Opening:KBKYZD
-Agency-
Good morning, Producer-san.
M-morning.
It's so dazzling, I'm weak against it...
P: Good morning.
Um, I've heard about the work, what is it...?
Is it about zombie, or scary things...?
S-since I'm here, is it about metal... or mushroom?
P: We got an offer of rock Live.
W-Waahh...!
I'm happy, but I feel nervous, Syoko-chan.
Y-Yeah..
Yet I'm happy about it.
About our song... Could it be "Lunatic Show"...?
P: Exactly.
Ehehe...All right.
I'm looking forward to, singing...
Yeah, we can expect it...
It's the best song, which links the things we loved together.
Ah... That event, are there just us two gonna join?
...?
Want to participate together... like that.
...Ah, right.
P: ???
W-well...
Ehhh?!
We three are going to sing the song?!
Y-Yes.
How does it sound, Sachiko-chan?
Well, it doesn't matter how many people there are. Fuhi.
Of course, there's no reason to turn it down!
The world has request on me! Making response to them is my mission as an idol!
W, what a strong sense of responsibility...
Is that responsibility...?
Also... Well... I want to cherish... the opportunity to sing together.
Eh...? What did you just say?
It's nothing. F, fufu-n.
Fufufu.
Hmmmm...
But still, since it's a rare opportunity, I wanna make it more gorgeous.
After all, if you wanna do it, the most important is to make them excited.
How about this, Producer-san?
How about the plan that we add about two more members and praise even more fans?
P: That's a good idea.
Fufu-n, right, right?♪
I always have blooming ideas♪
Then let's call them. Please wait for a moment.
-Few minutes later-
Come on, Yuki-han, pull yourself~
It's rare that Sachiko-han called us, so it's no good to have such a face~
Yeah~, I overslept a little bit last night...
I still feel sleepy~ Fuwaaaa...
OK, OK, just come anyway~
You finally come, Sae-san, Yuki-san!
Ah, Sachiko-chan! How are you-?
You must be fine, right?
And you are cute today!
What is that misc way of compliment?!
So, Sachiko-han. Why do you call us out today?
H, hello.
We are here, too.
Oh, isn't this Koume-han and Syoko-han~?
Our Sachiko-han is always in your care~.
Did she cause you any trouble~?
No, no. Same here...
And what is that treatment to me~?!
A friendly one, I'd say~ ♪
So, what's up? Something about jobs?
Is Producer going to tell us?
(Explained to them detailedly...)
I see.
That means, it was supposed to be a song for Koume and Syoko,
and Sachiko joined as the companion, and, Sachiko-chan called us out!
I got it, I got it!
Fuhi. Just like that.
If that's the reason, then of course we'll help too.
We also don't quite have opportunity to sing with Sachiko-han and you girls♪
Right, right?
Koume-chan, Syoko-chan, Let's do this!
Fufu, let's do it. Yes, let's do it.
Then, once again!
Cute me (Kawaii Boku) and...
Baseball (Yakyuu)!
Dosue~
...? ...?
Ah-, you two just shout something you like.
This is such a promise.
OK, Take 2!
Then, once again! Cute me (Kawaii Boku) and...
Mushroom (Kinoko)!
Baseball (Yakyuu)!
Zombie!
Dosue~
...In the end, that's not bad.
Ahahaha!
Well-, we don't need a name this time, right?
Is that so? ...Hmmm.
That's right.
The most important thing is singing together, isn't it?
Right. Yes.
The most important thing is singing together, huh?
Well, it can't be helped at all!
If we stumbled over at this place we can't begin, so let's move forward!
Well then, let's work toghther-!
OK-. Yeah!!!
Yay-! Yeah-! Yeah-.
...With everybody, it seems.
Chapter 1: KBKYZD meeting
-At the office-
Alright then, let's begin our first [Lunatic Show] meeting!
Play ball!
Clapclapclap- Clapclapclap-
Well then, a word from our leader, Sachiko-han~
Eh-, I'm the leader, Sachiko!
Now that it's been decided that we'll be standing on the LIVE stage,
we have to devote our all into just that! Understood?!
Oh-! Like a leader!
A-as expected...
I can never do this...
...This was accepted without any objections but,
it's OK for me to be leader right?
I'll move forward with the speech?
Yo, leader-han♪
Go ahead~
...Ermm.
Somehow, my tempo is being disrupted differently today.
Anyways, what's important is enthusiasm!
Yup yup!
Passion! Friendship! Heated drama! That's the way!
And with that, erm... let's begin lessons!
Koume-san and Syoko-san, as you both already know what's needed for yourselves,
the ones that'll have to work hard are Sae-san and Yuki-san!
