-------------------------------------------
Geminado no bairro Jardim Iririú, em Joinville - Duration: 2:35.
For more infomation >> Geminado no bairro Jardim Iririú, em Joinville - Duration: 2:35. -------------------------------------------
$30k in iPads stolen from school, worker turns himself in - Duration: 1:01.
CE WORKER
EVENTUALLY CALLED POLICE AND
TURNED HIMSELF IN.
WHITNEY: CHRISTOPHER OVERSTREET
WAS SUPPOSED TO BE CLEANING THIS
BOCA RATON PREP SCHOOL BUT
INSTEAD POLICE SAY HE CLEARED
OUT NEARLY 48 IPADS AND DOZENS
OF CHARGERS.
>> HE WORKED FOR A CLEANING
SERVICE AND IT APPEARS HE
SUCCUMBED TO TEMPTATION.
WHITNEY: THE 27-YEAR-OLD CLEANER
FROM DEERFIELD BEACH STOOD IN A
PALM BEACH COUNTY COURT ROOM
THURSDAY AND A JUDGE SET HIS
BOND AT $6000.
BOCA RATON POLICE SAY JUST DAYS
AGO, SECURITY CAMERA AT ST.
ANDREWS SCHOOL SHOWED OVERSTREET
PULLING UP TO THE GATE AND THEN
GOING FROM CLASSROOM TO
CLASSROOM UNTIL HE LEFT WITH A
GARBAGE BAG INVESTIGATORS SAY
WAS FILLED WITH NEARLY $30,000
WORTH OF APPLE IPADS AND
ACCESSORIES.
POLICE SAY OVERSTREET PAWNED 31
OF THE IPADS AND FLED TO
TALLAHASSEE, BUT IN THE END
INVESTIGATORS SAY OVERSTREET
CALLED POLICE, APOLOGIZED AND
-------------------------------------------
Mercedes-Benz C-Klasse Sportcoupe 180 K. AMICE / LEER / NAVI / KEURIGE STAAT !! - Duration: 1:01.
For more infomation >> Mercedes-Benz C-Klasse Sportcoupe 180 K. AMICE / LEER / NAVI / KEURIGE STAAT !! - Duration: 1:01. -------------------------------------------
Miami introduces new Redhawks basketball coach Jack Owens - Duration: 0:45.
DOWN THE ROAD IN OXFORD,
THE REDHAWKS INTRODUCED THEIR
NEW HEAD COACH THIS MRONING AT
MILLETT HALL. JACK OWENS
TAKES OVER THE MIAMI PROGRAM
AFTER SPENDING THE LAST 9
SEASONS AS A TOP ASSISTANT AT
PURDUE. THIS WILL BE THE THE
FIRST TOP JOB FOR THE 39 YEAR
OLD AS HE BECOMES THE 27TH
HEAD COACH IN MIAMI HISTORY...
JACK OWENS:OUR IDENTITY IS
GONNA BE ON THE DEFESNIVE SIDE
FOR SURE. WE'RE GONNA TOUGH TO
DEAL WITH. WE'RE GONNA MAKE IT
VERY PHYSICAL GAME BIT ALSO
MAKE IT DIFFICULT FOR
OPPONENTS TO RUN SETS AND
THINGS LIKE THAT. BUT FROM THE
OFFENSIVE END IT'S GONNA BE
FREE FLOWING AND WE WANT TO
GET UP AND DOWN A LITTLE BIT
AS WELL.DAVID SAYLER:FROM
COACH PAINTER, THAT CALL THAT
HE MADE TO ME WAS REALLY
IMPACTFUL. AND EVERYONE YOU
TALK TO ABOUT JACK, IT KEPT
COMING BACK TO HIS WORK ETHIC,
INTEGRITY, CONNECTIONS AND
SKILL DEVELOPMENT OF PLAYERS
-------------------------------------------
[Twice] NaYeon, JeongYeon & JiHyo cute日本語 - Duration: 1:03:48.
We're on again.
- Sorry. - JEONGYEON is a fool.
No, it wasn't my fault.
Then who's fault is it?
It was his fault.
- This is serious. - They're back.
Hi.
HI.
These are my eyebrows.
- Hello. - Hello.
"Goodnight Once" is on V LIVE.
Where are we at?
- NA-JEONG... - At another room, but not a stranger's.
- We came to another room. - We have a surprise guest.
Come on screen!
1, 2, 3!
- It's been a long time. - Long time no see. - It's been long.
Say hi.
- It's rumored that I'm asked for. - No such rumors.
- No such rumors. - We didn't hear that.
- Then go? - No. - They did ask for you.
I heard you asked for me. So I came to say hi.
- It's JIHYO! - JIHYO!
- Everyone. - It's JIHYO!
- She's been alive. - I'm doing well.
