We're at the hotel room
At the hotel room
Let's cook dinner!
It was perfect
(G)I-DLE, go!
(G)I-DLE, go!
((G)I-DLE's party in San Francisco will be revealed for the first time)
(To NEVERLAND) ((G)I-DLE)
(Sponsored by Kaja)
(Ep.3 TILL THE MUSIC IS GONE, LET'S PARTY ON)
(Where are they?) (They're in a supermarket)
Now we're in a supermarket
(Yuqi) Let me introduce the members
Here are Soojin and Miyeon
(Team 2) (Soyeon, Minnie and Shuhua)
(Soyeon) We don't have to buy vegetables
Let's skip the vegetables
Each team should cook one dish
Only one dish per each team?
It's no problem, we have you
(Yuqi) Do you know how to cook pasta?
What's this?
Is this made from corn?
This is for taco
I think I know
Let's skip it, because it'll need vegetables
Oh? What's this?
- So cute! - I need to buy this
We'll buy something like this instead of cooking
(Minnie) How about preparing some dessert?
This looks too oily
What kind of pasta is that?
Cream pasta
Then we need to buy sauce
Do we need cream?
I think it's here
(Miyeon) Is this cream?
(Yuqi) No
(Yuqi) That's milk, isn't it?
(Miyeon) Well,
we're in trouble
I'll get some some fruits
Are there tangerines in here?
Apples
How about 2?
- Where is our 'car'? - Here
(Shuhua's 'car')
Here is our 'car'
Can we buy apples just like this?
Where is Soyeon?
I'm here
Shall we buy Ramen?
How about making pancakes?
All right, pan cakes
Something easy, something doesn't need the oven
I'll buy Ramen, then
(Miyeon) I'm having a problem on finding salt
Having no salt doesn't make sense
It doesn't make sense at all
Only thing I can find is garlic salt
Why is everything written in English?
(Because you're in the U.S...)
Soojin is looking for cream
I don't know which on is which
What are you looking for?
Whipped cream
- Got it - Whipped cream
How about this?
Okay
(They didn't know what will happen to this mysterious cream)
I don't know what it is, though
Did we get the wrong one?
(Soyeon) You wanted to buy whipped cream, right?
(Will we be able to eat this pasta?)
No, we don't have salt
We haven't found it yet
Could you help us?
(I'll help you)
She'll find it for us, I'll be right back
(Miyeon) Shuhua
is going to help us
Where is salt?
Where is salt?
You said you would help us
I thought it would be here
Hey
What did I do wrong?
You said you would find it and took me here
But you're the oldest
You said you would help us...
I can't find onions
(Yuqi) Let me help you
Let's have a look
(I should find onions)
(Shuhua is doing grocery shopping)
I'm always lost in a supermarket
Because I don't know what to buy
and I think I'm still too young to know what I need
Shuhua, how about getting some strawberries?
(I have no clue but) Let's do it
Sorry, but I want some strawberries
(Minnie, 23/ can't read the youngest's mind)
Let's have some
I'll be watching you
(Shuhua, 20/ Grocery shopping is too difficult)
Is there a chair or something?
I need it
(Grocery shopping is totally new to Shuhua)
(Hmm...)
(When will she be able to enjoy grocery shopping?)
I think I'm stupid
Wow
Let's get it
Grocery shopping is done
We finished
(Soyeon) Who bought these apples?
Shuhua
Hey, this is...
The last, puddings
Okay
I'll pay for it, just go
Soyeon is such a cool leader
(Let's go and have a party night!)
(Soyeon) Minnie
Where are we?
We're at the hotel room
At the hotel room
(Soyeon) Come here, everybody
Hurry
The legs came off from the unicorn
What did you do?
Well, it was...
'A murder of unicorn'
(Soojin) I'll show you the kitchen
Yes, please
It's a little embarrassing, but I'll show you
All right
(Tada)
You'd like me to open the fridge?
Yes, please
I'm going to make carbonara
Here, you can see cream
Cream?
(Who are you?)
(This is...)
(what they bought a while ago not knowing what it is)
This is coffee
We have beverages
And beverages
And beverages
Some fruits, too
We decorated here nicely, (G)I-DLE
Come over here
NEVERLAND
NEVERLAND
(G)I-DLE
Isn't this pretty?
It looks pretty, even with pretty balloons
Here is a camera
Say hi to the camera
Pretty Shuhua
Not here
Look at here
Pretty Shuhua
- I'll go to the kitchen - Let's go
Onions, garlic
(Soyeon) Are you here already?
