Goodbye, Admiral Yi.
(I'm exhausted.)
- I'm tired. / - Have a seat.
(They travel back to Tongyeong.)
(Siyoon, the photographer)
Look at this Turtle Ship Lighthouse.
(Turtle Ship Lighthouse)
("Turtle Ship Lighthouse in the Sunset" by Siyoon)
(Thinking about it,)
(Siyoon has been with the show for two years.)
(It's natural how he's still curious.)
Look how pretty that is.
(He always takes pictures of the view.)
(Always)
(He's busy making memories.)
The view is always the best during this time.
(Sunset shines over the coastal waters of Tongyeong.)
(A view that can only be enjoyed around this time)
(We've seen it numerous times already.)
(It's now time for them to pay.)
Goodbye, everyone.
When will Junho take the dive?
- Right. / - It's time I do.
- Good. / - We'll play rock-paper-scissors.
- No way. / - Only one will dive in.
- But you're the admiral. / - That's right.
- Gosh. / - It's your job as our leader.
I'm not your so-called admiral.
You'll have to or you'll be criticized.
- Gosh. / - I know.
(There's no one to blame but yourself.)
(They head to their base camp.)
Can't we do this another time?
- Sorry? / - Put it on my tab.
I'll take the dive in March.
You can't.
Just take the dive yourself.
You're the one who went all-in.
- That's right. / - You lost it for us.
- He... / - There's a good spot.
- Where? / - Is that the sea?
- Let's just drop by. / - Right.
There we go.
(Because it's Tongyeong, the shore is everywhere.)
(They can take a dive wherever they park.)
We originally agreed that you'd all dive in,
but if Junho agrees to do it on your behalves,
- I'll allow him. / - Did you hear that?
As the leader of the group
(You're talking gibberish.)
I'll allow you to sacrifice yourself for them.
- Do this for us. / - I could do it for my men.
- Good. / - I want dinner in exchange.
- Sorry? / - Give me dinner.
- Just yourself? / - Yes.
If that's the case, I'll dive in too.
- Me too. / - I'd gladly do it.
In exchange, give me and my men dinner.
- That's absurd. / - No way.
We should've negotiated that deal
after you took the dive for us.
Negotiating the terms yourself
- would never work. / - We were playing for dinner.
Just take the dive first.
Once I take the dive, you two can negotiate
- the terms for dinner. / - That's it.
- Okay. / - We can also do this.
We'll gladly share some of our food.
- Good. / - It'll make us all look good.
- Right. / - All right, take two.
Ready, action.
You can see that it's already late.
- Let's go. / - Taehyun has a light cold,
and Defconn already dived with me before,
so I'll do it alone this time.
- Really? / - I'll take the dive.
- My men... / - You almost caved in.
- He didn't. / - It's my fault they're in this mess,
so I'll take the fall.
- Right now? / - Yes, let's get going.
(Finally, it's time.)
I don't care unless only Junho dives in today.
We needed a scenario where he took the fall.
- We're also ready. / - We didn't need to.
I am the kind of leader this world needs.
- One who apologizes. / - And takes responsibility.
A leader that takes responsibility.
- It's freezing though. / - My gosh.
Gosh, it's cold.
(Just thinking about it gives them the chills.)
(Junho's worried to dive in.)
Everything's ready, including the towels.
Defconn, should we join him?
It's all right. You don't have to.
- It's freezing though. / - It's all right.
I feel bad letting you do this by yourself.
- Sir, let me help you. / - It's all right.
(Defconn helps Junho take off his clothes.)
Him being this way is making me so annoyed.
- I know. / - What did I do?
(Junho gets ready to take the dive.)
- All right. / - Here we go.
- Sir. / - Sir, any last words?
(He is determined.)
Because of my bad decisions,
I sank 12 of my own ships.
Junho.
You also took out a loan.
That's right.
I have yet to pay back the loan I took out.
It's all due to my unreasonable
amount of greed.
- Sir. / - Sir!
(His men are heartbroken.)
(Junho takes a bold step in.)
(It's icy-cold.)
- Wait. / - It's like death.
Isn't there a warm sea somewhere?
Where on earth would we find one?
Under the moon on Hansan Island,
I tread across the shallow waters alone.
(He splashes around.)
Sir, we're waiting.
(It's time you took the dive.)
(Finally, he pays back his debt.)
- Sir. / - Gosh.
- Goodness. / - Go in further. That's good enough.
That's far enough. Now kneel.
- On your knees. / - On your knees.
Say something.
(It's freezing.)
It's all my fault.
I still have
13 pears worth of debt left.
(I'm so sorry!)
(Junho clears his debt.)
Goodness.
(You did great.)
Wash your hands.
- Your hands. / - Wash your hands.
Go wash your hands.
Now your hands are clean.
(I won't let my greed take over again.)
Here you go.
