What are you doing now?
I just turned on V because I was bored.
We're having a photoshoot.
I'm not sleepy.
Are you studying?
It's not hot in Korea. It's a little cold today.
Thank you.
"I thought it was a ghost". Who is this?
"Princess!" Who is this?
"Seung-kook?" Who is this?
"Parrot!" Who is this?
"I like your hair color". Thank you.
It's fading a bit.
I'll dye again.
"Did you dye your hair?" My hair is rough.
Look, forest.
I'm not using a filter that ONCE doesn't like.
So bored. I thought someone would finish her turn and get out.
But nobody went out.
Did you see our teaser yesterday?
"Pretty". Thank you.
"Careful about fine dust". I see.
Are you watching this during a class? No way! Study.
Of course, I'm having a photoshoot.
"I saw your teaser".
No spoiler, sorry.
Other members are in the studio.
They said teasers were so shocking. What do you think?
Why did it shock you?
Why is that?
Actually, I know.
We're now on a photoshoot.
Everyone, do you know that?
In fact, "Oh-hyo Oh-hyo" dance was made by TZUYU.
You had no idea, right? TZUYU is good at it.
"Pretty".
"Cute".
"Shocked".
"I screwed up my midterm". Oh, no.
"What's wrong with me?" I don't know.
"Where are you?" I have no idea.
We filmed our music video already.
"Careful about mosquitoes and ants". There are a lot of ants here.
Do I have something in my teeth?
Nothing!
"I want to get off work". It will be 6 PM soon.
You can go home a few minutes later. Not me, though.
I need to work till dawn today.
"Pretty". I know.
Sorry. Not pretty, actually.
My way of talking is not a spoiler.
"Crazy!" Right, crazy.
I can't go home now.
"Why are you alone?"
Others are in the studio now.
Choreography for "Signal" is... challenging.
It's hard.
I need to pull myself together.
"Prettiest girl in the world".
"So pretty". Thank you.
"Please give us some spoilers". OK, why not?
ONCE wants some spoilers.
Our manager is now trembling.
Spoiler...
There's nothing. Actually, we showed everything.
What's left is to listen to the song and watch the music video.
We talked about everything.
We talked about the retro concept and school uniforms.
We showed this pose.
Alien. Did we say that?
Such things. We already told you.
What else are you curious?
Anything you want to know?
"Just a bit". What should I show just a bit?
"Super power". It's already shown in the teasers.
Our super powers were all revealed.
Right, everyone.
I have good news.
Everyone is watching me now. I'm a bit embarrassed.
Well,
Curious?
"I think the concept is cute".
It's very innovative.
We look forward to seeing it since we've never tried it before.
I bet you will love our "Signal" choreography.
Right?
I think you will love it.
I bet.
It's something new that we never tried before.
We will practice hard today.
I didn't apply any filter.
It's not hot here.
"You look so feminine". "I look forward to seeing it".
MOMO came out!
You came out to broadcast on V, right?
Great! You're my bestie.
Hello. It's MOMO.
I've been saying like this.
MOMO is so pretty today.
- Thank you. - Thank you?
I saw the V alarm.
My friend is here.
- Fans ask me to give spoilers about "Signal". - So you did.
I didn't.
- Really? - You're so pretty today.
- Really? - Yes.
Hang on.
So pretty. You need to take a closer look.
She's so pretty today.
I didn't put on much makeup.
I didn't put on much... Oh, you're so pretty today.
MOMO is so pretty.
I didn't give any spoilers.
Did you draw some freckles?
No, I didn't.
- Those are mine. - Sorry!
MOMO is like a goddess.
Kim Myeong-woon, I love you.
Our agency team leader's phone got a temporary issue.
Team leader dropped by here before.
He bought us chicken feet.
We had some chicken feet.
My hand smells like chicken feet.
I cried a bit because it was too spicy.
- You cried because it was spicy? - I shed tears.
Poor thing.
She's like a baby. She cried because the food was spicy.
You're at the bottom in the pecking order among us.
Oh, my hair got stuck in my earring.
I got my ear pierced, here.
I had holes down here and I got another one.