- It's too early - We're in the kitchen
Hi
Tada
(G)I-DLE's kitchen
It was very quiet, but not anymore
Me and Yuqi will cook today
(What about me?)
Not you, you're in a different team
Now, the 'pancake team'
Let's start cooking
(Yuqi) I'll cook the best pasta in the world with my partner
Please cheer me
(We'll look forward to tasty pasta)
(Miyeon) I just got a Polaroid photo
From Yuqi
(Miyeon looks so pretty nowadays)
(Miyeon) What are you doing?
(Soyeon) I'm about to make pancakes
(Miyeon) What kind of?
Simply, pancakes
(Haha)
Where is the garbage bin?
Shuhua, come here
Lie down here
I've found a hidden space
Try to act you eat eat an apple and fall asleep
(The light is on)
Now
(Miyeon) Fall down, you should act
1, 2, 3, action
Shuhua: Is this an apple?
Shuhua: (She takes one bite)
Shuhua: (Gasps)
(It's a poisoned apple)
Shuhua: (She's in pain because of the poison)
Just die
Shuhua: I'm dying
Cut
It was perfect, good job
(Miyeon) Soyeon, it's good to see you
Stir the batter with a cute look
1, 2, 3, action
(She looks refreshing like a lemon)
Cut
(Miyeon) Let's try again
You looked too flippant
(Soyeon) Should I look serious?
Okay, then I'll try
1, 2, 3, action
(Serious)
Cut
It was perfect
- Thank you - That's what I wanted
(Miyeon) I think I did a good job as a director
Then
I'll go and help others cook
See you later
(It's time to cook)
(But what are the other members doing?)
(Director Miyeon & Actress) (Busy taking photos)
(Shuhua is taking selfies)
(Yuqi) What are you cooking now?
I'm stir-frying the minced garlic
and the chopped onion
You look very relaxed
Do you use that much?
(Trust Soojin)
(Soojin) Please shake it
(Shake it, shake it)
Yuqi, please add it here
Say when
It looks very...watery
- You shook it, right? - Yes
It looks like milk, doesn't it?
No?
Anyway, milk works, right?
You can cook carbonara with milk
But you wanted to buy whipped cream, right?
(Will she be able to cook carbonara?)
How about using the mixer?
It tastes like chocolate
(Party food is finished)
((G)-IDLE's party, let's get it)
(Wow)
Awesome
This is so pretty
(The first trip's first night) ((G)I-DLE's meaningful party night)
Okay, 1, 2, 3
(Clapping)
The candles are melted
(G)I-DLE, go
(G)I-DLE, go
I love you
I love you all
Wow, it looks good
Enjoy!
- Enjoy! - It looks tasty
I'll eat pasta first
(I'd rather close my eyes)
No, it tastes good
(Minnie) I'll understand even if it doesn't taste good
(Chewing)
I like it!
It tastes good
(Soojin's milk pasta was actually great- The staff admitted it)
(Soyeon) You should enjoy the looking of pancakes, not the taste
Got it
It tastes good, though
- Do you like it? - Yes
- Soyeon, you're a good cook - She is
I got better, right?
She's been always good
She's been always good, she just didn't do it
She just didn't do it
(Soyeon) We would bring lunch to the studio, right?
Yes, I remember it
Every Saturday
(Soyeon) Today's is the first day in San Francisco
Right
(Soyeon) What was the best part?
(Minnie) This moment
I agree
I love grocery shopping in a foreign country
It's fun!
(Minnie) We hadn't done it for a while
(Minnie) We haven't done it so often since we debuted
- We always did it separately - Right
When we're finished
Today is the party day
But we haven't taken many photos
We need to take more
(Soyeon) Let's take one more after we finish eating
Okay
(Soyeon's workmanship)
(The crazy party just started)
(They're ready to burn the calories)
(Wow! I'm so excited)
Come here, we'll shot the last photo
Decorate yourself first
Now
((G)I-DLE is here in the party room)
(They're extremely excited)
(High-spirited)
(Thanks to the show, they're giving off their charms)
LATATA, let's get it!
((G)I-DLE- LATATA San Francisco ver.)
Written by Soyeon
Hey, everybody
(What are you afraid of?) (We're afraid of their excitement)
(Professional idol, Minnie)
(Cute Yuqi) (She's a real rabbit)
(The show must go on) ((G)I-IDLE - HANN (Alone))
(Warning: They're too excited)
(Shuhua and Yuqi are the directors on the next day?)
(Yuqi) They really look like fish
They really do!
(Minnie) Do you happen to know an idol group called '(G)I-DLE'?
(Please look forward to the next episode)
No comments:
Post a Comment