[Run BTS BTS Golden Bell - Part 2 -]
[Previously] [Jungkook made a proposal] Let me make a proposal.
I'll give my desktop computer to the winner.
- What's wrong with you? - Hey!
- Really? - Yes.
[Entertainment 911 Suga] Yoon-ki.
[A series of nonsense quizzes] What do you call a soup made with lion?
- Stop it! - What's that?
[MC Jin who is not clumsy at games] Seokjin, three.
- Seokjin, three. - Seokjin, Seokjin, Seokjin.
[BTS never stopped laughing]
[Winter beach, go alone, enjoy a meal and jump to the sea!] [Who will get this punishment?]
[It will be announced soon!] I guess that's serious.
I think the ocean part was a plus.
[The 5th game] This game is "Can you see my drawing?"
Can you see my drawing?
[Today's Run BTS! - The 5th game! Can you see my drawing?]
[Players guess a given word referring to drawings by Jin]
[If he knows the answer, say his team name and the answer]
[10 words will be given and there is no time limit]
[Each team will score points according to the number of right answers]
[The first quiz] Let's begin.
[Confident] I'll get it right away.
[Concentrating] Do we start now?
[Jin looks like a professional artist]
[What's that?]
[Concentrating]
[Jin, you look like an art student] - What's that? - Thick arms with a thin body?
[I can't get it] Isn't it Bellsprout?
[Bellsprout?] Is it a letter over it? Jungkook!
[Not confident] - Diet? - Wrong.
[Hmmm...] - What's that letter? - It's "Hmm".
Jeon Jungkook! Thinking hard.
- Similar. - Jeon Jungkook.
[Jungkook keeps challenging] - Thoughts. - Wrong.
[Zoning out] - Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook. - Insight.
[Me, too] - Wrong. - Jeon Jungkook! Eureka.
[Members got confused] - Wrong. - Park Min Jeong. Finding.
- Wrong. - Jeon Jungkook. Envy.
- Wrong. - Let's see the drawing.
[Concentrating] Jin, your drawing is amazing.
[What's that?] That drawing is...
It looks just like a stick man.
[But it's a human...] What's that?
- Park Min Jeong. - Park Min Jeong
[Not so sure] - "Go Go?" - Correct.
[Team Park Min Jeong got off to a good start] - Now I see that. - Me, too.
[Jimin can't understand still] Hang on. Please show me one more time.
[Jin, you did a great job!] - "Go Go". - How does it mean "Go Go?"
- What's that on the left side? - Well done.
[MC Jin explains] - He has a thought but goes. - No, the bottom one.
What's those at the bottom?
- Yolo, yolo. - Our dance.
- Oh... - I had no idea.
[Suga is amazed by J-Hope's intelligence] He's a genius!
[The 2nd quiz] - Let's turn the tables! - Let's go!
Jin draws well.
[MC Jin who is handsome from the side] - I have no idea. - You drew a circle well.
[Knowing each other while playing games] That's how he draws people.
- Jeon Jungkook! Smile? - Similar.
[Confident] Park Min Jeong! Teeth.
- Park Min Jeong! - Park Min Jeong! - Gum. - Wrong.
- Jeon Jungkook! Upper lips. - Wrong.
[Let's go!] Here we go.
[So sure] Park Min Jeong! Wearing braces!
[Suga's answer was ignored] Jeon Jungkook! Teeth smile.
- Wrong. - Jeong Jungkook! Gum smile. - Correct.
[Thanks to RM, Team Jeon Jungkook got 1] Who said teeth smile?
Yoon-ki's gum smile is the best.
[Min Suga's gum smile]
[Next one] - Here we go! - He'll draw another man.
[The drawing looks like a stick man] A circle, two eyes.
What's that? Who is it?
- Park Min Jeong! Park Min Jeong! - Jeon Jungkook!
- Wrong. - Park Min Jeong! - It's not over yet.
- Jeon Jungkook! Eyes. - Wrong.
[A human shape that appears every time]
- Park Min Jeong! - Jeon Jungkook!
[Team Park Min Jeong got the chance] - Park Min Jeong! - A snowman?
- Jeon Jungkook. - Jeon Jungkook.
[Again? Hope said so...] - A snowman. - Wrong.
- I said it a few seconds ago. - Yes.
[Burning his passion for art] It looks like...
[Artist Jin's mysterious art] - What does the letter mean? - What's that?
Is it "Heung?" Or "Hmmm?"
[No matter what, I'll go my way] What's that?
[What's that?] A game player for eyes?
[Eyes + Pff + A game console = ???]
- Is it "Pff" or "Hmm?" - "Pff".
- "Pff?" - He's pissed off.
- Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook!
- He asked to borrow a game console but got rejected. - Wrong.
- Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook.
