hi B1A4 here
we hope that we can find a new nickname instead of elementary student president..
stop the music!
manly man version
Bruce Lee version
aegyo-dol
fencing-dol
please show us
what was that? / - you sure you're good at it?
you're good at it right?
he probably can't do it anymore..
excuse us please... it is just that it is a lot different from the image that we'd in our heads
( starting off like a butterfly and then "doo doom chit"... )
but... you don't need to dress like that to show this..
I think you should at least show something like this...
but who are you to say?
who are you to say?
who are you to say?
no CNU... who are you to have a say in this?
because I've done a musical called " the three musketeers" as D'artagnan
what moves?
Jinyoung if you can do something like this..
at least do things like this now that you've wear that cloths
there are big cameras in front of us right?
attack here and then there like this
if you can attack like this..
okay then I'll start with attacking this Jimmyjib camera here..
be nervous
oh what was it?
oh that..
oh what..
oh what was that?
camera 2 .. 2.. 2...2
right.. just like that.. no. 2 .. on your left..
why would you spin there...
attack the legs.. (3x)
oh this is funny
attack the legs..
he is attacking his own leg..
why are you attacking your self..
when he asked for leg-attack, he attacks his own leg!
you won the gold medal like this?!
okay now next is Baro
Baro's to show 38 sets of aegyo
this is interesting
how can I do 38 set
okay 38 set of aegyo... start
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 ......... 35 36 37 38 39 40
that was good
he did it (2x)
and like this Baro made something new 40 set aegyo
now three members are remaining... you've to guess yours
is it quick-dol?... quick-dol
it is something like that... (2x)
give some hints I can't think of anything.. what dol is it?
me too give me a hint (3x)
then should I give a hint to each of them?
yeah give them a hint but instead no one can speak yet you've to stay silent till end
okay
I ask for your favour
among my lines in " moonlight drawn by the clouds" " I'm sick of everything.."
that is all for you..
that's it.. I'm done.
and... / - his is so easy
and Sandeul... where did you live?
Mangwon-dol?
it'd suit autumn.
what?
now that you are given the hints.. raise your hand while saying your name if you know the answer
Gongchan..
ugly-dol?
why is that?
because he said it suits autumn.. ( fall and chu are written with same Chinese characters)
that's the correct answer
really?
Gongchan...... since you're always really handsome.. show us the charms of an ugly idol ( suggested by Baro and Sandeul)
please turn around..
anyone who want to put these on him?
he has changed already by this
here is a bit weird though
it is good .. good
now look at the camera..(2x)
look at the camera
stop looking towards us (3x)
I want to check first
it is good
now.. play the music
you're doing good(2x)
do it like a model
do model walking in front of the camera.. okay... okay good
while coming back once more
okay fine...
CNU said earlier
why? why in the world.. ?
Sandeul we're just being fair..
you don't need to be like this
we're doing it fairly
CNU was faster / right
okay CNU?
lightening-dol
Sandeul.. what is your answer?
Seoul-dol
CNU won since he had answered first.
now, to change CNU into the lightening-dol..
we've prepared a mission for him
whatever it is .. ( I can do it)
go to the beverages vending machine on sixth floor ...
select 5 drink ...
then on the same floor at the Yang and Nam show editing room ...
find the white tumbler and fill it with ice and then you can come back
I get it.. this is.. I'll do it
start the mission with saying kwang kwang kwang ( he'll pass if he can come back within our staffs record of 3:21)
okay
are you ready?
yeah / if you are ready then go
kwang kwang kwang
he is slow ... he is very slow
where is the elevator?
( 10sec behind )
he'll probably back in 7 min
7 minutes?
I think he'll give up in the middle
the reason I'm saying is that he doesn't know where are the vending machine and the editing room
and because of that he might take longer
and like this Sandeul is the loser unfortunately
it is unfair really
it is a concept CNU and Gongchan has suggested.. / but why why would they suggest such a thing
you've to put a stop to carelessly using your accent
for that.. start from now till end of this corner you'll have to use only standard/formal language / OMG
okay...let's do it once..
(failing already)
"let's do it once "
in the meantime it's passed 3 min
really / yeah as expected...
from what I know he is standing in front of the vending machine wondering what drink to choose
that's for sure
I think ... now he is at 6th floor right?
now CNU is .. / oh I hear him coming..
he is coming .. / really?
really?
sit first.. sit
sit ... take a sit
sit down
he was really quick
this... no one can succeed this
before announcing.. how long do you think you took ?
