- It'll take long for them to join, right? - It's on.
They're in. They're so fast.
Hello.
- "Oh". - "Oh".
- The comment says oh. - The comment says oh.
- It's a sudden attack. - Hello.
We suddenly started this.
Why did we start this all of a sudden, Mingyu?
Just because. There's no reason.
I just wanted to meet CARAT.
It's not Wonwoo and S.coups. It's Mingyu and S.coups.
Did you think I'm...
The comment said Wonwoo and S.coups.
- That's pretty mean. - She joined second.
"So pretty".
- We started this - Right.
because we don't have a music show today
- and in case CARAT wants to see us. - Yes.
I actually don't have anything to say. Do you want to try Younghee?
- No, I'll do that later.... - Try Younghee. Go now.
- This is so good. - Hi, Younghee.
- This is awesome. - Long time no see.
Long time no see.
How are you?
- If I get a chance... - It's hard, isn't it?
I'm good at doing Younghee.
Haven't you seen all those thing that I've done?
I'm pretty good at these things.
I felt pity watching yours, Mingyu.
You were talking down on me when you were filming "Younghee Show".
Please explain why.
- Please explain. - About that...
For the fun of the show...
I was only trying to be more close with Younghee
while talking to Younghee.
- Don't take it personally. - I already took it personally.
- Really? - Yes.
Why didn't you tell me about it when you came in?
First off, I wanted S.coups and Wonwoo
to film "Younghee Show".
While I was filming "Younghee Show",
I thought I should look natural so...
S.coups and Wonwoo have to film "Younghee Show", don't they?
- We will. - When?
Right now, we're preparing many performances
to show you a variety of performances...
- Tell me when it'll be exactly. - Next week?
Younghee is being postponed.
But I'll do it one day because I made a promise.
Younghee is busy too. You think you can meet Younghee at anytime?
You have to ask Younghee if she is free
then you have to set a date with Younghee.
I'll ask Younghee too.
- When shall we meet, Younghee? - When shall we meet?
- The sticker... - Let's set the date.
- We now have a sticker function. - Our faces are on it.
- Our faces are on it. - Really?
- Sticker with our faces? - Yes.
It's interesting. Why did the company hand over our pictures?
- That's awesome. - It's cute.
100 won for V.
- It's 100 won? - 100 won.
I'll buy the one with my face.
I'm somewhere right now.
It's a secret place.
You'll get to know about this place later.
My arm is getting tired...
- I can tell. - It shakes.
Sorry, we actually didn't plan for this....
We just turned it on so we're not talking so much.
But I'm happy to see you, CARAT and you're happy to see us. It makes us happy.
- It says you look like when we sang "Adore U". - Me?
You look like a puppy.
- Thank you. - I mean retrievers.
- Like golden retrievers? - Yes, I love golden retrievers so much.
I'm not saying that I like you Mingyu.
It says your shoulders are wide, S.coups. It's the clothes.
It's still big without the clothes.
- It's still big without it. - I was joking.
- Sorry. - I'll continue broadcasting alone.
You know what?
- There's these apps. - Really?
- What's this? - Can we do this?
- Let's try it. - This is fun.
Ryan.
This one? Ryan is...
Wait. Let me try it.
Why is it on you, not me?
Why doesn't it open?
- Open your mouth. - I don't think we should move.
This is cute.
Is there anything else? This is so fun.
Why doesn't it work on you?
I think you...
It's because I'm not from this world.
- Get out. - It's because I'm an angel.
Your nose...
- It comes out from the nose? - It's from the nose.
- What's this? - Rabbit head. Let's try rabbit band.
It looks like we're drunk...
"Please sing 'Laughter', Mingyu".
- Why are you here? - What...
- Were you just getting ready? - Were you getting ready?
This rabbit is cute.
Please sing.
Please sing the part.
[Singing]
I guess we're really bored. This is fun.
Are you having fun too?
Let's try to be a superstar.
This isn't it. Superstar should at least do this.
- We even got a mustache. - Why doesn't it work?
Hi.
Hello.
