(Is it 'Looking for the manito')
(Or a competitive fight?)
You lost
I hope that team doesn't get 1st place
I think you lost
I'm a grape
(What's going on?)
(Come ON! The BOYZ Summer Vacation RPG)
(The sun shines)
(The stars hide from the heat)
(The BOYZ are enjoying their rest)
(A quest is here!)
(Let's take a look)
Are we gathering?
Is it here?
There's a mission here
(Using treasures from the Secret Forest make a seashell necklace for manito)
(Treasures from The Secret Forest = Ingredients for your necklace)
(Motley)
(Let's make some bling-bling for your manito)
I'll try my best
Tying seashells
(They put sincerity into their work)
It's going in well
(Long squid legs)
(Colorful beads)
(Tying them together)
(Using all resources +10)
Are you eating that?
It's good
My manito's going to think this is cute
Who is he?
Cute? That's obviously Q
(Me?)
Is it too obvious?
My manito is handsome
Thank you
Why are you talking about me?
(My stomach's not feeling well)
My manito
Has beautiful eyes
- Thanks! - Thanks!
Sunwoo, it's not you
Who is it if it isn't me?
Me
My manito
Is very warm like a boyfriend
Thanks!
That's Jacob
My manito
Like this
Is like this
- Like a squid? - No, it's not that
He's like a squid?
He's long and tall
- Younghoon? - His legs
It's Younghoon
My manito is
He's going to cry
- Does he shed a lot of tears? - Yes, he cries a lot
It's Eric
(Me?)
My manito
Has a lot of energy
- It's Eric - How many times has Eric been mentioned
How many times?
My manito is
Uglier than me
- Who is it? - I think it's me
But he sings better than me
(Who is it?)
Who does this remind you of?
- Hyunjae - Juyeon
- Kevin - Hwall
You're very trustworthy Who are you?
Sangyeon This is how you represent your leader?
(How nice)
Is it me?
I haven't thought of it like that But let's just go with it
For me
(Hesitant)
I didn't get a lot of the treasures
It's rather hard
So
I'm going with a 'simple is best' approach
That's a disappointment
- It's insincere - It's Jacob's
(Hwall's necklace is already done)
Pretty
It's shiny
My manito is very cute
It's going to suit him
Where's the hole on the anchovies?
There isn't one You have to make one
(Hwall)
That's pretty
- I know right? - It has a Hawaiian vibe
- Don't you want it? - Yes
- Is it me? - You can't say
My manito is not Sunwoo
- Is it me? - No
What is that necklace?
Necklaces that mothers hate
I'm going to file a patent soon
If you want some soup just put this in
Then it's game over
You talk like you're doing a home shopping program
Only $35
Please give us a call It's only $35
Look at the amount of orders
Orders are piling up
(Look at mine)
I thought of something while making this
Wakanda Forever
- Doesn't it suit Wakanda? - It does
I made all these holes with my teeth
Your manito's not going to like that
Great job
Great job I'm proud
It's like revisiting your memories
What's next?
- Quest - I hear bells
(Quest is in)
(The last dinner of Come ON! The BOYZ Summer Vacation RPG)
(You will be divided into 3 teams)
(The winning team will pick a team to join them for supper)
(Jacob Hyunjae Kevin Eric) (Sangyeon Younghoon New Hwall)
(Juyeon Q Haknyeon Sunwoo)
I like my team
My team is called Incheon International Airport
Please explain
He's from Incheon
We're all from overseas
We've all arrived in Korea through Incheon Airport
One two three
(Teamwork, much?)
You say Incheon We say Airport
Incheon Airport
We've decided
- What is it? - We're the Sangyeonz
- Sangyeon and friends - Sangyeon and the kidz
Our team is called one two three
Friendz
We're all friendz
You guys look really awkward
Did you guys agree? You don't look too happy
Friendz I like it
Let's go
(1st round is called Balloon Pangpang)
(Roll the dice and stick as many sticks onto the balloon is the number)
(If your balloon pops you lose)
You start
The order is 1, 2, 3
Let's go first
Haknyeon, the smaller the number the better
I want to roll the dice
- It's going to pop - Spin all three
I'm going to spin only one
- No - Is it done?
