Hello. Hi, PyoriPyori.
Hi, Seohee.
Hello. Hi.
Yubin, hi.
I don't know how many viewers are here. Because the background is too pale.
Hello. Minseok, hi.
Younghoon, hi.
Hi.
"So pretty".
"It's Tzuyu".
Hi, hi.
I am waiting now. I think we have many viewers now.
Did you have good holidays?
Yes, it's a lives show. It's live. Live.
Did you all eat your lunch?
I ate earlier.
I went home. Did you know that?
I went home to meet my family.
I met my family. Many relatives came to my home and we ate together.
We talked and took many pictures together.
I was very happy.
I bet you were happy too. You went home too, right?
You went...
We will have our concert soon.
We are preparing for it. I don't know what will happen.
I can't wait. Are you looking forward to it too?
Yes, we will have it for 3 days.
My family will come too.
When will you come?
The 17th, 18th, and 19th.
Do you have tickets?
On the 17th?
"Marry me, Tzuyu". I can't.
I am not an adult yet.
Do you know why I have my make-up on?
We went to "School Looks" event.
I had to say something at the event. Even though I practiced, I made a mistake.
What was that?
I had to say this.
I prepared this. "You will start new semester". But I said, New Year instead.
I was supposed to say, "I prepared this flower for those who will start new semester".
"Please take good care of the flower".
And I had the flower with me.
Hi, I am reading the comments.
I went home and came back to Korea. Korea is so cold.
There is a big temperature gap. Korea is so cold.
But it's beautiful when it snows.
"Hand heart".
I took many pictures with Gucci at home. I wish I can show them to you.
We took many pictures and videos together.
I was at home for a bit longer this time.
I was there for two more days compared to before.
"Puppy Tzuyu".
Many ONCE call me "Puppy Tzuyu".
Why? Why!
"Because you are a puppy". I like puppies. Puppy Tzuyu.
I like it.
"So cute".
Oh yes!
I have something to say.
I promised ONCE...
I promised ONCE that I will have my solo V in January.
Not the show like this but a long one.
But I couldn't keep my promise in January.
So I want to say "Sorry" to you today.
Sorry for not keeping the promise.
I am so sorry.
But it's not like I won't have one. I will have one.
Okay? I promised you. I will have one.
But I couldn't have it in January.
I didn't want to lie. But things happened...
Where am I? I am JYP office building.
Our company. At the artist lounge.
All you can see is the couch...
The best!
We will have a good concert.
You will be shocked to see many different sides of us.
You will say, "Awesome".
"I will look forward to your concert". Thank you.
I was at "School Looks" event earlier. I had something to tell you, ONCE. So I came on V.
I ate.
ONCE. Do you have any questions for me?
I have a plan for my solo V.
Do you have any good idea?
If you have any good idea for my solo V, please let me know.
I like the lighting here. I don't have any filter on now.
Is it better without the filter?
I see cute things.
So cute.
I should do something funny.
I like this one.
Heart.
It's very bright here.
Kiss.
What else?
Good.
I will use this.
"Do you go to dog cafe". I've been there before.
When I was a trainee, I went there a lot by myself. I like dogs so much so I went to dog cafes a lot.
But after I made my debut, I couldn't go much.
How many piercings? 1, 2, 3, 4.
My friend Chaeng is calling me.
Yes. What? Are you watching me?
Yes.
Really? Chaeyoung, hi.
Nayeon, hi. Dahyun.
Can I use speakerphone?
Do you want to talk to ONCE?
- I pressed the wrong button. - We are watching you.
- You are on speakerphone now. - Really? We are watching you.
Okay. Say hi to ONCE.
- Hello, ONCE. - Hello, ONCE. It's Dahyun. I miss you, ONCE!
Can you hear them?
- Do you want video call? - What? Video call?
Yes, facetime.
My voice.
Here.
Wait. It's too dark.
Can you see?
Why are you covering?
Chaeyoung.
ONCE.
- So cool. - We are in our room.
Okay, let's do V together.
What is this?
- Dahyun was constantly answering you. - What?
- She kept answering you. - Really?
- Yes, so it was so funny. - Really?
- Yes. - When you said you went to dog cafes, I talked to you.
- She said, "That's right". - When you said you have something to say to ONCE, I said "Go".
- I see. - I was checking if you are doing well. - Yes.
- Yes. - Yes.
- You should be on V.
- Why not? - It's your solo V.