- Did you hear my acceptance speech? - Of course.
- We're really... - Though I wasn't with you. - I was in jitters.
I was trembling.
You were missed.
- Really? - Especially for "KNOCK KNOCK".
- Singing "TT"? - No, for all of them. - All?
It was really hard.
Everyone is talking of JIHYO.
- JIHYO's fine. - JIHYO, are you okay?
I'm okay.
They say not to be sick.
I'm not sick.
Did you see that? She's all right.
- JIHYO's fine. - "NAYEON, put makeup on".
I'm not all right anymore.
I'm actually nervous to show my bare face.
- It's okay. - They say you're pretty.
- You lie. - I know you're lying. - How is this pretty?
- I washed my hair. - Me too.
I dyed my hair.
Yeah, we all dyed our hair.
They say we don't look too well.
Due to dark circles. I had kept them hidden.
Bangs are great in times like this.
Quiet!
"I thought you had makeup on".
Thanks to the filter.
- You lie. - We look horrid in person.
- Rock-paper-scissors to go on bare screen. - I don't want to. - Stop.
- That's not an option. - No way.
- You might lose. - Who suggests usually gets picked.
"I miss you".
- We would surprise you. - "I miss you". - We look horrid.
- No need for that. - Yeah, there's no need.
We're an idol group, TWICE.
- No such idols have these eyebrows. - I'm okay.
It's okay, your eyebrows...
It's okay.
Our makeup artists are missed ever more today.
Yeah.
It's late, but many are watching.
- Do you watch "Tunnel"? - "Tunnel"? - What's that?
A drama that aired after "Voice".
- Out of blue? - I stopped watching dramas.
- I don't watch any either. - I'm into movies.
- "Tunnel"? - "Tomorrow With You" also ended.
What should I watch now? Suggest a drama.
- Drama suggestion. - Or recommend a movie.
Right? Since movies...
- Recommend a movie. - Yeah.
- DAHYUN watches one. - A drama? - Yeah.
What DAHYUN watches?
MOMO said she watches "Strong Woman Do Bong Soon".
She said it's great fun. "Beauty and the Beast" is fun.
- I watched it. - It's fun.
"Do Bong Soon".
- I heard it's great fun. - "Do Bong Soon"? - It's scary. - Really?
- I should watch. - It's scary? - Yeah, isn't it about murders?
- It's not about murders. - "Tunnel". - Yeah, it is.
- "Do Bong Soon" is? - Yeah. - Let's make a bet. Hang on.
- Make a bet. - Tell us in your posts. - I won't wager. - I'm right.
And the mask...
- I don't think it is. - It's scary. - No, isn't it a romance story?
- It was a romance with a twist. - With kidnappings?
"The suspect is scary". See? It's a scary drama.
- "What drama is that?" - I'm right. - "NAYEON is a fool". - Oh man.
- "Comedy thriller". - Yeah, it's a thriller. - Really? - Yeah.
- MOMO can't watch thrillers. - So she gets really scared.
We got an answer. It's about murders, but not scary.
- Just a comedy thriller. - Yeah, but that's the plot.
- Is the murderer weird? - About weightlifting?
- Yeah. - What's that?
I guess it's about kidnappings.
- JI Soo is in it. - Really? - I didn't know.
MOMO kept watching even when she gets scared.
- I heard it's fun. - It's a little scary.
Give us other suggestions.
What else?
What do you watch these days?
- "Love you". - "Many young fans today".
- I'm dying to watch "La La Land". - Yeah.
- It's fun, very realistic. - We haven't seen it yet.
- Let's watch a paid VOD later. - Okay.
All our paid VOD at our dorm was for "Voice".
- No. - Yeah. - That was our only paid VOD.
- No, we watched many films. - For just this month.
What we paid for the last two months. They were all for "Voice".
- I didn't watch "Your Name". - A Japanese film.
- I want to though. - "NAYEON is like Mona Lisa".
- She's a Mona Lisa. - Mona Lisa.
It's underneath her bang.
They grew in more. She uses eyebrow nutrition.
My dark circles show less when I get closer.
Where are your tips?
I have some here. But I shaved this off wrong.
You should of asked our stylist. Why did you shave it off?
I have lots of eyebrows.
Look.
- I have so much. - There's an eyebrow tattoo pencil.
I should get that.
- I have so much. - Mine is more darker.
Mine got lighter.
JIHYO is really...
Yours is just hair.
Eyebrows are hair.
What's yours?
Me? Mine are baby hair.
- What's up with her? - Fuzz?
- That's why you're Mona Lisa. - Long hair.
- No way. - Strawberry, shush up.
- Tell them about strawberry. - Strawberry.
It was so cute.
I took a clip of it. I was washing up. Anyways.
She ordered room service. She usually doesn't.