This is scary
(Juyeon succeeds)
- Once more - This is scary
You just have to press
It's going to pop!
Haknyeon, just press it once
(Tick)
Success
This is really scary
I'm going to roll the dice
Let's go
- 6 is going to be amazing - 6 6 6 6
- It's 1 - 1?
Yes
I hate this
(Be careful)
(Scary)
(Sangyeon and the kidz succeed)
(Incheon Airport's turn)
Hands of gold
I'm good at rolling the die
Golden finger Kevin
- Something feels weird today - Hurry up and roll the die
(He goes near the balloon)
Just one person from each team
- Eric, just do all of them - What?
You do everything
I think they're going to get it
Strong
Oh nice
How does he just do it?
(Tick)
It's done 2
(Quick)
3 One more
One more?
Mommy!
(This is not .jpg)
(Incheon Airport success)
Nice job!
How'd you do that?
Don't be too glad It's obvious for me
Juyeon's turn
Let's gather our energy
(Dreams come true)
(The dice leaves Juyeon's hands)
(Unbelievable)
It's 5
(Mind racing)
We're going to win
Don't take out the top ones
(After careful thought he picks one)
(So loud)
- 4 left - He just did 1
(Quick)
(Brave poking +10)
Nice job
(IT'S OVER)
Did you think you're good? You're not
(Pat on the back)
(Next balloon)
Just be cool
(Younghoon rolls the dice)
(Cool drop of the dice +10)
That's right
You did 4
(Next up Incheon Airport) (Success)
(Sangyeon and the kidz succeed)
(Close)
(Nervously PASS)
(Hwall does it so cool)
- Just pass this and you win - The outer one
(Heart racing)
The outer ones didn't go in
Okay do the outer ones
You can't touch the balloon
The top one
(Another cool play) Younghoon you're amazing
You have to be cool when you do this
(Surprise)
(The balloon pops very 'cool')
Oh my
Incheon Airport
The lucky goddess has reigned upon team Incheon Airport
I hope they don't get 1st place
You have to be nice to us
Do you not want ice cream?
All we need to do is win the next round
What if you lose?
I'm making sure you'll never eat the supper
We never think about losing
We're going to get 1st place Think smart
I'm not going to eat I'm going to ask my mom to buy me food
Eric's mother sends packages from America
I'm going to ask my mom to send me a box from America
To where? Incheon Airport?
Incheon Airport
What's the next game?
(2nd round is High Decibel Game)
(The team with the highest total decibel wins)
(Let's all scream and shout)
(Incheon Airport's first contender Eric)
(Ahhhh)
(Eric 128.3DB)
(Kevin 130.2DB)
(Trying his best)
(Hyunjae 130.6DB)
It's going to your highest so scream longer
Okay
Long
Jacob's going to get at least 140DB
(Shock)
(Jacob's shrill high note)
That's shocking
(Jacob 130.8DB)
I'm scared
Sangyeon's going to be the highest
(Ahhhhh)
I thought you were eating!
(Sangyeon 131.1DB)
(What will be New's score?)
(Curious)
(New 130.6DB)
(Younghoon 131.2DB) (Hwall 128.8DB)
Nice nice
(The strategic Friendz' turn)
(Ahhhhhh)
(Haknyeon 130.9DB)
Show us
It's going up and up
(Ahhhhhh)
(Ahhhhh)
(An unexpected wail)
(High tone release)
130.9 it's the same
Put it in your mouth and try it
I think Juyeon's going to do well
(Ahhhhhh)
(Deep breathing training +10)
- I think it's pretty high - He's Tarzan
(Juyeon 130.4DB)
- I think we won - We won
Q's going to be the breaking point
You have to get at least 132
You have to put it in your mouth
He's going to get 140
Everyone shut your ears when Q goes
He's going to break the glass
Watch your throat
(Unapproachable Ultrasonic waves +10)
How much is it?
