Image quality is good.
Hi, hi, again.
- The previous one... - Really? that one is better? - Yes.
Hi, guys.
People are coming in quickly.
They must have waited for us.
Sound is great?
- Comments are going up too fast. - Okay?
Good.
We are on my phone.
Mine is awesome.
- Sound is good. - Cool.
Can you read them all? Too fast!
Yes. "I've come". "Sound is good".
- I can read Japanese here. - "How did you do that?"
"Jeongyeon".
"Super-pretty".
- You can read them fast. - "Other members?" - "Cute."
"Momo is the best". "Good sound quality".
"An upcoming fan meeting".
- "We will have one soon. - "Sound is good".
A teaser of our fan meeting has just been released.
That one...not a teaser...
The photos.
- For the main part. - Yeah, yeah. - Yes.
- at Yonsei Univ. - That Halloween thing?
Yonsei.
We are looking forward to it.
We are excited. It's because...
Want to know?
- Curious? - You are. Anyway, I want some snack.
96 kids are cute.
It has an octopus flavor.
We are so into this one.
Go with the lipstick.
This one.
- You don't have to do it. - Why?
- They can see it. - No, it's peach color.
This one.
- Of Lancome. - It is not clear.
Like this.
How? Like this?
The focus is not on the item.
You have to hide your face.
Why?
No, you have to hide your face so that it can be seen clearly.
Look? Can you see?
- I told you. - Lancome.
- It's a Lancome lipstick. - Which number?
With a rose on it.
- The number is... - 388.
- 388. Click this part. - It pops up.
You do like this.
- That's how you do it. - Whose one?
- Momo. - Momo.
- Isn't it cute? - The black one is awesome.
This one...
I don't like the smell of this one.
Pull it out.
Yummy, isn't it?
- Your reaction is funny. - You saw it?
She pushed my hand back.
It doesn't taste octopuses.
- I know. It's something like... - Vinegar?
Yes, vinegar.
- I used to have this a lot when I was a kid. My mom gave me this. - Vinegar!
Well, the smell... It's strong.
My mom really likes it, so I had a lot too. I like it.
I had a pimple hidden, but they say can see it.
What should I do?
- You still have it on the face? - Yes. - Look.
- It's got better. - Way better. It's got smaller.
I don't usually get pimples often.
- Connection is unstable. - Oh, yes.
Wifi is not good.
But, I can see all these comments coming in.
Too fast.
I wish it had a notification here on the screen. Room service...in what minutes...
Counting or something like that?
- Hungry. - To what sec...
- Starving. - It's been 20 minutes.
Really?
When you deliver a food on an delivery app, it tells you
- when its' finished and when the deliveryman has departed. - Yes, exactly.
I need that one, here.
Read some comments out.
ASMR?
- Jeongyeon can do it. She's a fan of ASMR. - Like this.
What are you doing?
Isn't ASMR available?
You can set sort of voice mode and...
What?
- Robot? - Robot?
Hi, guys.
What happens to our voice? It sounds like a robot?
I want to listen, too.
- Balloon mode? A helium-filled one. - Hi!
Look at my glasses.
They don't want this.
Don't you like?
Why?
Why?
I thought ONCE fans would love whatever we do, which has turned out to be wrong.
I want to do something with my hair.
When is the room service food delivered?
- Too fast. - Isn't it better this way?
- Black. - Because it's black.
- "Hi". - Lots of English.
"Do whatever you want".
My hair doesn't look good? Why?
I don't think so.
The fan attended our arena tour concerts yesterday and today.
Looks like Jeongyeon's sister?
Yes.
Jeongyeon looks more similar to Pposong.
Agreed.
- Nanan has got a new haircut. - I want to see.
- It's super-cute. - Really.
Very short hair.
Super-adorable.
Nanan looks different.
I can't stop this, but I am having it.
It is not clear on the screen.
- Cute! - Cute!
- Adorable, isn't it? - I want to hug Nanan.
- Quite slim. - Cute. - Looks different, huh?
- Do you have the previous photos of Nanan? - Slim and skinny. - The previous ones?
Let's compare.
They say Nanan is cute.
That's how Nanan looked before.
- A long tongue! - It's before a new hair cut was done.
- What a long tongue! - It is.
The tongue looks as long as the legs.
- Nanan looks skinny. - No.
- Because Nanan has a shorter hair. - Aha, got it.
