what's going on? why is everyone not moving?
hello'
you guys are all so obedient
the audience today is too good
look! she's even got her eyes closed
she's really not moving!
hello!
thanks
wow you guys are really too obedient
(even the cameraman's not moving)
what's going on?
ah you are Railroad Tiger's....
what do you think you are doing?
Na jie, hello
you're really not moving
ah you are from Rush Hour
yours is...
it doesn't resemble Drunken Fists
the hand should be this way
you are doing Project A
flip this over and tuck in your stomach
welcome everyone to Happy Camp! We are Happy Family!
let's welcome Jackie Chan!
thanks!
hello everyone!
and our crew of Railroad Tigers!
Today we are using the dummy challenge
to give Jackie Chan a present
because as everyone knows, Jackie Chan won an Honorary Oscar (lifetime achievements) recently
that's so awesome!
thanks everyone, thanks
so awesome!
are you the youngest to have received the lifetime achievements award from the Oscars
yes it's two firsts
I'm the youngest and also the first from China to receive one
we have a short clip to show everyone
Jackie Chan's speech when he received the award, please watch!
(the pride of China's movie industry. Congratulations Jackie Chan)
that's so great!
why do I have the felling that I have also gotten the award?
you cried!
so touching / it really is so touching
really, just that few sentences have brought us back through those 56 years of movie career
you really see that the little golden figure is made up of all those blood, sweat, and the numerous challenges to himself
really great.... let's congratulate Jackie Chan once again!
thanks for winning such pride & glory for the people in China's movie industry
so since you have gotten such an award, does it mean you can almost retire already?
what does that mean?
My meaning is you work too hard! in 2016, you alone you've made 4 films, right?
I'm really very touched. He can really tell from each of our outfits, which movie of his it is
yes, he even interacted with us
he didn't mention mine
I did. Yours is Police Story 1-6
he did say. You've got 6 movies in one go
I did 6 movies as one person!
mine is really awesome, do you know why?
because we couldn't find that tie anymore, so this is handdrawn using a red tie
ah that's right
we used pen to draw it on, it's exactly the same
so the reason why Happy Camp has continued on for 20 years, is because of your seriousness
Yes!
After looking at our outfits, Wang Kai says he has gotten a new understanding of the films that we are in
Wang Kai when you saw Wu Xin, what did you think she's acting as?
she's like popeye
what about this?
this one's like a traffic policeman
the black cat sheriff
now that you've seen it, please describe it
upon seeing this
Walk properly you, don't
No
you are in my outfit
totally do not resemble the tigers squad
you are in my outfit
ah it's really not easy for Jackie Chan
be more alert
this outfit is too thick
where did you shoot this in?
I was in the Northeast
ah, then this clothing is not adequate
Jackie, we didn't believe that this is worn by you when he came out in it
this resembles..
this is very warm
this is the warmest clothing I have worn
this wasn't enough for us back then. It was minus 18 degrees and there's that big fan blowing at us
yes
Railroad Tigers is an action comedy backed by a brand new concept
and we have also seen Haitao wearing one of the looks in the movie
and today, other than Jackie Chan, we also have very excellent actors with us today here on set
let us have them say hi to everyone in order, ok? The first is our Tao Tao!
hello everyone, I'm Huang Zitao
you are here again!
when he left the last time he told me, Teacher He, I'm back real soon
didn't expect that it would be together with Jackie Chan, for the Railroad Tigers
it's great
congrats!
the last time you've made popular a totally fake place name
it's called...?
Jibuluozima
who do you get along with the best in the crew?
that's definitely....
actually we all get along very well
Tao, when did you learn to say polite stuff like that?
the one I like most.... is still Jackie Chan
and then followed by.... ah.. actually I like them all
such a simple question and your answer makes the relations between cast members seem so mysterious
up next is our Wang Dalu!
hello everyone, I'm Wang Dalu
Wang Dalu, does your role in RRT involve any fighting?
a little bit
so cute
ok, up next is Wang Kai
Hi everyone, I'm Wang Kai
Wang Kai actually doesn't really look like the type of character that would appear in a story like RRT
Are you on the very gentlemenly route or..?
are you wearing stuff like this?
no, to quote the director, I'm a noble who has run into hard times
ah a nobleman who has run into hard times
then that's suitable
the type who's slightly cocky usually
yes
looking forward to it, and for the next one, wow when our director saw him, he said, hey you didn't look quite as huge in the movie!
come, our Sang Ping! Welcome!
Hello everyone, I'm actor Sang PIng
because this movie went on air yesterday, on 23rd of December
believe that many people have seen it / rushed to be the first to see it
yes, they have supported it
and we believe everyone will have a deep impression of Sang Ping's performance
next we'll have a small test to see if the crew members of RRT is as familiar and have as strong a rapport with each other as they seem to have
we know each other very well
is that so?
since everyone knows and likes each other well, we have done a screen capture of a part of one of the actor's body
we're getting you guys to try to recognize this part of the body
ok
you might not necessarily be able to recognize it ok?
ok, can we invite Wang Kai to appear first?
Not only is Wang Kai's acting skills much recognized
all the merchandise featuring his looks also invite much discussion and comments
the thing that invites more attention than his looks are his hands
his hands, which are long and fair, and perfectly proportioned is wildly popular with the masses
today we have specially chosen these attractive hands to confuse Jackie Chan
Will Jackie Chan be able to get through this successfully?
let's take a look together!
Rules of the game
we will invite Wang Kai to appear. After his head pops out there, there will be three pairs of hands shown, of which only one pair is his
so we need to guess which pair of hands are really his, ok?
it's too natural
we want to invite this pair of hands to perform rubbing on handcream
I'll use my right hand to take it
ok, right hand
so I'll start to get the apply the handcream
go ahead!
ok, that's it, that's enough
it's his hands
He Jiong, please help me take it
ok sure, no problem
give it to me
I'll hand it to you on my right hand
ok, handing it to me via your right hand, got it
it's his hands, definitely!
it's a bit too much
it's too much!
let's do this for a while longer
come, give me some
okie, on both hands
he doesn't even know his hand is coming over
he doesn't know
HE: ok, that's the first pair of hands Jackie Chan: or he did it on purpose!
everyone please pay attention and analyze
Sang Ping, do you think those were his hands?
