[RUN BTS]
[RM]
[SUGA]
[JIN]
[J-HOPE]
[JIMIN]
[V]
[JUNN KOOK]
[RUN BTS] [EP.1 BTS SAUNA 1]
Run BTS!
[Where are they?] It's too hot in here.
We're at a traditional sauna, everyone.
[Memories] - I used to pay 5,000 won for this kind of sauna. - Me, 3,000 won.
[5,000 or 3,000 or 4,500] 4,500 at my town.
- We're here to have a bath. - Yes.
- V LIVE allowed us to come here to scrub off dirt from our body. - Okay.
[Controversy over dirt] - Some say that scrubbing is not good for our body. It's been a while.
It's not the norm now.
[What are we talking about] I'm not so curious of your dirt.
Why are we here?
Today's topic is "BTS Sauna".
[Today's Run BTS!] [BTS Sauna!] [BTS at a sauna]
[3 games, 2 teams! The loser will get doused with water]
[Who will get that penalty?]
[Let's divide into teams by yut game] Okay, let's do it.
Our fate has been decided.
I'm not seeing this now.
We cannot change this.
[JIMIN goes first] Okay, JIMIN goes first.
[Pit a pat] Please open it.
- Team B. - B!
- B. - B.
B.
[Oh?] - What's happening? - 3 vs. 4?
- A. - A.
[Really?] - A. - What's this? - What's happening?
A.
[What a coincidence] Is it planned?
[Satisfied] We don't have to move.
We're team A, and they're team B.
Wow.
[Excited]
What should we do?
[First] Choose the name of your team.
A~
Team Kim Seokjin.
[Always] It's always team Kim Seokjin when we have him.
[Perplexed] [Embarrassed] Oh my god.
[Snack] Snacks are necessary at a sauna, right?
[Of course] - Boiled eggs? - Eggs! - Sweet Rice Punch?
[Personal preference] We should drink Bonbon.
- No, I want banana milk. - Of course, banana flavored milk.
[No] Ice flake with red beans!
[Calm down] - That's for Korean dry sauna. Banana milk for sauna. - We're at sauna.
How can we get snacks?
[First game - flavor vs. flavor] [BTS Sauna] [Among snacks given to them,]
[One is delicious, and the other is the one for penalty! They get scores when they pick delicious ones]
[The game consisted of 4 rounds]
[Team with three members should choose one member who would play the game twice]
- Okay. - Let's go. - It seems we're ready.
- One by one? - This? - One from here, one from there.
J-HOPE, you wanna play a game with me?
[Accept] - Okay. - You want it? - Okay.
Who goes first?
[You] JIMIN, you go first.
[JIMIN] Okay!
- JIMIN has a strong finger power. - Yes.
[JIMIN's finger power?] - No, this finger is not that strong. - Small pepper is the most spicy.
[Tik!]
[Look forward]
- 792. - Oh, good score.
[Surprised] [What a score] Oh, isn't it really strong?
Yes.
[He lost confidence] - Oh, I lost confidence. - J-HOPE, you can do it!
[Warming up] [Moving] You should relax your finger in advance.
Okay, I'm doing it.
[Go! Finger power!]
Oh...
[Oh...!] What, what?
778!
[JIMIN has right to choose snack] Good job.
JIMIN, you have right to choose first.
I think they mixed something.
When they mix, there comes bubble.
[JIMIN is sure] - I'm sure. - Because they stir it.
[Really?]
Especially when we put things like salt.
[It's convincing] But it does not have bubbles?
The color is dark.
[JIMIN's choice : drink A] - My choice is A. - Oh, I wanted A too.
- But maybe it's producing team's trick. - This is how this game goes?
Okay, A for our team, and B for them.
Okay.
Drink it, 1, 2, 3!
[Tasting] How is it?
[Cowards~ I should go to bed~]
- He tells us to go to bed. - Go to bed.
[Oh, it's good]
[Funny]
[This...]
[Drink B is so salty] Salt...
Oh, JIMIN is smart.
[Satisfied] [Smart...?]
You cannot fool me with salt.
[Sweet]
[Second round] Let's move on.
- V, SUGA! - Isn't that sand lance extract?
[Sweet drink] J-HOPE, rinse your mouth with this.
