[Honbab (Eating Alone)]
[Lovelyz Mijoo & Yein's] [#HonbabStagram]
[Honbab LEVEL 3.] [Beef Brisket Tteokbokki (spicy rice cake)]
[Yein] Everyone, hello! I'm Yein!
I heard that Mijoo did really well eating alone!
The team's youngest can't lose though!
So, I am about to go and eat something really yummy! This place is...
Everyone... I'm next to a school! [An alleyway near a school!]
There is an elementary school, I'm in an alleyway with a lot of schools!
You know this, right? In an alleyway... Oh! Hello!
There are little kids running around, they are so cute. No?
There are a lot of delicious restaurants in alleyways near schools.
So, that's why I'm in a school area, looking for a delicious restaurant!
I'm going to go and find one!
As you can see, the weather is really perfect.
Since the weather is so nice, I'm going to eat meat! [Is this what Yein wants to eat?]
I have a lot of reasons why I want to eat meat!
I really want to eat meat! Please give me meat!
Meat! Meat! Meat! Meat!
[Lovelyz Mijoo & Yein's] [#HonbabStagram]
Yes, I'm finally on level 3 of honbab! [Level 3 is beef brisket tteokbokki]
I have already ordered the beef brisket tteokbokki from the vending machine over there.
- Hello! - Nice to see you.
I measured my height outside. [A tip to enjoy beef brisket tteokbokki]
I got the seaweed wrap... [If you take a picture measuring your height]
[(10cm extra for women) you get free sides!] - Do I get that? - Of course!
Then, I will have the beef brisket tteokbokki and the seaweed wrap. Thank you.
- Okay~ - Thank you!
I got the seaweed wrap for free!
My favorite fried food is the seaweed wrap!
Oh! I'm so happy!
Women get 10cm extra, that's why I got the seaweed wrap! [165cm + 10cm = seaweed wrap!]
I am really thankful for my parents for my height right now!
[Finally, things are starting to come out!}
- Thank you! - Yes.
Delicious milk carton...
Shall I get ready to eat?
Oh wow! [Tteokbokki come on!!!}
- This is free. - Thank you!
[Beef brisket tteokbokki] [Freshly made rice cake that you can cut yourself,]
[with the beef brisket topping, eat it together after it has been boiled]
Everyone, my tteokbokki is in front of me right now!
If you have a look, you can see the fried things, rice cakes,
and I love eggs in my tteokbokki. If you look closely...
She has given me two eggs! [Today she gets two!]
I always get another egg put in.
Or ask them for an extra egg for free all the time
But, here, they just give you two from the beginning.
And, fried tofu skin! If you look at the middle...
you can see the beef brisket! I said I wanted to eat meat today.
I am really happy right now. And, this is really special as well.
Have you noticed? If you look...
the rice cake is not cut yet. It's really long. [It's not the regular tteokbokki rice cake!]
Like this, like this, like this!
So, that's why this picture is right here. 1,5m. Like this!
When I came in, I just wanted to hurry up and eat.
So, I didn't even see that. The long rice cake is...
what's special about this tteokbokki restaurant!
You have to cut it yourself!
Shall we try it?
Wow, it's so long. This should be an okay size, right?
It looks really good. I will just cut that for now...
and try... [She is in a rush] I should mix it, right? It must be hot.
This is kind of like udon noodles.
When the udon noodles absorb the broth, it gets that big...
But, this is just really long rice cake!
[An expert at talking to herself...] This looks so great. I should cut the egg as well.
I really like tteokbokki~
I used to always eat tteokbokki with my mom on rainy days.
My mom~
This looks perfect.
I am done with the preparation!
Then, I am going to try this tteokbokki. [Finally, it's time to eat!]
Wow, this looks so good.
The rice cake... is so delicious!
The rice cake is really nice and chewy!
It's very d
How did she know that I like fried tofu skin! [Yein's favorite!]
Fried tofu skin!
Now my mouth is ready... [Her mouth has been preheated...]
I will try the beef brisket. [Today's real star, the beef brisket!]
There is a lot in here. The meat...
I have never seen meat inside a tteokbokki.
There was a bunsikjip (snack restaurant) near my school...
You know the ajummas always make the tteokbokki.
That was also a homemade style tteokbokki,
but now...
time have changed You can get whatever toppings you want!
You can choose toppings to suit your taste, like this.
If you are a big fan of meat, like me, you can put meat in your tteokbokki.
How great is this? [Tteokbokki + meat = perfect combo]
I will stop talking and try the tteokbokki!
Oh! This is a different taste.
It is very... The taste from the meat?
Meat and the tteokbokki's spiciness combined makes the taste a lot deeper.
I feel like I should say this is good for hangovers again!
[Always in charge of hangover dishes...]
I really like tteokbokki, so I have tried a lot of different ones.