And, Sachiko-han too~
Uuh...
W-well, that's right.
Yup, with some cooperative play, we'll handle it somehow!
W-we too, will do our best to help in any way.
Right, Syoko-chan?
Ye-yea. Like bringing some sauteed mushrooms as refreshments.
Ah... ahh....
For refreshments during lessons, I think a drink might be good...
There! Don't try to make the topic at hand into a joke!
For the upcoming LIVE, all of us will just be having lessons,
so it's simple what we need to be doing.
Everyone, will be busy so...
I'm worried, Whether or not we can meet...
Well-, it should be fine! It's us we're talking about!
Ah-, what's this.
Uh, where'd you get that baseless confidence, Yuki-san, it's really assuring.
If you say that, Sachiko-han's confidence too.
Somehow, it feels new...
If it's only Koume-chan and myself, it won't be this lively here...
Fufufu... you're right.
Together with everyone, the atmosphere feels fresh.
Maybe this event will be an enjoyable one...
Syoko-san and Koume-san, you both aren't exactly the excitable type.
Well, the mood this time round is different but,
that's also the pleasure of an event, so let's do our best.
What's that way of phrasing...
Isn't it like saying that we're a boisterous bunch?
Well- I mean Sae-chan, think about it!
It's a fact that our relationship is cheerful and fun one!
I suppose that's true...
It's all good. Yuki-san and Sae-san's cheerfulness and flamboyance,
and also Koume-san and Syoko-san's unique personalities, are all important.
Of course, as the one in the centre, my cuteness is too♪
Well then, enough with the leisure chit chat!
If we have time, we need to have lessons!
It's the long awaited Stage, I want it to be perfect♪
My, since Sachiko-han put it that way, it can't be helped.
I'll show you how elegant I can be.
Me too, I'll liven things up!
With more liveliness than anyone else, let's enjoy ourselves-♪
**Ok. Keep on being passionate about what you love, right? (**Part of the Lunatic show lyrics)
**We scream those overflowing feelings out. Fuhi.
...Fufu~n.
Well you guys are my partners.
As the leader, I promise you the best Stage ever.
Chapter 2: From baseball, to the cute me
- Lesson room -
Now, are you two ready?
Yes yes, our leader Sachiko-han♪
Yeah, let's do this!
You two seem to be in quite the agreeable high spirit...
To the point that I feel that you two are too energetic.
Yes yes yes! I have a proposal for Leader Sachiko♪
What is it, Yuki-san?
Let's see, in baseball, in the off season...
Rejected!
Eeeh!? Wait, I haven't said everything yet!
Even if it is only a bit more, you should listen, Sachiko-han.
Goodness. Alright. What is it?
You know, for baseball, during their off season lessons, It is done someplace that is warm.
Aah, is that so. And?
Thus, they made a campsite at where I'm from.
And baseball players practice day after day there.
Aah, yer from Miyazaki prefecture, aint ya, Yuki-han.
…now I'm seeing what you're saying, but the answer is the same.
Rejected.
Come on!
We don't have the time to go all the way to Miyazaki prefecture!
You're saying you want to camp there, right?
I'm sure you know that the cost for the trip there and back will be expensive!
Nngh. But...
If that is so, why not come ta Kyoto?
The food is delectable, and all the people there are nothin' but kind.
Rejected! What's with you two!?
Are you two being serious?
Mmm, I am thinkin' seriously.
I'm the same!
I take pride that I've been always living seriously since I was born!
Is that so...
I believe, Yuki-san, that you need to reconfirm the difference between What you perceive and what is the reality...
Fooey. I already know that.
Come on, the only one here who is seriously, seriously doing her best is me!
To the point that I should be praised more for it!
That is true. If the leader does not work the hardest,
The rest of the team will not be able ta go further too.
Yeah yeah!
If the captain is no good, the team will also never improve!
Then, make sure to praise me more, since I'm a hard working captain!
So that I can keep on going! Got it!? Praise me frequently, with everything you got!
Yes yes, understood.
I will make sure to pat yer head if yer a hard-working good girl.
Then, first off, let's do our best with this Lesson!
Of course I'm going to do my best!
Because I am the best!
Now, let's start today's lesson!
- A few hours later -
I did tell you to praise me…
but isn't this a bit too much?
That's just your imagination~♪
That is not the case at all～♪
Now now, yer wonderful, so wonderful~♪
So amazing! So cute! Sachiko~!
Nggh~!
Seriously, I think this is a bit too much, you two~!
Chapter 3: Mushroom-zombie's radio show
[On radio broadcasting]
So, those were Shirasaka Koume-san and . Hoshi Shoko-san! Your last words, please!