[The youngest taking care of him] - This one is real sweet rice punch. - Really?
[Drinking] He's upset.
[Sweet] Don't do that.
[Present from producing team] [Sweet jellies]
[Suspicious] Maybe one of them is red jinseng flavored.
[No, it's not] - Really? - What?
[Perplexed] - No, they're normal jellies. - Can we eat them? - Yes.
[Second round : Raw egg and boiled egg] One of them is a raw egg.
Raw egg and boiled egg.
No, it's too much.
[V is taking on the challenge] Raw one and boiled one.
Oh, he's strong.
[Oh!] V!
900?
872!
[Fair game committee] [Agenda: wrist snap] He used snap.
- A bit. - Yes.
[What?] I did?
[Once again] - You can only use your finger. - Still I will be strong.
[Really?] Oh, he has strong finger power.
[Suspicious] [872 again] - Snap? - A bit?
SUGA's finger flick is really strong.
[Not confident] But I'm not good at it.
He's a basketball player.
[How much score a basketball player(?) would get?]
- 719. - You should make a good choice.
[It's difficult to tell] I think the possibility is 50:50.
Should we break it with our head?
[Of course]
[No problem]
[They're worried] Let's do it.
[Worried] Put the towel on.
[Okay] [Security hat]
[Secretly] Can I just break A?
[Winner] [V has right to choose first]
- You picked B. - No.
[Really?] - You grabbed it. - Yes, you grabbed B.
- The end. - Okay, it's over.
[Hop!]
[Here comes the egg~]
[Mean]
[Broken]
Wait, we've been kept losing.
[Team A has seen victories] - That's right. - For two consecutive rounds.
[Depressed]
[Sorry] Why do you scold at me?
[Depressed] It's okay.
[Third round] Come out, RM.
[RM vs. JIN] Oh no, is it sand lance extract?
[Bluff] - I think that's sophora root tea. - I can drink that.
[He's already expecting defeat] RM I think you'll be winning.
I'm not good at this because my finders are unnecessarily long.
[Damage 0%] - Wanna try? My finger power is really weak. - JIN is really weak.
[Convinced]
[Snack] [Boiled egg provided] Here comes boiled eggs.
[Excited] It's just for penalty.
- What's this? - Don't do that.
- Why are there just two As? - No, it's A and B.
Take it out. What's that?
[I saw the answer...] What, what?
- Go! - Let's get it.
[RM goes first]
[750] - 750 - Not bad, not bad.
Oh, JIN is not good at it.
[You haven't seen it yet]
[Please tell me that the machine is out of order] No, it can't be.
- 362. - Is it really possible?
[4 stars] [Reviews] Are you kidding me?
It's a really low score.
[Embarrassed] [Face color=hair color]
[He already saw the answer] - J-HOPE, look to the front, RM pick one. - Yes.
Look to the front. Don't look at it.
[Eat it] One might be barley tea.
[A barley tea? B sophora root tea?] I think this one is barley tea and this one is sophora root tea.
With JIMIN's logic, this one has a lot of bubbles,
[Is B sophora root tea?] This one is darker.
No, that's definitely sophora root tea.
No, this is the color of barley tea that I've seen.
[He picked B] - This one. - No, RM.
I think B is sophora root tea.
One, two, three!
[Tasting?]
[Frowning]
[SUGA(rapper), he calls himself sophora root tea expert] - Look at his face. - I've tasted it so many times.
It's not trusting,
it's just enduring.
- Too bitter. - What?
[SUGA(rapper), he calls himself sophora root tea expert] How can you not tell the color?
- How can you? - Is it really sophora root tea? - No, A was that tea!
[Thrilled] When did they change it?
[Let's try sophora root tea] It's good for health.
- It's really bitter. - Oh... - It's okay.
[I'll try] - Ins't it okay? - It's the taste oh sophora root tea.
[Not a slow motion]
5!
[Fourth round, JUNG KOOK vs. JIMIN] It's the fourth round.
Your ace.
Oh, I can't tell.
[Good] - Too much bubbles. - I'm sure this is sand lance extract.
- Or soy sauce. - Oh, fourth round is too tricky.
[Difficult to tell] - No sand lance extract. - Really? - Oh, that's good.