[RM is so sure] - Timing game. - Correct!
Oh...
- 10 to 5. - 10 to 5?
[MC Jin goes on his own way regardless of what others say]
- Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook!
[Hope who forgot his team name] - Park Min Jeong. - Jeon Jungkook?
- Park Min Jeong. - Park Min Jeong. - Bread.
- Wrong. - Jeon Jungkook. Pork belly meat.
[Saying whatever party again...] I didn't finish yet.
Let's see what he draws.
[What's that?] [Artist Jin's fearless strokes]
[He's burning his passion for art]
[Bombing a great hint!] It's a buzzword these days.
[A buzzword?] - Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook.
- "Donguibogam". - Correct.
[Our leader is the best!] Great.
[The one who got angry] How come it's "yes, yes?"
[It doesn't matter] They got it!
[A growing gap between the two teams] We should do something.
I want to have it.
- Eurasia. - Jeon Jungkook. World map.
[Jin's art is not that easy] No, there must be something else.
[Sounded like a choir] - Park Min Jeong! - Park Min Jeong! - Park Min Jeong!
- Treasure map. - Wrong. - Park Min Jeong! World map.
- Wrong. - That's the American continent.
[Spacing out] I can see that. It's the U.S.
[Mental breakdown] - It's not the U.S? - that's not?
- Park Min Jeong! Americano! - Correct!
[Suga got Jin's intention] Amazing.
You drew it well!
[Jin pinpoints the essence] - It's perfect. - Please show it to us.
America, no!
[Jin found his talent in drawing] - He's good at this. - Good sense.
[Dear Suga is doing great!] - You need to praise me, who got it! - Right.
I said the answer.
[What is Jin drawing?]
- Oh, I can't see that. - What's that? Pop-corns?
[A series of wrong answers] Park Min Jeong! Pop-corns.
- Wrong! - Park Min Jeong! Fried rice. - Wrong.
- I said nothing. - He said wrong even before we said.
[I finished drawing and you need to guess] This is over.
[Drawing for extra explanation] Let me add something extra. How can I draw this?
[Like this? Like this?] Is it over?
[I have no idea] - Jeon Jungkook! - It's not a drawing.
Soy Bean Paste Stew.
Jeon Jungkook! Grilled tripe.
[Jin is skipping non-sense guesses] What's that? A unicorn?
[I know!] - Park Min Jeong! Steamed egg! - Correct.
[Is it because Jin draws well or other members guess well?]
Hang on. How come it's steamed egg?
- Is it a chicken? - Yes, it is.
[Peppered with questions] Is it the butt that you drew over there?
Yes. I was planning to draw eggs.
- Is it not a horn but a comb? - Yes.
I thought it was a horn and thought it was a unicorn.
[Jin's drawing that arouses questions] Another stick man.
[Consistent shape of humans] Is it a human, right?
[Again] He starts drawing a stick man.
- A stick man! - A stick man!
[Concentrating] Park Min Jeong!
- "MIC Drop?" - Wrong.
- Jeon Jungkook. Karaoke. - Wrong.
[Please wait] Let's wait.
- I have no idea. - What's that?
It looks like a handle....
[It's easy. Please guess!] [Jin's solo] Park Min Jeong! "Awake?"
- Wrong! - Park Min Jeong. - Wrong.
[You said wrong to our team name?]
- Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook.
[Why did you guess so?] - I'm angry. - Wrong.
[Having empathy with the stick man]
[Jin is giving amazing hints] "Making things".
- Park Min Jeong! - Park Min Jeong! - Jeon Jungkook!
- Park Min Jeong! - Jeon Jungkook! - You're on the same team.
[Me?] - Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook! - Jeon Jungkook.
- Wrong. - I said right before. - Really?
- Park Min Jeong! - Jeon Jungkook! - Jeong Jungkook!
[Suga said first but Jungkook got a chance] [Frustrated] Kim Seokjin! Cooking!
Cooking king Kim Seokjin.
[Jin]
[It's him.. So what?] Park Min Jeong.
[Suga knows the answer?] [We can't get any clue]
- Park Min Jeong! - Park Min Jeong!
[If you know, please tell us] - Park Min Jeong. I know. - Tell us, then.
- Joomoonjin? - Wrong.
Jin making things?
[Passionate to give hints] - Took-Jin? - Took-Jin!
[What's that?]
- Jin-Took? - Jeon Jungkook! - Jeong Jungkook.
- "Billy Jin?" - Wrong.
[Jungkook, if you show the Moon Walk... Thank you] - Isn't it the Moon Walks? - Park Min Jeong.
- Park Min Jeong. - MC? - Wrong.
[How come you can't understand this?] - Really... - Making things?
[Pointing at something] What's he pointing at?