Cute!
I saw...like, during the vacation?
Nanan ate snack and got scolded.
It's turned off.
You know I threw balls at the baseball stadium.
After that, I came back home with Seungyeon, and I found Nanan caused a mess.
- Your home? - Nanan did eat all the snack?
Rummaging the trash can.
Eating a pack of snack.
So, you've got Nanan's hair cut for punishment?
No way.
I thought it was a punishment.
Tell us some funny happenings at home?
Home?
Not known it yet?
What?
- Understand? - No.
- How come? - What?
- Nope. No idea. - Really?
- Tell me.
- You know what she said? - Tickling
Her breath into the ear...
No idea!
Jeongyeon did something crazy. ONCE has no idea.
Than, when will be the food delivered?
You call them.
It will take 30 minutes, won't it?
- 30 to 40 minutes. - Really?
Have this one.
You are forcing it on her.
- Funny. - No, no.
Have some because it's boring.
"Steak, quick!"
Once would be hungry..
watching us do eating show.
Then there's only one answer.
- They should eat something. - They should.
How can Once eat steak at this hour?
- Dding dong. - They could eat other foods.
For example, Spicy Chicken Noodles.
- I want that. - Do you remember..
- my recommendation? - Which one?
A mixture of Carbonara Spicy Chicken noodles and Black Bean Noodles.
- How? - We made it together. - Yes, Black Bean Noodles.
- That one, Chapagetti.
- You ate it, Carbonara Spicy Chicken Noodles.. - That one and Carbonara one.
Ah, cooking Carbonara Spicy Chicken Noodles with that?
- That's really good. - I agree.
- Those noodles are really delicious. - What is important is..
- to put some sauce of Spicy Chicken Noodles into that. - That's right.
- Right. - But too much sauce will be too spicy.
Add just little.
- Really good. - It's a bit spicy and it's really really good.
We love dishes Chaeyoung makes for us.
- Yes. - We learned cooking from Chaeyoung.
- With tomatoes, mozzarella cheese.. - Cheese..
- and balsamic sauce..
Chaeyoung cooked for us and I liked it.
Jeongyeon once..
made Kimchi Stew for us and that was successful.
Chaeyoung tried to make that as a dessert.
Can you guess what happened?
- It tasted like oil. - Yes, oil.
So we put another sauce..
and just ate it up.
That was still delicious.
I want stew.
- I want soup. - I wanted to cook one day.
I wanted to cook so badly..
so I went shopping..
to get ingredients.
- Alone? - Yes, alone.
I bought ingredients.
There were only Momo and Tzuyu at home that day..
and they became victims.
I told them I would cook for them..
and I made Kimchi Stew.
- Was that good? - Pork and Kimchi Stew.
I made it..
I have no idea which one is the delicious one..
Pork Kimchi Stew or Seasoned Seaweed.
- You ate them together. - What's Seasoned Seaweed?
- Laver, laver that we eat with rice.
- You ate them together. - Yes, that's right.
I really have no idea.
- It was delicious. - Anyway we ate them.
I tried a food..
Chaeyoung cooked before for dessert..
but I messed up.
Then I learned from Chaeyoung how to cook.
- Really? - Which one?
- The same one, once again.
I think I can do it well.
- We used to put Spicy Chicken Noodles into that one, too. - Oh, right.
- The rest. - Right. - Right!
- With the rest of the sauce. - Yes, it was a bit like Pasta.
- It was really like Pasta. - It was really good.
- Why is that to delicious?
- That balsamic sauce! - Yeah!
- You don't eat balsamic sauce. - Yes, I don't like that sauce..
- but I like that dish. - Yeah.
- With basil.
Balsamic is better..
How can I explain this?
- when it's warmed up. - when its' cooked?
- yes, when cooked. - Yummy.
Your Korean is better than mine.
- Use your clothes. - Like this?
Show your face.
- Ask questions to us, 96 kids. - Go for it!
Comments are going up so fast.
- Too fast. - They want a bite.
Here it is.
It seems like we're really giving it to them.
Scary!
- Too fast, seriously. - A comment says that we are in our mid-20s.
- Us? - Yes.
- Right. - Recently..
I watched some of our past clips.
Sana did a V LIVE called "Date with Sana"..
at the time when we just debuted.
I watched that clip and it was so funny.
That's what we did.
What did I do for my first content?
