I was about to fire it up right there.....
ooh, look at this...
are they ready today?
to go or for here?
what do you want to do?
you want to eat here?
it doesn't matter...
can we look at the menu first?
yea
do you want carry out?
you can do it right there..
have you ever eaten Cambodian food before?
no?
***C3PO SCAN IN PROGRESS***
I'm about to fire it up right here
hahahahahhahahaha
that lemon grass...
have you ever had lemon grass before?
no
lemon grass? is it serious?
yea, it's good...
you eat here very often?
what's the best?
have you ever had this before?
this lemon grass chicken..
I order B1
oh you order B1?
oh, P1?
yea,P1..
oh,OK
are you guys from Vietnam?
((VIETNAMESE)) How are you?
****A HIT AND MISS****
OK, P1, we'll probably try P1
hey
((VIETNAMESE)) How are you today?
((VIETNAMESE)) How are you?
Vietnam?
are you from Vietnam?
are you guys from Vietnam or Cambodia?
Vietnam?
oh, you're not from Vietnam?
China
ooh
((MANDARIN)) You guys are Chinese?
((MANDARIN)) Right
((MANDARIN)) I'm sorry, I thought you guys were from Vietnam
((MANDARIN)) So, you're Chinese
((MANDARIN)) Yea
((MANDARIN)) Where in China are you from?
((MANDARIN)) Fujian, China
((MANDARIN)) The language you guys were just speaking sounded like Vietnamese**
((MANDARIN)) It must be close to Taiwanese..
((MANDARIN)) Your Chinese is so good...why is it that good?
((MANDARIN)) You're being too nice..lol
hahahhahahha
((MANDARIN)) You're from Fujian also?
((MANDARIN)) Yea
((TAIWANESE)) You eat yet?
((MANDARIN)) I thought you guys were from Vietnam
((MANDARIN)) No, we're not..
((MANDARIN)) They're from Vietnam though..
((MANDARIN)) Everyone's from Vietnam?
((MANDARIN)) They're all from Vietnam, yea..
((MANDARIN)) They must be Cambodian..
No
((MANDARIN)) Not Cambodian?
((MANDARIN)) Have you ever been to China?
((MANDARIN)) I've been to Taiwan 3 times..
((MANDARIN) My wife is from Taiwan
((MANDARIN)) Oh, your wife is from Taiwan?
((MANDARIN)) But my Chinese has nothing to do with her,,
((MANDARIN)) Oh yea?
hahahhaha
((MANDARIN)) No connection at all..
hahahhahahha
((MANDARIN)) You guys have been here in America for a while, right?
((MANDARIN)) Yea
((MANDARIN)) How long?
((MANDARIN)) Oh 5 years?
((MANDARIN)) Do you like it?
**COULDN'T HEAR HIM HERE**
((MANDARIN)) You guys are from the same town?
((MANDARIN)) Yes
he speaks Chinese
hahahhahahhahahha
you speak Chinese?
yea
I'm Chinese and don't speak Chinese. And he speaks Chinese..
hahahhahahhahaha
how long did it take you to learn?
huh?
how long did it take you to learn?
I've been learning for like 10 years..
but I was fluent after like 2 years
he's my teacher
I'm about to start it up...
did you say you were Chinese?
yea, but I don't speak Chinese..
my dad is Chinese and my mom is Cambodian..
what's your Youtube channel?
you want it to go or for here?
((KHMER)) Hello
hahahhaha
((KHMER)) Do you speak Cambodian?
he speaks Khmer,too?
hahahhahaha
((KHMER)) I want to speak Cambodian because....
what?
you're making me look bad...stop it..
hahahhahahahhaha
this guy is...
((KHMER)) I'm learning Khmer..
you want to speak a couple of languages?
((KHMER)) I'm learning Cambodian, therefore...
((KHMER)) Therefore...
he's speaking Cambodian
hahahhaa
((KHMER)) Therefore I want to practice my Cambodian...
how long did it take you to learn Khmer?
I've been learning for 2 months
2 months?
who's teaching you Khmer?
((KHMER)) I teach myself..
I teach myself...
don't speak Khmer to me..
hahahhahhahahhahaha
are you from Cambodia too?
he's from Vietnam..
((VIETNAMESE)) Hello, sir...
((VIETNAMESE)) How are you today?
((VIETNAMESE)) I want to practice some Vietnamese..
((VIETNAMESE)) Because lately I've been learning Vietnamese and some other languages..
((VIETNAMESE)) Chinese, Cambodian..etc..
hahahhahahha
how long have you?
((VIETNAMESE)) In Vietnamese..in Vietnamese..
I don't speak it that much
I grew up here...
((VIETNAMESE)) But when I speak im Vietnamese, do you understand?
come again?
((VIETNAMESE)) When I speak in Vietnamese..
when I speak in Vietnamese, do you understand?
yea, but responding is tough
oh,OK
don't stop,man..
what do you want? you want this?
is it good?
so are you guys eating here?
you want to eat here? What do you want to do?
it's doesn't matter to me..
we can eat here..
((KHMER)) How are you?
((KHMER)) How are you?
I've been married to a Cambodian for 5 years and I don't speak it..
you haven't tried..
yes I do..
((KHMER)) How are you today?
((KHMER)) I'm good
((KHMER)) I'm good,too
((KHMER)) I'm very good...
((KHMER)) You're very good?
((KHMER)) Yes, very much...
is that your son?
my little brother
((KHMER)) My friends
((KHMER)) Yes
oh yea!
ok, we'll sit down
you want to eat here?
you want to eat her or go?
how much time do we have?
it doesn't matter to me,man..