- Gosh. / - Step forward.
- Good job. / - You sure set an example.
Admiral Kim.
You showed us what a true leader is like.
Since Junho took responsibility
for our teams mistakes today,
- can he at least eat dinner? / - Just him.
Yes, we can skip dinner.
- Admiral. / - I feel so bad for him.
(The most pitiful admiral)
Look at him.
- Gosh. / - Admiral.
You've been rewarded with dinner.
- At least enjoy that. / - Don't lie to me.
I'm not. The staff agreed to it.
- Really? / - Just you though.
- He's Admiral Kim. / - Where are we going?
(Nice to meet you.)
- Always be diligent. / - Ma'am.
You should get some rest now.
(Good job, Junho!)
(After a battle, always comes hunger.)
I smell crabs.
- No way. / - I can already tell it'll be delicious.
(A special feast for those hungry)
Look at this.
(It's a miracle the table is holding up.)
Admiral Kim, come on.
- Look at that, Admiral. / - Gosh.
Please step inside.
(No way!)
Admiral.
(You've got to be kidding me!)
- No way. / - This is unbelievable.
Is this all from Tongyeong?
(Seafood from coastal waters of Tongyeong)
(Aromatic spicy seafood stew)
(In-season Tongyeong oysters)
(Sweet and sour seasoned raw fish)
(Golden-brown pan-fried oyster)
(Nutritious roasted pike eel)
(Aromatic sea squirt and clam bibimbap)
(Sweet and sour oyster)
(Tasty roasted gopher)
(Tongyeong seafood set)
Enjoy, my loyal subjects.
- We will, Admiral. / - I really want to try some.
- Hang on. / - It sure is a feast.
- Look how big it is. / - Is that pike eel?
- We climbed the hills today, / - Look how thick it is.
so this would restore our energy.
(Joonyoung also has a bite.)
- I'll try it. / - It's really good.
It looks delicious.
(Darn it.)
Let me try the sweet and sour oyster.
- Dip it in the sauce. / - I already did.
- I tried one. / - It's so tender.
- Pike eel, crabs, octopus... / - There you go.
What is that?
It's everything you can find in Tongyeong.
- They must be in season. / - We're eating Tongyeong.
- Look at this. / - Amazing.
It's everything that's famous here.
(They now try the spicy seafood stew.)
This must be wild clam.
Look at this.
(He eats the clam in one big bite.)
(Joonyoung picks at the crabs as well.)
- What on earth is this? / - Check out the roe.
Are you eating all of that?
(They have to watch the others eat.)
(We're hungry.)
Try this.
Can't you at least give us plain rice?
You may have lost the battle today,
but since you did your best,
- we'll serve you dinner. / - We lost because of "ge".
- Bring it in. / - I agree.
The losers' dinner isn't so bad today.
(Oh, my.)
(In the clear coastal waters of Tongyeong...)
(It's caught fresh from the sea.)
(It's a big bucket of Tongyeong oysters.)
(Flustered)
These are enormous.
If you shuck the oysters
and fill that plate given to you,
we'll have them cooked for you.
(They'll have to shuck their own oysters.)
Only oysters?
- My gosh. / - Just oysters?
For the hard work Admiral Kim's done today,
I will offer him a chance to get a bowl of free food.
- But first, shuck the oysters. / - Let's get going.
We have to put it here for it to be washed.
(They gets started since they were told to do so.)
These are shut tight.
They are.
I don't get how we're supposed to do this.
(It's hard.)
These wouldn't have any value.
- Tell me about it. / - I know.
(They try their best but...)
It's tricky for beginners.
I'm getting frustrated.
Hold on.
There must be an easier way of doing this.
- There are too many. / - Gosh.
- When will we be done? / - Probably never.
- It's a big bucket. / - There's so much seafood,
the broth is beyond extraordinary.
(They now all take on the spicy seafood stew.)
- Hold on. What's this? / - I'll cut it for you.
- I'll eat it as it is. / - Really?
(It'd be a waste to split it.)
(The delicious broth is to die for.)
(They're captivated by its flavors.)
Visually, I've never had a dish better than this.
- I agree. / - Right?
- I think so. / - Me too.
(Ten minutes into the job...)
It's so good.
(They can't seem to make any progress.)
- This is so stressful. / - Use your hands.
I saw someone shucking these,
and her workload was that of a barrel.
This can only be done by hand.
(We can only eat after we're done.)
There must be a better way of using this.
If only someone would demonstrate for us.
Guys.
The master is here.
- Who? / - The master of oysters.
Hello, ma'am.
We were stressing out because of these.
Can you show us how it's done?
First, you do this.
I knew you needed this.
She uses it to crack it.
Oh, like that?
(Shove the knife between the crack and open it.)
Look here.
She's cracking the entire shell.
(The beginners listen to her instructions.)