I think that's definitely his hands, because I know his hands very well
why is that so?
because we are together everyday after work so...
so you play with each other's hands?
no because the internet all says that his hands are...
ok, let's have the 2nd pair!
haha, stop talking
ok, please show yourself, the second pair of hands
this definitely isn't
this definitely aren't his hands
this definitely isn't!
definitely isn't
this definitely isn't
hello everyone
his arms aren't that thick!
no, big bro, I ate spinach before coming today
the main point is the skin tone's different!
okie, this pair of hands will play the "guess the finger" game with Jackie Chan
ok
ok, for this game, Jackie Chan will ask some arithmetic questions
but we're not going to care about the answers, we only care about how many fingers Jackie Chan's going to raise
ok
1+2 =...?
he saw it
these are my hands, big bro
of course I can see
can big bro still change positions?
how much is 1 plus 6?
there's definitely someone with a walkie talkie behind there
no, the people at the back can't see too
the problem is there's no monitors at the back
there are holes
are there?
HE: let's have the next, thanks! Jackie Chan: it really doesn't look like his
his hands are too slender
here it comes, the third pair of hands
these are his!
this pair of hands are going to take a selfie
going to hold the phone on the right hand, right?
ok
give it to me
I prefer to use my left hand to take the picture, it looks better at that angle
come
ok
1,2,3
do it again
do it again
big bro's giving
do it again, come
you are not allowed to speak
it's his
he knows it's been flipped around
it's his hands
ok, thanks
thanks to the third pair
give us an answer
so it is going to be the first, the third or the second pair?
the 2nd pair
our happy family thinks it's the second pair
if it's not the first pair, I'm leaving from that door there, I'm not recording anymore
Jackie Chan
the 3rd pair
you are sure it's the 3rd pair, right?
it's the first pair!
believe in me, big bro
think of our relationship, big bro, you're not believing in me?
big bro!
there's punishment if you choose wrongly
really?
yes
what's the punishment
then I'll do the punishment together, let's go with the first one (shaken by Tao Tao)
the third pair!
ok, next we are going to reveal the results
your answer was the 3rd pair, right?
let's take a look at who the 2nd pair is
let us welcome director Ding Sheng!
I didn't expect it to be your hands
All of us actually could tell that Ding Sheng director's hands are really different from Wang Kai's
now, let us have the owner of the 3rd pair of hands walk out
if it is Wang Kai, then it means that you are correct
if it's not, then sorry, Huang Zitao has to do push ups
if the third pair isn't Wang Kai, then Jackie Chan has to do push ups
that's ok
next, let us invite the owner of the third pair of hands to appear
it's push ups! these are sit ups!
push ups!
it's okie, big bro
that's ok, big bro
big bro
big bro, let me introduce, this is a professional model for hands
no wonder
his hands are so pretty that it's worth milions
how much do you think my hands are worth?
yours are priceless
because you make movies
so let's show off your hands, what jobs do you do with it?
I usually do some ads for tv/movies, and sometimes for electronic products
I believe to the white collar style, for hands
the things that people see, from apple, samsung, hua wei etc those are all adverts done by me
so the hands swiping across those screens are actually yours?
do you know that our show is sponsored by vivo?
all those brands that you have mentioned
making trouble eh?
they will all be cut!
i'll do vivo next
ok, you'll do vivo next
come, let's welcome Wang Kai
it is the first pair, those hands
it really is the first pair
really, everyone really knows you very well
Jackie Chan also only hesitated at the last round, before he decided on 3, right?
wow, awesome
because someone has to guess it wrongly
if not it won't be fun, right?
our dear audiences, did you get it correct?
let us take a look at how Wang Kai managed to bluff them
what's 1 plus 2?
Do I like to take it on the left or right?
you are not allowed to speak
(touching to make sure which is the right side)
so next, the crew of RRT is going to give Jackie Cha a gift
they are going to sing the song "Big Brother" with Jackie Chan
welcome! our RRT crew!
thanks everyone! thanks! thanks, bro
welcome back to Happy Camp, we are Happy Famliy!
just now we have gathered our flying tigers team
this is a team that is exceptional at combat
today we are doing the side stories of the flying tigers
the story is slightly different to that of the RRT movie which aired yesterday
we have a special project today
amongst the 9 of us, there will be 2 with different identities
exactly what's going on? we'll explain to everyone via a short clip, please watch!
special operations of the flying tigers
of the 9 people on set, 7 of them are normal members
the other two are spies
what does this mean?
for each mission, only the normal member will receive the message telling them the key to winning that mission
hey Wang Kai, that's a no-no
let's take a photo
(the two Tao Tao are totally out of it)
(sneaking a peep at Xie Na's)
really if I've taken a look then it's not interesting
it's not fun anymore
(but watch where your eyes are drifting off to...)
and the spies can only guess through observation
the normal members have to catch the spies through a few missions
ok, no more questions right? everyone do not need to look at their phones anymore right?
yes, no need to
the skies have gotten dark...
please close your eyes since the skies have gotten dark
can everyone close their eyes
it's shut
have confirmed that everyone has closed their eyes
confirmed
can the spies open their eyes and confirm each other's identity?
