Wkorea present you Momoland reaction to BAAM mv
2..3..
Get you ticket, Hello, we are Momoland!
[Today, Momoland reactors will be Hyebin, Daisy, Nancy and JooE]
Daisy & Hyebin: Ohhh...
Daisy: Momoland private jet Hyebin: private jet
Daisy: private jet
Nancy: ohhh Egypt..
Daisy: please find the diamond..
Hyebin: there is a diamond here?
Nancy: have you ever found the diamond?
Daisy: I couldn't find it
Nancy: ah...JooE's heart head (hair)
Hyebin: I have seen a lot of fans found it and (screen) captured it
Daisy: oh..oh...
JooE: what's with Daisy "oh~ oh"?
Daisy: ..because I come out in the video
Hyebin: did you see those CG background when we wear the fancy clothes earlier?
Hyebin: Like this BAAM (word). it is awesome
Hyebin: I dont know how many BAAM we have
Daisy: oh Daisy~Daisy~
Daisy to Hyebin: she is pretty right..
...
Daisy: okay..
[T/N - Daisy, you are the Goddess. that's go without saying!]
Hyebin: no way.. this is really cute
Nancy: right here.. what is that (you are holding)?
Hyebin: that's pumpkin.. no, it's Zucchini (small pumpkin)
Daisy: Zucchini
Nancy: oh look.. we are writing
Hyebin: ofcourse ..the calligraphy is fun
Daisy: oh Cleopatra
Hyebin: this hand is the main point
Hyebin: fancy gesture
Hyebin: bend the hand like this
Daisy: oo.. Ahin is pretty
Hyebin: everyone is so cute
JooE : this this.. Daisy: France is so funny
[Laughing]
Daisy: JooE, what are you doing (with that hand gestures)?
JooE : "Je t'aime" Daisy: ah.."Je t'aime"
JooE (with hand gestures) : that means "Je t'aime" (a French phrase meaning "I love you")
Nancy: are you doing it now?
JooE: yes~
JooE: this was originally from France
JooE: it's kind of whispering expression
JooE: it's kind of art
Nancy & Daisy: oh...
JooE: it's art style and..that's how I did it
JooE: I also didn't know such thing exist
[Laughing]
Hyebin: ohh..
Daisy: i really admire you
Hyebin: i m impressed
Daisy: aigoo aigoo
[All of them hypnotized by Dabin]
JooE: ah, that's how hypnotize started
Nancy: this is where Yeonwoo unnie flying away
Nancy: ah..Nancy with green hair
Hyebin: here Nancy is black hair?
Daisy: bye.. (waving)
Hyebin: JooE sent her away
Nancy: why you sent her away~
Hybein: (Yeonwoo) was sent to meet us
[Nancy and Hyebin shaking hand]
Hyebin: it's for an important meeting
Nancy: but really..
Nancy: the costume really went very well
Hyebin: you are right.. you are right
Hyebin: we really can dress up something like that
Hyebin: it's really fun
Hyebin: because we dont usually wear it in normal day
Nancy : this part is so cute, isnt it?
Nancy: Yeonwoo unnie..
Daisy: somehow you are curious of Yeonwoo unnie
Hyebin: because Yeonwoo was flying to us with new culture..
Hyebin: I really like (JooE) heart hair style
Daisy: doesn't this shadow screen makes you faint?
Hyebin: Don't you think like you are sending me a signal?
Daisy: oh I'm mummy
Hyebin: your eyes are shaking..I love how it connect the signal
Hyebin: the eyes are shaking
Daisy: now I wake up as a mummy
Hyebin: ah cute
Daisy: ah..Mexico..Mexico
Hyebin: the Nachos really delicious
Daisy: Did you really eat the Nachos?
Hyebin: yes
Daisy: I really like 'Aodai" very much (*"Aodai" is Vietnamese clothes) Nancy: you are right..
Hyebin: Taeha, she looks like she enjoy doing this, doesn't she?
Hyebin: she really looks so different
[Hyebin was talking about Taeha in the mv]
Daisy: I really like this part
JooE: Actually, I really painted it
Daisy: JooE said she really painted it
Hyebin: isn't the painting looks alike?
Hyebin: i know which is which in the painting
Daisy: this is Taeha unnie.. This is Nayun unnie.. (pointing on the screen)
JooE: this is the time they went all out because it is the last costume
JooE: everyone is so excited
Daisy to Hyebin : you were sleeping that time
Hyebin: ah yes yes..
Nancy: I was awake when everyone is sleeping
Nancy: this scene really takes a long time to finish than any other scene
Nancy to JooE : you know why it take so long
JooE: laughing Nancy: a big laugh
JooE: we look at each other and laugh
JooE: no only that..even the camera PD like this..
[Laughing]
Hyebin: this is fun...forward a bit
JooE: this...(imitates Nancy's face in mv)
[Hyebin and JooE imitates Nancy's face in mv]
Nancy: Daisy become a Mummy and show up
Hyebin: This is cute but you (Daisy) have been through a lot to wear it
Nancy: we are running and hiding
Daisy: I was wrapped with the bandages for more than 10 minutes
Hyebin: Ahin.. what is she doing.
Hyebin: so cute
Nancy: ah.. this concept..
Nancy: me and ahin
Nancy: we become Philippines Tour Guide
Hyebin: Nancy holding the flag while Ahin is waving like this [gestures]
Daisy: I should do it too
Nancy: because I have flag with me
Nancy: Ahin hasn't..it's awkward (that's why Ahin's waving)
Daisy: I like this part of (Yeonwoo) scene
Hyebin: Yeonwoo inside the "klin" like this ("Klin" is sort like Korean carriage)
JooE: legend
Hyebin: really remind me of..