I'll get it to go..I don't care..
hahahhahahahhahaha
it's crazy up in here,dude...
I think he speaks Cambodian,too...
he's busy
yea
he was looking like..''what the heck''
hahahahahhahah
dang, should we eat her or go?
it's doesn't matter to me..
what time is it?
like 1:15
we would probably be out of here in like 45 minutes to an hour
my girlfriend cooked so.....
we can just get it to go..
alright..
I'll probably get beef then..
alright, we'll get it to go
Japanese..
you speak German?
a little bit..
((KHMER)) A little bit
he's teaching me Chinese
I know a little bit of Japanese
I know more written though..
((KHMER)) How are you today?
don't talk to me in Cambodian
you said you've been married for 5 years?
do you speak English?
huh?
do you speak English? lol
do I speak English?
hahahhahhahahaaa
I don't know
maybe
do you speak English?
((KHMER)) Maybe..
hahahhaha
((KHMER)) Maybe..
((KHMER)) Maybe I can speak English
that's so sad
((KHMER)) I'm from America, therefore I speak English..
hahahahhahahhhaaha
I only know a little bit
((KHMER)) A little bit
my daughter speaks it..
I don't, I just look at her like ''What?''
does she spend a lot of time with your husband's family?
yea
good..that's good
My best friend is Cambodian and black and she speaks Khmer fluently
I'm ready..
OK, go ahead..
what?
say hi
he's Cambodian
((KHMER)) You're Cambodian?
((KHMER)) Yea
((KHMER)) How are you today?
((KHMER)) I want to practice Cambodian..
((KHMER)) Because..
what languages do you speak?
((KHMER)) I speak Cambodian, Chinese...
((KHMER)) Other languages...many
he grew up here..
do you speak Japanese?
((KHMER)) Yes
((KHMER)) I can speak Japanese
What does ''arigatou gozaimashita'' means?
that means ((KHMER)) 'Thank you'
I don't know that much..
a more polite way of saying it..
yea, if you say 'arigatou gozaimashita''
it's in the past..
it means thanks for doing something for me..
how are you doing?
Cambodian too?
are you from Cambodia?
excuse me?
are you from Cambodia too?
no, he's not from Cambodia..
oh, you're not from Cambodia?
where are you from?
Japan
hey he's...
((JAPANESE)) Are you Japanese?
((JAPANESE)) You speak Japanese?
((JAPANESE)) Yes, I can speak Japanese..
((JAPANESE)) A lot of languages..
((JAPANESE)) Why?
((JAPANESE)) Why?
((JAPANESE)) you lived in Japan
((JAPANESE)) I haven't lived in Japan, but..
((JAPANESE)) My reason for learning Japanese is I like studying many languages..
((JAPANESE)) Really?
((JAPANESE)) Excellent
hahahhaha
((JAPANESE)) Where are you from in Japan?
((JAPANESE)) Tokyo
((JAPANESE)) The capital of Japan, right
((JAPANESE)) That's right..
((JAPANESE)) You've been living in America for a long time?
((JAPANESE)) 7 years
((JAPANESE)) Oh, 7 years..
((JAPANESE)) What do you think..
((JAPANESE)) Did you come here because of Honda?
((JAPANESE)) Yes
((JAPANESE)) I know that there's a lot of Japanese here..
((JAPANESE)) Many of them at Honda..
hahahhahhaha
he speaks other languages...
hahahhahhaa
((JAPANESE)) Thanks
did you order?
yea
((KHMER)) I want to eat
speak English..
I asked you did you speak English..
we don't speak Cambodian here..
((KHMER)) I want to eat...
where is it, I just saw it..
I just saw the uh..
oh, here it is..
C2
C2?
where did you learn to speak so many languages?
((KHMER)) No
you asked me if I wanted anything else, right?
''that's it''
OK, $6.99 for your order..
do you know how to count?
I don't know all of the numbers yet in Cambodian
I've been learning for 2 months..
when I start learning a language, I learn certain things first..
he's only been studying for 2 months..
((KHMER)) I've been learning Cambodian for two months, but...
hahhahahhahaha
I don't know all of the numbers yet in Cambodian
I want to get to where you're at..
so that I can speak with my father
you see that card I gave you?
((KHMER)) I'm a teacher so..if...
no, say it slowly...
like if you..
no you can tell me in Khmer
I can understand a little bit
you do?
I put words together
((KHMER)) If you..
((KHMER)) If you want to start learning Khmer...
if you want to start learning Cambodian...
so I just tell them that I want to learn that?
no, that card there...
that's ridiculous,man....
Japanese again?
stupid..
hahahhahhaa
is he your brother, son...
little brother
little brother?
are you going to learn another language too?
you better
hahahhahahha
Japanese?
Japanese..
it's good to learn many languages
clear in any language that you can really speak
that you can really understand to avoid miscommunication
right
you know, it's good
wherever you go it will help you a lot
((KHMER)) Yes
((KHMER)) I like..
go to Cambodia then you will get paid a lot
((KHMER)) I like studying other languages..
that's good
((KHMER)) Because I think learning other languages is very fun and interesting
hahahahahahahahha
((KHMER)) Thanks
you got yours?
I'm ready..
((MANDARIN)) Alright, my friend. Nice to meet you
bye bye
bye
((MANDARIN)) Take care
***I WASN'T READY TO STOP FILLING UP THIS TRASH CAN YET***
them boys are INTO that soccer,man....
yea, that's good..that's good..
I was trying to talk to him...
No comments:
Post a Comment