(Xie Na identified as one)
(who is the other one?)
can the spies close their eyes?
the undercover agents have made contact, can everyone please open their eyes
switch on your phones
and confirm the message on the first mission
stop pretending, no need to act
why did you guys finish reading it so quickly! there's so many words
is that so?
we all don't have words
do you need a dictionary?
why did they give me such a long passage?
there aren't words in ours
we don't have such long passages
the two of you are spies
with these looks I do kind of resemble an spies
open the message and let me take a look
the two of us are together
the two of you are spies
let's go immediately to our first project, called bemusing dance floor! come!
bemusing dance floor, also known as grab that chair
that's right! it's precisely the music chairs that you are thinking of
but the rules that the normal members got was that there's a pedometer hidden in everyone's jacket
and after the game, the member with the highest number of steps recorded would be the winners of the game!
but would Xie Na, who doesn't know the rules of the first game, be able to complete the mission successfully?
and would the other spy be able to hide himself and successfully complete the mission?
ok? come
how do I do this?
I've more or less confirmed who it is
this game is very simple
we call it musical chairs, with people getting eliminated each round, let's see who stays on till the very end
whether you get eliminated or not doesn't really matter in this game
we are doing this according to how everyone performs in this game, to determine who's the spy
ok, come on, big bro
why are you doing this?
the minute you touch you know that Jackie's the spy
come, ready!
run!
run?
I have a certain status on the stage and I'm self-taught
what's wrong?
disrupting me! Xie Na's disrupting me all along
how did she do that?
she's laughing at the back and when I turned to look at her, the music stopped
what's wrong?
ok, everyone
his... let's do it this way, come
Haitao, you move forward
ok
take a look
come, Wang Kai, allow me to let you have a feel of what it's like to sit on a chair
ok, so Wang Kai and Haitao has been eliminated
by accident
(once you are eliminated the pedometer stops)
you cannot be beside big bro
come, ready!
come, ready!
come, let's do bigger rounds, Na Na, run bigger round
this is heavy enough already
still running?
we haven't stopped!
it hasn't stopped!
it hasnt' stopped yet
I haven't said to stop
come
come, continue
stop!
it's the two of us?
Huang Zitao!
Tao, you are letting me win?
who's the one who squeezed me off the chair?
me!
no, the key thing is actually I'm only sitting on this little bit of the chair
but because there's a slope here so I slipped right in
Da Lu!
there's no words in your message right?
no, I don't want
come on, ready!
ok, continue
yes, let the music start!
I don't want to be with big bro
it's the same
No!
it's unfair!
it's unfair
that doesn't count
take one step away
stop
one step distance
stop
this time round my butt didn't leave the chair at all. I walked like this
me too
no! this is not fair!
Nana, if we win, we will become people who are better at grabbing chairs than those who have won Oscars!
the next person to sing the song Big Brother at the Oscars would be me!
I think this round we can have Zitao do a rap, the minute he stops you guys can stop
no no no, sing what rap?
you cannot face us
sure, ok!
sing a song, ok?
sing a song, ok! ready! start
give me your love, let me accompany you to the future
give me your love, hand in hand.... stop!
I didn't look this round!
Jackie Chan has defended his honor / repute!
we are totally alright with losing to you
but we might not have lost
of the 9 present, there are 2 who don't know that the real game is competing on the number of steps
the spy doesn't know that the game is to compete on the number of steps
so maybe he/she has been intent on grabbing the chairs only
and he didn't deliberately try to increase his number of steps
now we are going to take out the pedometers hidden on each of you
perhaps those with low step count would be the spy
take it out , it's inside
no it isn't
yes, someone has taken it for you
who took it for me?
ok Haitao has a total of 566 steps
Wang Kai 257
Wang Dalu 514 steps
Huang Zitao, 458 steps
Jiajia 709 steps
Wu Xin, 552 steps
Jackie Chan, 589 steps
me 872 steps
Xie Na, 2412 steps
Actually I need to say something, actually I don't have that many steps but when they were looking for the pedometer, i kept moving around
ah that's right
but my count is also very high
the trio with the highest number of steps
will receive a clue about the spy's identity
so now the three with the most number of steps are me, Nana and Jia jia
us 3 right?
yes, all 3 of us will share a clue
only the 3 of us can
come the three of us are good friend
so it's not the ones with the least steps?
it's the trio with the most
it's the three with the most steps, you know?
it's definitely them, because they understand the game
the two of us, me and him, we didn't know what to do
I get it
ah, so it's the ones with the most steps
I find the 3 of you very suspicious
this is how it's played?
I thought it's the ones with the least steps
u only just got the game?
I find the three of them very suspicious now, you know?
in any case 2 out of the 3 of them are definitely... hey you are not amongst them?
nope I'm not, I'm with you guys
no no no, i don't think so
I find that there's some problem with you too
me?
do you think i have my brains with me today?
in any case, there's something wrong with all 3 of you
I think there's something wrong with all 3 of you
the three of us, after looking at the clue, we are all very happy
because we totally didn't get it
we are even more confused now
so we have decided to share the clue
ok, everyone let's guess together
let's gather our combined wisdom together
at this moment, there are some who look very nervous. Now, let everyone take a look
because those who know it will know at a glance, what it means
if it's related to him, right?
3,2,1
this is the first clue
passport number? / whose phone number is this?
is it a phone number?
too fake, you are being too fake, I'm telling you
I really, I really don't know
stop acting, you are really being very unnatural right now, you know?
one look and we can tell you are acting
the pot's calling the kettle back, you are
it's definitely you
in what way am I unnatural?
it's all the same
if he didn't speak, I wouldn't think there's a problem
MC: what did he say? Tao: the minute he started talking I felt there's a problem
why?
do you guys believe me? Jibuluozima
I don't believe, you are going to start on it again? Jibuluozima
say, what did you say just now?
see! he's starting to memorize again. This is a cover up
his eyes aren't really focusing. he's trying to cover up
it's dazed like this
do we sing it out?
Jackie Chan, which year were you born in?
the person who knows will get it at first glance if it's related to him
(oh my god, isn't this my "Jiu Mei?" (9th sister)
does it refer to the number of weibo fans?
weibo fans?
ones, tens...... ten millions? over 50 million?
