Achoo!
_That's it, it will do you better, you'll see.
Hmm ...
The fever has fallen,
you will be healed in two days.
Three maximum.
_ Winter is so bad!
"It was my favorite season.
With my friend Ruel, we snuck into one of the Bonta inns.
There was always a bard to tell a story.
_Do you know one about monsters and battles ?!
_Let's see...
In a day like this ...
Ah yes!
That would be good!
Do you know the story of Ogrest?
_Ah yes, he is the ogre who causes disasters.
He stole my gobball socks.
And I'm sure he's the one who's guzzles up the jam at the inn at night.
_Poor Ogrest!
We always blaming him!
Actually, there are dozens of legends about Ogrest.
But I,
I know the real version.
Counted by some bards ...
Would you like to?
It all started a long time ago.
Long before the Great Flood.
On an island lost at the end of the world,
in a village built at the top of a gigantic tree,
lived the greatest alchemist the world has known.
In his laboratory, he invented potions
and extraordinary objects!
His magical science was so great that he was even able to create life.
This genius was called
"Otomaï".
_Wouahou!
What is this pretty blue pearl?
_It is an ogrine,
condensed magic.
They are found in nature but it is very very rare.
Look!
This heart is that of the doll Dathura!
_Oh! He is really damaged!
_ Yes, but Otomai will melt the ogrines and use them to fix it.
If all goes well,
the heart will regain its old splendor and begin to beat again.
Come, Rochette!
Over there, we will see better how he does!
_Ouch!
What is it?
_By the golden horn!
A spontaneous auricular generation!
Well! So, how are we going to call you?
Have a name is important.
A simple and short name ...
Hmm, let's see ... born of an ogrine ...
"Ogrest!"
It sounds good.
So now, I'll call you:
"Ogrest!"
What do you think of it?
[baby babble]
Are you hungry? Do you want milk?
Well ... that is an big appetite!
[baby babble]
Prodigious!
A dimensional stomach without bottom!
Certainly a new property of the ogrine,
I'll have to study this.
_Oh dear!
We are sinking!
Otomai!
Flood!
_But what ...
It would not be your tears, by any chance?
Take care of him!
And definitely not do not make him cry!
Everything is fine...
Your tears are far too powerful, know you?
So do not cry anymore!
It's OK?
We will take good care of you.
Welcome to us, Ogrest.
And so Ogrest was born.
The first and only ogre that the world has known.
_ That's all? It's already over?
It's just beginning, you mean.
Ogrest was born,
and Otomai soon discovered that being a dad,
it's really not like alchemy!
Ogrest is different,
alone in the world!
Ogrest will always be alone.
_And you're wrong, little guy!
I am filled with a lot experience and I can tell you that the Love always ends up falling on you.
Paf! Just when you do not expect it!
By the way,
it makes me think that I know someone else who is really alone in this world.
Ogrest,
I present to you Dathura.
She is one of the legendary doll of the god Sadida.
Look, it's written here.
"Dathura, divine doll with a broken heart
fallen from heaven, she's abandoned.
Where is he, this great hero, this intrepid?
Will she get by him this heart from the bud, make a flower? "
"It's been years since I failed to fix it.
His heart was shaped from ogrines.
It is a very rare magic matter,
and I ran out of stock.
_Ogrest will find ogrines to help Papa Otomai repair Dathrura's heart
Why not?
It does not cost anything to try after all.
Hey! Ogrest!
_Yes?
_You do not do stupid things, okay?
_Promised!
Already?
No.
Not that either.
The ogrine, that's it.
you must find one even bigger.
_Okay!
Hey! Get out of there!
Ogrest has found ogrine! Orest has found ogrine!
Papa Otomaï?
Ogrest hero! He will save Dathura even if he is alone!
Fire!
This is Otomai's house!
Bring water! Quick!
Ogrest ...
is sorry.
_This is just a glass ball.
_Oh no...
_Ogrest not hero ...
Ogrest, monster!
Ogrest traveling disaster!
He will never wake up Dathura
and will stay alone!
_Attends, Ogrest! Come back!
Go home, Mufavabeenzs!
Ogrest is very sad!
And he wants to be alone!
Go home, Mufavabeenzs!
Ogrest does not want to fight!
If Mufavabeenzs continue, Ogrest will be really angry!
Huh?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Huh?
Ah!
No, not here.
In my opinion, the treasure is necessarily hidden there.
_Oh ... even my mustaches are fed up of these spots,
let's take action!
Let's blow everything and see where the treasure is!
_You're right. But the explosives are in the boat.
And who will pick them up?
_Hum! Huum!
_On choose to paper, scissors, stone!
_Kay! The one loses, goes!
Go, it's gone!
