Mashu: That's all. The whole story why Senpai were removed from control room, do you remember now?
Fujimaru: (I see)
Olga Marie: ...How shameless. You looked like the quiet type, in fact, you're a bold one.
Olga Marie: Anyway! Do you remember how much trouble you caused me before an important mission!?
Dr. Roman: Umm--, Director Marie? I think that's a false accusation...
Olga Marie: It's not an accusation. Thanks to that meaningless Q&A I don't have time to change clothes
Mashu: You weren't scheduled to rayshift, right? So there was no need for you to change...
Olga Marie: Yes it was! There was! I've prepared a custom made Formal Wear just for this operation. (See Translation Note in description)
Olga Marie: God, I have never tried it, not even once... Whatever
Olga Marie: Anyway... You understand the role, responsibilities and duty of a Master Candidate, no?
Olga Marie: Well then, Fujimaru. I leave my escort to you. Fulfill your duty with everything you have.
Fujimaru: (You don't need to act all tough, you know?)
Olga Marie: I'm being myself! I was just nervous earlier! You better watch your back when we're back to Chaldea
Mashu: It's nice to see both of you on good terms. Now, let's move on before new enemies arrives
Olga Marie: By the way... You have basic knowledge about Servants, haven't you?
Fujimaru: (Nope, nothing at all)
Olga Marie: As I thought. It can't be helped, I will give you a crash course while we moving.
Olga Marie: Servants can be considered the highest grade familiars in the world of magecraft.
Olga Marie: Various Heroes from human history, their achievement, their notion. They're given form and summoned as Servants.
Olga Marie: Whether they existed or not, they're all the same "information that formed on earth".
Olga Marie: The summoning of Heroic Spirits is converting the information stored in this planet to the shape that will benefits humanity.
Olga Marie: The use of past heritage by us, present-day humans, is a natural right. It's also our obligation as a living beings to pave the way for the future using the legacy.
Olga Marie: That thing you contracted is indeed an existence above human being, but it's a tool to serve human
Olga Marie: That is why they are called Servants. They will obey the Master as if it's the word of God.
Mashu: Director. Every part of my cells is protesting that Director's view is too extreme.
Olga Marie: Hmph... That means the Servant you fused with is the Heroic Spirit of the [Earth] Attribute, I'm sure of it.
Olga Marie: Heroes of the past that summoned as familiars are called Servants. The contract holder, or the employer, is Master.
Olga Marie: There are seven classes of servant, it changes according to the tales and abilities of the Heroic Spirits
Olga Marie: It's very difficult to reproduce the whole Heroic Spirit as a Spiritual Body. Human Magus doesn't have enough resources nor memory.
Olga Marie: This is why only certain aspect of the Heroic Spirit's soul is materialized. And that's the Seven Classes---
Olga Marie: Saber, Lancer, Archer, Rider, Caster, Berserker, Assassin.
Olga Marie: No matter what Heroic Spirit, they will surely manifest as one of the classes.
Olga Marie: The class system also serves as a protection to the true identity of a Servant, its true name
Olga Marie: As for why you should hide the real name, heroes are famous because they are powerful. For example, Achilles from Greek Mythology
Olga Marie: Achilles is a Heroic Spirit with an invincible body, but its weakness is too famous, isn't it?
Olga Marie: Since it's a reproduction of a Heroic Spirit, it'll take over the weakness as well. That's why Servants hide their name by using the class name.
Olga Marie: As long as no one knows its true identity, the chances of knowing the history or weakness of the Servant will dramatically decrease, right?
Olga Marie: That's not all. There's another reason why the identities of the Heroic Spirits are hidden.
Olga Marie: The Servant's trump card, the true worth of a Servant. A miracle that possessed by Heroic Spirits, the crystallization of its existence. That is....
Mashu: Director, sorry for interrupting the fun. I have visual confirmation of enemy life forms. Commencing battle.
Olga Marie: Hii!? T-take care of them, quick! I-I'll just hide over there!
Olga Marie: -------------.
Dr. Roman: I can feel the pressure even on the other side of the monitor. Director seems to be in a bad mood as usual.
Fujimaru: (why is she always mad?)
Mashu: No, I understand how the director feels.
Mashu: I'm sorry to say this, Fujimaru-senpai you're too ignorant towards all things in Chaldea.
Fujimaru: It's true I arrived without knowing anything...