I don't use weibo
I don't have one (caption: then what is this?)
you have one, big bro
do I ?
you have one
you cannot simply deny everything so that you can pretend you are not the spy
is your name Jackie Chan?
could it be that 5 means the surname Wang?
why does 5 refer to Wang?
Wu (5)....Wang
Wang DaLu!
no, that's wrong
no, it should be Wang Kai.. see, 5 is Wang right? then 3.....Kai. Right?
you guys are just forcing it on me
5... Wang... 3... Kai
36... Huang Zitao!
that's reading the numbers quickly together
ok, let's move on with those suspicions. Now we can talk about which 2 we are most suspicious of
the 2 I'm most suspicious of right now are Wang Kai and Jackie Chan
because Jackie Chan's the winner of the chairs portion
but the number of his steps is only 500+
I still haven't quite figured out the rules of the game. I thought all you have to do is to sit on a chair
I'm the same as big bro. I didn't get it too
so I didn't accumulate the steps
it's not that you guys don't get it, it's because you guys didn't get the command
I got the command you did?
HE: you've got the command? Tao: Yes I did
then why didn't you sit?
because I got squeezed off the chair by you
no, don't you think I want to stay on the chair? that I want to walk more?
WAng Kai, which are the two people you are most suspicious of?
the person I'm least suspicious of is He Jiong
because he ran such a big circle just now. He wouldn't do that if he were the spy, right?
He: Yes Wang: So are you still suspicious of me?
I...
how am I supposed to refuse you like that, Kai ge
ok, then I'm suspicious of Jackie Chan and Huang Zitao
right
in any case, I'm not suspicious of Wang Dalu
ok, then who are you suspicious of?
I don't suspect Jackie Chan too
because I think I should be in the same circumstance as Jackie Chan. Both of us only know to grab the chairs and know nothing about the pedometer, right?
that makes sense! that the two of you are in the same circumstance
He: that means you are both spies! Wang: we are both very honest people
I find Wang Kai's speech rather strange
my question is who are you suspicious of, but he keeps saying who he's not suspicious of
he's trying to sway the votes, you see?
I'm trying to help my mates by using the method of elimination
but see, the person you are trying to help also happens to be the one whom we are suspicious of
Jackie Chan
Xie: I... Jia: So the two of you have confirmed each other's identity, right?
I feel it should be Huang Zitao and Xie Na
that means that it's you
because the two of you keep suspecting me
from the start of the game you have been disrupting me
why are we suspicious of you?
please step out and speak
He: Ok, Huang Zitao Wang: I'm suspicious of the two of you
Tao: I.. I.. why.. Wang: You are rapping again. Are you rapping again?
why am I suspicious of you?
why? tell me
because you are the most suspicious one, right?
Huang Zitao, don't know why when he's trying to reason things out, he has to bend his legs
He: Why am I suspicious of you? Xin: keeps shaking his leg
"because you are the most suspicious", and as he says this, he shifts to this other leg, "Because you are the most suspicious"
there was a detail that none of you know about. don't be angry
it's just a game
after getting eliminated, Huang Zitao came over and asked me
where there words written in your phone just now?
I said, yes, and he asked me, what's written in there
I asked him back, then what's written in yours
his reply was, ah, grabbing chairs
that means he doesn't know what's written in there
how do I not know? isn't the theme written in there to grab the chairs
everyone know to grab the chairs with them being placed there
I even asked Xie Na what does all those long passages mean
you will definitely also have a lot of words, but that's just a cover up
but you and my performance.. well it shows you've understood it
why don't you..
that means that you guys are attacking me now?
we are not attacking you
Tao: so now it doesn't matter if I am or not, I have to take the blame? Xin: Aren't we looking for suspicious points now?
Xie: I still believe you up to this point, but after she spoke, I was thinking, why didn't you ask me when we are closer together? Xin: That's right!
you guys discuss first, let me analyze things first
let me calm down for a moment
they want to analyze but I'm out to attack. I think it's you
suspicious
I've spotted a very small question
He: Speak Xie: that is in the past, when it's not Jia ge, he will jump out and accuse many people of being the spy He: yes?
he's being exceptionally quiet today
Jia ge
Jia ge and Wang Da Lu!
At the beginning, after looking at the thing, Jia ge nudged me and said, "I guess it's Wang Kai"
you have to follow my train of thought
that's what he said at the beginning
ok, we've got that
I'll take the responsibility! that way I can save Wang Kai! I'll take it!
it's the two of them!
no, he's not trying to save you, he's trying to get Wu Xin to vote for you too
No, No No
He Jiong, later they may replay this and only the 3 of us were not suspected!
Ok, I have already confirmed my suspicions, but I won't talk about it. I have my confirmations
I can only say that it's definitely not me
If it's me, I'll
walk out?
you can't leave
I won't be childish like Huang Zitao and say that I won't record this anymore and walk out from over there. I'll walk out from here instead!
Ok, let's move on with our suspicions, everyone please wipe your eyes and stay alert
it doesn't matter if each one of you is being suspected
there's definitely one person you are suspicious of
observe that person carefully, we'll move on to the second segment, called numbers bomb
welcoem back to Happy Camp, we are Happy Family!
the 2nd wave of the Flying Tigers special operations, it's the numbers bomb!
the rules of the game is the normal members will see the bomb number on their phones
but the spies... don't look at it first
but the spies won't be able to see it. He or she can only guess what the number is via the others' expressions and try not to get bombed by that number
each person has one chance to do either a "reverse" or a "pass"
but there's only one chance, i.e. once you have used your "reverse" you can't do "pass" anymore, understood?
everyone can shout out 2 numbers in one go at the most. we'll all start from 1
so now, you can take a look
(bomb number is 32)
whoa, there's so many words
you are still going on and on about it, how do you say that again, the idiom?
a long tirade
you are now quoting classics aren't you?
he merely said a tirade and you are saying that he's quoting classics?
for him, I think that's acceptable
so angry!
