Quiet. Quiet. No one is here.
5 viewers.
Let's start when 20 viewers get here.
50 viewers.
Never mind. Let's wait until 100 viewers get here.
100 viewers.
- 120 viewers. - Make it 200 viewers.
Okay, we will begin when we have 200 viewers.
We will say hi when 200 viewers are here.
190 viewers.
300 viewers. 300.
Let's say hi already.
- I want to say hi. - Make it 400.
Why!
- 400. - I want to say hi.
Nope. 400 viewers.
600 viewers.
- Okay, let's do it. - Okay.
1, 2, 3. One In A Million. Hello, this is TWICE.
You are so tall now.
Me? It's because I am tall. Sorry.
No way. Are you sitting on something?
I am tall.
Hey all.
Sana!
This is Dahyun.
We are at...
We won't tell you. Do you want to know?
- Wait, I should sit on something too. - No, you can't.
- This is mine. - Get up.
Nope.
- Let me sit on it too. - This is mine.
Right? This is my seat, right?
Fine. Get on here.
This is mine.
Let me sit on this too.
I am so nice, right?
Done. I am tall now too.
Hey all.
We are here because we missed you, ONCE.
We are at the waiting lounge for "MUSIC AWARDS FESTIVAL".
How should I hold this to look nice?
I should do this.
- What time is it now? - Now...
3?
- Why? - My bad.
Lipstick got on.
3:30?
It's 3:30. Oh no... It got on your shirt.
I didn't put this lipstick on.
Wait.
Look carefully.
Is this Dahyun's lip color?
This is Dahyun's lip color.
No way.
It's not mine.
It's not me.
Dear stylists, it's my fault but please scold Dahyun too.
I will wipe it.
You know...
Sana.
I heard that ONCE
- waited a lot for the pre-recording. - I know.
So...
- I think it will be around 8:55... - What's up with this angle?
I am looking for the best angle now.
Are you looking for the best angle for yourself?
- Like this? - It's not coming off.
- It's not? - No.
- Later at 8:55, we will begin "MUSIC AWARDS FESTIVAL". - My eyes.
So mean. So mean.
Please watch us perform later.
I know you've waited for us for a long time.
See you later.
Thank you for waiting for us.
I bet it was really cold for 5 hours.
Did you eat?
It's going up again.
We were on "BOOM UP SHOW" earlier.
Thank you for coming, everyone.
The candy stick was so pretty.
That's why I named our V LIVE, the candy stick.
- You definitely cheered us up with the candy stick. - Yes.
The candy stick.
The candy stick.
And we ate dinner... not dinner. We ate lunch.
What did you eat?
- Pork cutlet. - Port cutlet.
- Sana. - Sorry.
She has something on her shirt.
Look at this carefully. This is Dahyun's lip color, right?
This is not my lip color, right?
Both of you, follow me.
Hey!
It's because you hugged me. Right?
ONCE saw it too!
She hugged me...
I didn't kiss you.
You hugged me...
I didn't kiss you either.
Look.
On Christmas, Dahyun was... Did you have a Merry Christmas?
Merry Christmas.
Yesterday, we had the wardrobe fitting
right before Christmas was over.
It was 20 minutes before Christmas was over. Am I right?
- Nope. 10 minutes. - 10 minutes?
- No, it was 20 minutes before. - It was 10 minutes before.
It was around then...
Dahyun said,
"Sana, Christmas is almost over. We should do something".
And she hugged me.
So I was like, "Why is she hugging me?"
She was like "Christmas is almost over".
I said that because
yesterday we were busy all day with rehearsal.
We got our make-up done
and we went to the award show.
I felt so sad that Christmas was almost over.
We also had wardrobe fitting
for today.
We only had 10 minutes before Christmas was over.
So I was sad. Hey all.
Momo is here.
So I hugged Dahyun.
But later she said, she got a bruise in her nose.
- She said I hit her. - She said, she got a bruise...