This reminds me.
[Singing]
What's that song by Sobangcha?
[Singing]
These glasses are nice.
- What's your grade? - Look at me?
Dino. We had homework, teacher.
- This is real. - I don't think glasses suit me.
- Why, it's cute. - That...
I think this comes out from mouth.
Ladies and gentlemen, dark circles on me...
- It's spreading out. - There's something we learned while practicing.
- Let's pay attention. Pay attention. - Pay attention.
Pay attention.
- Awesome, what was that? - Pay attention.
Do it again please.
- That woke me up. - Ice bucket challenge.
Who will do the next challenge?
Let me try it even though it won't work on me.
Let me go check the chatroom.
"Please speak Japanese".
[Speaking Japanese]
[Speaking Japanese]
For 2 years, that...
- Have you seen "Guardian"? - I've seen "Guardian".
Have you seen that part in "Guardian"?
- The part where he says your boyfriend is here. - Don't say anything since I haven't seen it.
How do you manage to watch all that when you're so busy?
I watch it in my spare time.
- I'd sleep late to watch it. - Okay.
I think we should change the filter.
To a cute one.
That's a nice one.
- It's scary. - It's even scarier.
- This is nice. - It's cute.
It's right beside us.
Now...
Can you say your boyfriend is here to CARAT?
- Please. I haven't seen it. - I can't do it like Gong Yoo.
- Gong Yoo... - I didn't expect you so.
Why would you have such a low expectation on me?
I do have expectation on you but I just don't expect it so high.
If I expected you to do so, you'd be filming drama already, S.coups.
Right.
I don't remember the exact lines from "Guardian"...
I've been reading that book, by the way.
- The book of poetry from "Guardian". - I'm reading the book of poetry from "Guardian".
I got this as a gift from CARAT.
There was a really great poem. It's only two lines.
- This part? - That's in the first page.
But there's a poem called "Horizon".
"Horizon". I don't remember it exactly.
I was very touched by it.
It says your two arms spread towards me...
Your two arms spread towards me were my only horizon.
There's a poem that goes like this. I was very touched by it.
Were you?
- Nice reaction. - Thank you.
Anyway, that book of poetry is very nice.
I really enjoy reading it.
We started it unplanned but 50,000 people are watching already.
- Thank you. - Actually when we start unplanned...
Right now...
SeungKwan of SEVENTEEN's "Castella" after a long time.
"SeungKwan's Castella" will recommend you a song.
You should do well. This is "Guerrilla Date at 5:40"
You shouldn't advertise "Castella" here.
I won't listen to it. I don't like "SeungKwan's Castella".
You know the recent program where you sing with a mask?
Cherry Filter was on the program where they sing with a mask.
Right.
We used to sing their songs a lot at the karaoke.
- Was it "Invitation To Me"? - "Invitation"...
[Singing]
- So S.coups'? - S.coups'?
What are you doing?
I mean we... What was I try to say...
Since we do V LIVE often, I was thinking about doing personal shows.
Right.
For example, we could have time to talk to CARAT alone
like we did on birthday.
I think personal shows are good ideas too.
For example, we could have an eating show while we eat.
Right. That's nice.
We could go bowling when we go out.
You know those small things. We can play soccer too.
I think we'll be busy till the end of the year.
Please understand. We're trying to show you
- good performances. - Yes.
We'll try to notify you in advance
and schedule for a real guerrilla
to see you more often.
We talked about it a lot while sharing ideas.
That we want to meet CARAT more often.
I think we'll get to visit our official fan café.
We couldn't go to official fan café... We've never visited, have we?
We've never said hi properly.
So we're planning to participate in our official fan café from now on.
Does your scalp hurt, Mingyu? They're asking if your scalp hurts.
My scalp? Yes, it's fine.
My scalp has been very healthy ever since I was young.
It's taking really long for me to grow my hair now.
Because I dyed my hair white for the last concert,
it really damaged my hair that it's not growing.
I had a morning show...
- I mean I went to a charity show. - Right.
- Was it live? - It was live.