JooE: The shoot was taken here (seems like) ..
Hyebin: ah yes, drama.. historical drama
Nancy: Maybe because Yeonwoo unnie and Nayun unnie got a dark hair..
Nancy: When I am wearing "hanbok*", it really doesn't match with me (since my hair is green), isn't it? *"Hanbok" is Korean traditional clothes
Hyebin: it's like my favorite drama..
JooE: do you have a favorite drama?
Hyebin: Do you know <Sungkyunkwan Scandal>?
Hyebin: I feel a bit like that ...Do you know it?
JooE: I dont know
Hyebin(give up): okay
[JooE is teasing Hyebin]
Hyebin: ah BAAM
JooE: Hi Cleopatra!
Hyebin: I wore this dress and got a to choose my own envoys (Ahin and Nancy)
Hyebin: the Director-nim keep laughing at me
Nancy: Do you remember this time?
Hyebin: no..
Nancy: we have...
Nancy: we have a fight with each other
[Everyone except Nancy are trying to remember what fight is it]
Nancy: half of them are American (U.S)
Hyebin: ah dance battle (refer to 3:14 in BAAM mv)
Daisy: ah dance battle..
JooE: ah..yes, but it didnt show much in the mv
Nancy: ah you are right!
Hyebin: the dance battle didnt show much
Hyebin: but my screen turn to show a lot ?
Nancy: okay it's coming out now
Nancy: this is the one (pointing at the screen)
Daisy: oh..that one..you are right..you are right
Nancy: Yes, this is the dance battle I mentioned just now
Hyebin: Stage costume clothes with "Hip Hop" team and also the dress clothes..
Daisy: it's "Pretty" team
Hyebin: yes, "Pretty" Team..."Pretty" team
[Laughing]
Hyebin: "Dress" Team
Nancy: "Dress" Team...(this is) "Student" team
Daisy to Hyebin: Unnie, did you see your dancing?
Nancy: we were wearing "Hanbok" while shuffle dancing..
Nancy: ..is really impressive Hyebin: you are right!
Hyebin: it's really "Shuffle" around the world
JooE: this dress is really pretty
Daisy : it's "Aodai" (Vietnamese clothes) . It is really pretty
JooE: "Aodai"
Hyebin : it's "Aodai" is really pretty
Nancy: I got it, Daisy
Hyebin: it's coming... the dance battle
Nancy: it is really cute..Daisy dressed like a mummy
Nancy: the dance shuffle .. it is really cute
Daisy: that's bandages ..it's all wrapped to my body
JooE (pointing): this ..what is this? (refer to Yeonwoo on screen)
Hyebin: what is it?
Nancy: Ahin?
JooE: Daisy just now..
Hyebin: Oh!Gosh.. Nancy holding the fan and then BAAM (refer 3:31 in BAAM mv)
Daisy : Momoland features (in this mv)
Daisy: as you can see..
Daisy: there are so many to see... You know what I mean right?
JooE: oh.. you are right
Daisy: I see more and more
Hyebin: and this LED shoes
Hyebin: Nowadays "HoTem" (slang for "Hot item")
JooE : yes..
Daisy: the colour of the shoes changes everytime you step
Daisy: the light is getting out
Hyebin: if you search "MOMOLAND" in shopping online
Hyebin: Momoland LED shoes will appear on the search
Nancy: ah really? JooE: goosebumps
Hyebin: that's..really happen
Daisy: everyone, please wear it (LED shoes)
Nancy: please wear it
Hyebin: This summer "InsTem" (slang for "Insight item/Must have item")
[Question: What is Momoland's favourite scene?]
Nancy: for me, I think my favourite scene is the one
Nancy: we have a long "Hanbok"
Nancy: while we holding the "Hanbok" while dancing
and we shuffle dance
[everyone agree]
Nancy: it is really pretty
Daisy: me too. the part is my favourite scene too
JooE: me too! me too..that my favourite scene
Hyebin: when you wear hanbok and shuffle dance, (the shoes is) flashing the light
Hyebin: I feel excited when I do it
Hyebin: I also like the scene
JooE: right, me too
Daisy: I also feel the flashing light..
Daisy: it's attractive JooE: you are right..you are right
Hyebin: Daisy..
Daisy: me?
Daisy: for me, when I come out (on screen)
Hyebin: i knew it already
[Laughing]
Hyebin: let's move on
Daisy: when I become Mummy during my first scene
Hyebin: the shaking eyes one? Daisy: yes...the one with my eyes shaking!
[Daisy imitates her scene in BAAM]
Daisy: I did some acting with my eyes
[Question: what costume that you want to wear from other members?]
Nancy: me! that "Aodai"?
Daisy: ah.. "Aodai"..
Nancy: I want to try it.. because you (Daisy) look so pretty
Daisy: it makes me comfortable
Daisy: it also got pants to go with
Nancy: Pants?
JooE: I actually look like foreigner a bit when I wear the costumes because of my hair colour
JooE: Even I wear Hanbok, I look like a foreigner (because Joo'e pink hair)
Daisy to Hyebin : Unnie?
Hyebin: for me, I want to try the French costume
Hyebin: it looks fun to wear and the macaron looks delicious too
JooE: no unnie.. but the Cleopatra costume really nicer
Daisy: I also feel like I want to choose Cleopatra costume to try it out
JooE: again, it is so fun to watch
Hyebin: Also..with new things..it really fresh to watch
(Closing) Hyebin: now that we have watch BAAM music video a lot
I also hope you will check out the Monthly Issue of WKorea magazine
All: that's from Momoland. Bye bye~Thank you~
-Subbed by Kwong-
No comments:
Post a Comment