When did you do that?
Last time. I'll make more holes on my ear lobe.
I got my ear pierced.
You didn't do that! She's so scared to get her ear pierced.
I had my nails done.
- Me, too. "Signal" nails. - "Signal" nail polishes.
Mines are like mirrors.
I can check if I get anything in my teeth.
It looks like your stage outfit for "Signal".
- I intended it. - You didn't. - To match my stage outfit.
"Signal".
Buffering? Oh, my.
I don't know how to fix.
"How many holes do you have?"
I got many holes but they closed up.
- I have 20 holes here. - No way.
MOMO, have a piercing here.
- It sounds nice. Here, here and here. - I'll have a piercing here.
- Here. - Seriously?
- Will you go to the shop? - Your friend?
You need to do this, too?
Shall we connect like this?
- Doesn't it sound nice? - I don't like it.
I'll get a piercing here.
- Here. - I want to have one here.
I'll have one here.
Here.
- On your nose? - Yes. - Your nose will look higher.
"MOMO is amazing. That sounds bizarre".
Dimple? I have none.
"When will you have bangs?"
- I want to have bangs and keep asking. - Try it.
I really want to do that.
But...
I'm reading your comments.
My fans are divided pro and con about my bangs.
Really?
What do you think? What would be prettier, with bangs
or without bangs?
Do you think both are not good?
Or do you think both are nice?
I personally...
- But it varies per situation. - Right. - You know,
it feels different.
Sometimes, you look prettier with bangs but sometimes you don't.
- It feels different. - I think I look better without them.
But... I want to have bangs.
You know how it feels.
"I like both". Thank you. ONCE is the best.
I like both, too.
Is there anything fun?
Something fun?
Something fun...
"So pretty".
Thank you.
I'll think about that.
Me and another member wear the same bracelet.
With whom?
- Secret. - Please tell me. Tell me.
- Secret. - Tell me.
- I can't. I'm so shy. - Tell me now.
- Tell me now. - Embarrassed.
Tell me now.
This is a Pocari Sweat blanket.
Because I like Pocari Sweat.
- I like it, too. - I love the drink even before
we became its ad model. So I like it more now.
- I love Pocari Sweat. - Me, too.
I drink it like water.
When I open the door of our fridge, there are a lot of Pocari Sweat cans.
- I always drink Pocari Sweat. - Me, too.
- I don't like to drink water. - Neither do I.
Instead, I drink Pocari Sweat.
- I hope you drink a lot of water. - Right.
Recommendation!
We had pork belly meat yesterday.
I enjoyed it a lot.
- I can't say why we had it. - I can't.
It's a secret.
It's a secret. But we will tell you later.
I can't tell you now.
We will tell you later.
"Pocari Sweat is the best drink".
I will think about what to say.
Please wait.
All ONCE wants is spoilers.
But there's nothing left to say.
You can look forward to seeing today's teaser.
- Really? - That'll be funny.
You can look forward to seeing it.
I hope they don't, but they can look forward to seeing it.
It's going to be funny.
I'm in the teaser.
- Huh? - I'm in it.
Right, you.
- You're in the teaser. - I'm in the teaser.
If I may give you a spoiler, she's the only one in the teaser.
Right, it's only about me.
She's the only one.
But you are... She will look different.
Somewhat... Actually, it's sad. Isn't it sad?
- Sad. - Why is it sad?
It's a bit sad. I am like...
Originally... Oh.
Anyways.
I am in the teaser.
I'm not a parrot.
We're broadcasting on V.
Will you join us?
"But I will like it". Thank you.
"Garden balsam flowers are in full bloom".
We're like-minded in many things.
Right. I recently found something we thought the same way.
But I can't say that.
You know what it is. Do you know?
- I know. I know. - I can't say. - There are many things.
I can't talk about it, right?
No. But we're like-minded in many stuffs.
That was the latest thing that we found.
But I can't tell you about it.
For example, if I got a bruise on my knee, she got one.
- On the same place. - Exactly the same!
She got a bruise on her knee and I had one on the same place!
But we don't know how we had those.
We found such things many times.