She was on the phone to order strawberry sherbet.
"Strawberry sherbet".
She didn't say it right.
- I don't remember how exactly. - Sorry.
- I said "Strawberry sherbet". - Yeah, strawberry sherbet.
It was cute.
- Right. - What to do with my bangs?
Your bangs got long.
Is there anything fun?
It's very...
They might get screenshots.
- TWICE with bare faces. - Let's do this. - How TWICE actually looks.
- Give me. - TWICE is all makeup.
Go like this?
Isn't this angle better?
- It's like Mona Lisa. - Move up.
Move up the screen.
Isn't this much better?
- All together, like this? - Yeah.
- Lowering it is a little... - Okay, I'll do that.
"Recording your dark past".
- No matter. - No matter. - Yeah.
- They're our Once fans. - I'm embarrassed.
- Once fans. - We...
- Take screenshots if you want to. - Go ahead and take it!
Take screenshots.
- Let's pose for screenshots. - Sure.
They already did!
- How mean. - 1, 2, 3.
- Pretty poses. - Take screenshots.
"Yeah, I took lots of it".
They're all taking them.
Do we look very ugly?
It's okay.
"Aren't you tired?"
You might not believe me, but I didn't crave food.
I didn't eat well, so I lost weight.
But... Hear me out.
For real. I felt like that.
But I might gain weight here.
Eating such tasty food. Right?
- Yeah. - There are great food here.
- And so... - Like this, I look like a ghost.
That's that.
They might sign you on horror films.
Once fans...
You'd give them nightmares.
- Don't do that. - Leave our fans alone.
Don't bother me, I'm tired.
- JIHYO. - You're crushed flat?
- I'll go sleep like this. - Tell them about JIHYO.
- About JIHYO? - Yeah.
- JIHYO... - I hurt my leg.
My knee hurts.
I have one I can tell!
- What? - What is it?
I sat next to her on our flight.
- Want to hear something shocking? - What?
Want me to?
- What? - Mine is so shocking. - NAYEON...
NAYEON doesn't usually care for her image, but she said this.
To not tell anyone about it.
- I'm not usually like that. - Shall I tell them?
- Okay, it doesn't matter. - Yeah?
There was a big turbulence on the plane.
The wings usually light up.
NAYEON said, "JIHYO, there's lightning!"
I told her it's supposed to light up. She got really embarrassed.
I was really serious.
The turbulence...
- She thought it was lightning. - It really did.
No, it was just rainfall.
- We had lightning. - No, it only rained.
I guess you thought the same.
I guess you did.
Did you think it was lightning?
I didn't see any lights.
But there was lightning.
What?
- There was lightning. - I sat next to you. - Didn't we have lightning?
- See? - We had lightning. Almost before we landed, right?
- Yeah, close to landing. - It was lightning!
- I saw it with DAHYUN. - Yeah.
- Hey! What nonsense. - I guess I'm wrong.
Thank you, everyone.
- No. - I almost appeared weird.
- You gave me a big laugh. - She laughed so hard.
That's what our manager said.
- He enjoyed it too. - What?
- I was right. - There was lightning.
- But what you saw wasn't. - It was, why argue?
Because I know what you saw.
How do you know it's not lightning? Did you open it up to see?
It's the lighting you see on wings.
You didn't see lightning.
So funny.
- What else to talk about? - You said you have one.
- But I can't share on here. - What is it?
How NAYEON cried.
You're crazy!
- You mean long ago? - Yeah.
You're crazy.
- In middle school? High school? - Yeah.
- You're crazy. - What I know of? - Yeah.
Quiet!
You're crazy.
Honey, you would cry too.
- Hey. - Honey?
- Honey, you would cry too. - Honey talk? - What's that?
Strawberry.
A bite of strawberry.
You're crazy. She also cried a lot.
Back in high school.
- Lots to cry about. - Tell them? - I was the only one okay.
- You cried a lot, too. - You weren't okay.
- If we all talk... - Quiet!
I want to our Once fans around.
We have lots to talk about.
It was hard doing the project.
My legs are okay.
Shall we speak in Japanese?
Would you be okay with it?
What's this?
- It's a phone. - Phone?
They are Once fans.
- Once. - Once.
Once.
They are Once fans.
What's up with the camera?
It's a phone.
- Cute. - What?
He did like this, so cute.
Let's show them.
- No. - No. - Cute.
- This is NAYEON. - This is?
- This is... - Here?
- Here. - Here?
Here? Here?
This is NAYEON.
- This here! - This here!
- This here! - This here!
This here! This? This here?
This here is NAYEON.
This here is JEONGYEON.
- This here is... - This here.
- This over there. - Over there.
Over there...
- This over there. - That's too far off.
No, you say over there.
- It's too hard. - It doesn't matter?