(Q 132.1DB)
Wow
He's a whale
(I did that)
(Incheon Airport 519.9 ) (Sangyeon and the kidz 523) (Friendz 524.4)
- Did we win? - We won
Friendz
(Incheon Airport and Friendz are tied Next up is the Human Zero Game)
(The offense says a number and if the number of players on the defense
That stands up matches then the offense wins)
(The team that wins 2 out of 3 rounds becomes the total winner)
One two three Two
I almost stood up
- Let's do this - Counterattack
Let's do this
When he says three than get up
(Nervous)
One two three One
(Friendz defense successful)
Nice job!
(Friendz on the offense)
Counterattack
One two three Two
(So excited)
Last, it's our turn
- Isn't it Haknyeon? - It's the last turn
(Calm down)
I'm scared
One two three Three
(Nice)
- I almost stood up - I almost stood up too
(Friendz Wins)
- Friend got 1st place - We came from behind
The winning team can choose which team to eat dinner with
I'm making sure you're not eating
I'm not going to eat I'm going to ask my mom to buy me food
You bugs! How dare you come near here?
- Bug bug - I'll protect you
Go back to your position
Don't be so tacky
How about we decide on our own with just one match?
- Alright - It's going to be fun
The team that wins first
What exactly is this dinner?
(Revealing the last supper of summer break)
(Cheesy pizza)
(Crispy chicken)
(Amazing pork feet and boiled pork)
(A 0 calorie supper for the The BOYZ)
If you don't act greedy
And quietly strive to win You can win
Shall we have a bite?
(Thank you for our meal!)
Why do you guys have to be so cruel?
(Amazing)
(Mouth watering)
(A noodle attack to raise combat strength)
It's noodles! Oh my God!
I want noodles
I want ice cream
I'm getting dizzy
- Aren't you hungry? - Who said he wanted 'Shooting Stars'?
Me
You can eat it if you win
Let's leave out some food
(This is so cruel)
You guys are so mean
(Wow)
(He eats and the dance DNA activates)
I don't want to eat anymore
Kevin, do you forfeit?
What are you talking about? Kevin can forfeit, I'm going to eat
Let's start I'm getting dizzy
Let's start
It's just one round
- Can we start? - Please start
(Sunwoo gives them a motivation)
Sunwoo, come on
Hurry!
I feel like I'm going to do 5
One two three 0
(Swish)
Did he see him get up?
I got a feeling
(Nervous)
- Are you ready? - Let's go
One two three Zero
(The results are?)
(Activating senses 100% +10)
(Sangyeon and the kidz win!)
Sangyeon and the Kidz!
Come and eat!
Thanks for the meal!
Sangyeon, we love you! Sangyeon has the senses
- I shall eat - He's grabbed 3 already
I guess he was really hungry
(So tasty)
(Tastes like honey)
I really wanted to eat ice cream
(Cutting himself off)
Don't look
It's okay You don't have to look
- Do you want to eat? - Yes
- Do you really want to eat? - I really want to eat
Give me a chance What do I need to do?
How about a battle-off between those who want to eat
Incheon Airport has fallen
I'm not going to America anymore I don't need to go to Incheon Airport
We're not picking just one person
If you have a personal talent we'll let you eat
It's so good You have to succeed
If you show us We'll let you in
(Rolling)
Baby rock
Eat
(Even his back looks so happy)
My turn I have amazing pelvis
(Jacob.. even you?)
Let's go Jacob
(Move those pelvis)
Come on and eat
What do we do?
I don't have any talents
Then show us some flattery
All the fans are watching
If they feel like they're going to puke you've succeeded
We have to feel like we're going to puke
Okay
I'm the sea Let me in
Okay okay
Okay you've succeeded Come on in, congratulations
I'm a grape, no matter how much you want me, you have to wait
(How can I handle this embarrassment?)
(I'm a grape)
- Hurry up and eat - Eat it all!
- Hurry up and eat! - Eat it all!
He can't come back to reality
(Hyunjae facing reality again)
Hurry up and eat
- Applause - Nice job
It looks so good
(The food is)
(Better when you eat together)
(Eat and eat)
I want to say that I'm sorry to all the Friendz
Why all of a sudden?
