We've lost three people in the past month.
I needed them for the enlightenment
and reformation of Joseon.
Enthroning a new king isn't hard.
Did you find out where Park Jinhan lives?
Get rid of him first.
So, we finally meet.
We have nothing in Joseon
that can beat this gun.
Take me to the gunman.
I want to meet him.
You've got the wrong person.
With a bamboo hat or
with ribbons in your pigtails,
you're the same person.
It has nothing to do with me.
Oh my!
I'll go to the police bureau.
Please don't go.
Why don't I join you?
No way. I can't take you there.
It's a gun!
- We're his targets as well. / - Why us?
I think he wants the book.
A book can rally all of society.
Take it.
We have nothing to do with it.
We were just the delivery people.
Father.
Put your gun down.
There's no way to escape.
Stop!
Father!
Follow the river.
Sir.
Father!
Father!
Father!
(Episode 3)
I was trying to deliver the book.
What happened to the book?
He took it.
I see.
How did you meet my son, Yungang?
Well...
We met while drinking.
You're good for now.
We'll need to treat you when we get back.
Thank you.
Give him a horse.
Yes, sir!
Come with me.
Suin, you're braver than I thought.
What? Suin?
Who are you talking about?
I've been a detective all my life.
You didn't think I'd recognize you?
Your parents will be worried sick.
Get a new outfit before you go home.
Tell them that you were questioned
about Hyeonam
at the Palace Patrol overnight.
Sir.
Don't get involved in dangerous things
like this.
Tell Yungang the same.
Yes, sir.
Take care.
Are you okay?
It was him.
It's him.
The gunman that our prisoner mentioned.
He was fast and strong.
Let me help you.
Thank you.
Oh my! I'm still flushed.
I lied through my teeth
in front of your father.
There's no use crying over split milk.
I was surprised.
I didn't think my father would be so nice.
Look at you.
You don't know your own father?
You should know him better than anyone else.
We're here.
Are you going to be okay?
Yes.
Go on in.
If we go in together, it'll be suspicious.
You're right.
Lady Suin!
Suin!
Mother. Can you hear me out, please?
Shut it!
Mother. Mother.
It's true, mother.
I was at the Palace Patrol.
What were you doing at the Palace Patrol?
They asked me about Master Hyeonam.
What about your clothes?
What happened to the ones
that you were wearing,
and why are you wearing new outfit?
These are...
I spilt ink.
It's true.
Chief Park will tell you everything.
I mean it.
Sorry to have you worried, mother.
Can't you stop causing trouble?
You're too nosy.
Sorry, mother.
I promise that I'll behave from now on.
Oh my!
Your Majesty.
(King Gojong) What about Ogyeong?
I'm sorry.
He didn't make it?
What are you going to do now?
I'm going to catch him.
Even if I have to sacrifice myself,
I'm going to catch him.
Please. Catch him.
If you can't catch him,
no scholars will talk about
opening the gates anymore.
Yes, Your Majesty.
This is Hyeonam's book that you wanted.
(Kim Jwayeong) Pantisocracy?
He did try to rally the world.
Good job.
Sir, Minister Kim Byeongje is here to see you.
Send him in.
This is Minister Kim Byeongje.
I'm Choi Wonsin.
I hired him to take care of this business.
I thought you should meet him.
Yes, sir.
So, has His Majesty given up, yet?
Not yet.
He doesn't seem to be discouraged.
On the contrary,
he gave Park Jinhan 200 more men.
He also gave him the authority to command
soldiers from the police bureau.
Park Jinhan is our biggest problem now.
His Majesty seems to be putting all his hope
in Park Jinhan.
He believes that Park Jinhan will get
to the bottom of this eventually.
Get rid of him.
You shouldn't take him lightly.
Make sure you're ready before you act.
Yes, sir.
I'm sure there's a spy.
We went there as soon as we heard the news,
but the gunman was already there.
Those soldiers that I planted said
they didn't see any suspicious movements
last night.
Everyone was at their posts.
Then,
one of the guys who's guarding my office
must be the spy.