Over there... Over there?
A guy?
Pinky is...
Pinky's Japanese skills...
- We love her. - Great.
Does that mean good?
Oh man.
Good?
Good.
Good.
What is "skills" in Japanese?
Skills... Japanese skills?
- Japanese skills? - Good?
- Skills. - Good?
Good Japanese skills.
- Isn't delivery... - Pinky's Japanese is...
- I learned delivery before. - Great skills.
What is delivery?
Delivery is "demae".
- So what? - So what? - What's "so what" in Japanese?
- How do you say "so what"? - What is that in Japanese?
So what?
So what? So what? So what?
I like you.
Want to battle our cute sides?
I'm Once's...
I'm Once's...
- Want to hear something funny? - What?
CHAEYOUNG said she's aging backwards at our Sudden Attack fan meeting.
What is that about?
Crazy, huh?
- Why? - I don't know.
She said she's aging backwards.
I was really surprised.
I was so surprised.
"I'm aging backwards". She said that.
That she won't be cute once she turns an adult next year.
Does that even make sense?
She picked a post-it question, "CHAEYOUNG, why are you so cute?"
"Because I'm aging backwards". That was her response.
What does that mean?
I don't get CHAEYOUNG.
I don't understand.
We only had 3 Japanese lessons.
- Just 3 times. - She's a mystery to me.
- I'm poor at it. - Poor at it.
It's like...
- And DAHYUN said... - That she's Seongnam's specialty.
She was asked to brag of Seongnam.
- She said their store chocolate's good. - I read comments on that.
DAHYUN is my church friend.
- Church? - A church friend.
- And she said she's really cute. - Funny.
She's neck to neck with JIHYO, so you can say she is.
Because you weren't there.
- So you can now... - JIHYO, show us what you got.
- Show off your cute side. - What's "you" in Japanese?
Kim DAHYUN.
- You say "you". - You? - Hey...
So ugly.
You.
- Trying to say "You"? - Yeah.
DAHYUN, you!
DAHYUN's lost it.
- DAHYUN's lost it. - I'm sick.
Get DAHYUN aboard again.
You lost it.
Like in Australia.
Not funny, but I keep laughing.
I keep laughing.
I hate this.
I hate it.
- Thank you. - Too hard.
- NAYEON, it's too hard. - Why?
Why? Why?
Me? Me. You're you.
In Japanese, we said "why". Then DAHYUN said "me?"
- You're you. - So I said, "Yeah, you're you".
Right, that's what happened.
It's hard to learn Japanese. Harder for Kansai dialect.
We learn proper Japanese.
Yeah.
They're taken by JIHYO.
Why keep asking if we're drunk?
No.
Oh man.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Don't talk nonsense.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
You might get in trouble with our Japanese teacher.
- This can... - She's a good teacher. - Didn't you learn foreign languages?
- You have to blurt it out to learn. - Yeah, that's what I was told.
Those who blurt out stuff are told they'll learn quickly.
Right? I'm getting better?
Dialect.
Good.
It's okay.
My accent?
Japanese can't say "accent" in Korean. Due to the pronunciation.
There's probably a word.
Intonation?
Good.
Good.
I learned but I forget. What was that?
Thanks for the...
I forget!
Thanks for the meal.
Welcome.
Welcome.
- True to our profession. - Welcome.
- Profession? - Welcome.
Someone wrote, "TT heart".
- "You need Mi-Sa-Mo". No. - Yeah, I have a wide forehead.
"JIHYO, I love you". I love you.
I'm good at it now.
When we first debuted,
hearing someone say "I love you and miss you"
- embarrassed me a bit. - I'm still like that.
I love you.
I'm not like that anymore.
Funny.
- Want to sing? - Sure.
- Let's listen to songs. I'm into one. - What? Jimin's song?
No, Maktub's "Marry Me".
Such a great song. It gets me really sad.
- Saying... - "Marry Me"? - Yeah. - I know that song.
It's a song about proposal, but it makes you sad.
- Don't you agree? - Yeah.
It feels like he wanted to say the lyrics, but couldn't.
My playlist is full of sad songs.
Why isn't it playing?
How gloomy.
I love this song.
Gloomy.
Oh no.
No, no.
Sing for our Once fans.
I don't know the lyrics.
I'll show you.
Park JIHYO!
- Why aren't you singing? - Park JIHYO!
Park JIHYO!
Trying to marry yourself off?
This isn't my song.
- What other song? - This isn't my piece.
There's a radio mode. Wow.
- The camera... - Don't change the filter.
- I'm losing confidence. - Let me just see how I look.
This isn't too bad. Right?
- This one's better. - No.
This is Maktub's "Marry Me".
They ask if I'm sick. I guess I look sickly.
You're sick.
I guess so.
This makes me look more tired. Look at my dark circles.