- Soy Sauce Marinated Crab? Wasn't that the first one? - Right.
Ah, I watched that, too. So funny.
My voice..
Sana's legend one is..
- That is the most funniest thing. - In which I talked about blood types?
- Nope. - Which one?
- Halli Galli? - Trick and True.
- Trick and True. - Sorry to say Halli Galli.
What's Halli Galli?
I wanted to say, Harley Quinn.
What does it mean by Halli Galli.
Do you guys know that I did it alone that day?
Someone knocked on the door.
Have been waiting so badly for steak.
Halli Galli so funny.
- Halli Galli. - If Nayeon and Jihyo were here..
- You would be ridiculed. - Definitely.
Being with us is such a relief to you.
- If Nayeon and Jihyo were here.. - They will ridicule you for at least a week.
You are awesome.
What did you say?
- Trick and True. - Ah, Trick and True. - In Trick and True..
This..
Can I watch that video clip?
I thought that it was my phone..
and picked it up but my phone is..
- So funny. - This one with which we're doing V LIVE is my phone.
So funny.
We did our best..
not to fall asleep.
- Well.. - Why were you making a duck face?
I hadn't slept for two nights that day.
I even did pre-recording.
I felt terrible..
but I filmed two videos.
I didn't realize I looked like that. I really thought that I was making reactions while eyes wide opened.
- That was our hard days. - So hard.
- Isn't that when we were performing with "Cheer up"? - Momo almost fall down..
that day in Jeju.
Nayeon held you.
- Weren't you there? - No, I wasn't there.
- What are you talking about? In Jeju? - In Jeju while I was doing a "TT" gesture..
- The stage was too small. - Yes.
- Was it? - Nayeon saved me.
Fortunately I didn't fall down.
Any funny episodes of Jeoungyeon?
- In the past. - There are many.
Tell me about it.
Let's see.
Where? In entertaining shows?
- Entertaining shows? - Anywhere.
Anywhere?
I..
There's something that you guys make a joke about.
You know what.
Let's watch that!
- Nope! - Let's watch it!
Never.
Where's my phone?
- The one with "Me Gustas Tu". - We cannot watch that.
No, that's not "Me Gustas Tu".
Different one.
We should watch Jeongyeon doing "Me Gustas Tu".
She lost a lot of weight then.
Her neck was..
really like this.
- Looking at the monitor. - "Me Gustas Tu".
We could only see her neck.
Why did I lose that much weight?
- Really. - I ate a lot in Juju then.
- You really lost a lot of weight. - You ate a lot..
But you also practiced dancing a lot.
- But I ate really well then. - Why did we do to Jeju?
- To film the reality show. Twice TV.
I want to do something like Twice TV again.
- Me too. - Me too.
These days..
- I'm watching a show called "Great Escape".
That show is about a room escape game.
I want to do something like that. All nine of us are trapped..
- Sounds interesting. - Sounds interesting!
- I want to do that. - They should escape..
And..
That is..
That seems not so easy.
I want to do that if we guys also want..
but the production cost is huge.
- We should talk about that. - You know the place where we shot for Beanpole..
- the parking lot is so big.
They set a filming site there..
- and make stuffs for room escape game. - They made it? - Sounds interesting.
They made it..
I want to escape!
Season 1 is over.
Twice for season 2.
Do you think they want Twice?
- Nope. - Twice for season 2!
If you pick us..
- We will come right away. - We will.
- Do you believe you can make it? - No.
- We tried once. - We did a room escape game. - We did it.
We went there with Jihyo.
- We were not good at it. - Right. - Were we?
- Yes. - We did escape.
We did escape but I..
- thought.. "What is it?" - Do you remember that?
We tried something scary.
- It was a bit scary. - Didn't we give an injection or something?
- Yeah. - I was so scared. I entered the room..
The second room was so scary.
- Yes, I agree. - I agree too.
I felt like something would pop out.
- I got a lot of calls then. - Can we change a table?
Change a table?
- How about bring that one here? - No, this one is too small.
- Let's take that one. - Yes, let's..
- Let's put this behind Momo. - Just a second everyone.
I think I can pull them apart.
Done.
I can try it like this.
Let's hold it.
Please pick that up a little.
- You said you ordered two steaks. - Yes, two.
- Two steaks and Udon.. - Okay okay.
- Where did I put my phone? - I want to show it to them. Steak is too small.