My super power? You may not be able to tell even if you watch the mv.
I look like a bad runner in the teaser.
But I'm good at running.
What's the point?
Did you see that? I look like a slow runner.
- Fans made a lot of fun pics with that. - Really?
What's that...
The green... The green one.
Exit? Exit sign?
They made a meme with my pic and the exit sign.
- Like this. - I saw it! Our manager sent it to us.
- I saw it. - It was hilarious.
I haven't seen those memes. Where did you get them?
"From here and there". I don't know where he got those.
It was hilarious.
Our super powers are cute.
You may not know yet.
I expect a lot about our song.
Suddenly?
Suddenly. What's this?
What's this?
What should we talk about?
Soon, we will see ONCE. We look forward to it.
ONCE, what are you doing?
- Sorry, I didn't use honorifics. - I look puffy.
So puffy.
Why does it look so puffy?
Puffy.
Gyeong-bin, hi. I read your name.
- Hello. - "Femme fatal". No way. I'm girlish.
- Feminine. - I look forward to the encore.
Let's run away.
Let's move.
Let's run away! Run! Run away from her!
What's this? What is the name of this?
We should run away. Oh, she's here.
It's a tiger.
- Tiger. A tiger is here. - Guess who's here.
A tiger is here.
A tiger is here.
We're having a party.
- Tiger. - What party? - Say whatever party.
- Hello. - We took turns and
- showed off. It's your turn. - About what?
We praised each other.
If you want to join, you need to praise us.
You need to say compliments for us.
- You need to say something nice about MOMO. - Right.
I praised NAYEON so many times.
- Amazing. I talked about 5 things. - NAYEON did. - Really?
Something you mean it. Don't make up things.
- Oh, I should go. - You? - Yes.
- Hey! Compliments! - Sorry.
- You need to say! - Sorry? - You need to compliment us!
Because you were on V. Say anything!
- Hurry up! - Sorry. - Say compiments from your heart.
- Compliments? - Yes.
- Something from your heart. - Really?
Oh, I can't say this on V.
- What? - Talk about something you can say in front of others.
Are you out of mind? Hurry up.
First. OK, I'll choose different words. MOMO has a good body shape.
Thank you.
For NAYEON, her waist is so slim.
She only talked about our body figures.
I carefully chose the words.
JEONGYEON went back to the studio.
She went away. Bye.
She's gone.
Does it ache?
MOMO is carrying the cam now.
- I will hold it later. - I see.
- I won't turn it off. - "Not fun at all".
Is this not funny?
But I'm so bored.
I'm so bored these days.
I hope my face looks like this.
No way. Your plump cheeks are so cute.
Later, if you grow older, you'll appreciate plump cheeks.
We look great together.
Crazy.
Scared.
Will you join us?
- Why? - We're on V.
If you want to join us, you need to praise us.
- Why? - We did that. - Time to praise each other.
Manager, JEONGYEON complimented us. Right?
She just dropped by. If you want to be on V, you need to compliment.
Why should I do that?
- Sincere compliments. - We did it to each other.
Will you join?
- So we praised each other a lot. - You need to promise first.
- Right, promise that. - Will you join us?
- Promise us. Sign here. - OK.
OK, she's on V now.
CHAEYOUNG is with us!
We were having a party.
So.
- Hurry up. - Go ahead.
Starting about whom?
About MOMO.
MOMO is so cute.
- How mindless it sounds. - Right.
- Cute. - I meant it!
- I see. - If you say mindlessly, you will be kicked out. - She's cute. - Thanks.
- She's good at dancing. - Yes.
- She's cute. - Thank you.
About NAYEON...
First, she's so entertaining.
It's not a compliment.
- Her facial skin is so light and fair. - Right.
And... Sometimes, she talks with dolls.
It's not a compliment.
Again! Out!
- It's a compliment. - How come?
NAYEON is good at talking like a baby.
- I don't take it as a compliment. - It is!
- When CHAEYOUNG praises me, - CHAEYOUNG is...
- You know that, right? - It's her habit. - She always hesitates.
It's her habit.
I want to talk about this.
There's a baby that I cherish.