[Confused] - Park Min Jeong! Camera? - Wrong.
[Frustrated Jin and members] [What's that?] What is the answer?
[There is something...] What's he pointing at?
[So frustrated]
Artist?
[Standing up] - Park Min Jeong! Production team. - Correct.
[Jin's drawing is amazing, but Suga's guess is more amazing!] How can't you guess?
[Suga's answer like a ray of light] Goosebumps!
That's why you had that facial expressions.
Production team!
Don't like it if I can guess well. I think others are not good at all.
[Next quiz, please] - We're catching up! - Catching up.
Trust me. I'll lead you.
- This drawing... -Jin... - I'll do my best!
[Yes, right]
[Jungkook shouted his team name] Jeon Jungkook!
- Jeon Jungkook! Marathon! - Correct!
[What's that?] [Thinking hard]
- Jeon Jungkook! - Jeong Jungkook. - University! - Correct!
[Finally, the last quiz] - It's the last quiz. - The last one?
[I have no idea because I don't have any idea]
[No idea] Jeon Jungkook!
- Pickax? - Wrong.
Park Min Jeong! Do not know Korean alphabet "ㄱ" from a sickle.
[Surprised]
- I guess it's wrong. - No way.
[What's the result?] Correct.
[Praise Min Suga] - Really? - Do not know "ㄱ" from a sickle.
[RM starts talking from disappointment] I thought you'd draw "Not Today".
So I was waiting for you to draw a calendar.
[The result: Out of 10, Jeon Jungkook 5: Park Min Jeong 5]
[The 6th game] This game is "Blue Flag, White Flag".
I've played this a lot.
[Today's Run BTS! - The 6th game: Blue Flag, White Flag]
[Players move following the MC's directions using blue and white flags]
[It's a tournament game. The winning team will score points]
[Team Park Min Jeong which is losing] With this game, team Park
[A chance to tie the game!] can catch up.
- Let's go! - You can take his desktop computer.
[Passionate] - I'll
[Show your team's spirit!] Team Jeon, you must be more exited now.
[Clumsy] Well, we're...
[Not in perfect teamwork] The teamwork is not good.
- Well... - It seemed so hard for them to shake hands.
[Let us show our teamwork!] Learn from us.
[Crazy... no, Fantastic teamwork!]
[Expecting a lot] Team Jeon, anything like this?
[Boasting the fantastic teamwork!]
[Round 1: Demolisher RM vs Mang-gae angel Jimin] Everyone, ready?
Yes, we're ready.
[MC Jin's suggest for a staring match] Let's do this to discourage your opponent.
1, 2, 3.
[Yup!] [Staring] Pff.
Why? Why do you smile?
[Stammering] - Why? - His dimple was so cute.
[Dimple] He smiled because RM's dimple was cute!
BTS members are on good terms with each other! Let's get started!
We're going to play "Blue Flag, White Flag" game.
[Warning to the demolisher] Don't hit your face.
[Quietly] - Yes. - OK. Let's get it. - Let's start.
I'll be cautious.
Bring your blue flag down. Bring your blue flag up.
[Playing well] Bring your blue flag up. Again, blue flag up.
Bring your white flag up. Bring your white flag down. Bring your white flag up and up.
[What was that?] Namjoon was slow.
[The beauty of this game is speed!] - Someone was slow. - You need to play fast!
Jimin is an ace.
[Please call me our team's ace] - Jimin! - Isn't it a practice game?
[Asking again] - Was it a practice round? - OK,
[Let's get started with the real round!] it was a practice game.
Bring your white flag down but not your blue flag.
[Reading the room] Sorry, I didn't know. Sorry.
[Starting again] Here we go!
[Swinging the flags] Raise your white flag up and swing it.
[He's doing good] Don't move the blue flag.
[Almost the first class] Raise your blue flag up, do it again.
Bring your blue flag up, blue flag again, bring it down.
Bring your white flag up, and let your white flag down, keep it down.
[Making a fuss] Lift your blue flag up and lower the white flag.
[Start laughing] Raise your blue flag and keep the white one still.
[Suspicious] I thought the blue flag didn't move.
[Protecting the team] - I saw he raised. - It was lifted. - It went up.
[The blue flag went up a bit slowly]
[RM said: I did it slowly but I did] - Did you raise it? - Yes.
- but I lower it down a bit slowly. - OK.
Lower down your blue flag. Do it again. Let down your blue flag.
Lower your blue flag. Take it down. Don't lower your blue flag.
[I got you]
[Great, bro!] [Team Jeon Jungkook won the 1st round]
[Proud] - Go, RM! - Let's go!
[The one who is welcomed and the other who is not]
[Is this my turn?] It's not easy.
[Staring match repertoire] Suga, will you have a staring match?