Check the list of those who were on watch.
Yes, sir.
We need to set a trap.
We have to get Park Jinhan out
of the Palace Patrol alone.
I'll see what I can do.
I'll find out where his family is staying.
Hurry.
Yes, sir!
Look how empty this place is.
Tens of people gathered here every day.
Master Ogyeong was killed as well.
No one wants to go outside these days.
Let's go home.
Where are you going?
If you go now, Joseon has no hope.
You!
When I heard about Master Hyeonam,
I left Japan immediately.
I heard about Master Ogyeong
on my way here.
Right.
It's terrible.
Everybody has scattered now.
We have to gather them again.
Let people know that I'm back.
Whoever doesn't show up,
will pay for our drinks.
Hey!
Let's cheer up.
When we get together,
we can summon the energy to keep going.
Isn't that how things took off
in the first place?
Sure. You're right.
We'll go around the city and find people.
If you're late, you'll pay for my drinks.
Okay. Let's go.
Your mother has softened up quite a bit.
You got off really easy this time.
What are you thinking?
Nothing.
I need some fresh air.
What's wrong with her?
What are you doing over there?
Hello.
I was wondering how you were.
What?
The book.
You said it was precious.
I thought you were really depressed about it.
It's terrible.
However, you and I survived.
I'm sure my teacher would understand.
Let me guess.
Is that your excuse for entering
the Lady's Quarters,
which isn't occupied at the moment?
Sorry, I was just...
If you're fine, I'll be off.
Wait!
If you're interested, look around.
You said yourself that
there were lots of interesting things here.
You can look around.
Are you saying that the earth
goes around the sun in the sky?
Of course.
A guy named Galileo from Italy was killed
while preaching this theory.
Over a small matter like that?
It's true.
If he'd withdrawn his theory,
he would've lived, but he refused to.
I guess there was a silly guy like you
in a place called Italy.
What?
No. Nothing.
Well...
Thank you.
I couldn't thank you properly earlier.
I feel so silly.
I'm deeply indebted to you.
How can I repay you?
No worries. You don't owe me anything.
If there's anything that I can do for you...
Well...
If you really want to do something for me,
I can give you a hint.
What is it?
For example...
Lady Suin! Lady Suin!
Come and see who's here.
How have you been?
Hogyeong!
I've already seen your parents.
They told me that I could stay here.
Sure. You should stay here.
I still have lots to learn from you.
But your room has been taken by Yungang.
Right. You can use Master's old room.
I can?
Sure. You were his favorite pupil.
Come on in.
It was nice meeting you, Yungang.
Nice to meet you, too.
I guess both of us are in their debt.
I guess so. Excuse me.
His stuff is still here.
Yes, I kept everything he had.
Why are they in the same room
with the door closed?
They're both grownups.
Stay inside.
I'll see you later.
Thank you for everything.
No worries. Get some rest.
Why is she so flirtatious?
I guess the era of swords is finished.
Why do you say that?
It just dawned on me.
What should we do from now on?
What can swordsmen like us do now?
One of the two things.
Give up your sword or die by your sword.
Did everything go okay?
You were late and I was worried.
I lost track of time while talking.
Don't stay out too late.
You might bump into that gunman.
Gunman?
Yes.
He showed up at Maponaru yesterday.
A few merchants in the area saw
that gunman right in front of them.
Hmm... I didn't know.
The Palace Patrol is at their wits' end.
They have the most talented swordsmen
in Joseon,
but they can't catch that one gunman.
Are you hurt?
No, my shoulders are just stiff.
Do you want me to rub them for you?
I'm fine.
You must be tired. Get some rest.
Yes, father.
Why don't you go to bed early?
I will.
You're up early.
Did you sleep well last night?
I did.
Where are you going
this early in the morning?
I have a meeting.
If Suin is looking for me, tell her that I'm out.
I will.
Am I his messenger or something?
Young Master.
He just left.
Not Hogyeong. I meant you.
Me?
Yes.
Lady Suin wants to see you.
What?
I know how I can repay you.