But, tteokbokki with meat is very different!
This place has been open for 42 years since 1976.
This deep taste from this tteokbokki
this tteokbokki is a given! [This tteokbokki has been passed down for 4 generations!]
This is so delicious.
With the yolk. [Yolk + tteokbokki sauce!]
It's hot!
I have to eat it like this.
You can put the tteokbokki sauce inside this egg...
This is going to burn the roof of my mouth. Do this and...
Wait a minute. I'll put it aside here
until it cools down.
[Until the egg cools down...]
[She is really not talking and just eating...]
I have eaten this tteokbokki and now what I have put aside...
What do I call this? Is this an egg stew? What shall I call this?
I will try to eat this egg right now. It looks so good.
It has cooled down so...
Am I the only one who enjoys eating like this?
I have always eaten it like this, since I was a kid. [Yein has eaten tteokbokki like this for 15 years]
Since it is a beef brisket tteokbokki, shall I put one on top?
[Egg + beef brisket] Wow! Isn't this a real dish?!
Aesthetically pleasing! Yein's aesthetically pleasing dish!
Doesn't it look like a piece of art?
I will try this egg and meat combination. [What will it taste like?]
It's so pretty, I don't think I can eat it. [As soon as she finishes saying that, she eats it]
I think there is a reason why I like to eat it like this.
It is so delicious. And, I personally really like egg.
I like a lot of things... I just really like it.
[Our Yein is really weird...]
There are a lot of different toppings in this.
I am going to start layering things, like a hamburger. [Let's try all the toppings!]
Meat, onion, fried tofu skin.
Fried tofu skin, then rice cake...
and then lastly, fish cake.
[If it is delicious, the shoulder dance begins!]
I may be going overboard with this,
but if I don't mix rice into this sauce...
I think I'm going to regret it when I get home.
I am really full, but I'm going to order the fried rice.
I am a little embarrassed.
Excuse me! Can you fry the rice for me? [Embarrassed but going to order it anyway]
Thank you! She is so kind.
It is so delicious.
Goodbye!
It is so good.
[She's going to eat the radish now...]
One bite for you, one bite for me!
Eating alone
[Why is she like this?!]
This is a boat! A boat! [Wow...]
[I'm sorry that we are making you eat alone...]
[#FriedRice] [With the remaining sauce, the rice is fried with fish roe and bean sprouts]
Wow! This looks so delicious!!
You know that it's the best when it gets stuck to the pan, right?
Shall I try the fried rice?
The fish roe is inside here.
And, seaweed! Shall I try it?
It's just as what I expected!
That tteokbokki and the sauce...
The fish roe and the sesame oil...
The best combination, don't you agree?
It's so delicious.
The rice is starting to stick to the pan. That's what I wanted.
What topping shall I put on top of this? Please write me a comment!
[Imaginary broadcast has officially begun!] Oh, beef brisket on top?!
Put Yein's love on top and eat it... [What will be the first topping?]
I will put the beef brisket on top! [Beef brisket wins!]
Beef brisket! Oh!
I will eat it in one bite.
Oh, this looks so good!
It's so good! This was it! I needed the topping.
[What is the next topping?] What shall I eat with next?
Everyone, please write me a comment! [My Yein TV will never end~]
You will always be pretty... whatever you eat! Oh, thank you!
Since you've said that... Shall I try eating it with all the toppings?
Just eat it. Beef brisket... so, eat it with the beef brisket!
Put the rice cake... Okay, I'll eat it with the rice cake!
A broadcast you want to see!
I will become an artist that does those broadcasts! [Our Yein is getting weirder and weirder...]
Beef brisket, rice cake!
I should be able to eat this, right?
It's so delicious.
Thank you.
Honbab certificate... Level 3!
I have cleared the mission! Wow, applause!
The comments are saying "congratulations" as well! Thank you!
I heard that Mijoo has cleared level three easily!
Mijoo's youngest sister has easily cleared level three as well!
I am really proud because I really enjoyed it.
I am so happy. Thank you. [Proud + Proud!]
Then, I will continue to introduce
great places you can eat on your own! [I promise!]
Level 4, 5, 6, 7, 8, 9... Until level 100!
Honbab, fighting! Lovelyz, fighting! Yein, fighting!
Japan is the hometown for this burger... [From Japan!]
This is an Indonesian dish! [From Indonesia!]
This ranked 2nd place on CNN's top food list.
[#Hamburger #Japan #Excited]
[#SouthEastAsia #WantToGetAway #SecondPlace]
[Honbab's global episode!] This is so delicious.
Eating this makes me feel like I'm in South East Asia!
[Whatever the food...]
[#Alone #Simple] [Problem solved!]
[Mijoo and Yein eat well alone as well!]
[Please look forward to our global honbab tour]
No comments:
Post a Comment