Tao Tao, I think you shouldn't keep attacking Wang Kai. by doing this it will be easy to concentrate the conflict on only 1 person and then we'll miss out on the other spy
it will be easy for you to kill me by accident. I'm your team mate
but you know, even though I lied to you guys about Jibuluozima
but this time round, I definitely won't
follow my instinct, it's definitely correct
let's finish this guy off first, then we'll move on to the next
because I'm 100% sure that it's him
Wang: He said to finish off this person first before moving to the next But hey, why should we believe in you?
WDL: then let's finish him off first WK: okie we'll finish you off first
ok, here we go. let's start from Xin Xin
so you mean 60?
20
you are too suspicious
can I take a look at the number again?
Xie: what did I see wrongly? Tao: Can I see the number again? No!
you are already the spy
what did I see wrongly?
you continue on
if the bomb doesn't go off, then continue
Did I act that out too well?
yes
you have successfully caught everyone's attention with that
you are 23, right? / Yes
reverse
why do they all feel like spies?
empty
He: you mean "pass" right? Jia: do you mean "pass? He; Yes Haitao: yes, pass directly to Xie Na
reverse
reverse
No, didn't I pass already?
you reversed it to He Jiong and he reversed it back to you
no, I mean, haven't we passed the number already?
no, you looked at the number in the 2nd round right?
WK: i looked wrongly at the number for the 2nd round initially too Tao: You've lied to me
you see, 32, 33
32, 33
32,33
he doesn't know
does it feel like he's acting?
he's the spy
I suspect 2 person from this round
I'm not the spy
you are
Haitao: he's a little... Xie Na:he's been influenced by He Jiong HE: you go to the back and look at your own phone
not asking you to look at the balloons. why are you looking at it?
that is Dalu, who read 23 and then..
yes, he was really scared
he really was scared, but I think he might have remembered 32 as 23 instead
he suddenly went.. ah is it 32 or 23?
oh my god, you can remember that wrongly?
so don't you all think I acted well?
it can't be?
ok, come, friends, let's exchange places
now, let's look at the next round of commands
(managed to successfully take a peep!)
I know this one, I won't get it wrong
I won't be silly this time round
I have identified someone else in my mind
this person is very close to me
Xie: is it Jia ge? Tao: only one step away from me Xie: is it Jia ge?
( as expected he's locked on to Wang Dalu)
I think it's Jia ge
why?
when shouting numbers..
let's carry that suspicion with us and do a test this time round, ok?
ready, go!
shall we start from big bro?
you can use that mic
pass
reverse
what? what do you want?
reverse
pass
reverse
(the bomb number for this round is 28, so Wang Kai gets it)
really?
he almost said 28, later he...
reverse!
3,2,1
correct! he guessed correctly!
let's discuss
spy
he's not
no, he doesn't know
big bro, I've only lost the game, but I might not be the spy
I believe that, that's right
that's right, he isn't!
he isn't
why is he not now?
He: now Xie Na: something's not right HE: I've more or less confirmed that three of you aren't spies, let me say what I think
Wang Kai, Big Bro and Huang Zitao
I don't suspect the three of them
because even though he got bombed in the first round, it doesn't seem like he totally didn't see the number
rather, he operated the phone wrongly and saw the number for the second round instead
Zitao is no longer one, he has already lost
Tao: you still don't get it He: not necessarily so. these are two different games, big bro
You just remain quiet for a while, ok?
the two I'm really suspicious of right now are Wang Dalu and Wu Xin
me?
you know why? because only the spies don't know about the number
so we can tell very easily by looking at how everyone else is shouting out the numbers
Haitao, your analysis?
I also had my own...
hold on a minute, I haven't finished
you go first
the second person I'm suspicious of is Haitao. Ok, you go
you're done speaking?
that's completely groundless
the first time I had some problem. I was thinking through things
He: so for your first time you were. WDL: but the second time I.. He: so you were the spy in the first round but you didn't act the part well for the second round, is that so?
in the second round I'm completely clear that Na jie should pass me something
and I replied immediately, I didn't even think about it
reverse
how much, ah.. 24
in that instant, it seemed like he does know the number
because if he said.... why?
Xie: has successfully caught my attention Tao: no, he has successfully deceived you
ok, Huang Zitao, your suspicions are?
actually according to my years of inferring and observation
in any case, the person I'm most suspicious of right now is Dalu
but that reaction of Dalu from just now
don't know if he's acting or not. but if it really is then..
it's really too good a performance
yes, precisely
really?
Xie: Just now he... Tao: okie, then I'll switch to another person
Then I'll change to someone else. That means it's Jia ge!
then let me change my target
that means it's Jia ge!
oh Jia ge, that's right
Tao, you better suspect your own self
he's really quiet this time round
Weijia is really too quiet this time round
He: Weijia Tao: that's the reason why it's you
because you speak too little / you are weird
jiajia, you are too weird today. say something
you are just anyhow accusing people
and you are bringing a pack with you
to come and bite me
Weijia ge is really humble today
Xie: he's very humble He: yes, he's very humble and low key today, right?
it's possible
I thought of something really very scary just now
that is today, from the beginning till now, there's someone who keep expressing that he doesn't know how to play the game
he might have been acting from beginning till now
big bro
Now I've understood
acting from beginning till end
big bro
now I've understood
I'm very clear on this round
see, you seems to be
we're referring to Jackie Chan
I'm clear about the game now
you've gotten the game now?
yes
then who do you think is the spy
I suspect... I suspect you
because you definitely can't...let us guess it so quickly. then we can't continue with the game
you keep talking so I've completely neglected you. I have told him from the beginning that I suspect you
see, he's so clear about things but he's been playing dumb all along
he kept saying, ah you've lost the game, you are the spy
you guys will definitely pinpoint me as the spy first
is that right?
yes
I understand what you mean. because we would naturally be inclined to pick him as the spy, so the director wouldn't do it, or it would be too risky
Jackie: same goes for you He: yes, that's why the director didn't pick me too. so the two of us are safe.
how did you get out of suspicion?
hold on, how did you get yourself out of it?
why did you drag me down? I didn't say anything
the person i suspect the most is Nana
because Nana is surprisingly clear minded today
because normally when she plays this game she's in a panic
i'm wrong by saying too much?
she'll go, ahhh it's you! and she's very calm today
and her analysis are very logical
that makes sense
what? I'm wrong by saying too much?