Steak.
- I think we could eat more. - I agree.
How about ordering more?
- The store must be closed by now. - Really?
- Yes, it opens until 23. - Already closed.
This one..
- What sauce is this? - Ponzu sauce. - Soy sauce.
Ponzu, ponzu.
- Bonjour. - Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
Where do you want to go if we can shoot Twice TV abroad?
Abroad?
- Can you move a little? - Of course.
- Just a little. - Little, okay, enough.
- French fries are not good. - Is it?
This is the big one.
But it's soft.
Let's start a eating show. Let's eat steak.
Thank you for the food.
- Thank you for the food. - Ta-da!
- We don't have rice. - I want rice.
- I asked you to order rice. - You did?
- Thank you. - What kind of meat is it?
- We will finish steak before rice arrives. - Yes.
Rice will soon arrive, I believe.
- Let's try Udon. - Okay.
Is it steak?
We don't have much time.
- It's good. - All the managers have left.
We can do whatever we want.
- What? What do you want? - Why are you perplexed? - You want this? I already gave you chopsticks.
Spoon.
I'll try Udon.
Noodles should not be cut.
Can I put green onion?
Of course.
- It's cut. - It's cut.
Messed up.
Delicious.
Come here.
- We're getting quieter. - How many stars for this? For me, two.
Five.
- Five? - How many is for the highest score?
- Five. - Delicious.
- Five stars? - Yes.
- Then, I give 3,5 stars.
I've eaten delicious steaks several times lately.
- Really? - Yes.
Udon tastes good.
We forgot to show the foods to them.
We forgot.
We're like vacuum cleaners.
It's like a forehead eating show.
- It's even better with green onion. - What is it?
- That is.. - Ground white radish.
- ground? - Yeah.
- What is it for? Steak? - Yes.
- Like this.. - Steak?
- Let's eat steak with rice. - Let's do that.
- Don't eat up all. - I will not.
- There're only four left. - Delicious.
What's better, this one or this one?
- They are the same. - I prefer this one. - Aren't they the same? - No.
No.
This one is Wagyu and this one is..
- Really? - Yes, they are different.
- You should have told me. - I have.
I dropped it.
- Did you use two spoons? - No, I didn't.
- I dropped the first one. - Ah, were you?
Why? Why?
I want spicy powder.
I have only two hands. How can I sprinkle it?
- Do you want me to? - Yes.
- Here? - Here.
- Okay. - Thank you.
Mushrooms.
- We guys must be hungry. - Yes.
Udon noodles are delicious.
I don't like fried tofu.
Why?
I don't like its texture.
And it's not delicious.
- Is it? - Me neither. I don't enjoy eating fried tofu.
But Udon with fried tofu topping is delicious.
But I like Fried Tofu Rice Balls.
Fried tofu in Udon.. Fried Tofu Rice Balls..
I like Fried Tofu mochi.
- Mochi? With rice cake in it? - Yes.
I'm now adding a final consonant to every letter.
We'll eat up everything before rice arrives.
Yeah. Should we stop eating steak?
Let's do it.
Mushrooms are so good.
Is it a garlic?
- Udon is so good. - Yes, Udon is delicious.
Noodles are good.
Potato.
This is the first time I eat Udon with a fork.
Meat.. You're trying to eat meat.
- Can we order one more Udon? - Okay.
It's not enough.
I hope the staff member of this hotel who is responsible for room service is watching this V LIVE.
One more Udon, please.
Hey, can you..
order one more Udon? Thank you.
I like fried tofu.
- Yes. - Yes.
Can I get a menu?
- Is there any kind of meat? - Let's see.
Do you think we were so focused on eating?
There are not many dishes that we can order at this hour.
Next page.
Only six.
No rice?
Udon..
Did you order steak?
- I want steak. - Pizza.
Vegetable soup, Udon..
- Rice ball. - Rice ball.
Porridge.
Is there chicken? Black Bean Noodles?
- I want them, too. - Me too.
- I want them. - I want them with Sweet and Sour Pork.
- This is available. This one.. - No.
Few are available at this hour.
Udon, Udon.
- One. - Just one.
One, one.
French fries disappointed me.
I prefer thin French fries.
My favorite is that of McDonald's.
Me too.
You said that you don't like fried tofu.
Why are you laughing?
You were funny.
- Am I? - Yes.