- No, I'm fine. - Fine?
Still, try that.
[Closed his eyes] Please look into eyes.
[Sharp eyes that can conquer the world] - Staring match. - Why keep your eyes closed?
[Nostalgic, sweet] 1, 2, 3!
[Lovely] That's too lovely.
[Round 2: Demolisher RM vs Entertainment 911 Suga] Here we go.
Bring your blue flag down. Lower it down. Take it down.
Bring your blue flag up. Lift it up. Raise the blue flag.
[What are you doing...?] Lower your white flag down. Lift it up.
[Professional players] Take down your white flag. Lift the blue flag up.
Lift your blue flag up. Bring your blue flag up.
[What are you looking at?] Lower your white flag down. Don't take it down.
[Close to fail] Raise your blue flag. Do it again.
Don't raise your blue flag and lower your white one.
[Input error] Namjoon is doing great.
[RM, way to go!] RM wins every time!
[Did I do too well?] He's like a machine to play this game!
I didn't intend but I ended up with this.
[J-Hope appeared making a fuss] Namjoon is doing great.
Hope, this may...
[Will J-Hope save his team?] Hope may put an end to this.
[Don't be off your guard] I may lose to Hope.
[Round 3: Demolisher RM vs Hope evangelist J-Hope] Here we go!
[J-Hope's loyal fan] He won't let us down.
Make a star with your blue flag and don't move the white one.
Make a heart with your blue one! Draw a heart with the white one!
[Let me see...] Draw 3 hearts with your blue one,
[Not knowing how to draw a heart?] Draw 2 hearts with your white flag.
Put your blue flag down. Raise your white flag.
[Rolling eyes][What did I do?] He lowered the white flag!
[So confidently] Lower your blue flag.
[Frozen] Is this over?
[Game Alphago RM's complete victory] - Hey, you won! - Sorry.
[So sorry]
["Blue Flag White Flag" game result]
[Team Jeon Jungkook got 3 points after winning 3 rounds]
[The bell sound to notify the next game]
- Tough! - Is this the last game?
[Today's Run BTS! - The 7th game! Shouting in Silence -]
[Players wear headphones that play loud music and pass down the given word]
[MC Jin guesses the given word for each team at the end of line]
[When his answer is correct, the team wins!]
[They can score points according to the number of correct answers!]
[Bro!] [Already got too excited]
[Go, team Park Min Jeong!]
You need to face back. OK.
[Practice round] Kim Seok Jin!
[Team Park Min Jeong challenges first]
[Surprised... Jungkook, it's not the one] Roller-coaster!
[Saying with my face] [I don't get it... What are you saying?
[Young Jimin with ignorance of children] You need to show it.
[Holding it too tight] You need to show it!
[Oh!] - You need to show this. - Right.
[The real game starts]
[Suga who smiles so happily] I should've let Jimin read this.
Rol! Ler! Coaster!
Rol, Ler, Coa, S, Ter.
[I don't get it] Rap Monster!
[Suga's back doesn't look so confident]
[Is this one?] Call!
[Enjoy their innocent smiles without knowing the answer...] - Ho! - La! - Horang!
Ko Ji Jeong!
Oh? Sorry? Again.
[They are so hilarious]
Coll, Lar, Go, Ji, Jeong!
[Nagging] I don't get it.
Kyo, Rang, Kyo, Ji, Cheo!
[Frustrated] Kyo, Rang, Kyo, Ji, Cheo.
[Regardless of music, it's so distracting] - Exchange our spots. - The mouth shape was correct.
Song franchise.
[Next one!]
Mudfish.
[Oh!] [One more time] Mudfish!
[Jimin got it] Mudfish!
[Excited as he got it]
[Not so sure] [Jimin clearly pronounces] Mudfish.
[OK!]
[Shout it out!] Mudfish!
[Wriggling] [J-Hope plays charades] Mudfish!
Mudfish!
[Objection] Hang on. He moved like it.
[What's wrong?]
[Warning] - J-Hope. - Why? - You can't move.
[Surprised] That's another matter.
[This is the place to play charades] You can't do this.
X. No!
[J-Hope takes off this headphones] - He couldn't hear. - Don't take gestures.
[Wriggling] - Don't use the body language. - Don't do that.
[Game starts again after setting the rule] OK.
[The youngest got so excited] Let's go!
[J-Hope is singing so loud] Public places.
Jeongjo families?
[Is it OK for Suga to play first?] Suga can't open his mouth wide.
[Jimin got excited] Public places!
[I'm not so sure]
[Tap tap] [I'm not so sure but let's try]
Tribe escape.
[Is there a word like this?] Tribe port?
[J-Hope and Jimin who can't understand] - Tribe escape. - What's "tribe port?"
[Well, what's this?] Tribe, number of days?