I'm analyzing for the sake of everyone
but her analysis today really is quite..
think of my performance throughout, please analyze it in detail
looks like this game has really made each guest explode on the spot
everyone's behaving suspiciously. next a clue about the spy's been revealed to everyone
so who exactly does this 25 represent?
who's 25 years old here?
Dalu
WDL: you are 25 right? Tao: I'm 18
you are 18?
Xie: age WDL: I'm 25, but I'm not the spy
that's it, he's acting for sure now
no need for further discussion he definitely is. if he isn't I'll bang my head on this and die
you can't make oaths like these
I'm not letting you do this
why do you fight so tough?
one minute you want to leave, and the next you want to bang your head
what exactly do you want to do?
Jackie: 2 and 5 He: oh that's right 2 and 5!
ah, it's possible
to begin with, I have to say, although I can't guarantee it, usually the directors won't give such direct orders
that's true / yes
then it's 5, 2!
no, my meaning is, it won't be so direct as to be a reference to Wang Dalu being 25 years old
it won't be so direct, I feel
hold on a minute, 7!
ah it's me again?
hold on a minute, 5-2 =3!
Wang Kai!
so we are all not out of suspicion yet
I think honestly, I suggest that we get rid of the clues section
everytime the clues are out, it makes us look like our IQs are very low
hey, don't you think that we should add a 0 behind 25? (i.e. silly)
everyone's a little..
feel like our IQ's a bit low
next we are going to do something very cruel
why is it that each one of us suddenly have an additional label on us?
because next, the two spies will be getting rid of one normal member in the dark
this normal member will not be able to take part in the next game
that means he will not be able to help everyone strategize then
ready! now we are entering the dark
I know you guys have wanted to kill me for a very long time
just kill me / it's dark, so please close your eyes
you are pointing at me right? / Can everyone please close their eyes
I've closed my eyes, come, kill me!
I'm ready!
have confirmed that all have closed their eyes
can the spy please open their eyes
and eliminate a normal member?
just kill me
I'll bear with it
can the spy please close their eyes
the elimination is complete
can everyone open their eyes
I know I'm dead
will they report who died in that round?
in the last round, number 9, Du Haitao's been eliminated
I knew it, that's why my chest felt so stuffy when I closed my eyes just now
that's it, I can't help you guys strategize anymore
that's really not important
Haitao, you analyze, who did you attack mainly? do you remember?
I mentioned Dalu, Tao
did I mention Kai? nope I didn't
but you mentioned me / that's right
did you from earlier on...?
Haitao: feel that I'm.. rather interesting, is that it? Xie: want to finish him off?
but you don't look like the sort
there's definitely 2 people who don't dare to look you in the eye
let me walk a round
ok
in his round, the following people were suspected by Haitao
Wang Kai / He flirted with me just now!
Huang Zitao / it can't be, right?
it's me, how can't it be? Tao? why? Tao?
disgusting
Wang Dalu
you are...the one in my heart...
hold on a minute, you should sing little luck / ah I sang wrongly
And Nana, though her overly sorrowful act, seems to have cleared herself of the suspicion
the answer's about to be revealed, just who's Nana's accomplice?
we're moving straight into the last round!
RRT which aired yesterday, is a brand new action comedy, hope everyone can support it more
so today, our four leads of the movie are at the stage of Happy Camp with us
doing the Flying Tigers special operations with us
2 out of 9 of us are spies
in the next game, the normal members have to form an alliance and push the suspected spy out of the door
if the spy is within the final three remaining in the door, then the spy would have won
normal members, please be smart and not be confused by the spies!
so now everyone, we can enter the door. everyone can discuss
ok
ok, now everyone can freely discuss
everyone can form their alliance based on their instinct
there's definitely one amongst them 4
I just said that. there's definitely a spy amongst us 4
it's not compulsory
there's definitely 1 amongst you four
there's definitely 1 in RRT
it's definitely not the two of us
I feel, why don't we just push all 4 of RRT members out first
we are a team
regardless of who we are, what do us commoners do? Do something big/great!
He Jiong look! by saying that, it's placed us at a disadvantage!
you can't do that, they will start fighting against each other
are you going to get out?
the minute they make an alliance, they will push all of us out
big bro, I definitely am not the spy
why don't we push Jiajia out first?
the sudden defection of He Jiong means the dissolution of Happy Family's alliance
we must think of ways to get rid of the spies and not split ourselves into two
of course we know that, but now we can't tell!
but the RRT alliance still remains strong
we're not going to ally with them
but it's quite possible that both spies are in..
He Jiong's doing some rational analysis
they are both in RRT's team
making everyone more confused
let's just base it on our gut feel when we push later, ok?
let' just push He Jiong out first
I'm definitley not. I'm the least...
I want to push you regardless of whether you are the spy or not
we'll push Huang Zitao then
it's your last 10 seconds
we'll push Huang Zitao then
it's not me!
come, 3,2,1, start!
start! we have started!
who's the first one?
who's the first one? right now the competition's very fierce!
we didn't expect! oh He Jiong!
He kept helping to strategize just now!
poor He Jiong has been lifted by the RRT team to the door
Happy Family's totally at a disadvantage because of the difference in strength
spy!
you are the spy!
which one of you's the spy? / What's going on?
originally we have discussed with big bro, that the 4 RRT members will push all of Happy Family out
you kicked me at the door! you traitor!
I have long since been suspicious of you!
you!
I'm telling you!
Huang Zitao, I'm not believing in you anymore
Big bro, wait a minute first. let's listen to what Wang Kai's identity is first. if he's a normal member, then next round, let's focus all our strength on getting Huang Zitao out!