I said everything I wanted to say. Let's talk to ONCE with me.
- We can't see your face. - What?
- Tzuyu, good luck... - Are you leaving?
- Yes. - We will watch you.
- You have to be on the show. - We will watch you.
- Really? - Yes.
- Okay. - Good luck! - Good luck!
- Okay. - 1, 2, 3. Fighting.
- ONCE, bye. - Bye.
- Bye. - I will hang up now.
- Okay. - 1, 2, 3.
They are watching me now.
Dahyun and my friend Chaeyoung, are you watching me?
I feel awkward now because they are watching me.
Okay, I will ignore them and read the comments written by ONCE.
Yes, we are the members of "School Meal Adventure".
We have to get new class leader.
Should I be one?
Or should my friend Chaeng be one?
"Please pose for screenshot".
Okay.
What should I do?
Flower.
I posed like this for "School Looks" event today.
Flower Tzuyu.
What should I do next?
"One more".
The basic V.
Wink.
Yes, today is an important day.
Do you know what day it is?
ONCE should know it.
Yes, our big sister. That's right.
You are smart.
Our leader. Happy birthday, Jihyo.
It's her birthday.
I will sing it. "Happy birthday to you".
"Happy birthday to you".
It's so awkward to sing alone.
"Happy birthday to Jihyo. Happy birthday to you".
She worked hard.
Because she's our leader. I know she feels pressured.
But she's doing well.
I want to thank her for leading us well.
I don't know if Jihyo is watching this now...
"Will Jihyo come on your V"? No, she's not here.
She's not here.
"Dahyun..." It's flying so fast.
"Is it anyone's Birthday today"?
Nobody?
Yujin, hi.
Tofu. Tofu.
You want me to say it?
Tofu.
"How was your day"?
Half the day is gone.
How was it?
I liked it. I was happy. It's too bad I made a mistake at "School Looks" event.
But I'll think of it as a valuable experience.
I will practice more later and say things right.
For the rest of the day...
I don't know.
ONCE, cheer up for the remaining day.
Cheer up.
Hello.
We were practicing at our company around midnight.
At midnight, we wished happy birthday to Jihyo.
We sang birthday song too.
Someone kissed Jihyo's cheek.
Guess who it was.
Guess who kissed Jihyo's cheek.
"Nabong"? Nope.
I saw the answer.
ONCE got it right.
Yes, it was Sana.
Sana kissed Jihyo's cheek.
Sana and Nayeon love to kiss people.
"Kiss lovers".
Yes, they are.
"Love TWICE".
When I went home, many relatives visited me.
My grandma came too.
My grandma gave me some money.
Is it the same for Korea?
Grandma.
She gave me money.
"Same for Korea".
I am at the office.
Money.
This is how I explain money.
Money.
Right? Money.
What did I do after midnight yesterday?
We ordered food and ate them.
I didn't grow but people always ask me if I grew more.
My height is the same.
Maybe I grew. I am not sure.
I didn't check my height for awhile.
The most recent height check-up was...
When we were on the reality show, "TWICE's Elegant Private Life"...
We went to have the health...
I think I was 168? 169cm.
169.
Health... What is that?
Checking health...
Health check-up.
Health check-up.
Yes. Health check-up.
ONCE is nice. They teach me everything.
Health check-up.
I learned new word today.
"What do you do on your free time at your dorm"?
We sleep and watch movies together.
We eat. We get our hair and make-up done too.
We get our hair and make-up done at our dorm.
At the basement.
I think we showed you around before.
On V.
About a year ago.
Any good movies?
Yes, other members are into "Goblin".
They are so into it.
ONCE, did you watch "Goblin" too?
Chaeyoung finished it.
Yes, it's over.
But I just started it.
I am taking my time.
"Goblin Chaeng".
Her hairstyle is just like the Goblin.
Chaeyoung.
Dongin. Hello, Dongin.
"Call my name, Junghee". Junghee, hello.
"Do you watch other dramas"?
I do.
Before "Goblin", I watched "Age of Youth".
I watched "Age of Youth".
It was good too.
Did you watch "Age of Youth"?
Dongho, hi.
Junmo, hi. Junmo?
Sejin, hi.
Japanese.
I say this a lot during the fan signing event.
Thank you.
Nice to meet you. Are you Japanese?
But I want to learn more Japanese.
I have to learn more.
I know more.
Be quiet.
It means be quiet. Be quiet.
Momo taught me.
