(Spring is here.)
On this spring day,
where are Soeul and Daeul going?
Let's go take a bus.
Daeul, we've taken the subway many times.
Why don't we try taking a bus?
It sounds good.
Which do you like better, buses or the subway?
I like the subway better. No, I prefer buses.
It's refreshing.
(Why are they so excited?)
What is making them so excited?
(Bumsoo received a call that morning.)
Hello.
Hello.
I'm the security guard from your old apartment.
Oh, hello, Sir.
The thing is, we got a mail addressed to you.
The person must not know that you've moved.
I see. Would you mind
leaving that mail at the apartment upstairs?
I'll leave it at room 202, then.
Okay. Thank you.
Dad, can't Daeul and I go?
We'll go and get the mail.
What are the twins called?
Jiu and Jia.
You can go there and play with them.
I'll come and pick you up later.
Let's take a bus here.
Where's Gangnam District Office?
- What? / - Gangnam District Office.
You can take bus number 242.
Thank you.
Take bus number 242.
(It's three stops away.)
- Which number is it? / - It's our bus.
It's here. Let's get on.
I'm seven and he's four.
You need to pay 45 cents.
What about a four-year-old?
He doesn't have to pay.
(She takes the change.)
Thank you. Let's go.
- Daeul, I'll look out the window. / - Hi.
Hello.
You're so cute.
Yes.
Where are you going?
We're going to our old apartment.
We're going to Jiu.
I see.
We're going to Jiu's place.
- With your sister? / - Yes.
- By yourselves? / - Yes.
You guys are smart.
- Thank you. / - Thank you.
- Daeul, / - This stop is Customs Office.
what do you want to do at Jiu and Jia's place?
I'm going to play with the rabbit.
Are you going to play with the rabbit?
Soeul.
What do you think of this area?
I like it.
What about this area?
I like this, too.
- What about here? / - This stop is
- Gangnam District Office. / - I like them all.
(They should be getting off at this stop.)
(They keep on talking.)
- Soeul. / - Yes?
Do you like buses?
Yes, I do.
Wait.
This is where we used to live.
(The bus has already started.)
We should've gotten off.
This is where we used to live.
This is the area we used to live in.
(Worried)
(Puzzled)
Daeul, I think we missed our stop.
(What?)
This is not our stop.
It was the one before.
(What are we going to do now?)
(They're in trouble.)
(The bus keeps going.)
They're getting near the next stop.
Let's get off.
They got off at the next stop.
Will they be able to find their way?
(What will Soeul do?)
We just got off here.
We'll get on another bus now.
We'll get on a bus on the other side
and just go back one station.
Is that okay?
Soeul managed to calm her brother down.
Soeul must have been scared, too.
Let's take a bus here.
We're taking bus number 242.
(She's good at paying the bus fare now.)
Take the change.
- You can have sit now. / - Thank you.
Daeul, listen carefully to the announcement.
(Listening)
This stop is Gangnam District Office.
I'm nervous.
I'm very nervous.
(We should bring something.)
They stop by at a bakery to get a gift.
They look so tasty.
Pick just one that you want.
Do you want this? Okay.
What are you going to have?
I'll get a hot dog. Let's go.
These two and
- red bean porridge, please. / - Red bean porridge?
- After eating... / - Here you go.
Thank you.
Here's water.
It looks tasty.
They start eating the breads they picked.
(They picked their own.)
Daeul chose butter bun.
Soeul chose a hot dog.
However, Daeul is staring at Soeul.
- I want to try yours. / - Hey.
(What are you talking about?)
You're going to eat
just the sausage, aren't you?
No, I won't.
(This is how siblings are.)
Soeul, we can share them.
Let's share them.
Soeul, let's share them.
(Glancing)
Can I try this?
Can I try yours?
Yes.
(They've come to an agreement.)
(Food tastes better when we share it.)
It tastes good.
(It's time to have some porridge.)
(She checks the temperature.)
Here. Try it.
(Soeul feeds Daeul first.)
It tastes good, right?
It tastes amazing.
(I feel happy.)
(They visit a snack bar.)
They stop by somewhere.