[Saying it as he heard] Tribe, number of days.
[What's that?]
[So innocent] Tribe, number of days?
[So excited]
Labor union escape!
[Members started laughing out loud]
[Time to exchange slots] Change!
[Easy given word appeared] [Suga looks so relaxed] This is easy.
Handsome.
[With a slight difference] - Hands-on? - Handsome.
- Hands-on. - Han... - Handsome.
[V is impersonating]
[Saying-whatever-party now] Hands-on.
- "Good, I'll do that for you". - Handsome!
[Unexpected weak player Jimin]
[Brother who scolds the younger one] - He's not a good player. - Jang chen, love.
Jang chen, love.
Handsome!
[What's that?]
[How come he got "Handsome" from "Jang chen love?"]
[Hope suddenly praises Jimin] - Awesome! - You're doing great.
[Still thinking it was Jang chen love] - Way to go! - Amazing. - Correct?
[J-Hope did a few minutes ago] He's not a good player.
[No... It wasn't Jang chen love] - Way to go. - Jang chen love? - Jin did a great job.
- This is hard. - Really...
Streusel bread.
[Ace J-hope who understands well] Streusel bread!
[Entertainment genius Min Suga got excited] Streusel bread!
[With his eyes fixed] - Slowly. - Streusel.
[I want to know, I really do] - Oh, bo? - Bread.
Streusel bread! I got it!
[Here comes the cutest buddies!] Streusel bread!
[Scene stealer] Hang on!
[I see] Please hear me out! Twice!
[Focusing on] Streusel bread.
Streusel bread!
[Oh!]
[You got excited because it was correct?] I am not so sure but is it correct?
[The next word]
[Calm] Skate.
- Sorry? - Skate.
[You may think like that...] Dried herb soup? Serendipity?
[Thinking hard]
[There's no word like that] Trash pack.
[Jimin couldn't understand] Trash pack.
[What's wrong with him?] Trash pack!
[Two of them are so serious] Yes, trash pack.
Yes, trash pack.
- Centipede lost his energy. - Yes, trash pack.
Centipede lost his energy
[They can talk like that...] He'll do well.
Centipede.
[Not so sure] Lost energy.
[In short] A centipede lost his energy.
[Jimin, why does a centipede do that?] Centipede, lost his energy.
Trash pa?
[Waiting for the next one]
[Jungkook is so excited] [Great vibe] Carbonara.
[Suga is always calm] Carbonara
Carbonara!
[Dance of excitement] Carbonara.
[Why can't you understand that?] Tony Montana?
[Members are nodding] Carbonara!
[Those two are in separate worlds]
- Carbonara. - Large Beol-lala?
You should send him to the first place.
[Not getting it]
[Another world] - Send Jimin to the first place? - Yes.
Largemorara.
[Let's see] Jimin is so poor at this.
Carbonara!
[Confused... Who is he? Mind reader?] [Oh, my!] Carbonara!
[Amazing, Jin]
- I don't know what it was. - It was amazing.
[Tap tap] [Look at me!] - Jin is so quick-witted. - Two mountains.
[J-Hope understands so quickly] Two mountains!
[So excited!] It makes sense.
Two mountains.
[Gestures to show he has no idea] Oh, crazy.
[Hey, bro. Look at me] Two mountains.
I'll just move my mouth. Please do it one more time.
Two mountains.
[Jimin is now moving his mouth only] [This is not the audio blooper]
[Hilarious]
[Jin thinks hard to guess right] [Thinking hard] - Really... - If he guesses right...
[Shouting out!] Oh!
[Did Jimin know the answer?] Oh!
[What is that?] Basic meal?
[They're talking what hey heard] - Two mountains. - Basic meal?
[Fuss] Two mountains.
[Pleas say the answer!] Basic meal is good.
[Reading the room] Basic meal?
Ribbon taste?
[No?] [Now they switched Jimin's slot] Hey, hang on!
[Team Park Min Jeong's turn is over] It's over!
[Hey, it's over. Suga, it's over] - The end. - You stand here.
[V talks informally to brothers] - Hoseok, it's over! Yoon-ki! - The end.
[Innocent smile] Park Jimin is so bad at this.
Sorry.
[Team Park Min Jeong's black hole Jimin] Did I say correctly three times?
[Respect!] You gave him wrong clues but Jin guessed right.
[Let's enjoy Jin's amazing performance] [Feat. Black hole Jimin] Jang chen love.
Handsome.
Largemorara.
Carbonara.
[Team Jeon Jungkook's first word] Germanium.
[Tap tap] [The sound you hear is V's rap]
[With his eyes fixed] Germanium.
Something mart?
[Jimin is disappearing and Hope is appearing]
[Look at me bro] [I'm looking at you] [Bounce bounce] Germanium.