What else shall we listen to?
- Want to hear a classic song? - Yeah.
Let's all get on screen. Prettier with this. Look.
Take a look. Isn't this better?
I look like a ghost here.
JIHYO, you're without lenses.
Look.
I sang this lots as a trainee. How about black and white?
Since we're singing.
JIHYO always played the piano.
This is a sad song.
This is Byul's "December 32".
- Such sad lyrics. - The title is sad too.
December is up to 31st.
But she's waiting until 32nd. Is that what it is?
- Or there's no 32nd? - So great.
My voice cracked.
Are you bored, huh?
Let me play JEONGYEON's best favorite song.
What's this?
JEONGYEON likes this song.
- During our promotion for "KNOCK KNOCK," she played this a lot on the way to work. - Really?
She visited all places that sell fish-shaped buns.
How long have we been doing?
- Over 30 minutes. - Not that long.
We were supposed to do for 15 minutes.
- We can't stop. - There's no one to stop.
TWICE can't broadcast for only 15 minutes.
- If we start, we can't stop. - Sure.
Shall we broadcast for only 15 minutes?
"Is she NAYEON?" What's this? Who's that?
Who is that?
I'm not sad.
Sad.
- You're too mean! - It's OK.
- "I guess that's her voice". - We will see each other for long.
They will love us, even though we look messy.
I believe that. Still,
many viewers say we look pretty.
Right. Shall we show this?
- No, no. - Later? - Next time. - Next time. - Later.
- Next time. - Next time, next time.
Next time. Nothing is fun!
There's nothing to show!
- What's this? - Daebak. - So cute!
Daebak, love you.
- She's confessing to Daebak. - I love you!
- No, I like you. - Nope.
I like you, Daebak. I like you.
- Daebak! - See you later.
- We kissed on his lips. - Right, I did many times.
- Fans call me "Wuss-nayeon". - I can't help.
- You showed it. - Right. - Why did you save my name like that?
If you hadn't shown it, fans would have not known.
I thought fans would take my side.
- But fans said let's admit it. - Right, you can't help. - Nonsense.
- You can't help. - I am no longer like a wuss.
- I'm mature. - JIHYO. - Yes? - Tired?
Let's say good bye. Good bye? Good night!
- She keeps saying "good bye". - Do you know what she said?
- Everyone? What did you...? - I didn't say that. - Good bye every...
Good night. Good night.
- It's so funny. - For ONCE.
Good night, ONCE.
She once pronounced "Ireland" in a funny way.
That's too old-fashioned lullaby.
It's like what your mother did to you in your childhood.
It feels like this old children's song.
Funny. I'm so happy. JEONGYEON.
Let's sing it so sadly.
- Please sing "Only Longing Builds Up". - No way!
- It keeps building up. - What's building up?
Longing builds up!
1, 2. 1, 2, 3, 4!
If you keep asking, I'll do. I don't hesitate.
We should not laugh. She was seriously singing. I heard till the end.
- MOMO and JEONGYEON said it was great. - I said so. - I liked it.
It felt strange as you sang a song so seriously.
- I need to be less serious to make others laugh. - Right.
- Out of the blue. - I see. It's my fault.
Suddenly! We can't do this.
- I'm sorry. - We can't do that.
Sorry!
- Stop it! - We can't do like this suddenly.
Why do you think it's strange when I'm serious? Sometimes, I am.
I am serious even now.
I'm so happy now! So fun to be with you.
- What's she saying? - Don't say that.
- I look so ugly. Not a celeb's face. - What are you talking about?
I'm a celeb. I'm a celebrity. But my face doesn't look like that.
- Your face is a celebrity's face. - Nonsense. - She said.
We won't invite DAHYUN. Why do they keep asking?
Three of us will do this!
DAHYUN is sleeping as she's a kid.
- DAHYUN. - "JEONYEON, you're so pretty".
Sorry for being ugly.
JIHYO, I guess she's having a hard time during our hiatus.
We become weird after midnight.
After midnight? We're weird now.
- "Please wait for us!" - The lyrics are totally wrong! Try again.
- Try again. - "Will you please wait for us?"
Are you doing this to make us laugh? To make us laugh?
It's "Please wait for us a bit".
Crazy. I don't want to do this. No way.
Don't sing my part. Mind your own part!
- Hang on. - I'm not a member? - Hang on. Please.
- I'm not a member? - Hang on. - "Please hurry up a bit".
Oh, I got it. I got confused with "Please wait for me".
- You tried to remember. - Nope.
JEONGYEON keeps singing with wrong lyrics.
- "Today and tomorrow". - "Today and tomorrow". - That's correct.
Are you kidding?
- No? "Today and tomorrow". - She's acting well.
Wow. I just sang that part.