Once must be hungry.
Sorry.
Sorry.
"Let's laugh together".
I want to, but you should be here to know why we're laughing.
Our manager ordered foods for us..
He spoke Japanese..
- Moshi moshi! - Moshi moshi, one Udon, please.
He's a good Japanese speaker and for some reason it's funny.
One Udon, please.
Comments are going up so fast.
Betty.
Betty I like you.
- The Internet should not be disconnected. - This doesn't make sense.
We ate up everything except for meat.
I want broccoli.
French fries is not popular here.
It deserves it.
I want more. Something like fried chicken.
- Me too. I want more. - Pardon?
- I want more. - Seriously.
I want Kimchi Stew.
I will make it for you.
- Will you make Pork Kimchi Stew for me? - Yes.
With laver on it?
What kind of food do you want right now?
I want Black Bean Noodles.
I now want that, too.
I really want to eat Black Bean Noodles.
When Jeongyeon told me she wanted to eat Black Bean Noodles today..
I was surprised because I dreamt about Black Bean Noodles last night.
Whenever I go abroad, even during a visit to Japan, I want to eat Pork Kimchi Stew.
- I want soup. - Kimchi Stew is surely delicious.
I want soup.
It's really good.
I want to have meals at the cafeteria.
Are we allowed to say that?
Soup?
- Soup. - Are we allowed to mention cafeteria?
No, soup.
- Soup? - Yes, soup.
This is gonna be a perfect match with mozzarella...
Who did this? Who quietly put this on here?
What? It was there from beginning. -From beginning.
Was it? Was it served this?
Yes! Really?
So funny.
He is on a diet.
He told us something.
What should we do?
Until it's delivered?
No, I mean...our fans are on a diet.
We gotta do our best on the stage.
Here she comes.
We've been waiting for you, friend.
If there's any member watching us now, please post a comment. -No.
It's right.
Rice.
Rice. Rice. Thank you.
Thank you.
Rice. Rice. Go, go.
I want to eat ramen today. I want to mix rice with ramen soup.
Is there a spicy ramen?
A little spicy is good. I have it.
Shin ramen? Yes. I have Shin ramen.
Shin ramen. I have Shin ramen.
Shin ramen. Shin ramen.
I have it too. Seaweed soup.
Do you want to eat Shin ramen?
But, don't we have another udong soon?
Right. But udong is not spicy.
Right. It is not.
Then, put a lot of this into the soup.
Should I? Yes.
Too sweet.
When I go back to Korea, I'll eat Kimchi stew.
What's your favorite Korean food?
There're too many favorite Korean foods.
I love not only Japanese pork tripe nabe but also Korean pork tripe nabe.
I agree.
Ganjang gyejang is great. Ganjang gyejang is great.
Ganjang gyejang is delicious.
I also love samgyetang.
I love seolleongtang, too.
I'm dying for seolleongtang.
Kkakdugi!
Kkakdugi is real good.
I really want to have it.
What else?
I like wrapping things with leaves.
Perilla leaf.
I want to eat perilla leaf tteok-bokki.
We planned to do eating show with perilla leaf ramen.
Right. I still have it.
You have not eaten it yet? No. I ate mine.
I couldn't wait. So I ate it.
I like it too. What?
After finishing pre-recording, we had 1-2 hours before live show.
Plan 1 was sleeping in the car.
Plan 2 was eat something in the restaurant.
We went to the restaurant and ate sesame ramen with dumpling.
We ate rice with spam. I loved it.
Some sort of happiness lies in it.
Happiness after pre-recording. You're amazing.
I love Gong Cha these days.
I've been a fan of bubble tea for a long time.
I want to drink Gong Cha.
Momo, are you going to keep eating?
You're mafia, right?
I look like mafia.
But, I'm not.
How about three of us playing mafia game?
We can't.
Good idea. I'll do the MC.
We'll find who's mafia...
very quickly?
I'll try. What?
You'll find who's mafia.
Just of us? Yes. -Okay.
Night falls.
I'll appoint mafia.
I'll appoint a police officer.
I'll appoint a doctor.
The day has broken.
Mafias, you check each... No need. Everyone, raise your head.
The morning has broken. Guess who's mafia.
It's you. It's Jungyeon.
Siri.
Jungyeon is mafia.
Why?
Why me? Because, I'm not.
Then, Jungyeon is the only option.