Right!
ok, let us invite
why did you do that for?
let us have the director announce Wang Kai's identity
I've been framed!
Wang Kai
Im a civilian
he's not a spy. the game continues
the innocent Wang Kai has been eliminated
no, listen to me! listen to me!
I'm not the spy! I'm not!
Regardless of whether you are or not, brothers! avenge me!
listen to me! I didn't push you out on purpose!
I didn't do it on purpose
really just now it's because I wasn't standing properly so I accidentally pushed Kai ge
Zitao, are you sure it's by accident?
ti's been recorded by our cameras at all angles!
I really didn't do it on purpose!
I saw you doing this!
see! his leg was out this far!
no! in any case, it's really not me. big bro, please believe in me
we couldn't tell at all just now
big bro..
actually i'm really not afraid of "dying" but I felt that that was a shameful way to go
Originally I really believed in our team
since I saw Zitao pushing you out, I have stopped believing in him
big bro, you have to push Zitao out
I really am not the spy
Zitao's definitely isn't , he's just..
he's just playing
I just wanted to push one out and see
we should still...
push He Jiong out first
let's push Zitao out first
ok!
do you even need to think about it? it has to be him
this is really making everyone happy!
the 2nd rounds' about to begin ...now!
the second round has begun, ok, looking at this rhythm, that's right
everyone's making Zitao, hey looks like Zitao's survival abilities are very strong
he's nailed himself to the ground
feels like at this moment, he's been possessed by gravity!
nobody can move him!
lift him up!
I am not!
I am not!
I am not!
Wang Kai is saying by the side, if you aren't then who is?
I don't care even if you aren't
WAng Dalu!
who is it?
Wang Dalu!
go stand in front
big bro, we didn't expect you!!
big bro pushed me!
didn't expect it!
I know it / What's going on , Xin jie?
it's very clear now
because just now Huang Zitao refused to get out, so Big bro said, you have to get in front. someone has to be in front right now
I only just got in front and he pushed me out
that means, all of that was a trap for me!
Wu Xin is finally smart for once. let us take a look at how Jackie Chan played this game
after suggesting to push Zitao out first, he winked at Dalu, hinting at him to not really push and save his pal
and at the same time, the Happy Family is totally clueless about his actions
Big bro spoke quietly into Huang Zitao's ears, asking him to cooperate with them
that's how they ended up pushing Wu Xin out instead
he's the big bro indeed. the older ones are still the wiser ones
his target is not Huang Zitao / what? / His target is one of us, any one of us
everyone, now the situation's very dangerous. because the 2 spies are still amongst the people left, because I believe Wu Xin isn't a spy. You aren't one, right?
I'm definitely not. since when was I ever a spy?
let's listen to the director's announcement
Wu Xin
Xin: stop scaring people D: is not a spy
Xin: see? D: the game continues
in the 2nd round, normal member Wu Xin got eliminated, the number of normal members left is 4
there are still 2 spies
isn't it the same logic? me and Du Haitao
continue! now you can push people!
Jackie Chan, let's concentrate our efforts on him
he has to go out
now I'm really beginning to suspect big bro and Zitao more and more
that, Zitao...
you go out youself
I'll go out myself
I'll stand here and let you guys push
no, you go out yourself
big bro just said, if it's him, he will walk out himself
so do you dare to?
come, has it begun?
don't
you can't be angry like that. if you are a normal member, then you have to stay
the normal members left are weak enough
actually dear friends, we can't discuss anymore. game start!
you go out
he definitely is! big bro's definitely is the spy
he definitely is
Zitao and Dalu has placed the blame on big bro
big bro still looks very calm (none of them dare to push him)
they want to push him but none of them are able to move him
what do us commoners do? do something big!
we're not allying with them
at this moment, it looks like Jia ge wants to take part, but he has gone back in again
just now Jiage said to first get Long ge (Jackie Chan)...
and Jiong ge out first
I'm definitely a normal member
Jia ge said it. That's how Jia ge's like
I'm definitely a normal member
he kept helping us analyze
I have been helping to analyze and find who these two spies are
Jackie: you can't catch him Tao: Jia ge's definitely the one
He: I feel that Weijia.. Jia: you are accusing me again
you're crazy
let's get one out first!
it's not me, of course!
he doesn't' look like it, so let's stop
you are silly, how can it possibly be me?
now He Jiong and Jackie Chan's all tangled up together
the two main suspects, Weijia and Jackie Chan has both been subdued
the hands on Jackie Chan are Haung Zitao, He Jiong and Xie Na, big bro, when you go out, remember them!
come! / Wang Dalu!
Wang Dalu!
the two of them are winking at each other!
I saw the two of them wink at each other
(weijia didn't even have his eyes open!)
Jackie Chan, who's been pushed down, couldn't have predicted that the alliance to push him out, formed by Weijia, Huang Zitao and Wang Dalu had been formed as he pushed Wu Xin out
so do we form an alliance?
we wonder if big bro, who has been through so many dangerous situations, will be able to safely resolve this?
quick look! here comes the exciting part
be careful!
He Jiong's face been squeezed flat!
keep Big bro and push Wang Dalu
the two of them winked at each other! just now
Jia: who winked at who? Tao: the two of them winked at each other! Jia; nonsense
you must be crazy
1,2,3, / let's push one out first
it's not me, big bro
just what situation is this?
let me analyze, what happened in there was that, someone said Jia ge and big bro winked at each other, so Jia ge got thrown out
what kind of logic is that, seriously
Jia ge, weren't you at the most inner end?
before I 've heard of people fainting in concerts and getting sent out? I've finally experienced that just now, everyone basically sent me out like a conveyor belt
who was the one who said that Jia ge and Big bro winked at each other?