I don't show this to just anybody.
We can see a total lunar eclipse tonight.
I can show you something really cool.
What?
I'll shoot flames in the sky
when the moon is gone.
It'll be spectacular.
Can you handle gunpowder?
A little.
Why don't we take Yeonha with us?
Huh?
She'd love to see it.
Well, she's got a cold.
I heard her coughing this morning.
- Is that so? / - Yes.
Just the two of us.
Sure. Why not?
Let's go.
Yeonha!
She hasn't got a cold.
She said it was just dust.
Really?
That's great.
Shall we go?
Yes, let's go.
What?
You lied to her to get rid of me, right?
No. I was just worried.
I was worried that you might catch a cold.
What?
Are you ready to go?
Sure.
Let's go.
I'm glad that you're coming with us.
You're so healthy and you never catch a cold.
Yungang.
I'm sure of it. He's the peddler from Yeoju.
If he's a peddler,
is he with the peddlers' guild?
Yes.
I don't know his family name,
but his given name is Jongtae.
He wasn't even 20, but he was scum.
He was a womanizer and
picked fights all the time.
He was the worst.
Yeoju is part of the Gyeonggi Peddlers' Guild.
The Gyeonggi Peddlers' Guild?
That's strange.
What do you mean?
Jongtae died 5 years ago.
What are you talking about?
I heard that he was beaten to death.
He got into a fight over a girl
and killed a guy.
Send someone to the Yeoju police bureau
and find out if he really died.
Yes, sir.
Hold my hand. It's too high.
Yeonha. You, too.
From here, the capital looks so small.
It is small.
Actually, all of Joseon is pretty small.
Have you travelled around all of Joseon?
No. I looked at the globe instead.
Right.
What did you pray for in the temple?
To make my dreams come true.
Your dreams?
Yes.
Master Hyeonam showed me a globe once,
and I was shocked when I saw it first.
A frog in the well doesn't know the sea,
and the bugs in summer don't know ice.
I realized what it meant
when I saw the globe.
I've had a dream ever since then.
I want to go to where the sea ends.
Where the sea ends?
Yes.
Women in Joseon are hesitant to
even leave the capital.
A world where I can go anywhere
and a world where I can do anything.
I want to live in that kind of world.
What about you? Do you have a dream?
Well. I've never really thought about it.
I've been busy living.
Why don't you think about it now?
What?
Well...
Come on.
Dream.
Do you have one now?
Yes.
What is it?
Well...
Yungang.
You little rascal.
Okay. You started it.
Here we go.
Wait! Wait!
Let's team up as a family.
Excuse me?
How do you like that?
Yeonha! Keep going.
Jongtae...
Jongtae.
I heard that he was
with the Yeoju Peddlers' Guild.
I've heard his name.
I heard that he was beaten to death.
I haven't heard anything about him since.
Then somebody must've
saved him before he died.
As you know,
the peddlers' guild has strict rules.
If you help someone who was
sentenced to death,
you can end up dead yourself.
No one would dare try to save him.
If someone saved him despite the rules,
he must've vowed his loyalty to him.
He must've served him as his master.
Well... that's possible.
But, it's highly unlikely.
Especially in the Gyeonggi Peddlers' Guild.
Good. We can ignite this one here.
Can it really make flames?
Sure. Watch carefully.
Closer.
Closer.
I've seen it before.
Darn!
Let's try it again.
Don't be too shocked this time.
The moon has almost disappeared.
That's so cool.
What seems to be the problem?
I don't know.
The ratio was accurate.
The moon has almost disappeared.
It'll soon disappear completely.
Stop pressuring me. You're not helping.
What did I do?
Light the match for me.
I can't see well.
Okay.
Jani, we should go now.
Why?
I'm cold. I might catch a cold.
Right. Let's go, then.
Lady Suin, we'll go back to the temple.
Why? It'll work.
That's okay. I already saw it last year.
Besides, Lady Yeonha is cold.
Okay.
Let's go.
What's the problem?
Do you think it's wet
because of the night dew?