If I say I went there at 1:30, it's now 6 o' clock.
My hair grew this much in 4 hours.
Can you tell how healthy my scalp is now?
I'll get you, seriously.
You didn't see the live show, did you? Did you watch it or now?
"Came back after having dumplings". We just had dumplings too.
Why come back after having dumplings? Oh, she returned?
- She returned. - It says your hair looks nice.
- You're pretty handsome. - SeungKwan.
- SeungKwan looked very hot. - SeungKwan is very handsome.
Why are you saying that now?
- Are you happy? - What's wrong with you?
- Should I stop? - Should I call the other members?
- No. - Don't.
Actually, S.coups and I started this but we let you join...
Why, we're all SEVENTEEN. Then you two continue.
- Then can I bring this down? - No way.
This... My clothes...
- No. - Actually, Seungkwan is naked right now.
- He's not wearing anything inside. - I'm broadcasting naked... No.
Okay.
Let's finish guerrilla now and we should...
Can we do it for 3 more minutes?
- 3 more minutes then... - Let's turn it off at 17 minutes.
17 minutes. We've been broadcasting for 14 minutes now.
Then let's finish at 17 minutes.
We should go work too.
- Working men are hot. - Working men.
Right now, we're having a short break.
Seeing you CARAT is our break.
It'd be fun having V LIVE on while we sleep.
- Don't you think it'll be funny? - I think it will be really boring.
DK will sleep talk...
We'll leave it like this when we sleep. Like this.
- Sleep face to face? - Sleep like this and snore too.
Drool too.
Yes...
That's how we get to know each other...
- Why do I have dark circles today? - I want to show you everything.
[Singing]
- We chose each other. - I should focus down to nano unit.
I changed my piercing, ladies and gentlemen.
Nice.
Did you know that I have holes in my ears too?
Probably. CARAT always focus down to nano unit.
They always focus.
The fact that I have holes for piercing is a secret.
[Speaking Japanese]
- That's not what it means... - It means you like it.
- You know what yaki is? - Yaki? Of course, I do.
- What is it? - Yaki dumplings.
So what does yaki mean?
- Meat. - Fried.
Yaki dumplings. Fried dumplings.
I like it because it's fried.
I like fried.
Ladies and gentlemen, that...
You know...
I want to try reading all these Japanese.
[Speaking Japanese]
Does that mean handsome?
- Does it? - It's right here.
It means handsome, right?
- [Speaking Japanese] - They don't know Japanese well...
- It means handsome. - That's right.
They said this a lot at the fan autograph event.
They didn't say that to me.
- SeungKwan's voice is so nice. - [Speaking Japanese]
- What's that? - Pretty.
No, they go like this.
[Speaking Japanese]
It's Japanese class right now.
Also, a lot of fans abroad...
Please keep it quiet there.
We're talking right now.
- Please keep it down. - I'm worried that other members might
- start V LIVE later. - Right.
I'm wearing something very amazing that I cannot reveal it right now.
- It's golden... - Do you want to see it?
I'm just kidding.
I'd appreciate if you could support me for trying to do this as much as possible.
I should go dance now.
- It's 17 minutes now. - We should go work now.
We have to go work.
- We have to work. - Shall we turn it off now?
Song recommendation?
I'll recommend a song before I go.
I have a song to recommend.
- What is it? - CRUSH's "Beautiful".
I guess you liked "Guardian".
I still like to listen to the songs I used to listen when I was young.
I'm sure you'll love it.
There's a song called "I Was Sorry" by Park Ki-Young.
[Singing]
There's a song that goes like this.
It's really nice. I think it helps you sleep.
Ladies and gentlemen, even though we didn't plan for the show,
thank you very much for staying with us for 18 minutes.
We'll come back again.
[Singing]
It doesn't suit you.
I'm now putting my finger on it to turn it off.
- Bye. - Bye. We'll get going now. I'll turn it off.
- Shall we keep it on? - 5, 4, 3, 2, 1.
Bye.
- Make sure to have dinner. Bye. - Be careful not to catch the flu.
No comments:
Post a Comment