- My nose is black now. - She has a bruise.
Hey all.
We have a problem.
Hey all! Happy New Year.
Happy New Year.
ONCE.
Our ONCE.
Our monkeys.
No!
- Why? - ONCE.
ONCE. Monkeys.
Shall we eat this?
Hi.
- This is my favorite drink. - Shall we eat this?
Malang, Malang, Malang, Malang Cow!
Malang Cow is good.
Malang Malang.
- TWICE loves Malang Cow. - We are crazy.
We only drink Pocari Sweat when we practice.
Yes, we love it a lot.
Why?
Huh?
Why?
- Are you curious? - Do we have to go?
We have to go?
Do we have to say bye?
Nope.
Are you saying, no or bye?
Don't say bye.
Dahyun is looking like me more nowadays.
That's not true.
- Oh no. What should I do with her? - No way.
- You start to look like me. - No way.
- Yes. - No.
Look at the height difference.
It's because I am bending down.
She bent down just now.
- I am bending down. - What should I do with you?
Like this...
She wants to brag about her flexible body.
You will be an adult soon.
I will be an adult soon.
Tell me how you feel
when you became an adult.
Leave me a comment.
Tell me how you feel
when you became an adult.
- Leave me a comment. - "Sana's birthday".
That's right. It's my birthday in 3 days.
- That's right.
- Congrats. - Thank you.
"Tired".
"Nothing changed".
- The comments... - "You have more things on your shirt, Sana".
- "Be mature". - Where?
I just heard sad news.
What is it?
What is it?
Hey all. Hey all. Hey all.
I won the "Rookie of the Year Award" yesterday.
Is that the sad news?
- No sad news. No. No. - It's good news.
- We only want good news. - That's right.
- I was so nervous yesterday. - I am so proud of you.
So proud.
I was so nervous yesterday.
I couldn't say much things.
I stuttered a lot, right?
I stuttered a lot.
Sorry.
It's okay.
When you gave JYP
the flower,
I thought you kissed him.
I was going to give him the flower
- but he hugged me. - I saw it.
So I was shocked.
- Awesome. - Your face was like this.
- I envy you. - Do you want a hug? - Nope.
- I want a hug from JYP. - Hug me.
- Send him a message. - Why are you ignoring me? Hug me.
To JYP? Do you think he's watching us?
- I think he's busy. - I think he's watching us. Go. - He's busy.
Send him a message.
If you are watching this...
I want to...
I can't... I am too shy.
You hugged Jeongyeon.
- Weirdo. - I envy her.
Yang Se-hyung was super funny yesterday.
The viewers are asking me about the event. It was funny.
I was...
- Did you watch it? - What? - "ENT. AWARDS".
- What? - Did you watch "ENT. AWARDS"? - I did.
Did you watch the part with Yang Se Hyung?
You didn't watch it. You liar.
- I didn't lie at least. - You are a liar. - Right?
I saw you receiving the award.
- I saw all the pictures from articles. - What did I do? - You received the award.
And I saw you getting off the car.
I saw you saying "So mean" with your sister.
- I saw you posing like this too. - You are right. - Right?
I saw you getting off the car.
You and your sister going to school... not school.
- I mean... - I saw you posing for "TT" with eyes closed.
- Good job. - Right?
- I saw it all. - Me too.
Yes.
That's right.
Yesterday... It was my first...
Let me hold it.
Thank you.
- It was my first time at the "ENT. AWARDS". - Yes.
- It was my first time. - Yes.
So I looked really nervous.
People asked me why I look so nervous.
- You can't help it. - That's right.
- It was your first time. - I was like this the whole time.
You did well. I watched it.
So I couldn't even say thank you to our fans.
So I said, "Thank you" to our fans on "BOOM UP SHOW".
Thank you so much fans for
making my 2016 great.
ONCE is the best.
The best.
The camera is up too high for you two.
We are too small.
- ONCE is the best. - The best. - I love you, ONCE. - The best.