Incheon Airport was way too arrogant I'm sorry
It's okay now that you know
Today's lesson
It's not over until it's over
(The summer night gets darker)
(The fire burns tonight)
We all ate together
Incheon Airport finished last and we still got to eat
Of course We have to eat together
We now have to reveal our manitos Who wants to go first?
- I'll start - Eric
I made a heart out of squid legs
This part is my manito and the other's me
Any thankful moment for your manito?
The thankful moment?
He's like a brother to me
He's always by my side and worries about me
- I know who he is - I think he is Juyeon or Hyunjae
Give it to your manito
Hang it on me
(Excited)
It's Juyeon I think it's Juyeon
It's New
Is it me?
I thought it was Juyeon
- That's so moving - No, it's because
Really?
- Thanks Eric - It suits you
One's New and the other's Eric
I didn't expect it was me
New, please continue
(New's manito is?)
One thing that I'm thankful to my manito is
He's like a comfortable friend
(Guessing who that is)
I tried to seek advice from him
But he always saw the best in me
- I think I know - I think I know who he is
One two three Sunwoo
- How'd you know? - Right?
It's me? It's really me?
I thought you guys would think it's Kevin
It's me?
I wanted to make Sunwoo shine
I did make mine my style
Please give it to him
I was going to act like I was going to Juyeon and later go to Sunwoo
But you guys already guessed it
I made it very pretty
I wasn't expecting it at all
It feels like getting an Olympic medal
Are you moved?
It matches Sunwoo's clothes
He looks like a tribe leader
It looks like Iron Man's heart
- But that necklace looks nice - It looks really good
Thank you for putting so much effort into it
The thing that I was always thankful about my manito is
I feel like our personalities match
There are times when he truly worries about me
Who is that?
He's like an older brother to me sometimes
He gives me great advice
Is it me? Is it me?
- Haknyeon? - No
- Really? - It's Haknyeon?
No it's Hyunjae
(A sincere hug)
It suits your shirt
The reason why I made it like this is
You're not supposed to put this on here
Why are you listening to me so well? Am I your manito?
(A positive nod)
(I got caught)
He just listened to me and took it out
Of course So I made it like this
It matches your shirt
It matches the color of your letters
(A perfect necklace for Hyunjae made by Sunwoo)
(Something that you've been grateful to your manito?)
He feels a lot of responsibility
You should know
He's always the same and confident
I made this thanking him for leading our group
Thank you
How heavy it looks
I like it
They all match their owners
- Does it match me? - Yes, it does
(Proud)
I put a lot of thought into this
The reason why I added so many squids here is...
It signifies 'Let's stay together for a long time'
I made it with that meaning to it
I haven't been able to meet my family a lot when I was a trainee
He really comforted me but I know how hard it was for him too
After we made our debut as The BOYZ
He's always energetic and hard working
That was always great to see
I made this necklace with the hope that we go as a group for a long time
Who will it be?
Jacob or Kevin
Eric
- It's - Kevin? Jacob?
Kevin
Kevin win
- I can eat the squid - Kevin, you have to laugh
I can roast it when I'm hungry
(Oh the smell)
I hope we continue like this for a long time
I really put a lot of effort into it
It smells a lot
(Who is Kevin's manito?) When I first became a trainee
He was one of those friends who really helped me get used to everything
He's one of those members that work really hard
(I think it's you, Q)
Me?
That friend is not Haknyeon
But, Q
Haknyeon's always getting up
He even put his name on it
Where does it say Q?
This is Q
- Oh it is - Golden fingers of course
Thank you
It looks like earphones on both sides
Put the earphones on
I can hear the sea
(A dance seducing music feature)
I said that I wanted Kevin's
I thought I didn't have a manito
Did no one treat you well?
That's not it but
I'm so thankful that someone took the time to make something for me
Please show us your necklace, Q
I really made it well
There's a handle here
There's a crown on top of the handle
It means 'Be the best'
Does it mean that your manito's a prince?
Yes it means he's good looking
The thing that I've been thankful towards my manito is
When I have a concern
And when I'm searching for a solution
I talk with this friend a lot
I think we support each other a lot
It's Juyeon
I thought it was New
- It's Juyeon - Really?