Do you think so?
We took it out a while ago
and watched the eclipse.
Let me see.
See? It's damp.
You're right. What should I do?
I think the powder inside should still be dry.
Let's try again with the powder inside.
Okay.
Good. Good.
It's working. It's working.
Thank you. You did it.
No.
Lady Suin.
I can't find Lady Yeonha.
What are you talking about?
She didn't come to the temple.
She was walking ahead of me,
and I thought she got there before me.
Yeonha!
Yeonha!
Yeonha!
Lady Yeonha!
Yeonha!
Lady Yeonha!
Yeonha!
Yeonha!
Yeonha!
Yeonha!
Yungang!
Yungang!
Yungang!
Yungang!
Yeonha!
What about Yeonha? You couldn't find her?
What's that?
It's Yeonha's.
Go back down. I'll keep looking.
I'll help you.
Go back.
I don't want you to get into trouble.
It's okay. I'll be okay.
We have to find her.
Lady Suin, listen to him.
We're slowing him down.
Go back down.
I'll find Yeonha.
She's Park Jinhan's daughter.
Take good care of her.
Keep her alive until we catch Park Jinhan.
Yes, sir.
Who's missing?
Yeonha. She's staying with us as a guest.
Please. It's behind Heunginsa Temple.
Send some people.
It's not easy.
Especially at night.
Why? Please help me.
We need the light to find her.
They'll go around in circles all night
while trying to find her.
Calm down and go home.
If she doesn't come back by morning,
come to me.
I'll get people ready.
Hyewon.
Don't worry. She'll be fine.
We'll find her tomorrow.
Yeonha!
Yeonha!
Yeonha!
Any luck?
I think you should talk to your father.
I don't think she got lost.
Hurry. We have no time to waste.
I have your daughter.
At noon today. Come alone.
If not, your daughter will die.
Who gave this to you?
I got it from a beggar.
He said a guy with a bamboo hat
gave it to him.
Okay. Leave.
Yes, sir.
Father, it's me, Yungang.
Father.
Yeonha...
You idiot!
Where were you?
When Yeonha disappeared,
where were you?
I was close by.
How come you didn't know
that your sister had disappeared?
Tell me. What were you doing?
How come you didn't know?
I told you to be careful.
I was worried something like this
might happen.
That's why I took you to my friend's place.
Do you think they took Yeonha?
Father.
Yes. They kidnapped Yeonha.
They told me to come alone.
When? Where?
None of your business. I'll take care of it.
How will you take care of it? How?
You're not going to pull that stunt again.
Tell me.
Are you going to do the same thing
as when we lost mother?
Are you going to take all your soldiers?
You're going to lose Yeonha
like you did mother.
Park Yungang!
Where is it?
I'm not going to let you handle it alone.
I'll go. I'll save her.
Is anybody out there?
Father!
Take him.
Lock him up until tomorrow.
Father.
Now!
Yes, sir!
Let go! Let go of me.
Father! Father!
Father.
No! We can't lose Yeonha.
I can't lose her like mother.
Yungang!
Let go! Let go of me!
Go back.
Father!
Come on.
Let go! Let go of me.
Father! Father!
Father!
Let go of me! Please.
Open it! Open it now!
Father! Father!
Father!
(13 years ago, a village near the Aprok River)
Find Park Jinhan's residence.
Find his wife and children.
What about you?
If they don't see me,
they'll search the entire house.
Mother.
That's the house.
Make sure that Yeonha doesn't cry, okay?
Mother.
Stop!
Thugs like you shouldn't be here.
Take her.
Yes, Chief!
Mother!
General! General!
Your wife is in trouble.
Those thugs who we're
chasing took your wife.
They want us to stop chasing them.
They told you not to chase them.
Then they'll let mother go.
They'll release her.
Father, listen to them.
If not, they'll kill her.
Stay here.
Father!
No! You can't chase them!
Father! Father!
Stop! Don't go!
Father!
This is it!
The East ridge of Mt. Hwagye.
Unit 1 will surround the mountain,
while Unit 2 will go up the mountain.