Who wants to go first?
[Conceding] - You go first, because I've already tried once. - Okay.
- JUNG KOOK, you go first. - Okay.
- JUNG KOOK does boxing these days. - That does not requires finger movement.
[Lightly]
[JUNG KOOK, 738] 738.
[JIMIN's turn] - 738. - JIMIN, good.
JIMIN, your score last time was above 800.
- Over 800? - V 800.
[Inhale] [Exhale]
[Eating]
[Chewing]
[ASMR?] - Cute. - I'm nervous.
[Again] Oh, it was strong.
[738, the same score] - 738. - Same score?
[Can't believe] - The same score! - Oh, it's the same.
- Destiny? - I told you, you are I, I'm you.
[Who will be the winner?] I told you.
[JUNG KOOK, 839] You used snap.
No, no.
[Fair game committee] [Agenda : wrist snap] Okay, I'll try again.
[Again] Let's do it again.
Oh it's really controversial.
[Flick] Right?
[853]
[Even higher score] - Even higher. - 853.
- We should admit it. - Go, JIMIN.
[Unfair] - Why did you ask him to do again? - No, it was not me.
[Expertise] You shouldn't so it from a close distance.
Will his strategy work?
[What's that?] Oh, weak.
- 700! - 777. - Right.
- Jackpot! - Yes!
[JUNG KOOK has right to choose first] - JUNG KOOK, go. - Plum extract.
[Choice between] - I have no idea. - Cabbage extract and plum extract. - Oh.
[Until now] Every wrong answer has had bubbles.
- I'm choosing B. - Really?
- Really? Bubbles. - Cabbage extract doesn't have bubbles.
- Really? - I drank sophora root tea with the same logic.
No, bubbles.
[JIMIN won] Perfect victory?
[Team Kim Seokjin won!] - Sweeping victory. - We won.
[Lesson] It's not true that one who get a chance earlier will be more likely to succeed in life.
- I won after getting 352. - Right.
[Challenge] You can be hurt anyway when you're unlucky.
[Oh my] - You... - Unlucky.
Your face expresses everything.
[His face]
One more round?
[Okay] Okay, how about ace vs. ace?
[Additional game, V vs. JIMIN] - Ace, V! - V.
- But V... - JUNG KOOK is also really good.
- No, V. - V got 870.
V uses snap.
- How about using your little finger? - Okay.
Why did I suggest that...
Seriously? What's this?
- Colors are totally different. - Oh, yes.
[Totally different]
- One thing tastes okay? - No, both are...
They are drinks that sell in the market.
Sophora root tea also sells.
[made in producing team] Sweet rice punch with salt?
[V with his little finger] Okay, V goes first.
[Flick] V's fingers are powerful.
Snap, snap. No, you're not allowed to.
No practice.
[Another player, JUNG KOOK] JUNG KOOK, you do it.
- Oh, JUNG KOOK. - JUNG KOOK!
[Strong] - JUNG KOOK! - Okay, that's it! - Small pepper is spicier.
[JUNG KOOK, 452] - It's 452. - 452.
[Really] I didn't use any snap.
[Oh no] I got 350 something.
[There's a saying] - Small pepper is? - Spicier.
- Strong. - It's over.
[Is small finger spicier?] - Strong. - It's over.
[Mild? Spicy?]
[599, spicy!]
[Right to choose first] - You can choose first. - It's not always good to choose first.
[A JUNG KOOK, B JIMIN] Let's drink one in front of us.
[He's trying] You win, so I should follow your decision.
[Hmmm...] - Okay, in front of us. - Let's go.
[Difficult that expected]
JUNG KOOK's is iced americano.
[Oh] It's good.
[Talking with his face]
[Oh yes] - Good. - Good.
- It's good... - Americano? - What's that?
[Oh my god]
What's this?
[JUNG KOOK, ice tea, JIMIN, onion extract] - Ice tea. - Ice tea.
[Toss~] [Why do you fool each other] It's not that terrible.
[Inconsistency of speech and action] - It's good for our health. - Good.
How's the result?
[Result of first game] [Taste vs. taste] [4:0]
[Team Kim Seokjin's sweeping victory] Team Kim Seokjin always wins.
[Gave up] Okay, penalty.