Er...
Ah…….
Dj: Ah -... Sorry sorry, it's hard to speak without a topic. Speak about your song to the listeners, please.
Then... T-to me. I'm happy that everyone will be able to listen. [Lunatic Show]
Uh, yeah. The most important is that they'll be able to hear it,
I want this song to be heard by weak people ....
Like a child when it wants to say something, but the words won't come out ...
A child who wants to be watched by someone, but they can not ...
Like a hikikomoris... Or the childs who gave up at something...
Anyway, a child who does not know what to do.
That's the song that gives the power to such child.
Well, since we are idols, it may seem gorgeous...
But... At the beginning, we were not idols.
Y-Yeah. Even now, we are not normal childs... I think.
But, with the power of this song ... I can say I am used to being an idol.
So, everyone, I want you to listen to this song.
You will trip, your heart will pound...
And you can meet with a stronger self... Hopefully.
Ah... That is all.
DJ: Thank you! Both will appear on the LIVE next week...
Ah.
Dj: Ah?
It was originally scheduled for two people to perform, but ... it increased.
DJ: Increased?
Oh, yeah. That's it.
Many things happened and Sachiko, Yuki and Sae joined.
So it might sound a little different from before.
Yes, we're yet to know what will happen when we sing along ...
But we are also looking forward to it... Hehe.
DJ: Indeed, I'm looking forward to more fun!
Yes... ... Hehe.
Everyone, please look forward to it...
DJ : Thank you! The fans will be excited too! Those were our guests Shirasaka Koume-chan and Hoshi Shouko!
Bye bye! Bye bye!
Producer, how was it?
I wonder if we said something weird...
P: It was very nice.
Hehe.
Our song... I wish it goes through everyone...
Yes. I want to make it a lively night.
Chapter 4: "Baseball Girl and Serious Dosue"
- Family Restaurant -
Yuki-han, here. The menu.
I'm going to have a Japanese set meal.
What about you, Yuki-han?
Hmm, should I get hamburger...?
Ah, omelette rice is good-.
Fried shrimp... B-but spaghetti is good, too!
My, you're suprisingly indecisive?
Yuki-han, you had this side as well, huh?
Well, that's because you would want to eat those delicious things, right?
With different kinds of them, and a lot!
*sigh* Well, that's true, though.
But, you can't eat if your stomach is full.
That means, you have to make a combination that can make you feel happiest in one meal!
...Which means, you are greedy.
Ehehe~
Um, I'm not complimenting...
Ahh, I'm full...
An Omelet Hamburger Pork Cutlet Parfait... (NT:Kids, dont copy this girl )
That's a great combination, though...
Are you satisfied, Yuki-han?
Yes, I'm so happy...
Seriously, Sachiko-han and Yuki-han are just like children...
Ehh-? I know I'm like that, but Sachiko too?
...Yuki-han, don't you oppose it?
Yeah.
Sachiko-han is very honest to herself, right?
She is always like, "Praise me!", or "I'm cute!".
Yeah. I really like Sachiko-chan's character for being honest!
I never tell my family that I want them to praise me, so I think it's good
Oh, you have a strict family.
Then, how about Sae-chan also tell us to praise you?
If there are 2 of us 5 that will say such a thing that will be dreadful.
Therefore, I'll be polite, wise, neat and gorgeous..
Aaah, Sae-chan working hard is also cute!!
SO CUTE SO CUTE!!
Makes me want to pad your head-!
Um, Yuki-han? I'm OK with that...
Leave it to big sis!!
You are so cute!!
Hehe, from now on, work hard moderately and seriously, but don't push yourself too far!
Pad pad!
*sigh* Well...
it doesn't feel bad...
I'll let you pad in this way, just for today.
Yeah! That's great to be honest!
So cute!!
...but I won't forgive you if you mess up Nadeshiko Yamamoto's hair.
(Translator: She refer Nadeshiko Yamamoto as herself, which means she will be angry if Yuki mess up her hair)
O..OK...
so cute...
Chapter: 5 : The cute me, mushrooms and Zombie's one day together
- In front of the office -
Uhm… Producer-san?
Even though it's the day before the event, why are you giving us a day off?
Shouldn't we use this day to focus on Lessons?
P: It's alright.
Eeh…?
P: Today's a lesson for strengthen communcation!
Ah… I see…
Sachiko-chan, let's enjoy today.
Most especially because Producer-san is going to take us to places...
Moreover, we are already on our way, so even if you don't want to
I feel there is no point in getting out of this...
That's also true… fuh fuh fuh.
Sachiko-chan… just let it go...
I'm sure it'll be more fun with the three of us…
Than having it be only Syoko and me...
