1, 2, 3. Yes I Love It. We are I.O.I. Hello!
Did you all eat lunch?
- It's dinner time. - My bad. Dinner.
- I eat late... - You sounded funny too.
- Anyways... - This is hilarious.
We are here to practice for our comeback.
- We don't have much time left until our comeback. - Yes!
Not even a week left.
I know.
- It will be released... - I see subtitles too.
Our album will be released on August 9th at 0 o'clock.
When is 0 o'clock?
Okay, let me tell you.
It's the night of August 8th Monday going into Tuesday.
- Don't get confused. - I was confused too.
Please look forward to it.
- Nayoung... - Nayoung...
For those who purchase our album
from August 9th to 14th,
we will have a special event and
it will be posted on our Fan Page.
- A special event. - A surprise event.
Hope you will be picked for the special event.
It's a great surprise event.
- I was impressed by it too. - I know.
- Really. - Please look forward to it.
- We just found out about it. - Pay attention.
- We will invite you for the first time. - For the first time.
After the V show, you can check out the announcement at our Fan Cafe.
The announcement will be
posted after our V show today.
You should join our fan cafe if you didn't.
- Please! - We were going to
release digital single only but because of your love,
we will release the actual album.
- Album. - Album.
We worried about it a lot.
Because many of our fans expected our album to be released.
We didn't want to disappoint you with digital single but we will have the actual album!
We will have fan signing event too, right?
- Yes, we will. - We will be there to see you.
- I really wanted to have one. - Yes.
- Check out the surprise event. - Yes.
- You can look forward to it. - Yes.
- Chungha, what do you think? - Huh?
- What do you think? - Our album...
- Album! - Not digital single, our album!
Compared to "Dream Girls",
it's 180 degrees different.
- 180 degrees different. - 180 degrees.
- It's completely different... - 360 degrees.
- 360 degrees take you to the same spot. - Really?
It's completely different.
It's like going from white to black.
We tried new things.
Please look forward to it.
Yesterday or the day before, our teaser was out.
- We had many different reactions. - People said we look like ghosts.
- Ghosts. - We really worked hard.
The concept was new to all of us.
- We were happy about it. - We thought it was cool.
- We were pretending like it was a fashion photo shoot. - She took selfies too.
- I know. - But my eyes were covered.
- Were you sleepy? - Yes.
Our eyes were covered
because of the wigs.
- Did anyone fall asleep? - Me.
- Our eyes were half closed. - I almost fell asleep.
Because the hair was poking my eyes.
- It hurt a lot. - Because of the wigs... - The eyelashes lifted it up.
- I know. - But it was very comfortable.
- At first... - We were like...
- We didn't do well... - Really? Fine.
- Fine. - The subtitle are cool.
I see Chinese subtitle now.
- Can someone read it? - Kyulkyung.
- "Where is Robyul?" - Robyul?
- We had a fight. - Robyul?
We are here to tell you about our new album.
We are on V to tell you that.
- They are asking us if we are at home. - Nope, we are at our office.
- The recording studio. - The recording studio.
- The recording studio is right here. - Show it to them.
- The camera... - Our picture is up there.
- Yes. - They are saying we are pretty. Thank you.
"I miss Doyeon". Me too.
- Come to me. - Yoojung...
"I see Yoojung".
- Yoojung. - Somi what?
- Thank you. - Somi?
What about me?
Everyone is saying, "Woah". "Wow".
I have good eyesight.
I see "Sohye". "Doyeon". "Yoojung". "Somi, hearts hearts".
"Will Chungha appear in Hit The Stage?"
- When will you be on the show? - Not today.
I will be in the episode 2. Today, they will show only a part of episode 2.
- Episode 2. - I will be on the show
- next week. - But...
- I feel so pressured. - I know.
- We have to practice for "Whatta man". - I know.
- I was shocked. - I know.
It's not "Waddah Man".
- It's "Whatta man". - "Whatta man".
"Whatta man" meaning a man like you.
A man like you!
Please look forward to it.
- Please... - Don't look forward to it.
I didn't see her video either.
- I will look forward to it. - It's not that great.
I will show it to you later.
You can get disappointed first.
- I will get mean feedback from you. - No way.
"Yoojung, is your legs okay?"
Me?
It's hard to tell if she's standing or seating.
- Half-sitting. - Let's work out.
Hello.
- We are I.O.I. - I wanted to do this really bad.
- I love it. - I want to hold
the camera.
Can you do this for us?
- Freedom. - We will...
- Yoojung... - Oh yeah.
Tomorrow morning,
another teaser will be out.
- I didn't know. - Another teaser will be out.
- What time? - 8.
8AM.
- Why 8AM? - I don't know.
- 8AM. - We don't know why.
Fans will wait for it from very early morning.
- Maybe not. - Just wait from 7:50AM.
- It will be released at 8AM. - 8AM.
Check it out.
I like this.
- 8AM. - We should do this for I.O.I.
1, 2, 3. I.O.I.
- What if they all leave? - So embarrasing.
Let do this.
When our album is released...
When was that?
- August 8th. - August 8th.
- August 8th midnight. - August 8th midnight.