[Two more games] Don't we have two more games left?
Let's move on to the next game.
Next game!
[BTS in a sauna]
It's too hot here.
What should we do in here?
- We should sweat. - Sweat?
What are these foods?
[Snacks]
Second game, why are you here in sauna?
- Why are you here? - In sauna?
[Second game - why are you here in sauna?] [BTS sauna!]
[They should guess what newly coined words mean]
[and members who find the answer first will get snacks]
[It's tournament, and team composed with three members will have one member participate twice]
[If all the members get the answer, that team will get scores]
Where do we play the game? Here?
There?
[Inside the dry sauna] We play the game inside there.
Stop talking. Let's just start.
[Too hot] - Okay, let's do it. - It's too hot here.
- You're enthusiastic. - Yes.
- Did you understand the rules? - Yes!
[In hurry] - To guess newly coined word. - Yes.
[Let's set an order] Okay, the order?
[Team A] [RM-J-HOPE-JUNG KOOK-V] - Let's start from here. - From here.
- We cannot escape until we find the answer. - I'll go first.
[Team Kim Seokjin's order] [JIN-JIMIN-SUGA-JIN] Okay, then me.
- First players? - Okay.
[Round1] [JIN vs. RM] - I'll go first. - Let's go.
- You're good at it. - Let's go.
- Good luck, JIN! - Oh my god.
- Why? - Wait.
[Too hot] Wait.
[Thank you] Also tough for directors, go.
[They're going in] - Good luck! - 1, 2, 3! - Good luck!
RM will run out in 30 seconds.
- I'll try. - Sit down.
[Hot] What's the temperature here? Maybe 80?
Let's turn the hourglass over. We should do this at sauna.
[What are they doing?] Are they doing something inside?
[World cup mood?]
J-HOPE, please tell us what's happening inside?
[J-HOPE / reporter] They're solving a quiz.
Really hard.
I don't know what's the quiz.
[They raise their hands as soon as they see the quiz] - 1, 2, 3! - Kim Seokjin! - A!
[I saw you yesterday, you went to honcono, right?]- I saw you, you went to coin singing room alone.
[Umgeunjin] I couldn't call you because you seemed too serious.
[Round 1 is over] What happened? Over?
[Over] You won?
Yes.
Come in!
[Round2] [JIMIN vs. RM]
- You can't beat RM. - Really?
Hot.
- You should shout the name of your team. - Okay.
1, 2, 3!
[Gungmul, halmalhaahn]
A!
Ask him if you're curious. No, I will not even though I have a lot to say.
[Twisted fate] What...
Sorry.
[Painful] - My shin... - Sorry.
- What? Over? - It's over.
- You cannot get the answer. - Really?
[Newly coined words] Those who don't enjoy time no the Internet cannot get the answer.
Shout the name of your team if you know the answer.
What's the name of our team?
[Strict] Ask them to tell you.
- A. Team A. - Okay.
[Focused] 1, 2, 3!
- What's aephaeshi? - What's that?
[Curious] That's too TMI.
- What's aephaeshi? - What's that?
- I... - Aephaeshi.
Baby...
Caterpillar...
[They cannot find the answer] - Aephaeshi... - What's that?
[They're enjoying their time] Oh, it's cool.
[Only those who got the right answer are allowed to eat snacks] - RM, let's eat. - You're allowed. - Really?
For example,
I got gungmul and halmalhaahn.
- Pardon? - Pardon?
Gungmul.
[What?] Halmalhaahn.
What does that mean?
[Just smiling] What's that?
Mine was this.
[Umgeunjin] - I saw you yesterday, you went to honcono, right? - Hongcorner?
[What's that?]
Umgeunjin.
- I know that. - Really serious. - Really serious?
- Oh my god. - No?
- They will be living here. - No?
We went there so early.
[Chaos] - They will never escape. - So early.
[Chaos here]
Hurry up.
I have no idea.
Wait, what is that ae?
- Baby. - Baby?
[No] I don't think so.
- Caterpillar? - No.
[Thinking] I really have no idea.
We don't know such thing.
A! I'm nothing without love.
That's TMI.
Nothing without love?
I think that person is kind of boasting.
That's why they say it's TMI.
I...
Sweating...