_1,2,3! Ex aequo! 1,2,3!
Huh?
Move boat ...
Move! Move!
1,2,3! 1,2,3!
Ouch!
_Ogrest, headache ...
_Yeah, but you still have it.
I had bet that you had split it.
What hat are you going out of, kid?
_Hat? Ogrest not understand!
He remembers!
The mufavabeenzs ...
And then, he flew like a bird and boat did not want to get off the way and PAF!
_You do a nice double ...
Sink my boat and ruin my morale!
_Once again, Ogrest broke everything ...
Ogrest is unhappy!
Ogrest is a walking disaster
Ogrest is a walking disaster! _Heart kid,
You'll meow about that later.
There is much more urgent.
_Hum-hm!
Um-um!
"Yeah, because these crabathoss did not attach us here just for playing serenade to us, if you know what I mean.
God Ecaflip!
If you have to give us a paw, it's now!
_Ogrest responsible!
He will free himself and defend innocent bow meow!
Ogrest can't cut rope ...
Rope too strong ...
_Fortunately, I did not bet this one.
[Locomotive noise]
Hey! Where are you taking him?
[Locomotive noise]
_Hey! That's all?!
All that for this?!
_Ogrest has a headache, he does not want to play at all!
So little crabathoss would do better to detach him otherwise ...
uh ...
otherwise Ogrest will be angry!
And he will eat all the crabathoss!
_Wow!
Broom, the crustacean,
I hope you're really very hungry, Ogrest
(* Oh no, I'm not here! *)
Go home, Ugly-crababoss,
otherwise Ogrest will be angry!
Last warnin-
_He has hair, this little one.
Brothers! Who wants to bet on the fight ?!
_I am! _I bet 300 kamas as little one beat the hell out of Ugly-crababoss!
_I bet 300 kamas as this puppy but a beating in Ugly-crababoss!
_I raise!
Ten chores that the cub gets eaten and us too!
Ah, but no! If we get eaten, it's over!
_Do not tell me you chicken out!
_Holy Moses, too bad!
More than ten chores of crockery that the puppy is eaten,
and us too!
_Eh eh!
Do you wanna bet too?
Ah, sorry Kiki,
no yes, no bets!
_Ouh! That must hurt!
_Hey, it's not over.
_Come on, Ugly-crababoss!
Cup this midget in two!
Destroy him!
Mew! But what a acrocat!
Go, my big one!
Hit!
Do not be fooled!
_I told you, brother.
It is not won!
Hey!
Oh no! It finally became interesting!
Come on, kid! Target eyes! Eyes!
_Boss on skull makes Ogrest lose all strength ...
_Boss on skull makes Ogrest lose all strength ... _Hey, Ogrest!
Well done, little guy! You're doing well!
How Bow mow know Ogrest's name?
_I have to be deaf, you do not stop to repeat it!
We are the Fluch brothers!
I'm Long-tail,
it's Middle-tail,
_Make me happy, lose this fight!
_And it's Kiki!
_Hum-um huuuum!
_Actually, his name is Short-tail,
but as he can not answer,
we call him Kiki!
_Kiki? Uh, mute Short-tail?
He bet he could don't speak for 1 year!
It's been 11 months now
but we will do him talks, for sure!
_Who wins a bet becomes the leader of the range,
it's funny and it avoids arguments.
For now I'm the leader!
_Haha! Bow mow harebrained!
_Hey! Where are you going?!
_Ooooh ...
_ Dear, you have to do it all yourself!
_You cheater!
_We never said we could not help!
_Thank you, Bow mow!
Do you need help, buddy?
_"Buddy"?
Bow mow wants to be friend with Ogrest?
_Yeah, Buddy.
Come on, we'll beat him together!
_Ogrest happy! He has a friend for the first time!
_I will serve as bait.
The bet will be valid only if it is you who gives the final blow.
_Bet?
_Do not worry about that.
Aaaah!
_Bow mow!
Ugly-crababoss was eaten ...
_The bet falls through.
Ogrest!
Ooogreeest!
Ogrest!
_Otomaï!
We looked everywhere,
he is nowhere.
_Poor kid.
He was really very sad.
_Oh yes...
Well, if he did not come back tonight,
_What?
Tomorrow I will go looking for him.
_OK!
Yeah, but you're wrong about something, kid.
Being a hero is really only a question of point of view.
_What do you mean?
_Well I mean ...
You burned a few houses, big deal!
Ravages an entire country and the Legend will make you a conqueror.
_Yeah, just a bard a little inspired and some songs and PAF!
He turns the worst scoundrels into Heroes.
_If it happens, you're already a hero without knowing it.
By the way, respect for the bet you made about the little Dathura.
You do not even know if she will wake up
and even less if she will then purr for your beautiful ears.