Or it could be Sana.
I'm not.
It's Jungyeon. I'm not.
I'm not. I'm not.
I am really not.
It's you.
I got you.
No, you didn't.
I got you. It's you. You could be.
There're only two candidates. Then, it's Jungyeon. No.
She focuses on the game when she is mafia.
There're just two of us. I'm going to get scolded if I don't focus.
Who scolds you? I should not speak now, right? -Right.
It's Jungyeon.
Everyone, it's Jungyeon, right?
It's Momo.
They wrote Jungyeon.
When? One said it's Tzuyu.
It's Tzuyu.
I got it. Sans did not appoint anyone, right?
She didn't appoint anyone, right? They said it's Momo. I knew it's Momo.
You didn't pick anyone for mafia, did you, Sana?
Let's beat her, Jungyeon.
She picked no one? Let's beat Sana. Let's beat the MC.
She did not appoint police, doctor, mafia. She picked no one, I guess.
In fact, I'm very smart. Are you sure.? -Yes.
I'm a police office and a doctor. You're not smart.
I'm a police office and a doctor.
Then, you're playing all three together, mafia, police, doctor.
How can I do that all?
You're mafia and I'm police and doctor.
What are you talking about? I'm not.
Jungyeon, we gotta win.
I'm a police and a doctor. There's nothing to win.
We gotta win.
But, there can't be a winner, right?
We keep accusing each other until someone says "kill me".
Then...we have to wait until someone says that?
It seems that way.
Sacrifice yourself. -Sacrifice what? I'm not mafia. Why do I have to do that?
You're mafia. It makes no sense.
No mafia. Do you want to kill the mafia? -Yes.
I told you there's no mafia.
Why are you doing that?
I'm not, right? Why are you asking him?
Jungyeon, trust me. Which one do you trust? Sana? Or me?
Neither of you. Good. Don't trust anyone.
I told you.
We gotta beat the MC.
There's no mafia here. If we say this, the game is over, right now.
Okay, here we go.
Mafia is... Mafia is...
Look, you guys are the same.
So...
Go ahead, quickly. Is there something behind the curtain?
Don't do that. Seriously. This is my room.
Don't. Please.
No, one wrote something in the comment.
Seriously, that...
I was surprised, too.
One said in the comment.
They are teasing us. Don't. There's nothing.
Someone wrote there's something behind the curtain. -There's nothing. -Then, check it out.
Check, please. Just one time. No, I won't.
Why not? What if there's something?
That's why you gotta check it. Why me?
Because you said it. Rrock, paper, scissors. -No.
Rock, paper... How come is Sana not joining?
I can't speak because I'm MC. You have to do this together.
I can speak only when you decide who's mafia.
We've decided. Who? -It's Momo. -It's Jungyeon.
You have not decided. It's me. It's me.
It's me!
I told you. We have to work together to beat her.
Okay. -After all, am I the winner? Yes, you won. -Yes.
Thank you. Rock, paper, scissors!
Check now.
I want to take off her pants.
Check thoroughly.
Draw the curtain all the way back and close it again.
I'm scared.
No, don't do that.
No.
What?
You done? No, he was surprised.
Nothing. There's nothing there.
You and I were connected for a moment, right?
No.
Not connected. -Connected. Not connected.
I want to be connected with the room service personnel.
I can't chew on this meat.
You too? It's hard to chew, right? Yes.
Still 5 stars?
Are you going to change your mind? -Yes. It's time to change.
3 stars.
Cute.
Because she can't chew on the meat.
Jungyeon is very bad at lying, isn't she? Yes, she is.
She lied before.
What lies? Mafia.
Mafia? No, I said nothing 'cause I wasn't supposed to say.
There's something behind us? I guess there's something behind you, Once.
There must be something behind you, Once. You know what? At my elementary school,
we made a circle. You know what I mean. Make a circle with hands.
So if your friend is making a circle... Momo is making one. Make one.
You make 10 circles.
After making 10 circles,
you put your hand into the center hole. If you can feel chilly wind coming from down,
you're the person who has ability to see ghost's presence.
You try.
1, 2, 3, 4... I'm scared. Can we do it another room?
Why? -Not in this room... No. It doesn't matter where you do it.
Really? Yes.
Someone has the ability... 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10
Chilly, chilly.
Don't lie.
Then I can see...-It's cold here now. I got it.