- OK! - Best suited?
[Go!] [Jungkook starts saying] Done.
[I'm so excited] - It's over. - Too difficult.
[Calm down] [Tell me] Right, this is so hard.
- Eye? - Hi mart! - Eye?
[You're watching Hi mart turns into an eye box now] - Eyebox. - Or best suited?
[Talking about different matters] - Again. - Best! - Eye.
[Why do you keep saying eye, V?] - Best. - Eye. - Suited. - Eye.
[Curious] - Oh. - Best. - Why is it in 2 letters?
[Frustrated] [In our own space] Yes, four letters.
- Best suited. - Beat box?
- Eye box? - OK, done.
[Confident] - Eye box. - I can't hear that.
[Jin doesn't make sound] [Louder! Louder!]
[I'm sending you a signal] Box.
[Rolling eyes] Let's not do this!
[Cute] Shall we change? Let's change.
[Is this something to surprise?] Strong glue.
- I can't do this. - Go, go!
[Not fair] Isn't it discrimination?
Hey, ours were difficult, too.
V, 5 letters. Please!
Strong glue.
[Innocent] [Not so sure he understood] - 5 letters? - Strong glue.
[Keep saying 5 letters] - OK. - 5 letters.
[All right...] Strong!
[Excited to see V's performance]
[Confident] - I don't know. - I don't know!
[Something sounds weird] - Yes. - So what?
- I don't know. - The mouth?
[We don't know, guys] - I don't know. - You really don't know? - No.
[The youngest asked several times due to this innocent bro]
[I said so because I don't know] I don't know.
[It's strange... But is this true?] I think we should not say loud.
[V exchanged his spot to the first] I can't.
[Sorry?] I don't know.
[Jungkook delivers the wrong clue] I don't know.
[Right? Me, too] I don't know!
[V became the first runner]
[Relatively easy word is given] Electric pad.
[BTS members are so excited] This is easy.
- Electric. - Electric.
- Pad. - Pad. - Pad. - Electric pad.
[I'll trust you!] - Elec. - Elec.
[So smooth progress] [Perfect chemistry] - Electric pad. - Electric pad.
Electric pad!
[RM and V look so excited] Good!
[Jungkook delivers the right clue] [Still on mute mode] Electric pad.
Electric pad.
[Reading the room] Electric salted fish.
[This sounds a bit ambiguous] Hang on. Wrong pronunciation.
[Scolding] - Wrong pronunciation. - What's that? Electric salted fish?
Amazing.
[Members start talking individually] Isn't it the electric pad?
[I trust Jin]
[The next word] - This is hard. - Unsteady plan.
[I know this!] A short-lived resolve for 3 days?
[V is acting to describe the word] - Unsteady plan. - He can't use body language.
- Unsteady plan? - Yes.
[Team Jeon Jungkook's ace RM]
[Let's enjoy RM's acting skills] Unsteady plan!
[He doesn't know] - Unsteady plan! - OK!
- Red dragonfly! - Unsteady plan. - OK!
[Now you see a magic that turned a 4-letter word into a 5-letter word] OK.
This four-letter word became a five-letter word.
You must be frustrated.
Let's do the last round for 5 points.
Dragonfly.
[V is dancing regardless of what others do] Dragonfly.
[Staring at] [Not so sure] Dragonfly.
It's too hard! I can't hear it.
[Jin said the wrong answer]
[Time to exchange spots] Exchange it!
[Having no idea] [We will do better] 007 bang.
- It's hard to pronounce the same vowels. - 007 bang.
- Too hard. - I can't recognize.
- 007 bang. - Oh, oh.
[The youngest line got the signal] - 007 bang! - Yes!
[Jungkook moves his mouth a lot] 007 bang.
[What's wrong, RM?]
[The youngest is doing his best but RM doesn't get it] 007 bang.
[Hesitating]
[Finally, he moves his mouth only like Jimin] [OK! OK!]
[His head that looks so cute]
007 bang.
[Concentrating]
[Wow, excited!]
[Great player, Jin!]
[Team Jeon Jungkook exchanges spots again] I'll go there.
Will you come? May I go?
[Really?] I am good at this.
[Next word! Dancing machine] Dancing Machine.
[RM starts talking alone] Taehyung! I think you can do this.
[So concentrating] Dancing machine.
Eating strawberries?
[V pays attention to RM's mouth] Hang on. Stop coming close.
[Delivering again the wrong clue] - Dancing machine. - Eating strawberries.
- Dancing machine! - OK!
[Saying the wrong clue so proudly] - Eating strawberries. - Nal, what?
[Well, what's that?] - Eating strawberries... - What's that?
[Cute] Eating strawberries.
[This section is difficult level 3] What's that?
What's this?