I love you.
Only our eyes are showing.
Should I hold it?
- Like this? - It's good. - Yes.
I want to apply some filter.
- Let's try something fun. - Sure. - Sure.
It's on.
The make-up is so weird.
It's not working for Sana.
Dahyun, come here.
It's not detecting my face.
I guess the camera can't detect your face.
It's working.
- This is weird. - It's working.
- Anything else? - This is weird. - It's...
- It's so ugly. - Look at Chaeyoung.
Look at Chaeyoung. So funny.
Jeongyeon is pretty.
Hearts, hearts.
- Hey all. - ONCE. - Hey, ONCE.
- Hearts. - I guess it only works on 3 people. - No, it will work on 4 people.
- I think it will only work on 3 people. - No, it will work on all of us.
- No, it's not working. - Let's do this.
- Let's do this. - 3 people only. - 3 people only.
- Come in. - It's not working. - 3 people only.
- Really? It's working. - Nope, it only works on 3 people.
3 people only.
- Let's try other things. - Where was it?
Should I go eat Malang Cow?
Should I drink Pocari Sweat?
We are princesses.
It takes time to download it.
Awesome!
It takes time to load it.
It's like my dad.
I know.
I miss you, daddy.
It's...
- I want to try this one. - Tissue.
Sorry.
What is this?
It's on.
Where did they go? Why am I alone?
- Why are you alone? - I know.
Why watching her from the back?
- I look too scary. - Since our manager is struggling,
we will hold it.
Since he's struggling, we should hold it and have him in the camera.
What are you doing?
What are you doing, ONCE?
- Waiting for us. - "TT".
It's someone's birthday today.
- Happy birthday. - Happy birthday.
- Happy birthday. - It's my friend's birthday too.
Eating tangerine. In bed.
- Watching V LIVE. - Tangerine is the best in winter.
- Tangerine from Jeju. It's so good. - Yes.
Tangerines have to be sweet.
Studying at library.
- Eating chocolate. Chocolate is good. - Chocolate.
At school. I see.
Tzuyu, Tzuyu, Tzuyu, Tzuyu, Tzuyu, Tzuyu...
Tzuyu, if you are watching V LIVE, come into the room.
"It's so sad to watch the last episode of TWICE TV". Is it over?
Is it over?
- The last episode of the year. - It's the last episode of the year.
Not many days are left for this year.
- It was the last episode for "TWICE TV 4". - It was the last episode for "TWICE TV 4".
- We will have "TWICE TV 5". - Wait for us. - Please be patient.
I finished school early.
Awesome.
What are you doing? Eating.
And?
Are you going somewhere?
What will you do on my birthday?
We will congratulate you.
Sana, happy birthday.
Congratulations.
Do you know what this is?
- Nope. - Dried sweet potato.
- Booger. - No way!
Dahyun!
My grandma made this for me.
This is so good.
She always make this for me.
Is it the filter?
Too white, right? Dried sweet potato. It's really healthy.
Chaeyoung is so cute. Do you know what this is?
This is sparkling water bottle. Guess what's in here.
She brought milk in the bottle.
I am on a diet.
She wanted to eat cereal.
So she brought cereal and milk.
I brought it with me this morning.
So cute, right?
She brought dried sweet potato, cereal, and milk in this bottle.
So cute.
We have to cover the brand.
My bad.
Your teeth...
Did you have that on your teeth the whole time? It's still there.
- Where is Jihyo? - I am not sure.
I almost fell.
Hey all.
Now...
It's time to say bye...
- Time to go. - That's right.
So sad.
But we will see each other again soon later.
- See you later. - Bye.
Enjoy your dinner.
We came because we missed you.
See you at " MUSIC AWARDS FESTIVAL". Okay?
Enjoy your dinner and see you later.
- See you later. Bye. - Bye.
One more time...
Wait.
Again. Go.
Go.
Go.
No comments:
Post a Comment