subbed by G Video
Episode Eight
come come come, Yin ge, we're here, we're here
come Yin ge, come in
Yin, sit wherever, sit wherever
treat this place like your own house, okay?
I have two bedrooms upstairs, you can live in the main bedroom, okay?
here Yin ge, eat fruits eat fruits
I'll go get you some water
here Yin ge, drink water
oh right, I still have some bite-sized pastries, I'll go get them for you
there's no need
that... Yin ge
no
why not
if I say no, then no
can you just teach me some tricks, just a few, I'm begging you
begging won't work
fine
then it doesn't have to be a few tricks
just one trick
just one trick please
make it easier for me to pick up girls
even more unlikely to teach you
Yin ge
let go
I won't
you let go, I still won't teach you
if you keep acting like this, then I won't live here
fine fine fine
then I'll stop bothering you for now
for now
I won't bother you later either
I will use my heart to slowly wear you down
there will be a day when you finally teach me
brother
whatever then
I know, I know
not this weekend
I have to go to the library this weekend
how about... next week
yes yes, that's fine
then see you next week
okay, byebye
xiao Bai, xiao Bai
look at this, look at this
look at what
that stern shop owner sent an update
work tomorrow at eight in the morning
yeah, she's pretty stern
then are you going
I'm going, why wouldn't I
who wouldn't want money
then waking up at eight tomorrow for work
you sure you can get up
usually... I can't wake up
but tomorrow
I'll definitely wake up
not bad
you're getting ambitious
I'll help you clear those
now begin pressing your leg
one two three four five six seven eight
two two three four five six seven eight
three two three four five six seven eight
four three four five six seven eight
good, now begin pressing your instep
coach Chen I can't get up
it hurts
I– I really can't get up
okay, everyone practice on your own
coach Chen, I won't let you go
teach me
student Luo
I have something to do
I'll teach you later
I don't want, I don't want you to go
coach Chen, teach me
teach me
fine, I'll teach you
now everyone begin kicking
start
Han ge, why are you here
what, I can't come here?
that's not what I meant
you bought and gave me this place
so I could do what I want to do
your affection is something I will never forget
brother, I think you used the wrong term
this is a favor
right, what you said is right
right now, there's something I need your help with
and it's time for you to repay the favor
Han ge, if you need anytime, just tell me
here, come here
I want you to...
do you understand?
Han ge
this can't be good
who was it that just told me
that we had affection
it's not... Han ge
what is it
okay
this thing
I'll think about it carefully
okay
I'll wait for your update
this way please
please wait, I'll be back immediately
you're just wiping a pan, why are you so happy?
I'm earning money
how can I not be happy?
you are are new
that's right
yeah
wow you're so hot
do you have a girlfriend?
Lu Bai
isn't looking for a girlfriend
why doesn't he want a girlfriend?
there's no why
it can't be like that, right?
like what?
you two can't be a couple, right?
it's nothing
society's so open now, there isn't anything you can't say
I think gay is pretty good
same sex is real love after all
what are you talking about?
you all sound so happy
nothing, nothing
if you're not talking about anything, then quickly go work
Chen Ruyue, can you not be so childish?
you guessed right again
what part of you do I not know?
I know, you're smart
honey
I heard the handsome guy who just transferred in into the class next door, Lu Yin
is cousins with Lu Bai
then are you guys living together?
no, he's living upstairs
really?
don't be so surprised
we're at the library
then you can see the Cosplay Society's hottie everyday
so you guys can be together everyday
then when are you going to let me come to your house
don't want to
meanie
elder brother
how has the last two days been, living in Shen Yan's house?
he
is a very interesting person
he is indeed interesting
and is a good person
except he's like dog plaster, hounding after me everyday
and telling me to teach him fashu
it's not fashu, it's moshu [t/n: fǎshù is actual magic, like magical arts, móshù is magic as in sleight of hand or tricks]
when you showed your actual magic in from of him last time
it really shocked me
our identities
if we can hide it from them, then we should
even though they won't have any bad inclinations
it's still better to avoid trouble
I obviously know this
but
what does moshu mean?
it's just
it's like performing conjuring tricks
if you say it like this, then I understand
what about you
how is it living with them
me? everything's good
the reality is a lot better compared to what I had envisioned
and it let me realize what life is
life
yeah, life is just ordinary
for a thousand years
I was almost always in the life protection lock tending to my wounds
the rest of the time
was always spent in
resentment and hatred
as the holy son of the Spirit Fox Clan
I know sometimes I can't live for myself
but once in a while, I can enjoy a selfish life
it's also a way for me to think about over ten thousand years of time
so it's something this complicated
no matter how complicated life gets
it's also given us a lifetime to organize and think over
but in the end, we're not normal people
we are celestial beings
the product of the heavens
we exist
for reasons different to everyone
yeah, we're celestial beings
sometimes, I almost forget that I even have this kind of identity
once in a while, I think
if I could stay with Xiao Mo
and live peacefully with him through his whole life
then I think I would have no regrets
Gu Han ge, don't get wet
why are you here
you're the superstar of the school
to find out where your house is
is very easy
did you find out from Ru Feng
smart
what is it? tell me
the thing you wanted me to investigate, I asked around and found something
so I immediately came over to tell you
and also you haven't been to school in so long
I wanted to come and see you
what did you find out
hurry and say it, I still have stuff to do
there was a guy who just transferred into the other class
called Lu Yin
he's the cousin of the Lu Bai who's living with Rongrong
he's currently living upstairs to them with that Shen Yan
Lu Yin
okay, I know now
if there's anything else, call me
you can go now
Gu Han ge, then the school basketball game next week
will you be coming to the school to practice
probably won't
I've been busy lately, with a lot of stuff to do
then, are you going to be attending the game
probably won't
why are you asking this
I just think that you play basketball really well
if I can't see you play
we would all feel regret
Ruyue
I know your feelings
it's just that things like love... can't be forced
me and Ru Feng
both see you as our little sister
I hope
that you don't make this hard for me
I understand
then if you don't want to invite me in
I'll just go
all right, it's getting late, next time I'll invite you in
you should go now
invite me in? that's what you said
next time
I'll remember
you're up, come eat breakfast
what are you looking for
that
I have a jade ruyi (t/n: s-shaped ornamental object, symbol of good luck)
don't know if you've seen it
jade ruyi
are you talking about this
why do you have it
my back has been a bit itchy these few days
so I used it as a backscratcher
but this is pretty good
what material is it
there's an idiom called, called...
what was it called... touch hand...
touch hand born warm (t/n: feel warm after touching something, usu. jade)
okay, that's it
can you stop touching my things
what is it
I said
please stop touching my things
okay okay okay
I get it, I get it
come come come, eat breakfast eat breakfast
I'm not eating
something this delicious
I spent this whole morning working for nothing
that's right, it tastes pretty good, here here here
it's good, right?
oh right
I have to go to school, keep eating
what are you going to do
there's a high school competition in a few days
there's basketball practice today
finish eating breakfast first
if I'm late, the coach is going to yell at me
I'm going now, byebye
subbed by fruitylads
No comments:
Post a Comment