Strawberry machine.
[The easiest word is presented] Run BTS.
[RM starts talking to himself] They won't get it.
[Worried] Taehyung... He can do this.
[So clearly] - Run. - Calendar!
- What? - Run.
- Calendar. - BTS.
- Run BTS. - Calendar BTS. - There you go!
[My duty is over] Run BTS!
[Why did you turn your back? I'm not finished] - OK! - Why are you turning back?
[Hilarious]
[V delivered the right clue] Run BTS.
[They started playing charade again] - Run BTS! - Yes!
- No body language. - Run BTS!
[Hope came to stop his body language] Run BTS!
Run BTS!
[BTS knows how to play this] We got it! We got it!
[Dancing dancing]
[Excited] - Too hard. - Blueberry.
[American style pronunciation] Bill-you-berry.
[Saying whatever party again] - Do we need to say berry? - You can say it in English.
- Blueberry. - Bill you berry?
[Quick to understand] - OK! - Oh, blueberry! - OK!
- B. - Bil. - When Jungkook is not confident,
[Another combinbation of wrong clues] - his voice becomes smaller. - Lue. - Woo.
- Be. - Be.
- Rry. - Gi.
[Strange gestures, another one in return] - Blue. - Pil!
- Lue. - Pil! - Lue!
[Why are you doing this?] Be.
[Passionate] - Pal. - Be. - Be.
Rry.
- OK! - Ki.
[The youngest who looks not so sure] Blueberry.
[I don't know]
[Delivering the clue with gestures] Pil.
[Jin follows that] Woo.
[He doesn't know what the answer is] What's that?
Pil.
Pil, woo, be, gi.
Standing out of adversity.
[What's he doing?]
[Team Jeon Jungkook's turn is over] - Amazing. - The end!
[Applause to Jin who did his best!]
[The result] [Out of 8]
[Team Jeon Jungkook 2 : Team Park Min Jeong 4]
[Final result] [Team Jeon Jungkook 16: Team Park Min Jeong 13]
[Team Jeon Jungkook won by 3 points!] - Team Jungkook won! - Congrats.
Let's decide who will get Jungkook's computer.
Right. We need to decide which team I should be on.
[Team Jeon Jungkook is going to hit the bell]
[Surprised] - Let's do this together. - Together!
- Suddenly? - Congratulations.
[Jin wants to join but his team is not decided yet] I want to do this. Which team should I be?
Let's ask how you feel today.
[Punishment from the Hong Kong episode] - First. - I wanted to go hiking but I can't do that.
I didn't dare to do that.
[Jin's echo] - But. - But.
- Except for me. - Except for me.
[Somebody needs to go to the sea] - Someone else. - Someone else.
- Someone needs to go to the sea which takes longer than mountains. - Sea.
[RM says he's happy for him] - I'm so happy. - Happy.
[RM personally wants Suga to go] - So happy. I want Suga to go. - Suga!
[Why me!] - I want him to get all punishment. - I pointed at Suga. - Why me?
- I hope him to go. - Don't you like me too much? - JK. - Yes.
How do you feel?
[As the youngest member] - I got relaxed and enjoyed the game. - Enjoyed the game.
V, how did you feel?
[Sea is too cold] Between the mountains and the sea, I like the mountains.
Thank you for information. We will send you to mountains for punishment.
[Suddenly] - But I like to watch the sea. - All right.
Anyways, how did you feel about BTS Golden Bell with MC Jin?
It was fun. I want to know which team you would be.
- I think he would join that team. - You did a great job playing many games.
- Thank you. - I'm so curious of which team Jin needs to be on.
[Time to check MC Jin's destiny] Jin, please stand here. We'll reveal it.
[First time to see this] [Jin looks a bit nervous]
- So, Jin... - Is there any chance to change?
[So curious, let's read it first] Let me see. I'm so curious.
[Too many opinions] If he wants to exchange,
we need to see it and use the chance to exchange.
[Oh, right]
[Jin is reading the room] Let's not change.
[BTS is good at teasing Jin] Just go!
[Jimin is so happy to see this] If we go like this, there's no problem.
[Members are trying to fool him] - There's no problem, if we do like this. - Jin!
Let's not change!
[May I change? Should I trust them?] Jin did his best.
[Let him to go on a trip to the sea] Let's be honest. He worked too hard.
[Members are too loud] That's too much.
[Acting so well] - About this, - Decided!
I'll go what it is now.
[No? Reading the room] - Just as it is now? - Really? - Yes. - Take it and open it.
[Look at him] Go and open it.
- It's behind. - It's there. - We've never seen it yet.
[It's OK, bro] Take this. hurry up!
[95s came to give the result] [Jin has not read it!] I didn't see it!
[Time to decide] [Rolling eyes] I'll go as it is now.