- That's amazing, ma'am. / - Gosh.
- Shove it in. / - Okay.
It'll be easier to hold it this way.
- Thank you. / - You can scrape it off.
- Thank you so much. / - Bye.
- Thank you. / - Thank you.
I'm so full.
- We're done here. / - I couldn't be happier.
I think it's all in the grip.
- This is how you hold it. / - Right.
- Look. / - Now I got the hang of it.
- Good. / - I get it too.
The bucket is somewhat full already.
- Gosh. / - Pour it in here.
Let me wash them clean first.
- So that they'd bloat? / - Really?
- There's quite a lot. / - Look at that.
Goodness.
- That's a lot. / - We can charge 50 dollars for this.
(Their 30 minutes of work)
(As promised, Junho is served a bowl.)
You're giving him octopus?
Isn't this bowl too big?
Everything could fit in here.
- Give him the head. / - That's too much octopus.
- He doesn't fancy the head. / - Really?
(Junho is a picky eater.)
- I appreciate the abalone. / - Give him a pen shell.
You can stop shucking oysters now.
- The work is quite addictive. / - I know, right?
- See? / - It's better to use a knife.
- It looks delicious. / - Shucking oysters.
(The job is quite addictive.)
- There are still a heap left. / - Give him this, too.
You have to admit that we're very generous.
I didn't think we had much left, but we do.
Give him some more broth.
- You bowl is ready. / - Hold on.
Take this too.
(Roasted gopher is the icing on a cake.)
Gosh, look at that.
- I won't forget this. / - Don't you ever.
- We gave him a generous amount. / - We did.
(Junho eats the sea of Tongyeong.)
(Deeply moved)
Is it good?
- Here. Try some. / - Thank you, Admiral.
(Taehyun tries a bite too.)
It's now a bit salty though.
(Flavors of the sea coat their mouths.)
What's this?
Don't the flavors just burst?
Now for the sweet and sour oyster.
I should give Defconn a bite.
- Sweet and sour oyster. / - Thank you.
(Junho gives Defconn a bite.)
- It's delicious. / - It is.
It's seriously really good.
(And...)
- The broth is rich. / - That didn't take long.
- Look at that. / - We should've given him more broth.
Here are the oysters you shucked. Please enjoy.
These look delicious.
(Sweet winter oysters)
I'd love those too.
- It's oyster rice. / - Gosh, look at that.
(Steamed rice topped with oysters)
It's highly nutritious.
(Tongyeong oysters are in season.)
(Aromatic oysters fill their mouths.)
They seem happy.
(Junho eats a huge mouthful as well.)
- This is more than generous. / - You're right.
(Thanks to what Team Water gave them,)
This is more than enough.
Try some of this too.
(they enjoy a generous and hearty dinner.)
(It's delicious.)
Come to think of it, we were able to have dinner...
Thanks to this pear.
You can say that this is our Turtle Ship.
It helped us win today.
We owe it to Joonyoung.
- Let me slice it for you. / - I'm good.
- Slice what? The remaining pear? / - Hang on.
Yes, it's our last winning ship.
Let me. I do it all the time.
Can you clear the table for them?
It's his job at home.
(Taehyun prepares the fruits at home.)
(Is that why? He looks very experienced.)
He first cuts it in half.
(You can tell he's really good at this.)
(They're watching him.)
What?
Do you do this at home?
Yes.
He has three kids.
- He has to feed them. / - Hey.
The first thing Soochan says when he comes home is,
"Give me some fruit."
(Dad, give me some fruit!)
- He likes fruit. / - "Give me some fruit."
Because I don't give him snacks.
It'll disappear really quickly.
As soon as you peel it, it'll disappear.
(Taehyun is skilled at this thanks to his kids.)
We're eating that pear as dessert after all.
Admiral.
(Nice catch.)
He caught it.
(Delicious)
Admiral.
- Take one. / - That's their pear.
You should take one.
- Admiral. / - Thank you.
Like a ship.
(For the gambler,)
(Defconn decorates the pear.)
- Up the anchor! / - Up the anchor!
Row!
(He's imitating the boat horn.)
Enjoy.
It's good.
(They eat sweet, fresh pear as dessert.)
It's sweet.
It's delicious.
(They share the pear.)
It's so good.
It's really sweet.
- Good work, everyone. / - Thank you.
(Battle of Tongyeong)
For more infomation >> [台灣桌遊店的故事] 骰子人桌上遊戲 - 景美店 環境溫馨遊戲齊全! - Duration: 3:51. 
For more infomation >> Kỹ thuật trồng gừng trong bao xi măng - Duration: 1:29. 
For more infomation >> Hot Wheels® Snow Stormers™
For more infomation >> 【マイクラ】Rubik's Cubeをゆっくり実況 #1【ゆっくり実況】 - Duration: 6:12. 
No comments:
Post a Comment