[Find! The fluent Korean speaker of IZ*ONE]
Next subject, please.
Let's decide the center position of IZ*ONE. The Korean language center is mine.
[Competition between Japanese members] This time, it's a special competition
between Japanese members.
You're still not good at Korean, right?
[They are studying Korean] Hitomi, Sakura, Nako.
[To. Nako] Nako, how long have you been learning Korean?
[Thinking hard] Study?
[Started to learn Korea during a survival program] - When I was on "Produce 48".
How long were you on "Produce 48"?
[Nako with 4 months of experience in Korean] - 4 months. - 4 months.
[All Japanese members can speak only necessary Korean words] - It's so hard.. - Hard.
It's so hard to understand and speak another language just after 4 months.
[What's the most recently acquired Korean words?] So, we asked them
what's the most recently acquired Korean words.
[Hitomi's favorite Korean expression] Hitomi said, "Don't talk back to unni!".
[Wild Hitomi] - Don't talk back. - Who taught you that?
[This is her teacher] Chaeyeon..
[Life is real. She teaches real Korean] - She taught me. - She taught you? - Yes.
What happened?
[We caught it! The subject is Yujin] Yujin kept teasing Hitomi so..
[Don't talk back = Defense words] I taught her, so that she could defend herself from Yujin.
- Yujin. - Don't talk back to unni.
[2-year-younger Yujin provoked Hitomi?] Did Yujin talk down to you?
[Not just a day or two] Everyday.
[Cute disclosure] Everyday!
[Pat-pat] - Hitomi got mad. - Everyday.
[So curious] What did Yujin say to Hitomi?
When I ask her a favor, she just says "No, I don't want to".
[Now I can say this. Yujin's fixed answer] Whatever I say, she says "No, I don't want to".
[Her hidden meaning] When I say, "No, I don't want to",
[So cute][A huge fan of Hitomi's] Her response is so cute.
- You teased her. - I understand.
We tease people to see the expected response.
[Oh my gosh. It's all because I'm so cute]
[Nako's favorite Korean expression lately] Nako says, "Kkilkkippappa haera".
[Admit] - You know what that means? - "Kkilkkippappa haera"
[Almost sounds like a native Korean speaker]
[WOW] Who taught you that?
[Teacher Chaeyeon] Chaeyeon.
[Nako, perfectly mastered how to use the expression] It feels a bit like "gapbunssa".
- "Kkilkkippappa hae". - Feels like "gapbunssa"
[She even surprised Korea's 10 grader] Feels like "Gapbunssa"
To whom did you say "Kkilkkippappa haera" the most?
[Speak with the eyes]
[Denying the reality] - Eunbi. - Eunbi.
[The leader's current position]
[Imitate her right away] To Eunbi, "Kkilkkippappa haera".
[Teasing makes their Korean better] Unni, "Kkilkkippappa haera".
IZ*ONE Korean language proficiency test. Let's do some Korean language speed quiz.
[Korean language speed quiz] In 2 minutes, to your members,
explain the suggested words.
So, the one who gets the most correct answers
can be the Korean language center. Got it?
- This is only for Japanese members. - Okay.
[3 participants of today's Korean language contest] Rest of you, you guess the answer.
Here we go. You have 2 minutes.
[First challenger, Hitomi or Hong Dahee in Korean] Ready, start.
[Mint chocolate ice cream] [Thinking hard]
[Time is ticking]
[Ready to explain] - Nako's favorite.. - Ice cream!
[Big hint] - Not just ice cream. - Chaewon.
[Correct answer] Mint choco.
[Speak with his eyes, "add more words"] - Eunbi! Mint choco ice cream! - Correct.
[Is this real?]
[Suggested word, Red Velvet] They are short.
["Peek-A-Boo"][Almost there] "Peek-A-Boo"!
[Body language] - Red Velvet. - Correct.
[Hong Dahee, explain it in Korean please] - You should explain in Korean. - Korean, okay.
[Ok. Memorize the rule again] - In Korean. - In Korean.
[Suggested word, rainbow] In Korean?
[This? Brain operating at full capacity] - Korean. - I don't know.
[Searching for the right Korean words with her eyes closed] - Cute. - Stairs?
Rock climbing?
[Answers pouring out. We know if you don't say a word] - Rainbow. - Correct.
[All I have to do is just make a simple hand gesture] Correct.
[Good job, Hitomi] Is that Korean?
[Suggested word, dragonfly] I don't know.
[Maybe a friend of a mosquito?] - Mosquito? - Mosquito?
[Telling with her body] - A fly bug? - Mosquito?
[Insect exhibition is being held here] - A fly bug. A fly.
- Nice approach. - Harmful insect. - Firefly.
[Summoning everything with wings] [Desperate gesture] - Bugs. - Dragonfly.
[Excited to get the right answer] Correct. Dragonfly.
[Suggested word, tomato]
[It's not a Korean language speed quiz anymore]
[Speak with the body] - Apple. - Apple. Pear.
[Hitomi, again..] You must speak.
[Why?] - Rose? - Strawberry. - Rose?
[Finally speaking] - "La Vie en Rose". - With Chaeyeon..
- Tomato. - Correct.
[She's a rose to my eyes] How did she guess the right answer?