Be quiet.
It's not a bad thing to say. It means be quiet.
"Idol Star Athletics Championships" was on air on New Year's Day.
Did you see me playing archery?
I did well for the practice.
Too bad.
Yes, I listened to you and tied my hair.
It was very dangerous last time.
Because my hair was caught.
Fortunately, my hair wasn't pulled.
If that happened, I would've lost my hair.
"Make us a heart with your hand".
"Race". I wanted to race too
but I played archery.
So I asked other members to do the race.
I played archery.
"Your Korean is better".
Really?
Then, if I talk to ONCE more...
If I talk to ONCE more,
will my Korean get better?
"When did you come to Korea"? About 4 years? About 4 years.
"Wink".
I can wink better too.
But it's hard to wink on the stage.
I wish I can wink well like Jihyo on the stage too.
But I have to practice more.
"Don't you
We are on a break.
"Do Shy Shy Shy".
"Shy Shy Shy".
"I was meeting my friends, shy shy shy".
The original choreography wasn't this one.
"I was meeting my friends, shy shy shy". The original one was this.
But we changed it to this one.
We didn't expect it the new one to get so popular.
Many actors, other idol singers copied us. It was cool.
We were very happy.
Especially, when we perform at an event,
many people sing along with the part, "Shy shy shy".
"Just like TT".
Wonju.
The comments.
"Can you show us a dance for PONYTAIL"?
I don't know.
I can't spoil things. So I can't say it.
"What is your plan for tomorrow"? We have work.
I think the work schedule is not open to the public.
Gucci is doing well.
I saw Gucci everyday at home. I was so happy.
My cute Gucci.
My love Gucci.
I love ONCE too.
I love ONCE and Gucci.
I remember this now.
At the fan meeting, I prepared a message for ONCE.
I wanted to say something to ONCE.
I was so nervous.
I don't know if you understood my message well at the fan meeting.
"Of course, I know how you feel, Tzuyu".
Thank you.
Byungeun, hi.
The comments are flying so fast.
We are...
Yoojung, hi.
"Be careful not to catch a cold". Okay, thank you.
You should be careful too.
It's so cold outside.
I get cold easily.
I have to bundle up.
Use hand warmer.
There are ONCE from overseas who cheer for me.
Thank you.
"Give us a spoiler".
Should I?
I can't.
The comments.
"I want to get to know you so I am learning Chinese".
Hyunjoo.
Really?
Thank you.
Chinese is hard.
There are many characters.
You can't learn them all in your life.
It's hard to know everything because there are so many characters.
New Chinese characters are being created continuously.
Continuously.
Like Korean...
You know how the characters mix together for Korean...
But Chinese characters are different. They are all different.
When I went home for the holiday,
my mom came to Korea and we flew home together.
But when I came back to Korea, I flew alone.
Without my mom.
"Tzuyu is all grown up".
"Who did you learn Korean from"?
When I was a trainee, I had a teacher.
Now, I learn from other members.
I watch dramas too.
On New Year's Day, I ate good food at home.
I ate home-cooked meals.
It's been awhile since I had home-cooked meals. I was so happy.
Did ONCE enjoy home-cooked meals too?
I think home-cooked meals are the best.
Right?
Home-cooked meals.
In Korea, you eat rice cake soup on New Year's Day. Right?
And you eat seaweed soup on your birthday.
Seaweed soup.
I didn't eat rice cake soup this year.
Yes.
"Shy shy shy".
I love you.
It's snowing?
It's not.
Can you see this?
Our seniors. Senior artists.
They are on V with me.
Here.
JYP.
Yes, I am at JYP.
"I love you". Me too.
"What is the most recent movie you watched"?
I have one. I can't remember the title.
I want to tell you. I will tell you if I can remember it.
I saw a comment saying, "Princess".
"Confidential Assignment". It was "Confidential Assignment".
My name? Chou Tzuyu.
My name is Chou Tzuyu.
"Act cute".
Act cute.
Act cute.
I can't act cute.
What? What?
What is that?
Shocked.
The movie title is "Your Name".
"Your Name".
You didn't ask my name.
I know. How can you not know my name?
Even the solo V title is "It's Tzuyu".
"Your Name is a good movie". I will watch it.
Your Name...?
Your Name...?
"Your Name".
Sorry, I know you feel frustrated.
"Your Name".
Tzuyu...
"Tzuyu, did you watch Goblin"?
No comments:
Post a Comment