Go push, push Elisabeth!
It's okay !
He is coming !
Push, push, push!
It's good !
Here he is ...
Breathe.
It will be fine.
Where is he ? I want to see him.
I'll tell the father, he's here !
No ! No !
He must not see him !
Don't let him come in !
He must not see the baby !
He's not here Elizabeth ! Calm down !!
Calm her !
Calm down !
calm down, he's not here !
We'll take her back to her room.
I will tell them on the floor ...
Hello Dav '?
Yeah it's Francky!
Wassup ?
I went to the store at 180 Avenue Jean Jaurès ...
It's incredible ! There is Berluti's at 70€ in this shop !
- No they're fake shoes... - What is this man ?
It comes from where ??
I ... I'm leaving
See ya' !
See ya' ? !!!
Look ! He's winking at us!
Nerd !
What does he have on his teeth ? Looks like Tipp-Ex !
You're stupid !
Girls you haven't seen Mr. ...
Chian, Chiu... Chianfan, Chiufu...
Chian... Chan Chun ...
One that looks like an old Italian...
I think it was your man ...
Oh, no ...
He's there !
That's him ?
Mr. Chifuli ?
Sir !
No sir no...
Ah, it's the little monster for his daddy !
Yes, I'm coming back with the baby, he's not ready.
Yes, but I want to see the baby ...
Yes of course
But I think it's better that I go change him before...
Can I have the baby ? Thank you !
Warning... Hey there !
Okay, well I'll change him...
Please...
Look at this ...
The balloons...
It's not possible... It's not possible, but...
But why did she do this to me ?!
Why did she do this to me bitch !
Look at this, the albums.
Fucking memories...
The wedding !
The honeymoon in Dunkirk...
The wedding night...
She is beautiful !
She is so beautiful...
She is beautiful, but she's a beautiful bitch !
Why ?
When you're ...
You know
She has...
Not because you're not ...
Hello
Ah Dav' ! Wassup ?
How I'm going ?
You've still fucking questions like that ?
In your opinion ? It's not OK at all !
I swear ! I found nothing in the house !
Nothing ! I haven't found anything !
This bitch cheated on me with another man !
If you see the child's face... It's a monster ! It's crazy !
He can't be mine it's impossible !
The guy who got her pregnant shouldn't just be ugly !
He must be HORRIBLE !
What ?
Where is she ? What are you asking me ? I don't know !!
Well I don't care!
How ?
For teeth whitening...?!
I already told you : Call my dentist, he'll give you 20% off.
Great...
Okay...
Well I call you later ...
See ya'!
What a stupid guy this Dav'...
What do I have to do with this fucking dentist!
"Oh Elizabeth! It was crazy!"
"I remember her when she arrived ... I cried."
"It's a mix of aerospace and Renaissance painting ..."
"The shape of her face was close to a square"
"We started with the brow bone and then we brought closer the eyes because they were wide apart"
"We refocused the cheeks, we couldn't see her ears"
"We reimplanted teeth, thirty of them"
"For the chin, we just lightly used the saw."
"It's not bad... a hell of a job!"
"It was a world premiere !"
I have nothing to add ...
Sir, you asked for a judgment
in this original and delicate case.
Everything is clear to me.
Madam...
How could you deceive this man?!
This poor man!
So he gave you everything ...
love and sincerity!
Madam !
You are a kind of ...
Trying too hard to make you accept all
A misuse of fireworks surgery
You are now alone Madam....
Alone !!!
Consequently...
The Court...
Me
I sentence you to pay Mister
the sum...
of...
60000 + 13000 + 42000
less the compensatory fees for the civil part
92500 euros
no tax, VAT is mine. It's a gift !
Sir, all right ? Is that Okay for you ?
Okay, so I give you immediate divorce sir.
And the right to deny...
to deny this...
this thing...
the child...
Well...
Case Closed !
Whatever...
Well, I'm going to eat...
Fucking dress !
Hello, yeah it's Frank.
Dav' you know what ?
I won !!
Oh shit, wait...
With the dough, I'll redo my implants !
And I will redo my teeth !
It's a real pleasure !
Anyway ! She's a fucking bitch.
I'll call you later !
See ya' !
Subtitles - Jemma Franses
No comments:
Post a Comment