I trusted this when I was in elementary school. Now I know why it feels cold.
If you do this... Right. It's warm in here.
No, I mean, if you keep making circles, it gets warmer and warmer.
Friction.
Because of friction? Yes.
Friction. That's why when you do this, you feel chilly.
Because you put away your hand from...-Isn't it because air conditioning wind comes down?
No, it's not.
I got it now. Try it. You'll know how it feels.
2, 3, 4, 5
I think my nose will be runny. 6, 7, 8, 9, ,10.
It feels warm.
It's warm. I want to try.
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10.
It's warm.
You must have very good blood circulation.
What is that?
I don't have good blood circulation. A little massage effectively helps my blood...
Jungyeon might be good at seeing ghost.
No, you can see ghosts when feeling chilly. Then how about you trying?
If you feel warm, you can't see. Is this for the person who makes circles?
No. Jungyeon. -So... This is for me.
So, you gotta feel chilly.
Is it right the person feeling chilly can see ghosts? Right. -3, 4
So it means you can see well. 5, 6
I said I felt warm. 7, 8, 9, 10.
You did it for... Yes.
I feel cold. -Don't lie. For real.
That's why I often get ghost paralysis? Wait, not ghost...
That's why I often get sleep paralysis? Sleep paralysis.
It's scary. I want to try.
1, 2, 3, 4, 5 In case when
6, 7, 8, 9, 10. I feel chilly, then our blood circulation is...
It's cold.
I felt warm.
Good blood circulation. Each person...-Hey, battery!
15% left, Momo.
2, 3, 4, 5, 6. There's a spare.
7, 8, 9, 10.
It's cold.
You have good blood circulation. Is it good?
Is it just because of warm or cold hand?
I have warm hands but you two have cold ones.
Momo, touch her hands.
Our hands are cold. But hers are warm.
That's why.
Both of your hands... So funny.
Can I tell you a scary story? Yes.
No, no, no. Don't. Don't start.
Don't, please. Really, Don't.
What? Don't?
No, I mean it. Really, don't. Go ahead. Do it.
Do you want me to tell or not?
Once upon a time, called Momo... An old lady lived.
There lived an old lady called Momo.
Momo was...
I won't. I won't. I won't. Stupid! Hey! Hey!
Stupid!
You done? -Yes. We'll start again. Cover your ears.
Do you really want to hear?
Hey, stupid! -Hey, Momo. I can hear that.
I read your lips. Hey, stupid.
Do you really hear the story?
After telling the story, Jungyeon could say,
Momo, Sana, I got... I got sleep paralysis.
Can I sleep with you? Then, don't start the scary story. I mean it.
Let's sleep alone. But the story came across my mind.
The scary story did. Then, tell us.
I want to hear. -I won't listen. Good. -But this memory is...
I don't remember who told me this story.
A girl and her friends went to...
I don't know but I guess it was a deserted house.
4 friends went to the house. Oh my god.
She is making sound...
4 friends went to the house.
In that deserted house,
they were very scared.
So they decided to play a game.
to overcome the fear.
I'll stop here.
I want to listen. I do. No. I'll tell you the story later.
Okay. These look scary.
There are scarier. What's that? -It got red because of Momo.
Momo! Momo! These are scarier. -I won't tell.
So, 4 friends...
they got so scared,
4 friends were very scared.
So they decided to play a game. The house was a square.
So at each corner,
each of them was standing.
Like a baton pass, one moves from one corner to the next one, another moves to the next.
After they make several turns,
they thought when the 1st person moves to the next corner, the 1 st corner should be empty.
Right.
That means there was one friend missing.
They didn't know who it was.
Can you understand that?
Not missing, but added, right? Right, one is added.
Why am I so poor at telling a story?
They didn't know who it was.
And did the night pass?
While playing the game, they thought "How are we playing this game now?"
They realized in the middle of the game.
Scary. It would be scarier if you find it while playing.
Done?
No, not yet.
Finished? No, not yet.
Can you speed up, please?
So...
What are you doing?
My throat is...
Does Once understand my story?
I guess they do.
They say there's earthquake now.
Earthquake?
Is there earthquake now?
I guess it's because of my scary story.
Don't do it again.
It seems earthquake's hitting some area.
It's in the news. All news is reporting about earthquake.
Scary! Someone knocked on the door.
We were in Chiba.
We had a concert in Chiba a while ago.