I saw it
was it Zitao who said it?
it's because Wang Dalu said the two of them winked at each other
hold on a minute, let me say something
let's see whether he is or not first
if they announce that I'm not the spy, then you guys definitely should push Wang Dalu
it's Wang Dalu who caused the confusion
so is Li Weijia the spy?
I'm going to say, if you are not saying it properly
there's no way that Li Weijia's the spy
in the third round, normal member Li Weijia got eliminated. There are only 3 normal members left
the game continues
it's definitely Wang Dalu
I have said that is' Wang Dalu!
Wang Dalu!
Wang Dalu why did you try to throw me out?
Wang Dalu!
why did you try to throw me? / it's not me
just as everyone's concentrating on Wang Dalu, Huang Zitao jumped behind Jackie Chan and is planning his ambush
but because his actions were too big so he failed in his ambush
ok, now it looks like He Jiong and Huang Zitao are secretly discussing something
i feel we should first settle Jackie Chan
Zitao's tugging on Jackie Chan's clothes
once out of the cage, you may be...
you guys want to push Big bro but..
I don't dare to
I'm scared I'll injure him
then let's injure Huang Zitao
Xie Na! Push Xie Na first!
it's definitely her
Xie: you guys are so irritating No, you can't
dont' push me, Wang Dalu
it's not me, Wang Dalu!
then Wang Dalu! / hey you are's just anyhow playing the game without logic
Troublemaker prince Huang Zitao has since the beginning, holding on steadfastly to his principle of not being scared of offending everyone and basically suspected everyone except himself
(pushes out Wang Kai first)
(confirms that it's Jackie Chan who's the spy)
(suspecting Weijia)
(points his finger at Xie Na)
(points at Wang Dalu instead)
so is Huang Zitao, who keeps suspecting everyone else, the spy?
we have lost
who pushed me?
He Jiong!
Huang Zitao's the not spy, unless
Haitao: He Jiong has spoken, based on his strong analytical powers He: I think we have lost
He: Huang Zitao's not the spy Tao: that's right
in the 4th round, Huang Zitao, the normal member has been eliminated. the normal members and spies remaining are 2 each
a pitiful child like me can only be pushed out by others
it's Jackie Chan and Nana
I feel
because even if we push Jackie Chan out, we would still have lost as Nana is still here
there's no way me and Dalu and push both of you out at the same time.... but we can try!
see! now they are forming an alliance straight away
give me the mic
let all 4 of us go out together
wow, the 4 of you are so united!
Jackie Chan;s still in there
he's still in there
no ownder he can get an Oscar!
Xin: he's still there Haitao: he's forever there!
The spies, Jackie Chan and Xie Na have completed their mission in the flying tigers special operations!
He: from the begining I was close to the truth Jackie: now you understand He: yes, now I do
the scariest possibility in my mind's actually real
he's been playing innocent from beginning till the end
I feel tha the reason for our miserable defeat is because Huang Zitao isn't seriously playing the game at all
Jia: who's accusing who? Huang Zitao? Kai: he kicked me right out
ok, let us reveal what all those strange clues mean
what does this string of numbers mean?
please sing it out
(it's a line in a song which refers to Xie Na)
(she sang the answer out herself)
( why is that so familiar?)
how are we supposed to be able to guess that?
what does 25 mean?
please look at your phone, 2 and 5 corresponds to C and L, which means Cheng Long (Jackie Chan)
Xie: I want to say thanks to someone He: who? Xie: Wang Dalu He: Why? Xie: Because, in the numbers bomb section, haven't you all noticed that I'm beside him no matter what?
because this silly boy here looks at his phone this way!
no wonder! / so that's why I look and hey!
it's 32!
and then when they said to change positions, I followed him over.. and then when they said please look at your phone....
then why did you keep dancing
you seem to understand about the pedometer, you kept interacting with me / yes, why did you keep dancing?
she's just restless / weren't everyone moving around like that?
because I have no commands, so I can only look at everyone
and follow what everyone's doing
and then I saw Xinxina nd Jia ge twisting away there so I followed suit. and then Jia ge looked at me like this
Big bro successfully played his role as a spy and together with Xie Na, managed to bluff all of them
next, let's see how they managed to deceived everyone and win
first step: act all confused and out of it. assisted unknowingly by Wang Kai
The spy doesn't have the command so he might just be focusing on the chairs. Jackie Chan here played till the end, but he only has 500 steps
I still don't understand the game. I thought all you have to do is to sit on a chair
(Wang Kai takes Jackie Chan's sides and becomes the focus of attention instead)
(seeing that Tao and Wang Kai's confronting each other)
(Jackie Chan goes with the flow)
step 2: talking his way out of trouble, turning enemies into friends. assisted by an unknowing Wang Dalu
(being very cautious)
(when being suspected....)
(talking his way out of trouble, by using logic)
(turning enemies into friends and forming an alliance)
when it's dark, he and Xie Na skillfully eliminated Haitao who's totally not a threat to the spies
and avoided the popular contenders for spies, spreading out the attention
step 3: on the offensive with power levels off the charts. assisted unknowingly by Huang Zitao
(on the attack and finishing each skirmish as soon as possible)
(totally merciless and taking on all 3 at one go by himself)
so do you guys concede defeat to this senior actor with loads of experience?
you really deserve that lifetime award for spies
He: let's give a round of applause to Jackie Chan and Nana! Xie; Oscar!
so let us announce that today's flying tiger's operation a success!
so we hope everyone will continue to support RRT which just aired yesterday
thanks!
(ending announcements
For more infomation >> Love Rudy Mancuso?
For more infomation >> SsangYong Kyron M 200 XDI 2WD S Navi, Leer - Duration: 1:12. 
For more infomation >> Volkswagen Golf 1.6-16V Comfortline - Duration: 1:21. 
For more infomation >> Appareil anti rides visage : Test du Newa Visage CollagèneColashood2 - Duration: 8:11. 
For more infomation >> Somos Canais de Luz - Mestra Pórtia - Duration: 4:13. 
No comments:
Post a Comment