I just got off to a rocky start.
It's not my first time to open a wine bottle.
Strange. I've done it before.
Not this way?
Everyone, don't worry about my hands.
It's hot.
I am tired after opening the bottle.
Hello, everyone.
It's 11:26 PM now.
I'm in Fukuoka.
It's 11:26 in local time.
30 minutes are left before my birthday.
I wanted to drink because I am so happy.
May I drink?
And...
This is my humble birthday party table.
What's this? Oh, my.
Happy birthday J-Hope.
You've been waiting for this, right?
Happy birthday.
There's nothing special.
I will talk with you and
celebrate my birthday together. So I started streaming on V LIVE.
Thank you.
After I said I would go live on V LIVE at the Fukuoka concert,
I had some regrets, thinking I should've not said that.
I'm afraid if too many fans look forward to this.
I'm worried about it.
Thank you, everyone.
"Did you finish the concert well?" Yes, we finished it well.
Today was the last day of our concert tour in Japan.
Fans threw an event for us.
They sang a song for us, before the encore performance.
Members and fans wished me a happy birthday, during the concert.
So, it was such a meaningful concert.
Cheers, everyone.
In fact, I started drinking wine these days.
I saw the wine bottle here
and I thought it would be nice if I drink wine, on this happy day.
So I started drinking it.
I won't drink too much. I will have like 1 or 2 glasses.
Minors, don't even think about drinking alcoholic beverages.
Thank you. I'm truly blessed. So many fans wish me a happy birthday.
Our agency's content team prepared this for me.
When staff members hung these on the wall,
I worried if it looks like making a fuss.
But it looks so cute.
I hope you can see all the pictures.
They chose such weird pictures.
"Did you have delicious food?" Yes, a lot.
After finishing the concert, with members,
I heard hot soup or Nabe dishes are famous in Fukuoka.
So we had dinner together.
After coming back to hotel, I talked with Namjoon.
Then, I started preparing for the V LIVE broadcast.
I planned to start at 11:20 PM.
I wanted to talk with you
and blow candles on the cake at the midnight.
What's this? When was it taken?
What's this...
Oh, I recognize it.
It was an episode of "Run BTS".
I didn't know what to touch
and I forgot what I touched.
You may think I'm not saying eloquently. It's not because I'm drunk.
I guess I am a bit nervous.
I am always nervous when going live.
By pressing a button, it goes out to the world.
Whenever I think about it, I feel nervous.
"Did members give you a gift?"
In fact...
Now we're so close and
Presence of members is a gift to me.
"Who gave this cake?" Staff members prepared it for me.
Thank you, everyone.
I look so cute in pictures?
Oh, right.
"Did you have seaweed soup?" My parents will cook, when I return to Korea.
So I will have a party with them.
Now it looks...
Since I made a mistake when opening the wine,
I broke the cork while uncorking it.
So, what happened is...
I got a lot of foreign objects in the glass.
This is not good. I will get another glass.
I wanted to open it in a fancy way, but it wasn't easy.
I don't drink a lot, usually.
Comments are coming up so fast.
In fact, it's good for health to drink 1 or 2 glasses of win per day.
"What's the blue thing?" Decoration.
Don't say it looks like a worm.
"When will you go back to Korea?" Tomorrow.
I will leave Japan on my birthday.
"Did you take a shower?" Not yet.
I had dinner, talked with Namjoon. And now I am on V LIVE.
Thank you.
Many global fans are wishing me a happy birthday.
I heard that my birthday is on trending.
"It's my blessing and happiness to meet you, J-Hope".
Someone is here. Who is this?
V.
V, are you back?
Taehyung is the first one to come.
- Were you drinking wine? - Yes, over a glass of wine.
You know, let me show something shocking.
- I made a mistake when opening it. - Red wine.
I was surprised. Fragments came into the glass. That one.
So I changed my glass. Got another one.
- Wine, nice. - It's nice. He drinks wine these days.
- I give wine to members as a gift. - Right.
- But I can't drink a lot. - Really?
"The best wine is the one you drink in a good mood".
I've been saying this to Hoseok these days.
- I think I like you too much. - Please, don't.
- Whenever I see him. - What should I do with this soaring popularity?
Whenever I see him, I say I like him so much.
- You've heard that so many times, right? - Right.
- We were on the same car, on the move. - Right.
We do things together these days.
- Try this. - What's this?
It's cake.
- Delicious? - Yes.
Taehyung is here to celebrate my birthday.
- But it's not yet. - Not yet.
- It's before the midnight. - Right.
Use these when the midnight comes. I will be back later.
Okay. See you.
Have a nice day.
Going home early.
Thank you, Taehyung. I love you.
Right.
I saw articles about donation.
It was so touching.
A few days ago... well,
what was that?
I wrote such things like
making donation on my birthday, and listening to J-Hope mix tape.
I wrote such things.
And fans put that into action. So I was deeply moved by that.
I read all the articles.
I wanted to say this on today's live broadcast.
Thank you very much.
Soon, there will be good news.
I will stop saying.
"What's your birthday wish?"
I won't say that.
I believe this jinx that a wish won't come true, when you say it.
I will think about my birthday wishes when I blow candles.
If I talk more about donations...
Fans did that for good purposes,
It inspired me a lot and changed my mindset.
Depending on my behaviors and words,
fans are influenced by that
and they put what I said into action.
It was so touching.
I heard there's someting like this.
An American radio show will play songs in my mix tape for an hour on my birthday.
Sometimes, I'm amazed by "How I become a person like this?"
"What do you want to do on your birthday?" Well,
what I did last yer was having dinner with my family.
Then, I turned on V LIVE.
I still remember what I wore.