- "Tomorrow and the day after". - Sometimes, it's confusing.
They're asking us to sing a TWICE song, even when we're singing our song.
She's so straightforward. Cool!
- Sorry? - I'm upset. - Sorry?
- Sorry? - I'm in a bad mood. - Why? What did they say?
They say I'm handsome!
I saw. It was "Channel Plus". I'll say the nickname.
ID Comfortable. "JIHYO is handsome". Level 7.
- I hear that always. - Sorry.
- Sorry. - You're so funny.
- Really. - Let's make them laugh! - I'm upset.
- I'm feeling so great. - Me, too.
So excited. Whenever we're with ONCE.
- I'm shedding tears. - It's been 40 minutes. Let's go on for another 20 minutes.
- I won't sleep. - Me, too.
- In fact, me, too. - Sorry. Our manager frowned.
Sorry. Please join us. Fans know your face, too.
- If you talk! - It's going to be 2 hours.
- We will be... - What do you mean?
- I wasn't in a great mood but now I feel happy. - Me, too.
Thank you, ONCE!
"Where are NAYEON's eyebrows?"
- They can see my eyebrows if I do this. - Oh.
It looks strange!-
- Sorry. - "This is like your broadcast on the way to work".
- Why? On the way to work? - We look different.
- When we were going to "Music Bank," we stayed up all night. - Right.
People say, if you stay up all night, it's similar to when you're drunk. We were like that.
"What's your secret for skincare?"
- Just wash thoroughly. - Wash thoroughly. - No special tips.
- "NAYEON is like a puppy". - You have some tips.
- JEONGYEON applies a lot of cream. - "TWICE disappeared".
Her skin type is dry. She applies rich cream.
"Please broadcast all night".
Just apply a lot of rich cream.
"Your facial skin looks so fair". It's the filter.
"Let's continue for an hour". "I'm in Japan". "Where's MOMO?"
We will not invite other members.
Others are taking a rest.
"6Mix, 6Mix, 6Mix". What do they want?
- "Pretty". - "She's like a puppy".
"I like to see without filters". See! Please remove the filter.
It's much better without a filter. This is too artificial.
- Look, my face is red. - We need some artificial touch.
- It doesn't matter. - Why are you so confident? - I did it already.
We did it already in the beginning. Without a filter.
- Did you? - Yes.
Anything fun?
- Any game idea? - Shall we play a game?
- Will you play a game? 1. - 2. - 2.
As we're TWICE!
- "Will you not have late night snack?" - We had. - You didn't expect that, huh?
"Pink, pink".
"Please sing Time Walking On Memory".
- "Time Walking On Memory?" - It's a good song.
- You don't know this song? - Singapore... I know.
"Please say in Japanese". "Remove the filter". "They had it already".
It feels like they're teasing us.
- No. - No.
- "Please say anything that pops up in your mind". - We're doing it.
We always do that.
"I know TWICE was a pretty girl and". No.
What's this? Don't think like that.
- Too negative. - I can't see my face due to the chat room.
- I think I look pretty. - Don't be negative.
- Really? - That's why we can continue to broadcast.
If you had seen how you looked, you would have turned it already!
- Due to the filter, I look drunk. - Your face is a bit red.
- Heart, red. - We didn't drink liquor.
If we are drunk, we can't be like this.
- Itchy. - What would we be like? - Sorry?
If we are drunk, we do like this.
- "Rap battle". - No. NAYEON always win.
- Really? - She's good. - Sure. I'm the queen of rhyme.
- Finally, at the end. - She's an angel of harmony.
Angel?
Angel of harmony.
- She's a magician of words. - You're so warm-hearted. Mag-Wor.
- Sorry? What's that? - Magician of words.
I thought you said "mom".
- Well, previously... - You look so pretty.
Well.
This angle! Pretty.
Pretty. Like Im NAYEON.
Will you play a word chain? Go ahead.
- "End". - You.
- Not funny. - It's the end.
- Let me start. - OK. - Pinky.
Kirei.
- What does it mean? - Kireidesu. (Beautiful in Japanese)
- What does it mean? - Pretty. - Pretty? OK.
I? "Ippai". (Full in Japanese)
- I... Hang on. - Ichi Ni. (1, 2 in Japanese).
- Ni? - I-reum. (Name in Korean)
- Reum? - Reum? - Reum! Reum!
- It's too hard. - So what?
- It's your turn. I gave "Reum". - You suggested we play this game.
- She did. - I did. - You did? - I said "Reum". Your turn.
- Reum. - Reum. - "Welcome (in Japanese)".
- Eum-ak (Music in Korean). - Ak.
Ak... I want to say something difficult.
- Hurry up. - Ak-gui (Evil spirit). - Ak-gui?
- I'm reading a cartoon where such things appear. - Gui...