_In fact it's like playing your carpet without seeing your cards!
It must be recognized that it is hairy as a bet.
_Hum-um-umm.
Hmm.
_Ah, he likes you.
It's rare that he likes someone.
_Why Brothers bow mow to be there?
_By heading for Astrub we heard about this treasure island,
So, here we are!
_We bet on the existence of the treasure.
_Astrub?
_This is a big city in the North,
there you can find everything you want.
_There are huge buffets where you can eat as much as you want for a pittance!
_There are cakes too?
_Of course.
_There are mountainsof cakes, with rivers of milk and chocolate fountains!
_Ogrest loves cakes! He would like Astrub!
_So we embark you!
We take the sea together and direction Astrub.
_If you think he will leave his island? In your dreams!
_You want to bet? I beg 200 kamas that he comes.
I am, I beg 200 kamas that he refuses.
_In the Astrub markets,
we find cute dolls as if it were raining.
_Yeah, but it costs a fortune,
and you haven't pocket money, Ogrest.
_But I will give him pocket money with pleasure!
So, what do you think, buddy?
_If you come with us, you will never see your family again.
_Nothing stops us from coming back after visiting Astrub!
And then you will write them a letter!
_Ogrest would like but,
he does not know.
To leave like this,
Papa Otomai is going to worry!
And ... and actually, Ogrest must think.
_It is not won, brother!
_It is not lost either.
Papa Otomaï ...
Dathura!
Ogrest goes home!
He wants to find his family!
_Buddy!
Buddy!
Ah, you're here.
Sorry to have insisted, buddy.
It's just that it would make me really happy to take you with us, you know.
Anyway.
You have time to think about it.
By the way, I thought ...
the ogrine is a bit like a gem, nah?
Tomorrow we go to the cave to look for the treasure.
You do not think we could find ogrines in?
Unfortunately, the big squid we saw today lives near the cave.
And the only way we have found to avoid it is to go through the coral reef.
Well, the worry is that the barrier is infested with coral
and I do not know if three is enough to beat them.
Oh that!
If we knew an green hero with phenomenal strength,
it would be really easier ...
To reward him for his help, he would be given
the ogrines from the treasure!
Ah! Alas, the green and tough heroes, there are not a lot.
_Ogrest tought! Ogrest green!
Monsters do not scare him!
Ogrest can help Family Bow mow recover the treasure!
_You're sure?
It's going to be very dangerous!
You must be a real hero to dare something like this!
_Ogrest, hero!
_Thank you, buddy.
I would have bet you would say that.
The smell disappears here.
_You think he fell?
_What are we doing, Otomai?
Well done, the ogrine trick.
You win a round, brother but not yet the bet.
_Eh eh! It's all won, brother.
We do not hang out!
The corallors are gone, apparently.
But the kralamour that has caught Ugly-crababoss is still there.
_Hum? Huuuu-hum! Hum!
_Stop dreaming, Kiki!
I do not want to finish in kibbles for Kralamour!
Let's go!
Quick!
_Hein? Why do they stop?
_I dunno.
And believe me, I will not wait to learn it.
Come on Ogrest! Do not stay here!
_Well? Where is the treasure?
_Hey! Patience, Ogrest.
_The treasures are always in a secret room, at the bottom.
How do you open a door like that?
_There may be a trap.
You have to be under a kind attitude.
_Strange head!
_Ah! But what have you done again ?!
There...
_WOUAH! The treasure!
The treasure is for us! We are rich!
We are rich! YEAH!
Yeah! We won the bet!
It's the Jackpot!
The jackpot!
_No, ogrine not like that.
Too pretty.
Do not find ogrine!
Ogrest has found huge ogrine!
_Yeah, ok, ok. It's good, cub, you can take anything you want.
But it's ... it's ...
A do-do ... a do-do ... a dofus!
God Ecaflip, tell me I'm not dreaming!
Come on, cub, pass! Just for a short moment, just to see!
Give me that!
_No! The ogrine is for Ogrest!
He will be able to wake up Dathura with it.
_He, buddy! Is not that, a ogrine?
I just found it.
Maybe that's the heart of Dathura you're looking for, right?
This color, this shape is exactly as you described it last night.
But I could be wrong.
Come on, if you want I can exchange it for your thing, there ...
your yellow tofu's egg.
What do you think aboud this, huh?
_Dathura's Heart ...
Ogrest exchanges!
_Oh ... a dofus!
But why a dofus is here?
_You will not go anywhere with this dofus!
_Who is here?!
_Papa Otomaï!
_Papa?
_This dofus is mine, it's me who hid it there.
_But it was really a bad hiding place!
_You must return it to me!
_Not even in your dreams!
"Who stuck, keep".