… i-it seems like I have not choice.
If you two so wish for this, Seem like I can't make a rejection. I'm in!
Fuh fuh fuh Fu he!
Before any trip, we've gotta buy some stuff for it.
Uuhm… the cuter one!
Uuhm… the cuter one!
Then, which to choose...♪
Wow, I want to that game where you shoot zombies…!
Ooh, well, Sachiko-chan, go and play...
You know, I don't have good reflexes.
M-me, you say?
If I had to say, I don't think zombies are cute, So I'll sit out...
...Sachiko-chan's not playing?
...O-of course I'm not going to sit out!
I'll show you how to do a cute shot at zombies!
Ehehe! Yay♪
Th-this is…?
A mysterious forest...
I feel there are many...
Many what? Are you saying many animals?
Non-living, stuff...
Eep!?
There must be… a lot of cute, cute ones…!
Th-that many!? Just stop it!
I may be cute, but I'm a bit too slim to be tasty, I'm sure!
They won't eat you… rather, they are usually eaten.
Oyster mushrooms, split gill mushrooms, lily mushrooms…!
Wait, you're talking about mushrooms!
There are cute, aren't …?
If a new species is found and named the "Sachiko mushroom," would it be cute and adored…?
Let's see, if it does get named after me,
Then it would surely be cute… hey, as if that would happen!
After spending the day playing around...
We really, played a lot...It was fun...
Syoko-chan, Sachiko-chan? How about you two?
This may be the first time… I've ever been this active in my life...
Same here. This may be the frst time I've been dragged around so much...
P: Let's go home.
Understood. Yeah. Okay.
*yawn*...
I'm feeling… a bit sleepy...
You're right. I'm also feeling...
It's alright, you two. Go to sleep...
Fuh fuh…
the two are now asleep. And they look well.
I'm glad, we were able to make, some good memories, before the live.
P: I agree.
Producer-san… thank you for your hard work too.
Fuh fuh fuh.
Ending: KBKYZD's Show
-LIVE venue-
Yahoo~!
Yahoo~!
Now now. You two, the live is already over, no?
Ehehe.
We're just immersed in the feelings of the aftershow.
Everyone, I really enjoyed how the people changed as the live went on.
I too felt fantastic, able to scream as much as I want out there!
Singing rock songs like that are really great!
I agree.
I was thinkin' I should sing some more to release some of the stress I have.
Fu he… Metal, is the best...
Come on, everyone.
Stop being immersed in the aftershow, And get ready to head back!
Even the dressing room is still a mess, so let's go clean it up!
Oh, as expected of our leader.
With the live done, she is gettin' everythin' in order.
Oh, how outstanding! I'll praise you!
You don't need to praise me like that...
Well, it's alright. I'll accept it!
This time, we were able to enjoy it, because of Sachiko-chan...
That's why, I too want to, praise you...
Eh, Koume-san too…?
They are right.
I really believe you have stupendously grown as our leader.
How oustandin'.
Sae-san… well, you're right.
I'm always growing, day by day!
Because of Sachiko-chan, and everyone else…
Koume-chan and my songs, were able to rock it…
I really appreciated that.
Even Syoko-san...
That's why, I.... will give you, a head pat…
Fu he...
Syo-Syoko-san… everyone, you're tickling me! Please!
Ahahaha! It's alright!
The MVP today is Sachiko-chan!
Let us praise you a lot!
I'll even add some beer to it!
That is no good, Yuki-han.
W-well?
It was because of my hard work that this event did go well, yes?
Thus, I will proudly accept the praise, not reject it.
Yeah! It's alright to keep looking proud!
But, if she acts too proud, the pleasure in the act will lessen,
And Producer-han will probably not like you to do so.
Eh… then, I'll limit how much, I act proudly. Yeah.
Fuh fuh. Then, let's have a celebration, when we get back...
Is it alright to do it at the office?
I can make it a mushroom party...
If I can have some beer, then I'm alright with anything else!
If I can enjoy my time, I am fine with anythin' too.
If… everyone is with me, I'm sure I can have fun anywhere.
Oh? What honesty! How cute!
Let's praise her!
I-I told you, Yuki-san, please stop praising me in such a rough way~.
We cannot help it, since yer so wonderful♪
She's right. Fuh fuh.
Come on~!
Fuh fuh fuh. Fu heh heh.
Ahahaha! Ufufu♪
For more infomation >> The Truth of the Veil The Veggies are considered divine - Duration: 3:01. 
For more infomation >> Người Mắc Bệnh Trĩ Có Chết Cũng Không Được Ăn 10 Thực Phẩm Này - Duration: 14:57. 
No comments:
Post a Comment