Gui... Gui-jji. (Earring in Korean)
- Jji? - Too hard.
- Hurry up. - Jji-ppa. - Jji? - Yes. - Gui-jji.
- Jji? - I have an idea.
- "Jji-reong-i, Jji-jji-pong, Jji-hyo!" - I thought about that!
"Jji-jil-i Park JIHYO". (Nerdy in Korean)
- Hyo? - Hyo. - It's not easy. - Why?
Someone asked what Gui-jji is. Don't you know? A sort of earring.
- MOMO usually wears them. - Hurry up. - Hyo.
It's too hard. "Hyomas..."
- "Hyo Leader." Hyo-nyeo Sim Cheong". (Filial daughter Sim Cheong) - Cheong?
- Cheong. - Cheong. - A lot of words.
- Cheong-baji (Jeans). - Tabloid. - Cheong?
- No, no. - Nayeon looks good in jeans.
Oh. "NAYEON, please continue to tell us about the mobile phone".
- I talked about it. - She said so.
- It's not fun. - Now you see that? We did this only because you started it.
- Did you get along with me? Thanks! - As you're an older one.
So touching.
They ask us to sing "Already One Year".
"NAYEON's finger nails are yellowish".
It's yellow. Yellow.
- Why are you doing this? - Show the bear. - Let me show the bear.
It's my friend!
Right.
- Not funny. - I love my friends. - Fact!
Love you, my friends.
Just in case, I guess Jenny is watching this.
- Sorry? - I guess Sojeong is seeing this.
Shall we sing "Playing With Fire?"
- Finger... - Shall we sing? Where's my phone?
- Inside. - It's gone. Under your butt?
Bored? Please sit on the bed.
On the floor.
Like this?
They hope to see us falling asleep.
I need to sent this.
- It's not fun. - Right.
"I'm telling my name. Nanu". Nanu.
- I want to go to Karaoke. Let's go when we're back in Korea. - I really want to go.
- We need to broadcast on V LIVE at karaoke. - We talked about it.
- What if my voice cracks? - We just sing for fun. - I don't care.
- Will you go to karaoke? - No. - "Call other members".
If they're awake, they might be calling us. I guess they're sleeping.
- They're sleeping. Too tired. - Why are we awake? "Wink". - We're older than them.
As we grow older, we don't want to spend time for sleeping.
Why do you laugh?
I'm not sleepy! I can't sleep.
Even though we sleep, we need to get up.
Right. I can't sleep. I'm really sleepy.
- I'm sleepy. - Do you like my hair color?
Everyone said so-so.
Who said that?
- Wonseok. He said it's not so-so. He liked the previous color. - I thought so.
- Do you think like that, too? - Honestly. - And you, ONCE?
- Brown hair is better. Bleached hair is better. Raise your hand. - Please answer, ONCE.
- Nobody raises hands. - If you like this hair color, raise your hand.
- This? - Jongmo think everything is fine.
Really? ONCE said, "She's so pretty regardless of hair color".
Really?
I guess my new hair color is not noticeable.
- I guess everyone is not interested in me. - It was brighter. - I bleached my hair.
- Disappointed. - I want to dye my hair blonde.
"I like JIHYO, whatever she does".
"Please show funny pics of other members". Where's my phone?
Hey, you have a lot.
Hang on. You can show it if it's my pic.
- Hang on. Hang on. - All funny pics are others' pics!
- This is too bad. - Please take my photo. - I have an amazing one of NAYEON.
- That one? - Yes. - First performance on "Music Core?"
She was looking at her phone. It was amazing.
- It wasn't that ugly. - Really?
I can make a super-ugly face.
- If you look ugly when you're not trying, it means you're ugly. Like this. - Um.
I can put on an ugly face. But I guess they hate it.
Please show us.
Hang on. I did this a lot.
- I did this on a show. - This? - Yes. - This bad? - Yes.
- You can't do this. - Not good. - Not good?
- Not good. - My phone.
I think I can't show this.
It's hilarious.
- I need others' permission. You can show mine. - I'll talk to fans.
No ugly pics of me? Why am I so beautiful?
I turned on three lamps for lighting.
- Why am I so beautiful? Too mean. I want to be ugly! - Really? - And...
This is my room.
- I can't show this. - You said you wanted to be ugly. - But...
This is my only ugly picture. I want to protect it.
- You do? - Don't show it. - Did you miss us?
Me... My legs?
Someone asked if my legs are fine.
My legs are fine now.
They're fine.
They ask us to sing "What About My Age?"
- What's your drinking capacity? - May I say that?
May I?
Managers told us not to.
If I grow older, I will have more candid talks with you.
Why are you laughing? I mean it.
I want to show this. You need to turn the volume up.
- Turn the volume up. - Really? - Please turn up the volume.
