[ELF's Eateries SJ Returns 2]
- As you know, I'm a picky eater. - He really is.
I couldn't eat anything in other countries.
- Because I couldn't eat a lot. - You couldn't? - No.
[LeeTeuk with small appetite] I couldn't eat anything that had condiment herb.
[First, research] I did some research.
The best okonomiyaki here is...
[Plus, expert knowledge as cooking show MC] You have to overcook one side of the steak.
[Is there a rule?] - Did you know? - Why? - I don't know.
[Explaining the recipe] When you fry, it needs to be at 180 degrees...
[x2]
I found this place but he knows more.
[Sad] Egg soup, egg soup.
[Strict assessment] Compared to the technique, it was too weak to stimulate my appetite.
[Strict foodie, LeeTeuk] You sound like Baek, Jongwon. Teuk, Jongwon.
People think that I love eating.
But I'm not as much of a foodie as people think.
- Why? Because I like all kinds of food. - You do? - Yes.
Wherever I am, food is delicious.
[Noodles]
[Meat]
[Tripe]
The meat is not greasy.
[Sushi]
[ShinDong likes everything] Now, let's rate.
This is not the time to do this. We should hurry,
and explore good places around the concert hall,
and let our ELFs know.
We have to wait for our guest (HeeChul) to arrive.
- Why is the guest... - Let's go without him.
Huh?
[Joke] I know that you and HeeChul don't get along well, but...
[A bit worried] - But since we came all the way... - All right. I'll try to pretend we are close.
What is that?
[Today's guest arrives at last] What is that?
- What is that? - What the?
[Fresh on one hand] What is that?
- Hey! - What are you doing?
[Sloppy on the other...] [Shameful] - Why are you dressed like that? - What's wrong?
[A middle-aged anime maniac style] - What is this? - Sit in the middle.
- Come sit. - I was told that...
[Looks familiar] Who was that?
[Kim Kyungmin from "Curiosity Heaven"] - That comedian... - Kim Kyungmin.
[No difference whatsoever] - "Curiosity Heaven". - We have Kim Kyungmin as the guest.
- Actually, I was... - What took you so long?
[Shameless] - I'm 2 minutes late. - It's not 2 minutes.
- We started shooting at 12:00 p.m. - I was in Japan already.
- I came before you. - ShinDong already used that excuse.
Please have some makeup on!
[Yesterday...]
[Last night's concert hall]
[Fans waiting for the concert rushing]
[Scream]
[Because!]
[Blue HeeChul showed up]
[Professional costume singer, Doraemon]
[Enjoyed the show - by. Dora"hee"mon]
I know a lot of good places, seriously.
People think I like ramen only.
What did you eat in Japan?
- In Japan, I had pork cutlet. - Yes.
- And... - What kind of pork cutlet?
[Eyes shaking]
- Maybe pork cutlet for kids? - For kids...
I can't read so I have to choose based on the pictures.
I saw it in comic books that for chefs, the height of the hat...
In comic books, they go to the market early in the morning...
[Cooking knowledge from comic] I saw this in Shota no Sushi.
You have to squeeze twice, and three times like this to make it delicious.
[Unique style] I am in Tokyo, Japan with LeeTeuk and ShinDong.
5 stars out of 5.
So for me, the score is 0,5.
[Clear likes and dislikes]
[HeeChul with strong preference]
[Rules for ELF's Eateries] Today, we are going to ask D&E.
[D&E will choose the best out of the 3 recommended dishes!] - D&E picks... - Yes.
[(But, they don't have to recommend what they introduced)] - the best dish. - The best.
- To the winner... - So this is a competition? - Yes.
- This is a battle. - The prize.
We will each recommend a place.
Is there a prize for the winner?
There will be a tremendous amount of cash prize for the winner.
[Lie, again] - You are lying again! - For real?
- Show us. - I bet this is fake money from Monopoly.
[Distrust] - Show us. It's not much. - Show us, show us.
It's not a lot.
[Real prize] - It's fake. - 10,000 yen? - It's real money.
[Serious discussion] - 10,000 yen? - Is this only for the winner? - What kind of show is this?
Using cash to exploit people...
[Would have activated roaming if I knew there was cash prize] Good. Should've given this earlier.
- But this is... - For the loser, there is a penalty. - You take away cash?
- You can decide on your own. - Penalty?
[Penalty...] Loser... So winner doesn't matter. It's the loser...
Wait, a penalty?
- Let's decide later. - Let's think about it at the restaurant.
[Where is HeeChul's eatery for ELFs?] - Okay! - Let's go. I'm hungry.
First, it's going to be HeeChul's recommendation. Where is it? This way?
[HeeChul's Pick] [To the 1st restaurant] - Let's go. - You look like you will fly alone.
[Off to the 1st restaurant]
The weather is beautiful today.
Isn't it a bit awkward? The 3 of us walking like this?
[A rare 3-shot in 14 years] Have we ever walked together like this?
[Unfamiliar joy] No. Never, for the 3 of us.
Look at the 3-shot in the mirror here.
[Different] Look at the different styles.
- But Japan respects individuality. - Yes, true.
- I heard that there were a lot of people with unique style in Harajuku. - Yes.
So I went there but everybody was looking at me.
[International spotlight]
- This outfit will draw some attention. - They were looking at me too much.
This is a very popular street.
There is gorilla... no, not gorilla. "Godzilla".
- Is this where "Godzilla" is? - Here? - Japanese animation.
- Is this Ginza? - Yes, you have to stay awake. (wordplay)
[Telling old jokes in the Ginza street] Awake.
It feels good just to walk like this.
Isn't this usually a good place?
[A nice-looking restaurant] - It looks good. - This is a ramen place, by the way.
Ramen.
I love ramen with braised pork (chashu).
- We are having that kind of meat, now. - Oh, we are?
[High hopes] It's super soft.
It's here!
[Embarrassed]
- Godzilla. - Godzilla.
[???] Godzilla.
[Embarrassed] It's smaller than I thought.
- I thought it would be super big. - Me, too.
[Baby Godzilla?] - It's smaller that I thought. - I thought it would be super big.
HeeChul, you said we must see Godzilla.
[Embarrassed at an unexpected problem] You must be disappointed about the small size.
[Embarrassed tour guide HeeChul] Are you embarrassed? Me, too.
- Where should we go now? - It looks like a baby Godzilla has done some serious workout.
- The Godzilla is too... - It has tiny feet, too.
Like YeSung's hands.
[Tiny compared to the body size] - YeSung. - It's like YeSung doing imitation.
[Ye(Sung)(God)Zilla] - It's YeZilla. - YeZilla.
[Leaving behind embarrassed baby Godzilla] YeZilla's funny.
- Let's go eat. The food will not disappoint you.
[Rattling]
Are we going the right way? It's noisy here.
[Forcing to come, out of embarrassment] Look, this is called the Hibiya Street.
It doesn't look like a place with nice restaurants.
[Train in the back] Isn't this just a construction site?
[Construction site under the train] There is construction going on.
[Babbling] It is going to be amazing.
[Something doesn't feel right from the baby(?) Godzilla] In Korea, near the construction sites,
[He is embarrassed] there are places called, "hamba". What's the correct term for that?
[The only friend who kindly listens] You mean transport cafes?
Is that the pig?
[Brightening up] There is the pig.
[To be continued in Part 4 at 11:00 a.m. on Wednesday...]
No comments:
Post a Comment