3 min 15sec
3:15..
what was most time consuming?
didn't know where the ice was..
didn't know where things was..
so I was like " where is it? where is it? "
did you or did you not hesitate while choosing the drinks?
why would I hesitate?
CNU thinks he it took him 3:15
and the actual time it him to come back is...
and how long did it took for your director assistant?
3 minutes 21 sec
his is ... 3 min ...
50sec
you failed it
I really ........ I run like my life was on line..
and like this your transformation to new concept corner has finished
is there anyone that doesn't like their concept and want to do something else?
I didn't like it much
why? why?
I don't really see why would I need to be as fast as lightening..
then would you like to do it once more to see why you need it
no no I don't
do you like it lightening-dol?
yeah I like it
yeah like this Sandeul is the loser and as I told you before there is a punishment for the loser
with a weird face you've to do 38 fencing moves as fast as you can
wow really..
music cue..
good
do it fast like a lightening
13 14 .... 16
look at his back...
thirty.................. eight
the end... clap please
spin spin .. spinning wheel
spin it.
it is stopping...
the gift is... / it is Cd
( Eric Nam Cd)
it is (same as) nothing
Eric bring it yourself ..
yourself .. bring it yourself
Sunbaenim ! ( senior )
oh thanks
please enjoy listening to it / thanks
it is possible that even for the same fan as they grow older their ideal (idol) image also changes
for instance if they liked a cutie idol before....
if they're in an age that has lots of interest in celebrities , they might want to see more of manly man idols
yeah true
and also I believe having relationship experiences helps a lot while composing a song
sure it helps.. cause you can write about what you have experienced and went through
in that case... those who have had relationships, what type of men are you while dating?
I'm more of a giving-style
ah so want to give everything you can..
OK hold on.. then how much you spent on the most expensive thing you bought?
the most expensive one?
I bought a necklace... / ah necklace.. / ah so it might've cost around 300k won ..
I think it was about 300,000 won
at what age?
when I was at second year of high school
then you've given all you'd then..
if that is the case you're a really giving person then
but after realizing that it is all in vain
I think it is time for me to wake up .. ( sweet man's sad past)
but hearing that you've given such a gift, she must a really incredible person..
he must have loved her.. / it must be so
hold on.. there is an exposure mission
what?
to see if B1A4 are actually qualified for earning women's heart, we've a test for them...
from now on you're to change into your best as a man in order to make one women's hear beat faster
oh a female guest... ?!
each person is given 3 minutes
and you've to use the secret item that two MCs have prepared for each of you..
who'd you rather be the guest?
a model .. / Emma Watson / oh Emma Watson
please come in!
why is it so nerve wracking...
oh Oh My Girl's cutie
even if you're under the same company, there are those who are closer to each other and there are more distant ones...
how is it for you Jihyo?
I don't think we're that close
why
we're just awkward with each other
what sort of seniors are they to you?
they're seniors that I look really highly upon them and that's why still we're a bit awkward
is it so?
that's true
then among these five who is the most awkward one, if you've to pick one?
the one who has the most awkward relationship with you..
if you really have to pick one..
there is no way it is me..
the most awkward member ..
right, he said that himself that they're not close
but why?
it is just.. / you just dislike me
no, it is not that..
I really haven't seen Baro that often
they're all busy but he is the one I have seen the least..
since you've not been around each other that often you're awkward still...
they'll all try one by one, but who you guess would make your heart beat faster?
since Jinyoung has just finished acting in a drama..
I think he'd do it better than others
that we admit..
but if that's your reasoning then Baro has also been in a drama
do you dislike him that much? / you didn't have any love-line right?
you don't like him that much? / of course I had ( so you haven't seen his drama right? )
no.. but how come you dislike him this much?
I must have been a terrible actor
no.. really.. seriously you did well in acting..
the time will start the moment you sit..
he set on the side on purpose
what is it? / oh she's a crush..
I don't know what to at my turn then
it has reached 122 bpm
oh that.. you sure the device is not broken? / what is going on?
is it real? / it keeps going up..
it can't be real.. / how is it possible without him saying a single word / that's what I'm wondering as well
it's beating faster with out him saying anything
Jiho-ya
it dropped.. / it suddenly dropped.. / no way..
what is happening?
I'm less nervous now.. / I see
Jiho-ya can you call me oppa
oppa!
oppa!
seems like CNU is the one getting heart attack there
why you're the one getting heart attack there..
ah so this is what it is about..
what is the money for?
what is going on? it is beating faster after seeing the money..
yeah that's it
130 pbm
Jiho-ya I've prepared this for you
and this..
yeah time is over..
now the next is flower-boy young master Jinyoung's turn
Jinyoung are you ready?
yeah I'm confident in this
Jinyoung he sure can do it
it is gonna have a drama feel to it
you're gonna do some acting there
Yoonsung is coming.. / right
my lady!