These days, I have a lot of blemishes.
- I look so ugly. - "I have an audition for JYP. Please cheer me up".
Cha Joon-kyeong.
Why do you laugh? It's great.
How come my pics are not appropriate to show?
Can we show? If we do, we'll have a trouble.
- Why does JEONGYEON have my pics... - "I was sad without JIHYO".
- We can show it now. - I can show this. Even now.
Sorry? What?
I am disappointed.
"Are you three sharing a room?" No.
NAYEON and JEONGYEON are using the next room. I share a room with Sadness.
JIHYO needs to care about SADNESS.
- Right. - SADNESS.
"I wish JIHYO call me oppa".
- "Please do TT". - He's younger than you. - I guess so.
- If JIHYO calls me Oppa... - JEONGYEON's phone is amazing. - Oppa!
- You can't lose it. - Good night.
- Good night. - You said you had no ugly pics?
- I guess there are a lot. - Very few pretty pics. - Good night. Oppa.
- You better do good to me. - Oppa. Oppa. Eonni.
Oppa. Eonni.
I think I'm crazy. Because they asked me to say so.
I did it because you asked for it.
- It's a sad night. - I should be quiet.
ONCE, it's time to go to bed.
- ONCE. - What am I going to do after this?
- Hang out with me. - I can't sleep tonight.
Oh, my. This is a real LieV. Without wearing makeup.
This is a true LieV.
- I said I wanted to be on LieV. But I was rejected. - Come here.
Right? Celebs can sleep while talking on LieV.
Hey, you turned off the filter!
- I don't need a filter - Please use it again.
I see. Done.
- But it looks better without it. - Not for me.
Shall we sleep together?
What if I hit you while sleeping?
- My knee... - Oh.
Hey, you surprised JIHYO.
- She's surprised. - Do it again. Let me hold it.
- Go! - She's crazy. - Some kids do this. - Really.
You, naughty girl. Come here.
Posong. Posong. Come here.
Hand! Your hand!
Posong. One hand. Right hand. Posong, right hand!
Please turn the camera around. Viewers may feel dizzy.
- They're weird. - I am so happy. - Me, too.
- I'm crying now. It's been a while since I laughed so hard. - Right.
We're so happy as we're together with ONCE.
- Do we have to do this on V LIVE? - I want to... - I'm crying now.
- Say bye? Individually? - Are you going now?
He left this cam. Why did you turn off the filter?
ONCE... Oh, my tear.
I laughed so hard and cried.
It was so much fun. ONCE, we need to go. It's been an hour.
It's past midnight. 12:23.
- Use the filter. - You're pretty. This is better.
OK.
ONCE.
- My hair is so messy. - Hilarious.
You know, the comedy show.
Jongmo's ring is so cool.
- You know that, Hagrid. - Yes. - Amazing ring!
"Please turn off the filter".
- Bye. - I see. I'll turn it off.
I want to continue. V LIVE.
- Because I have nothing to do. - We were supposed to do for 15 minutes.
- Who said so? - Here? - Japanese office. - Really? - Yes.
- So we started... - What should we do?
Do we have to stay for another 4 days?
I guess I should do that.
- Go ahead. - If you stay for another 4 days...
- We will be... - No way.
- OK. - Someone said, "Please let me sleep".
- "Don't pick your nose". Who is that? - Not me. - Not me.
- Not me. - Is it you? - Not me. - Who? - Who's that?
It's Pinky, our manager.
He never laughs.
Come out, JEONGYEON.
OK, we will say bye.
- That's the end? Good night. - Cool.
- I'll be back a month later. - A month?
- Comeback. - You'll be on V LIVE tomorrow. - Correct!
We don't know what happens tomorrow. I will be busy tomorrow.
- I'll be busy. - What am I going to do?
- Let's have fun here. - We'll see you later.
- Good night. - Say it individually. ONCE likes it. - OK.
- May I press this? - Yes. Voice only.
I told you to say carefully.
- Words? - Hey. - Yes.
- Be quiet. - JEONGYEON is most scared of her mouth. - Be quiet.
Be quiet. We're still on V LIVE.
You're listening to VOICE only radio show. At 12:25.
What's that? You said your dream was to be a DJ.
When did I say that?
You said you wanted to be a DJ.
Everyone, our manager wants to hear this.
You can see the icon here? Above "VOICE ONLY".
Please make the same face with this icon. Put your phone next to you.
- Everyone. - Everyone.
ONCE. Everyone. Be quiet!
I want to say bye.
- ONCE, everyone. - This is better! So natural.
ONCE, everyone.
- ONCE. We will say bye. - ONCE. Good night.
- Good night. - They say they're sad.
- Good night. - Creepy.
- Everyone, good night. - Good night.
- Bye. - Bye.
No comments:
Post a Comment