Earthquake's hit that area.
Are you okay everyone?
In the midst of this, udong has arrived.
Udong. Udong.
Thank you.
There isn't green onion, right?
There is. Oh, there is.
Shall we resume eating? Shall we?
We've done 58:30 so far.
It's too late. When it reaches 60 minutes,
how about saying good-night to fans? Good.
Okay.
It's already 12 PM. Yes, it is.
You have to go to school tomorrow.
If you stay up too late, you'll be tired.
Fans are saying "No".
Runny nose. If you have a test tomorrow, do your best.
Fighting!
Okay, can I tell you a funny story? Yes.
I told you a story when I was a little girl.
I'm not sure if I told you this one before.
Did you play with your grandmother?
When I was little,
This happened when I was a middle-schooler.
When I was a middle-schooler, we were a dual-income family.
What's that? Both of mom and dad worked.
So they left for work earlier than me.
My sisters left for school earlier than me because they went to high school.
So always I was the last one who left the house.
After I got fully ready for school,
I was about to leave. But I found I had more time before leaving.
So, I thought I could sleep just a little more.
I fell asleep with the backpack on
so that I could leave immediately after a few minutes of sleep.
So... I can visualize it.
I can visualize it.
But I overslept.
Jungyeon did not show up after the 2nd class.
But they couldn't get hold of me, either.
So they thought I was missing and reported a missing child to the police.
The school did? My mom did.
Because I didn't answer the phone and didn't go to school.
My mom was working in Seoul.
She came back to Suwon very quickly by taxi.
Then, she found me sleeping deeply.
I got the cane from my mom and went to the police station for the first time.
I apologized to the police officers and went to school.
Did you go to school in the middle of that day? Yes.
Do you have the same experience? You must have been teased by your friends.
Right. Do you have the same experience?
I do have a surprising story. What is it?
At home...
At home... Have I told you this story before?
I think I've heard three times. I thought so.
I was sleeping alone at home. There was no one at home but me.
I was sleeping. You know the key structure.
The first thing you lock.
Inside... The bar-like thing?
When I close that thing, you can't come in although you unlock the door with a key.
I close it.
I was sleeping after closing it. Then,
my mom came home. Did she knock on the door?
She kept knocking on the door for about 1 hour, but I didn't wake up.
So my mom thought something happened to me at home.
She stayed outside of the house
for 2-3 hours.
Because I didn't answer to the knocking sound.
I didn't answer the phone, either.
I guess I was in deep sleep.
So, there were...
ambulance, police officers,
putting out the fire. People who put out the fire.
People who put out the fire.
Putting out the fire? Firefighters.
They were all there. I was surprised.
People who put out the fire...
They were all there.
And all of my neighbors came outside.
And then... You must have felt embarrassed.
And you know the megaphone.
They kept calling my name with the megaphone.
Hirai Momo!
Still I didn't answer.
After all, they destroyed the lock and found me sleeping.
As soon as I woke up, I asked what happened.
I went out and apologized to many people, saying "I'm sorry. I was sleeping."
Isn't it amazing?
I was really embarrassed.
I didn't want to go to school the next day.
I was really embarrassed. It's really embarrassing, right?
So did you go to school or not? I went.
I have a similar story.
When I was little,
I was a really little girl. I was sleeping at home.
Bur everyone went out, leaving me alone at home.
While I was in sleep, all of my family members, on weekend.
I was very very annoyed.
I was little, so I locked all the keys of the door.
Do you know the bar you said, and the little rotating lump on the side of the lock?
I locked both lump and knob.
I was a kid, so I didn't know how to lock them.
Somehow I managed to lock them all.
Then, my family came back and
kept saying "Open up! Open up!" I had to open it.
I wanted to open it, but I didn't know how to open it.
In that situation. My second elder sister is a little short.
So they took off a mosquito net of the next room,
she came through there and opened the door.
Bad girl, Jungyeon.
Are you going to lock the door when you don't want to go to school?
You won't, right?
We had fun.
You won't, right?
Those who take a test tomorrow, please get ready to sleep for the test.
Some of you might be already on bed.
And those who felt earthquake,
please be careful and pay attention to news.
Keep close watch on new information. Be careful.
Thank you for today.
Thank you, everyone.
You did great, today.
"You've done a good job, today."
Bye. Bye. Bye.
No comments:
Post a Comment