Yes.
This is our only chance.
We need to catch the gunman.
Gather all the soldiers.
Soldiers! Gather around.
Father!
I told you not to chase him.
She died because of you.
You killed her.
You!
Everybody! We're all going!
Yes, sir!
Please release me!
Please let me out of here!
Do you want to see the same thing
happen again?
Do you want to see me lose my sister?
Please don't make me hate
my father even more.
Please!
I won't let it happen again.
I've got a horse ready for you at the gate.
The East ridge near Bongmyeon Temple
on Mt. Hwagye.
At noon.
Thank you. Don't tell my father.
Your father has already left.
I'll leave with the soldiers in an hour or so.
He said his fate would be decided by then.
He told us to surround the mountain
and catch those gunmen.
Are you saying that he went alone?
That's what they want.
He told me not a single soul
should follow him.
For Yeonha's safety.
That's why I'm releasing you.
You should go and help your father.
Make sure he's safe until we get there.
Yungang.
Suin.
Are you free to go now?
Have you been here the whole time?
Yes.
I couldn't bear to leave after seeing you
locked up like that.
What's going on?
I saw your father leaving on a horse.
Where was he going alone?
Mt. Hwagye. That's where Yeonha is.
I'm joining him.
What?
I'm going to help my father save Yeonha.
What about the soldiers?
They'll back us up later.
After we're done with those gunmen.
Don't worry. I have to go.
Well...
Yungang.
I promise.
I'll come back safely with everybody.
Excuse me.
Are you Park Jinhan,
the head of the Palace Patrol?
I am.
They changed the meeting place.
He wants you to be at the South ridge
of Mt. Baek.
You have to hurry.
If you don't get there on time,
they said they'd kill me and my family.
What are you doing here?
Somebody disobeyed my orders.
Why did you come back down?
Where is Yeonha?
None of your business. Go back.
I've come this far. I won't go back.
Go back.
They changed the meeting place.
The soldiers won't know where we are.
That's why I'm coming with you.
I won't say it again.
Go back.
Go ahead. Behead me.
Park Yungang!
If I have to hide, I'd rather kill myself.
I had to watch mother taken away
while hiding under the floor.
I was too afraid to do anything.
I couldn't cry out because I was so scared.
I don't want to go through that again.
If I'm left alone again, I can't handle it.
Yungang.
I'm coming with you.
You gave me a sword to protect Yeonha.
Don't you remember?
You gave me this to protect Yeonha.
Okay.
Come with me.
Keep your eyes open
and watch how your father dies.
You're bait.
Another gunman will shoot your father
when he approaches.
Father!
Yungang!
Father!
For more infomation >> Gossip GF Vip, Luca Onestini: nuove chiacchiere su Soleil e Giulia Latini - Duration: 5:15. 
For more infomation >> GF Vip, la verità sulla storia dell'armadio: parla Ignazio Moser | Wind Zuiden - Duration: 3:47. 
For more infomation >> 방탄소년단, 연이은 美유명쇼 출연..|K-News - Duration: 3:41. 
For more infomation >> GF Vip, Daniele Bossari nei guai con Filippa? Ecco perché | Wind Zuiden - Duration: 3:24. 
For more infomation >> [MAMA] "눈빛을 조심해"…강다니엘, 남자의 카리스마 - Duration: 1:33. 
For more infomation >> Get the Hottest Toys of the Year - Duration: 1:56. 
For more infomation >> Meet War Heroes Surviving with Brain Injuries and PTSD - Duration: 4:29. 
For more infomation >> Huge Surprises for American War Heroes - Duration: 4:24. 
For more infomation >> American War Heroes Get Even More Holiday Surprises - Duration: 2:58. 
For more infomation >> Holiday Spa Surprise for Woman Who Always Helps Others - Duration: 2:59. 
For more infomation >> Dany Machado: J'ai écrit cette chanson pour rendre hommage à un ami décédé il - Duration: 1:33. 
For more infomation >> Getting Over It
No comments:
Post a Comment