah, congratulations - so hopelessly close-mindedness! I wouldn't have thought you capable of it.
You downright force me to it!
All right, fine. I don't want to be vindictive.
If you ask me VERY nicely, then I might still be open to reason
Sure, and I'll fall down on my knees in front of you, too!
Well, that would be a start
== I'd rather die than ask you for anything!!! == I love it when you get so dramatic!
Hanna?
Hanna!
Okay, talk to you later
And?
Hanna's being evaluated again
Hopefully it isn't anything bad
In any case, it's very nice that you... came straight from the hospital to me
Of course I would. After you called, I mean.
I didn't want this
I should have realized how delicate her condition is
But whenever we see each other, it comes to a quarrel!
Yeah well, she came down on you pretty hard earlier
Do you mean that seriously?
Yeah. She was pretty unfair to you.
Well, she hates me
When I was at the hospital, earlier, and saw her,... I was thinking, none of that stuff is important!
So you say
You're the only person who can help her now. That counts for something!
She'd rather die, you heard what she said
When you're fighting, you say lots of things. Who knows that better than I do?
She MEANS it
Then you'll just have to take the first step
After all, you're still sisters
A snake is what she is
Come on, calm down
Why? It was only a little fainting spell.
And if she'd left me alone, I wouldn't even be here now. I hope I'll be spared any more of her in the future.
So, do you not see any chance to have ONE normal conversation with her?
What for?
You know what for
I don't want to humble myself in front of her. And I don't want to ask her for anything, either.
She's done enough to me already
Yes, come in?
Hello
Out!
Send her away!
I just want to speak to you briefly, it will take one minute
Where are you going?
== To get a glass of water. == Carla, stay here!
I'm willing to give you a kidney
Without conditions, or any other kind of demands
You just have to want it
You of all people want to help me?
Yes
I'm available to you as a donor for a kidney transplant
Sorry, but I'm not buying you as the reformed do-gooder
You've always hated me. And now all of a sudden--?
Hanna, you're my sister
But you had David and me kidnapped. Back then, you would have risked even letting me die.
I'm serious about the offer
You've never done ANYTHING without something in return
What do you want from me??
I don't want your help, and I don't need it, either!
My God, Hanna, you can really make someone feel sorry for you
Thank you for your sympathy! But better a life with dialysis than a kidney from you!
Fine, I've got it
== AND NOW GET LOST ALREADY! == If your pride is more important to you than your life...!
Can't you just back down for once? Isn't it enough that Hanna collapsed on account of your fight?!
I believe you're talking to the wrong person right now
I don't want to force good fortune on you, Hanna
No comments:
Post a Comment