[Suggested word, pork cutlet]
[Pork cutlet is] - I ate it with Yena. - Duck.
[Unintentionally release their diet] - Black soybean noodles. - Ramen. - Tteokbboki.
[Focus! What did I eat with her?] - Black soybean noodles. - Ramen. - Tteokbboki.
[Hamburger, wrong!] - Watermelon. - Hamburger. - No.
[Hitomi got 5 right answers] - Stop. - What's the answer?
[A memory with pork cutlet] - How many questions? - What is it? - Pork cutlet. - Right.
Hitomi.
[She did a good job with her Korean and body language skills] - Amazing. - You did a great job.
Despite that she can't speak Korean well..
[Donhee's Pick scene, a rainbow created by her finger tips] This, rainbow.
- Next, Nako. - Yes.
[Second challenger comes forward energetically]
[Nervous last challenger] Fighting!
[Second challenger, Nako or Na Bukhee in Korean] Ready, start.
[Tiger] [I got it]
[Curious]
[BIG, she summoned the international language] Big.
[Oops] - Big. - Big.
[Nako's language, a big and scary thing] - It's scary. - A dog.
[Big and scary things for IZ*ONE] - Goblin. - Whale.
- Ghost. - Monster. - Bear. - Shark.
- Tiger. - Correct.
[So proud]
It's the same.
[The answer is a lion]
[A lion is the same with a tiger both in Korea and Japan] - Lion. - Correct.
- It's the same! - It's the same!
[Suggested word, uncle]
[She can speak in Korean for this] - Dad's younger brother. - That's right.
[They just call out the titles of all relatives] - Husband of aunt? - Uncle. - No.
[Leader rabbit got lucky for 2 questions in a row] - Uncle? - Uncle?
- Correct. - Correct.
[A 9th grader agrees] - Uncle! - She's a genius.
[Suggested word, black bean noodles]
[What's the word?]
[Black bean noodles are Korean dish for Nako] Korean dish.
[Making a Korean restaurant menu this time] - Galbi-jjim. - Kimchi-jjigae. - Bulgogi.
- Kimchi. - Kimbap. - - Kimchi-jjigae. Doenjang-jjigae.
- Bulgogi. - Tteokbboki. - Galbi-jjim. - Kimchi-jeon.
- Spicy, no. - Doenjang-jjigae.
Rice? Soup?
[Call out all the dishes that are not spicy] - Ramen. - Naengmyeon.
[English cheat key] - Black. - Black bean noodles.
[Black = Black bean noodles] - Correct. - Black.
[What does this gesture mean?]
[It feels like twenty questions] A famous Korean dish.
[Viewers, guess the answer with them] - Galbi-jjim, bulgogi. - Kimchi. - Galbi-jjim.
- Kimbop. - Kimchi. - Bulgogi.
This is hot.
[Urgent] - Doenjang-jjigae, kimchi-jjigae. - Ramen.
[Nako got 4 right answers] Stop.
[Hot and famous Korean dish = Samgyetang] - Samgyetang. - Samgyetang!
You did a good job.
[Sakura's turn] - Next, Sakura. - Yes.
- Cheer up. - Fighting. - You all have a very good sense.
[Third challenger, Sakura, or Min Wakhee in Korean] Ready, start.
[Very easy] Minju's face is?
- Frog. - Correct.
[Kim Minju (19), Frog lady] - What? - Minju's face is!
[Suggested word, jack rabbit] Wonyoung.
- Rabbit? - Rabbit?
- Baby? - Jack rabbit? - Correct.
[Wow, she's amazed by herself]
[Oh~]
Spicy.
[She deserves to be the leader] - Tteokbboki. - Correct.
[Suggested word, sweet potato]
[Fixed comment, she starts wish "ah"]
- We have this in Japan too. - Ramen.
- No. - Gyukatsu.
[This time, Japanese dishes!] - No. - Pork cutlet. - Soba. - I want to eat it.
- No. - I'm hungry.
[A powerful hint] - You eat when you're on a diet. - Salad.
- Salad. - Devil's-tongue jelly
- Korean people eat this when they're on a diet. - Raw fish. - Chicken breast shake.
[What? Raw fish?] Who eats raw fish when they're on a diet?
[A unique lady] You can make it into smoothie.
- Smoothie? - Strawberries?
[Endless wrong answers] Calamansi.
[Feeling so frustrated] - Yogurt smoothie. - Blueberries.
- No. - You said everything except this.
[Pass] - Lemon. - Pass. - Pass. - Apple.
The answer is sweet potato.
[Suggested word, The Little Mermaid]
[She's a princess] Princess.
[Then prince?] - Prince. - Prince. - No.
- Princess. - Snow White?
[Sakura, not you too..Another "Speak with your body" time has begun]- Queen. - Dress.
[Confident] A fly bug.
[Why is this The Little Mermaid?] - Sleeping Beauty? - Fly bug?
- The Little Mermaid. - The Little Mermaid!
[Surprised that she got the right answer] The Little Mermaid.
[Apologize to The Little Mermaid] How is that The Little Mermaid?
Isn't it a pigeon?
[Sakura got 4 right answers] Stop.
- Everyone. - Sakura.
The Korean language center is
[The fluent Korean speaker is Hitomi!] Hitomi!
No comments:
Post a Comment