Midnight.
- Midnight. - 0 o'clock.
Good. Check it out on Youtube.
- 8AM. - Let's...
What?
We didn't watch our teaser yet.
- Show it to us. - Wait until 8AM.
Let's watch it together. Don't stay up all night.
- Wake up and watch it. - You can watch it during your commute hour.
- You can watch it on your way to school. Oh yeah, it's summer break time. - Don't wait for it.
- Watch it while you eat breakfast. - Please look forward to our event.
- Please look forward to it. - The event is Waddah!
- Waddah! - Waddah!
- Wait... - Our teaser.
- This is the new one? - Not this one.
- Not this one. - We saw...
- My heart is... - You are showing too much.
- They can't see. - My heart is bounce, bounce.
You want to watch it already, right?
We want to watch it too.
You will fall in love with us.
- "Fall in love". - Hey all.
- What? What again? - I used to always do this.
- What's wrong with you. - Let's tell them about what happened in L.A.
- Universal... - We went to Universal Studios...
We rode various attractions.
We were on an attraction and it was pitch black.
- The ride moved abruptly. - I know.
We rode Simpson, Transformer, Harry Potter and Shrek.
- Yes. - Everything was 4D.
- Everything was 4D. - We rode everything except Minions.
- Yup. - Because we were VIP.
- VI... - Are you sure?
We...
We...
- But we... - It was fun.
Chungha and I had so much fun.
- I was so happy that day. - We clapped after each ride.
I gave a standing ovation. I was like..."Wow".
- I know. - It was awesome. - I will never forget about it.
- We had so much fun. - Thank you, CEO!
KCON was great too. It touched my heart.
- When we were singing, "When the Cherry Blossoms Fade" - It was fun.
Thank you CEO for making happy memories.
- I was so happy. - Thank you Mr. Producer!
- Thank you. - Thank you to our CEO too.
And.
Before we came to Korea,
we stayed up and talked to each other all night.
Today is Yeonjung's birthday.
1, 2, 3. "Happy birthday to you".
"Happy birthday dear Yeonjung".
- We can't call you because you don't have a phone. - I know.
- We were going to... - We were going to visit your home.
- And knock on the door. - Are you watching us now?
Are you watching us now?
- We sang a song for you. - We will sit next to each other on the plane.
Sorry. My phone is broken now...
Take care of your voice.
- Yes. - Take good care of it.
- You are a great vocal. - You have to take good care of your voice.
- That was a great idea. - I know.
- We didn't know how to congratulate her. - We talked about it even this morning.
We are on V now.
- Yeonjung, I hope you are watching us. - Please watch the show.
- We will give you a gift... - I will show her next time when I see her.
It's Yeonjung's birthday. Please congratulate her.
- Happy birthday, Yeonjung. - We love you.
"Happy birthday to Yeonjung".
"Happy birthday to you".
To Yeonjung.
- "Happy birthday to you". - "Yeonjung".
Yoo Yeonjung.
Happy birthday!
We have a fad phrase now.
Happy birthday!
- Please look forward to our Unit album. - Waddahman!
That's not it.
If our teaser is released...
- Our fans will... - I can't wait.
We all look really pretty in our MV.
3 minutes was definitely not enough.
It was not enough. Do you feel me?
- I wish we had more time. - I know.
- We had so much fun. - We did well.
- I know. - I can't wait to see it.
We all looked so pretty. Kyulkyung's contacts were...
- It's a secret. - I want to wear contacts too.
- You look pretty without it. - I had to take it off.
- I know. - We all... - It's a secret.
It's a secret.
Please look forward to it. We are here to meet you on V.
Please wait for our new album release!
Please support us.
Our show will be aired today, right?
- Nope. - It's Wednesday.
- It's not Friday? - You're confused because of our trip to L.A.
- What is the day today? - Today is Wednesday.
- Not Friday? - Not Tuesday? - I thought it was Monday.
Today is Tuesday.
- Today is Wednes
- Tuesday? - Wednesday.
Please look forward to our unit album and the teaser.
- And please look forward to our music and MV. - Please participate for the event.
- Please participate for the event. - You have to participate.
- Yeonjung, happy birthday. - Our album will be released soon.
It's time to wrap up now.
We want to see you soon.
Please look forward to it!
We have so many things to be excited about.
- This is so exciting. - I know.
We should wrap up now.
- No. - No. - Please look forward to it.
- They are saying they see something behind us. - Please look forward to it.
- We are not scared anymore. - I know.
- What? - They see something behind us.
- You can't get us like that. - "Say make some noise".
- Should we try? - Make some noise!
Make some noise!
(rapping)
- I want to be in KCON again. - I wanted to be in it on the second day.
We had so much fun.
Thank you for joining us at the KCON.
- We had so much fun. - I know.
Thank you to those who couldn't make it there but cheered for us.
We will pay your love back to you.
Please don't forget to check out our show at 8PM tomorrow.
Thank you for joining us today.
- Should we say bye? - Yes I love it. This was I.O.I. Thank you!
We are... We are I.O.I.
- Bye! - See you tomorrow!
No comments:
Post a Comment