I've been keeping an eye on you for since long time ago ..
I was always fascinated by eyes..
it is going up with that?
your brightness in your eyes are like sun to me
and your lips are like cherry
oh it is going down..
I'm sorry it is just that I don't like cherry..
continue from the cherry part..
that's why I've prepared this ..
I'm confident.. that you'd live together with me for the rest of your life..
ah it's dropped... / what is going on..
it is really... / you've to change it do whatever you can..
apply the lipstick and...
can I have your thumb once?
here
so that I can apply this..
please stamp here
I can't live the rest of my life with you
that was strong
good
( Jinyoung's rejection is our happiness)
3 2 1 cut
next is Sandeul's turn..
no way..
Jiho-ya..
today I'd a nightmare* ( * when you have a bad dream and you feel you can't move your body as you wish)
he has to control the atmosphere..
it doesn't have a face but it keeps passing in front of me
since I was really afraid I turned my head like this...
he is gonna make her afraid..
from upside a head was...
I'm done with you.. you're not afraid of this things I see
it was really frightening for me..
next is Baro's turn
before starting... she picked Baro as the most awkward member
if it didn't go up then you've a really awkward relationship for real.
yeah right.. but since I picked manly man earlier I am gonna show that image..
manly man..
you startled me..
okay okay
Hi Jiho..
hi..
what did you do today.. after your class ended?
after my class ended..
yeah they're really awkward..
how dare you touch my body!
I was planning to go for a coffee after my class do you want to come with me?
shall I?
what should we eat.. should we go to the coffee shop there? / yes
hold on..
who are you?
who are you?
hey agashi* .. ( *young girl)
hey agashi .. you look pretty..
who are you to say?
agashi... is he your boyfriend oh?
what is he.. stay behind me..
ajeoshi* I asked who you are? ( * older man)
I.. I'm gonna hit you... I'm good at fighting..
what are you..
what?
are you okay? / Jiho-ya.. help me!
he is asking her to save him..
I've to open this here..
I've to open the secret box..
Jiho-ya be quick.. let's take a picture with this man..
what you want to take picture with me?
I'm your fan please take picture with us
what is going on here.. what sort of situation is this?
and lastly it is Gongchan's turn..
you've seen all of your hyungs', have you come up with any idea..
yeah..
you just need to bring your face close to her / yeah that would do for you
and the secret box..
all this while that I have seeing you.. there is something I couldn't tell you yet
all this while with you.. I was really happy
and was fun
and I liked everything you did..
ah this is heart throbbing..
Jiho-ya..
will you...
what is it?
what am I supposed to do with this?
( in the middle of confessing.. a breakout show)
that's it your time is finished..
(there was a reason for remaining solo.. )
the one that made Jiho's heart beat fastest was... CNU
is there anything you want to say?
it is obvious that I'm thankful..
there is nothing to be said.. I just staid silent and called her name..
and still her hear beat like that..
saying that after you'd heart attack like that yourself..
now that we're done with the corner we've to give the winner's gift..
what gift you want?
since I won the men's seduction art corner.. I'd choose berry extract of course..
here is the berry extract..
and also thank you Jiho for joining us and this five..
please clap for her..
we were with B1A4 this week..
how was it today..
I think it give me a chance to reflect at myself once again...
you really worked hard today..
and we also get energy from you..
you can hold a meeting and decide who has helped you breakout of your prejudices better.. and then all you need to do is to give this to that person
I really liked it.. / both did really good job..
SNSD version
he was dancing like this
get down now..
I have been hearing that for five years
are you okay?
oh did you made it.. I don't seem to remember well
the MC that B1A4 has selected is...
Eric Nam
I think that was really effective... that .. concept dance..
while doing it.. it bring out the sides of us that we didn't know ourselves
I also think it bring out many images of you..
Eric Nam has been well prepared for this..
ah thanks
For more infomation >> Get more Views and Subscrib...
For more infomation >> Мадонна: ПОШЛИ ВЫ НАХ*Й///Madonna to march critics: F**k you - Duration: 0:26. 
For more infomation >> Türkçe altyazılı♡ Hwarang The Beginning Ep 1 Interview Behind the Scenes Part 2 - Duration: 17:49. 
No comments:
Post a Comment