Hello, it's you guys.
We moved away.
We came to tell you that.
I haven't seen you guys in a while.
Did you come to tell me that? Thank you.
How nice of you.
Bye.
Would you like some fish cakes?
- We're okay. / - Are you sure?
- We had a lot of buns. / - You did?
- Goodbye. / - Bye.
Daeul, we're almost there.
- Shall we race? / - Okay.
Let's go.
(They're excited to be in their old neighborhood.)
We're here.
(They arrive at their friends' place.)
Who is it?
Hi.
Daeul, let's go in.
(They're happy to see each other.)
Hi.
Come in.
Hi, Soeul and Daeul.
Hi.
- Have you been well? / - Yes.
Have a seat.
Catch up with Jiu and Jia while eating this.
Daeul bought this for you.
And I bought this.
How did you get here?
We took a bus.
May I call my dad?
Sure. Here.
Thank you.
(Soeul calls her dad.)
I'm calling Dad.
Hello.
Dad.
Soeul.
We've arrived here.
- Have you arrived? / - Yes.
Did Daeul behave?
Yes.
Dad.
Yes, Daeul.
I love you.
I love you, too.
I'll finish up here quickly
and pick you up.
You can come a little late.
Okay. See you later.
See you.
- I want to play here. / - Here?
I like pretty things.
She's Mary and she's Aeri.
While Soeul is playing with toys,
Daeul plays with the other twin.
Do you want to smell it?
(He looks happy.)
Who do you like better, Jia or me?
(You.)
(Daeul confesses his feelings.)
Me?
Really?
Why do you like me?
You're pretty.
Really?
I want to go to a zoo with you.
- What? / - We'll see tigers,
elephants, frogs,
and everything.
I've eaten frogs.
(She says it brightly.)
It's true. They taste good.
(She's brave.)
(Really?)
I've eaten frogs, too.
We caught frogs
and ate them.
They taste good, right?
I had a lot of frogs.
Have you eaten elephants?
Can you eat elephants?
I've eaten them.
(He's cute.)
- Have you eaten owls? / - Yes.
Do they taste good?
(He tells cute lies.)
Do you like your new place better than the old one?
I like the old place better.
Do you sleep in the same room as your sister?
No. I sleep alone.
(He wants to look brave.)
Do you want to visit us?
Can I come tomorrow?
Come right now.
- Right now? / - Yes.
(Daeul is straightforward.)
I'll come tomorrow.
Come right now.
- Right now? / - Yes.
How can I come right now?
We can walk there.
- Can we walk? / - Yes.
It's very close from here.
You just turn left, and it's there.
(I see.)
Daeul is so cute.
- What should I do? / - Get up.
(This is how we play.)
(Daeul moves his feet to the beat.)
(He's picking his nose.)
(Enthusiastic)
(They look like a girl group.)
(I'm sleepy.)
(What's that in his hand?)
(Daeul moves his shoulders even in his sleep.)
(I'm exhausted.)
I'm sweating.
(Wait)
- Oh, no! / - It's Dad.
Oh, no.
(Bumsoo is here.)
Daeul is asleep.
He's sleeping with booger in his hand.
(Oh, my.)
(Shocked)
It's a raisin.
There's a raisin on his finger.
It's so funny.
(Sleeping)
(Let me throw it away.)
Where's the mail?
Right! Auntie!
- Here. / - Thank you.
- Here it is. / - Okay.
On the way here,
was everything okay?
To be honest, we missed our stop.
You did?
How did you find your way here?
We took a bus back.
You did? Good job.
Jiu and Jia,
I'd like to invite you to our home.
- We want to come tomorrow. / - Tomorrow?
- Yes. / - It sounds good.
We'll get going for now.
I'll see you two tomorrow.
What about Daeul?
I'll carry him in my pocket.
(Let's go home, Daeul.)
For more infomation >> 拳皇98終極之戰(阿賢實況)巔峰對決EP8 前面就抽到BOSS最後K的最後一擊-爆擊 - Duration: 2:59. 
For more infomation >> Volkswagen Caddy 2.0 SDI - Duration: 0:43. 
No comments:
Post a Comment