I'm moved
(Sending the necklace)
I cared for Juyeon a lot today
Did you notice?
I didn't realize then but now that I look back, I realize
(When they were aiming for the same object in The Secret Forest)
(He simply yielded to Juyeon)
I'll give you the clear crystal beads
Juyeon, lie down here
- How is it? - This is rather comfortable
(Just like one time manito Q)
I just felt that I got closer to Q because he was so nice to me
That's what I was thinking
You didn't notice anything? You should have noticed something
I didn't
(Juyeon's manito is?)
I wasn't able to talk to him much today
I know that he likes accessories and stuff
I put a lot of effort into it
It's Younghoon
(An accurate prediction, Juyeon hands Younghoon his necklace)
Younghoon
Why didn't you talk to him today?
Younghoon was very quiet today
What are you thankful about Younghoon?
First of all he's my roommate
We talk about our worries and troubles a lot these days
- And both of you talk in your sleep - That's right
Now, Younghoon
What are you thankful about regarding your manito?
He's an official angel
It's Jacob
Thanks!
He's always hard working
I thought it was me
Oh really?
You have no shame
(An embarrassed Hyunjae)
I thought about Wakanda Forever thinking about Jacob
A hero only focuses on one thing
He's protective
Jacob's similar in that sense So, this is Wakanda Forever
- I have a Wakanda item here - Jacob forever
Thank you
It suits you
Jacob, yell out 'Wakanda Forever!'
Let's go
Wakanda Forever!
Thank you
There's a lot of problems No, not problems
I have a lot of questions
He's always trying to learn
I hope he continues to do so
I hope he continues to express the fresh energy
Both of you are fresh
I hope he continues to have that energy
Is it Haknyeon?
It's Hwall
(Finally, Haknyeon)
The hat
(YO excited)
- It's pretty - It's really pretty
How was it? Did you notice your manito?
I was trying to find out all day but I couldn't
I'm always thankful to this friend
I have a lot of things to be sorry about
With the hope that he recovers soon I made mine with squid legs
Haknyeon put a lot of meaning into it
It has a lot of meaning
(I'm moved)
Is this your fashion?
Hwall is last
Who's mine? Who's mine?
He's, first of all
Very cute all the time
I can't hear you Say it once more
He's very cute all the time
Really? Who is it?
I don't need to say it, right?
I love you man
(The cute BOYZ' friendship)
(Thank you friend)
Thank you
(It suits you)
I saw Hwall's and I really wanted it
Thanks
Everyone's necklace suits him It has a certain style to it
That's very interesting
It's because it was made thinking about that person
It's pretty
It's very touching
Today's the last shoot
Let's have each person share his thoughts
New's going to give a very inspirational speech
Don't do it
My eyes are already tearing up
For us we never know when the next shoot's going to be
It's a job that requires us to be always prepared
There are times when we never get to rest
The past few episodes felt like vacation during busy times
It was a summer break inside a busy schedule
I've gained a lot of confidence participating in these past episodes
That confidence when you feel like you can make noodles with a millstone
I feel like making the noodles ourselves was a memory never to forget
When will we ever make samgyetang ourselves again?
No one had experience but we all did it anyways
All the games that I wanted to do since I was a trainee
Being able to participate in them this time around was a blessing
Come ON! The BOYZ was...
Something that got me excited for the future that we're going to share
In any circumstance we were able to make it special
We were able to turn anything into special memories
Just being able to hold onto these memories and these moments
I'm very blessed and thankful
There were many things going on behind the scenes
So I'm so thankful to all the staff
It was really fun
I had to go to the hospital in the middle of shoots
I really felt bad during those times
I'll make sure to bring my best when another opportunity pops up
All the fans will be watching episode 8
We'll continue to do our best
Please continue to show support and love for us
Where are you looking?
That fire
(We love you)
The staff wrote us a letter
We hope you become a number 1 artist We had a fun summer thanks to you guys
(Waterfalls)
We're so thankful for Come ON! The BOYZ
Let's say good bye! Two three
BEST WE THE BOYZ, We're The BOYZ Thank you!
(ALL CLEAR)
No comments:
Post a Comment