We are pirates if you have not noticed.
_In this case, I will teach you good manners.
_Wait daddy!
Bow mows friends!
Bow mow have found Dathura's heart!
Bow mows do exchange with Ogrest!
_It's right, buddy!
"To give is to give and to take back is to steal".
_Move back, Ogrest!
_But look!
This heart is a sapphire, Ogrest. Not in ogrine, and I assure you that we will not be able to wake up Dathura with a sapphire.
_Sapphire?
Dathura can not wake up ...
Rah, ice!
By the mustaches of Ecaflip! It's a demon!
This bag, I must get rid of it.
_Come on, brother! Come on!
_Papa Otomaï and Bow mow fight ...
Ogrest is sad.
_Great, that's all we needed!
By Ecaflip!
You're not kidding when you cry!
You're ok, Otomai?
Our opponent has a dofus.
If he fights hard, he will eventually wins.
(I did not understand)
_Hey, the alchemist!
If we go straight to the last round ?!
If it continues, we can not go out!
It's the kralamour!
He's coming, brother! No more time to play!
_Yes I saw!
_I am the winner!
_Really? You think?
Thank you! I was looking for a bag for my dofus!
Come on! We take everything we can and we decamp!
Come on! Bye, buddy!
_Hurry! Quick! Quick!
Papa Otomai!
It's ok, Ogrest.
We are out of danger now.
_Salt water! Water not good ...
_Hahaha! It's not milk, that's for sure!
But for once, your stomach saved us!
_Papa!
Ogrest glad to see Papa Otomaï again!
"Me too, I'm glad to see you again, my little Ogrest.
I thought I lost you.
_Sorry, Papa ...
_Come on! If we want to catch up with these pirates, it is better not to hang out.
We'll get my bag, the Stones and Dathura are in it.
_Dathura!
But...
How are we going out?
_Do not worry!
I know a secret passage, we will quickly catch up.
What is happening?
_ Hurry, hurry!
_Bow mow give back Otomai's bag,
otherwise Ogrest will put beating in bow mow
and bow mow give back bag!
_By the 7 tails of Ecaflip!
_One alchemist and one cub,
our rating is how much, according to you?
_Ten against one.
_You heard?
Come on, go home!
We do not want you to hurt, especially you, cub.
Because you steal the dofus, you have triggered a mechanism that will cause the destruction of the island.
But before it collapses,
how about a little bet?
_A bet?
_Yes, I bet that with this magic flask, I'm going to talk Short-tail.
_Hahaha! It's been almost a year since we've been trying
and you think you succeed?
Hahaha! It's hairy, the alchemist, hairy.
_I agree, if you manage to make my brother talk, the bag and the dofus are yours!
_So let's go!
Oh!
_There are nothing there, what are you-
Which is the good?
_The one who gets angry when we call him Kiki.
_Hey! Kiki!
_Well, how strange! Where did Papa Otomai go?
_[Yawning]
It is a well reick, the alchemist.
The resemblance is perfect, even with the same number of mustache hair.
But, you forgot that we are Ecaflips,
so we are endowed with an extraordinary sense of smell.
_Beurk! That final, you feel as bad as the other!
_Oh no, we haven't got all day ...
Bro! To know who you are, I'll rely on the only reliable method:
Chance!
Eenie-meenie-miney-moe!
Ecaflip-meenie-miney-moe!
Eenie-meenie-miney-moe!
I decide that my little Kiki is you!
The real Short-tail is him.
Eh eh! Too late the alchemist, I made my choice!
_I'm taking care of it!
I'm going to shorten his little tail, me.
Then the alchemist, you give up the sponge?
_By Ecaflip!
I tell you that I'm Kiki!
Do you think the alchemist would dare to do that ?!
_Stop!
_Dathura!
_Ogrest!
_Oh no...
Ogrest, headache.
_You really afraid me!
_He's a pretty tough guy .
_The Dathura's heart!
The leaders would not have sunk with the island, isn't!
_There!
The leaders are here!
Dathura ...
It's a false heart,
waiting for Ogrest to find an ogrine heart.
Ogrest promises, Dathura.
[Heartbeat]
Oh, that's it!
_ Help me, please?
It is you who...
What's your name, my handsome hero?
_Ogrest! Ogrest is called Ogrest!
_Ogrest? What a pretty name ...
_What all the scientific genius of Otomaï could not accomplish,
a simple tear of love realized it.
Why a heart will beat,
if not to be loved?
_Hey Papa, do you think that Ogrest still exists?
_Who knows, Yugo, who knows?
_But, what happened after?
_Do you want to know what's next?
_Yes!
_It will be for another afternoon!
_Oh no! It's not funny!
Tell me!
Go please!
No comments:
Post a Comment