[Guessing hard] I know umgeunjin.
What's hongcorner?
That's the easiest one.
Not this one?
Coin singing room alone.
[Shocked] - Why do they make that into abbreviation? - Really?
Umgeunjin means serious.
That was close.
[Bonus] Guess this one. Byuldajul.
- Multiple personality? - Should we sold that kind of quiz?
[Newly coined words] You should just extend the expression.
Diverse...
Unique...
[Gave up] Without ground...
[Oh my god] - They will be living in there. - Their house.
Any clue?
JUNG KOOK, you were really close.
Perhaps, nothing without something.
- What did you say? Without what? - Love.
Anything else?
[Lover?] I'm nothing without my lover?
Is it a different ae?
- No, the same one. - The same Chinese character.
Ae that means love.
Love.
Just like this.
Star?
[What?] What are you talking about?
[SUGA has no idea] What's that...
They make abbreviation out of anything.
[That's true] - Oh... - Oh, out of anything.
- You're so young. - I didn't know it but I just guessed.
[Godap?] Do you know what it means to say godap?
- Godap? - You're so godap.
[Passionate] Make me upset in a unique way?
- No. - Not at all.
[Example] You're so godap.
Advanced upset...
[Really godap] No...
Look at them, they're living in there.
Godap means you feel upset as if you ate 100 sweet potatoes.
How can we know that?
[I have no idea]
What JIMIN is good at.
JIMIN!
[Belated Kim Seokjin] Kim Seokjin.
I'm nothing without acting cute. That's really too much information!
- Right. - Oh...
[Oh yes!!!]
[Round3 JIMIN vs. J-HOPE] Okay, next!
Wow.
[Sweat] Can you see me sweat?
[Moisture~]
Shout the name of your team if you know the answer.
- What's the name of our team? - Do you know what aephaeshi means?
[I don't know, it's too hot here] Aephaeshi.
[Help me] - You should shout the name of your team. - A!
A!
[Younggo and boksepyunsal] What's younggo?
- Why... - What's that, boksepyunsal?
[I have a headache] Younggo?
[To cameraman] Do you know what aephaeshi means?
Love, lover...
[That's really TMI] I'm aephaeshi.
- Aephaeshi? - Yes. - What's that?
I'm nothing without acting cute.
[raged] Who use that!
What's that!
[He give an explanation] That's too much information.
[Gloomy] Younggo?
Youngse...
What?
[Upset] Too difficult!
[They can't hear] [KOOK's lecture] How did you know that?
- I couldn't have get the answer. - I thought "I'm nothing without something".
[Doubt] That's not a buzz word.
They really use them, things like honcono.
[Packaging] [Admit] - They're different generation from us. - 10 years younger than us...
That's right.
Why do you... for good...
No for good.
It's weird to say "why are you something for good"?
Why...
For... too difficult.
I have no idea at all.
- They don't give any clue. - Really?
[Hehe] We gave you a clue.
I'm out of mind because it's too hot here.
[J-HOPE has no idea] I really have no idea.
[He's learning from them] Please teach me.
- I only come up with things like bucachung. - Me too.
- I know that. - We're old now.
[What's that] I'll solve that quiz.
- Bucachung. - Bupcachung?
No, bu.
- Bu? - Charging a bus card! - Yes.
- Oh, he's young. - Another one.
Then we say taekcachung for charging a taxi card?
- What did you say at first? Young... - For good.
- That's right. - Youngse.
[For good] Oh, sorry.
Why do you stick to that so hard?
Why are you going through difficulties continuously?
[Not this one?] Do boksepyunsal.
- That's also abbreviation? - I think so.
What's ㅇㅅㅇ?
That's just an emoji.
[Why are you staying in there] They can't escape.
I should have let JIMIN win.
JIMIN is really bad at that.
Good luck!
[When can they come out?] - Are you okay? - Good luck!
[Preview] [Everyone is worrying] They are not familiar with these things.
This game will never end.
[I have no idea]
[Becoming tougher] Chocchoc? Subuji?
[BTS is talking shower] Minus one!
[They are trying really hard to avoid penalty] Come on!
[Who will be the loser?] Good luck.
[Run BTS] [EP.61 BTS Sauna 1]
No comments:
Post a Comment