- "Kkaeng". - Baby you cherish?
Kkaeng, my doll.
You know the doll, right?
- You know, Kkaeng. - Right, Kkaeng.
I love Kkaeng so much. Recently, I bought a new doll.
- It's "Bongsoon". - No, it's not Bongsoon.
It's Bongsoon.
It's Minkuk.
It's Bongsoon. It looks like Minkuk, though.
I asked our manager to give a nice name to it.
- He thought for a minute and said, "I think Bongsoon is nice". - Dongsoon?
- Bongsoon. - Bongsoon?
Why didn't you choose the name I gave?
Our manager gave the name Bongsoon first.
Bongsoon is... Isn't it that?
- Do Bongsoon? - Do Bongsoon. - No.
- Your arm aches again? - Yes.
I've been holding for minutes.
First time to see this!
Try that.
Wow! Amazing.
It can zoom in!
Amazing.
High definition.
We gave a lot of spoilers.
- We sang a song. - We sang the entire song.
Why didn't you dance to it?
I thought it was too much.
"My heart skipped a beat".
I want to do this.
The sticker effect.
I applied but it didn't recognize our faces.
If I apply this, does it affect streaming?
Is it slower than before?
A poodle!
So cute.
Oh, it looks ugly.
Is there anything funny? I want to try something funny.
- It's bad. It doesn't look good. - This!
Look at NAYEON.
NAYEON looks so great with the effect!
Right?
She doesn't like it.
She didn't like the splash.
What's this?
It doesn't look great.
Why doesn't it show flowers?
Do we have to smile?
MOMO, are you cold? Do you need this blanket?
Blanket.
What's this?
It looks cool.
It's still working now.
Oh, my arm.
Done?
- We showed off already. - We showed them already.
- Did you do it yourself? - No.
- Did you have your nails done? - Yes. - Let me see.
- Cute. - Let me see.
They look like chocolates.
So cute.
- M chocolate. - Right.
Right.
- Right. - Right.
CHAEYOUNG is right.
- Do you know where we are? - I don't know.
Here?
Here is...
We're in a spaceship.
Above the spaceship.
Three of us? Where? Unit photoshoot?
We need to go now.
Bye, bye.
We need to go now. TZUYU, your turn on V.
TZUYU needs to go, too. TZUYU, say hi to fans.
- Is there anyone taking a break? - You need to praise us.
Will you go live?
- If you want, you need to praise us. - Say hi to fans.
About what?
- Compliments. - Compliments? - Yes.
Come on. Join us.
We're TWICE before our comeback.
I've been saying like this.
- Like that? - We will make a comeback soon.
Another teaser will come out tonight.
We talked about the teaser. I'll be in it.
- NAYEON's teaser will come out. - Hi. - NAYEON will be alone in the teaser.
Right. She'll be alone.
And we will come back soon. I hope fans love "Signal".
Please check it out a lot.
- I hope fans like the song. - Please watch the music video, too.
- I hope you support us. - The background looks pretty.
Right, we will perform a lot during the promotion.
I think we will see our fans frequently.
We will do many things.
The concept will be very innovative.
Right, it's innovative.
I hope you don't hate it.
- I hope you like it. - They will like it.
I trust you, ONCE.
- We love ONCE, too. - Right.
- I trust you. - We love each other. - Right.
- "Signal," please... - We...
- You won't hate it, right? - ONCE, TWICE.
"Signal".
"Signal".
We love each other, ONCE and TWICE.
We're connected to each other.
We're feeling connected. Connected, OK?
My nail polishes stand out.
We're clicking together. ONCE and TWICE, heart.
We can make a heart with signal signs.
Right.
Right.
Amazing, huh?
- Heart. - Heart.
This looks better.
- Heart. - I made one here.
- I made a cute heart with CHAEYOUNG yesterday. - Right.
Do we have to close eyes like you?
I'll show this to fans.
- Do it better. - I'll show this.
It's OK.
Should we go now?
Will you join us?
We will go now.
- Bye. - Bye.
Back to the photoshoot.
- Bye. - See you later.
No comments:
Post a Comment