Mashu: You really are troublesome. You're the same level as a cat that carelessly strayed outside its territory.
Mashu: ---Not that I'm any better...
Mashu: Even after two years, I still know nothing. It's as if I've been lazing around instead. Comparable to a crocodile that lazily sunbathe.
Fujimaru: (Crocodiles do seem clueless...)
Mashu: Indeed. My knowledge is limited to what's written in the catalog. But I'll try to recite it for you, Senpai.
Mashu: Chaldea Security Organization. Or more correctly, Organization for the Preservation of the Common Sense of Man, Finis Chaldea
Mashu: A laboratory and observation station where researchers gathered without distinguishing between Magic and Science, in order to keep human history survive.
Mashu: Observing the world that cannot be seen with magic alone, the world that cannot be measured with science alone,
Mashu: It's a Special Organization established jointly by many countries to prevent the "Bad End" of Humanity.
Fujimaru: Ooh. You sure are well-informed.
Mashu: Well, that's all I know.
Fou: Fou!
Mashu: Though Chaldea's funding is sourced from all over the globe, 70% of it comes from the Mage's Association in London---
Mashu: Those funds are from Animusphere Family, Director Olga Marie's house.
Mashu: Chaldea may be a research organization, but because of its importance the internal regulations is the same level as military.
Mashu: There are very strict regulations and penalties, Director's tyranny is rather modest compared to those rules.
Mashu: DIrector is not an "Evil Person", more like "Bad Person". She easily sacks any staff that she didn't like.
Mashu: Ah, no, wait. Does a person with bad personality qualifies as a bad person"?
Mashu: ...I apologize. I was trying to cheer Senpai up, but I'm not used to telling pun jokes.
Fou: Kyu. Nkyu, kyu!
Olga Marie: Kyaaaaaa!? Hey, what are you doing!?
Olga Marie: Behind you! behind you! I-Isn't that the enemy!?
Olga Marie: Battle preparation, hurry up!
Mashu: This close....! Senpai, you instruction please....!
Olga Marie: Huff... Pay more attention to your surrounding.
Olga Marie: Even if Romani is monitoring this is a Singularity Point, you know?. We don't know what will happen next.
Olga Marie: Kyrielight, come here. You're hurt, aren't you? I can treat minor injuries like this.
Mashu: Ah... Yes. Thank you very much, Director Olga Marie.
Dr. Roman: Gee. Director is so reliable, only when she's calm though...
Dr. Roman: Fujimaru, let me tell you something. Director.... Olga Marie is also in a complicated position.
Dr. Roman: Originally Marie was one of the Master candidate, the same as you.
Dr. Roman: Three years ago, the previous director... Her father passed away. She was just a student when she take over Chaldea.
Dr. Roman: From that point, every single day must've been stressful for her. After all, she has to carry the weight of The House of Animusphere.
Dr. Roman: Keep Chaldea running is the best thing she could do, and yet an anomaly occured at that timing...
Dr. Roman: The 100 years of future that was guaranteed up until now suddenly vanished. Complaints and queries from the Association and Sponsors have been piling up.
Dr. Roman: [Resolve the situation as soon as possible] That was the order imposed on her.
Dr. Roman: In addition, she turned out not suitable to be a Master.
Dr. Roman: The noblest of nobles, one of the twelve Family of Lords, The house that rules the Department of Celestial Bodies of Mage's Association.
Dr. Roman: And the head of that family cannot become a Master, it's a scandal that too good to miss.
Dr. Roman: It's easy to imagine the amount of whispering behind her back. Those whispers seems to have been heard by Marie.
Dr. Roman: Even in such circumstances she's doing her best as director. For the last six months, she barely hold her ground.
Dr. Roman: In reality, I wanted her to come for mental care since it's clearly over her capacity. But it's not easy for her to make an appointment.
Dr. Roman: That is why she strain her mind and body. When she's a bit harsh to you, that doesn't mean she hates you
Fujimaru: (I understand. Director is not a bad person.)
Dr. Roman: I'm glad you understand. Oh, but Director is a bad person.
Dr. Roman: I can only guarantee you she's not a Brute nor Cruel, not even a scum. Deep down she's just a dead serious person.
Dr. Roman: Anyway, we're depending on three of you now. Get along with each other and continue the investigation going.
No comments:
Post a Comment