Two, one!
[Everyone knows but which team did Jin choose?] Let's go!
[Jumping jumping] Woooow!
[I'm so excited] - Because you worked hard. - Thank you!
[What's wrong with him?] He suggested the exchange.
[A few minutes ago] Jin worked so hard. Let him change.
[Teasing him without budging an eye] Since he worked hard.
ARMY, thank you very much for watching.
Producer Bang Sihyuk, who is watching this from afar, thank you.
[The most important thing is punishment] What's the punishment?
[First, Jungkook will decide the member who will get his computer]
[No idea] - Main is on that side? - Yes.
Rock paper scissors!
[Everyone gave scissors]
[Really?] [Jin won!] Rock paper scissors!
[The final match, RM vs Jin] - Namjoon, you don't need this. - Here we go.
[Who is the new owner of Jungkook's desktop?] Paper!
[Victory, defeat] Paper!
[Stark comparison between joy and frustration]
[That was too close] Oh, my!
[RM got Jungkook's desktop computer] - Get out of the way. - The last one now became the first one.
It's fun because we don't know the result of games.
- Enjoy great food at the sea! - Yoon-ki.
[Everyone wants Suga to go to the sea] Many think you should go to the sea.
[Confident] Do you know that? I won't get punishment.
[The most nervous moment] - Here we go. - Nobody knows.
- Two of you. - Face your backs and stand.
[Who will get the punishment?] - Three of you. - Rock paper scissors?
[Gathering up] - Here we go! - Don't change.
[So nervous] - Look ahead. - Don't change!
Rock paper scissors!
[Focusing]
[Round 1, J-Hope is excluded!] J-Hope, you're out.
- Why me? Why? - Just go on.
[Excited] [Expressing excitement in body language] I won't go to the sea!
[Frustrated] - Please stand back to back. - Just you and me.
- Let's go! - Shall we go together? - No.
- I would do that, if I were you. - Let's do this.
[Let's see...] Rock paper scissors!
[Defeat, victory] Wow!
[Suga will carry out the punishment as others wished]
[I lost...]
[So happy] Brother!
[Is this me?] I'll go to the sea!
[Letting him realize the reality] What's that?
[Congrats on your jumping into the winter sea] RM gets the prize!
[Do I go to the sea?] Suga will carry out the punishment!
Everyone, please clap.
[Everyone looks so excited]
[The real winner who takes a super computer] He got a computer,
he needs to jump into the cold sea.
[Entertainment god Suga couldn't predict his future] - Super sea. - Jumping into the sea.
- He wanted to enjoy his own trip. - Right.
[Right] - He kept saying so. - He wanted to go to Yangyang.
Run BTS will send him to the place!
Run BTS will continue. Bye!
Run BTS!
[Members are still together]
[From the previous "BTS Marble" episode] - Please return! - Let's go hiking on the mountain together.
[Suga spun the punishment wheel] - Who will go? - Mountain climbing.
[Got the punishment of writing a book report]
[RM, ranked 7th, got the punishment of mountain hiking] So close!
[What about Suga's book report?] I'm good at avoiding.
"A Bowl of Udon".
[Full of knowledge] It's a classic novel.
It gave me a lot to think.
The setting is a restaurant in 1972.
A mother and two sons visited
this restaurant on the eve of New Year's day.
But they have money only for a bowl of Udon,
[Sad] finally,
[Members are less concentrating] three of them had to share a bowl.
The owner felt sorry for it
and cooked 1,5 servings for them, not 2 or 3 servings.
[Oh, he did] [Listening] If he gives 2 or 3 servings,
[The owner's careful thought] it may hurt their feelings.
So he did it with careful consideration.
[Suga's book report still continues] After some time,
sons succeeded and they came back to the restaurant.
One of the sons became a doctor so the mom dressed up in Kimono.
This is a Japanese novel.
They order 3 servings of Udon and the story ends.
However, surprisingly,
the original title wasn't "A Bowl of Udon".
What's that? A plate of lobster?
After a research,
[According to investigator Suga] I found Japanese people don't eat Udon,
Toshi... hang on.
[Toshikoshi Soba] They have Toshikoshi Soba on Lunar New Year's day.
[Suga found it out of curiosity] Soba! Soba!
[In short] I wanted to have Udon while reading this book.
[Laughing out loud]
[Suga's honest booke report] Udon, Udon. Why Udon is called Udon?
Whatever it may be, I want to have. I'm hungry.
But I'm on a diet. I'll do it tomorrow. Let's eat today.
That's my book report.
[Neat and clean] Hit the bell.
[Suga finished the punishment with investigation and honesty] - Good job. - OK.
[Run BTS] [BTS Golden Bell - Part 2-]
No comments:
Post a Comment