Yellow muffler, a sweatshirt.
At my studio.
1 year has passed since then.
I can't believe it.
20 minutes are left before my birthday.
"Weird picture again, this year?"
I want to upload pretty pics.
On my birthday, I want to have dinner with my family
and spend my birthday like that.
"What are you doing?" I'm working on our new album,
and...
there are a lot of things to do, more than I thought.
I am doing such things.
To tell you about details... You know.
"I'm so happy thanks to J-Hope". Me, too. I'm happy thanks to you.
It's a blessing that many people wish me a happy birthday.
This question is innovative. "Have you tried kelp soup?"
Hat? The hat I wore?
Let's say it was a punishment.
Please check it out later.
"How can you drink water in such a pretty way?"
"Now you can drink more than the past?" Well,
I drink a glass of wine everyday.
Then, I can sleep well.
Many fans are talking about my necklace. This one?
Isn't it cute? I bought it from Paris.
"Why does he look like my mom?"
Your mom is...
Your mom looks... All right.
"What's your hair color?" It looks brighter than the real color.
Brown?
Thank you, global fans.
"J-Hope's presence gives me strength".
ARMY's presence gives me strength.
I'm your hope.
"Please recommend songs". Songs?
What songs do I hear these days?
The songs I've been listening to...
Well,
May I recommend K-pop songs?
I'm hearing some old songs.
Some of you may know,
"S.O.S" by Kim Yeonwoo. I loved this song in the past.
This song is so nice. "S.O.S".
I've heard it many times in the past.
I'm not drunk at all.
It's so nice. My birthday is coming. Only 15 minutes are left.
"Everyone, please change the world with BTS music".
What a wonderful comment.
I am so happy because I became such an influential singer.
"One of my bucket list goals is to meet you in person".
Me, too.
"I brought wine and cheese". Cheers.
I'm almost done with my glass.
"Will you have a concert in Gwangju?"
I'm curious of how it feels when having a concert in other regions.
I wish we could throw one there.
I don't look that red, right?
I listen to many songs. Some old Korean songs.
I love it.
"How did you feel about being on Grammy?" It was the best.
It was different between seeing it on TV and seeing it in person there.
"Do you like dry wine?"
I don't know about types of wine.
I just drink it.
How does it taste, if it's dry?
I don't look that red.
"When will you do HopeOnS?"
I will dance, when I want.
Hope on the street. I think I made it well.
It shows my identity well.
Hope on the street.
As I danced the street dance, it's meaningful.
Mickey is doing fine.
Mickey is now growing old.
Still, he is energetic.
11:49... Now I have 10 more minutes.
I will say my wishes after blowing candles.
Why do you feel sad? Why?
I am healthy, without feeling pain. Don't worry about me.
"Is it fun to perform on concerts?" That's my life.
We had a quiz game of new and trendy words on "Run BTS".
I didn't know any of them.
It's hard to read and interpret.
Isn't it fun to watch "Run BTS?"
I wonder if there's another content of mine that makes me laugh so hard.
The latest episodes are so funny.
The school episode.
"What do you want to have on your birthday?" My mom's seaweed soup.
A lot of global fans are leaving comments now.
How nice it would be, if I can read and understand foreign languages.
Finger heart.
"Hoseok, won't you do the chatting?"
Chatting? Do you mean it the chatting on V LIVE?
I will do that.
I will do it after finishing this.
"Hope, Bok-Se-Pyeon-Sal". What was that?
"Live a simple life in a complicated world". Right?
My new goals for 2019?
Right...
I got this question many times at year-end awards ceremonies or interviews.
The only answer that comes into my mind is
to stay healthy, not to be sick,
and show good performances.
That's my goal for this year.
"Anything you want to have?"
Anything that I want to have these days...
Well,
if I may say something for fans,
I want to have ARMY's heart.
Professional idol band member.
"What's your latest hobby?"
Hobby.
Hobby. Right.
I had this question before.
I guess it's time to think about my hobby.
"I will stay healthy every day". Please, everyone.
"Hope Run". Isn't it so cute?
From home run. Hope Run.
"I want to see your ㅅ-shaped lips".
I look ugly.
The memorable moment in the concert...
The most memorable moment in the concert?
Right.
Every moment is memorable.
Each and every moment is so precious.
I don't know what to pick.
The moment when I look into eyes of fans. That's the most memorable.
"7 minutes are left". Soon.
May I put candles on the cake?
You want ot see the pictures in the back closer? There's nothing much.
What is this?
What's this?
Bigger ones count as 10 years, right?
Right? I guess so.
Then...
How many candles do I need?
20.
How many candles should I stick?
I need 25, right? 25.
Or not?
I turn 26 after this birthday, right?
I'm already 26, everyone. I can't believe it.
I don't want to believe it.
I'm so taken aback.
I should stick 5 smaller candles?
I should 5 smaller candles?
Right?
Oh my, I'm flushing now.
5 smaller candles.
What is this?
"
Right, I need 6 of them.
It should be 26. 6, right?
2 bigger ones, 5 smaller ones?
How many do I need?
Only 4 minutes to go. Hurry up.
6, right.
I'd be dumb if I don't know it.
I need 26, everyone.
In fact, I can tell the difference between smaller and bigger ones.
"You just need one".
That's true. It's not big of a deal.
"6 is right". "I think it should be 6".
You just flung open the door, man!
5, 6, 7, 8!
Hey, don't block the cake.
- It's hot! - Make a wish!
- It's hot, J-Hope! - You're a liar.
OK. 1, 2, 3.
Happy birthday, J-Hope!
- J-Hope! - Hang on.
- May I say something? - Yes. - What is it?
- I guess some are wondering why Yoongi isn't here. - Yeah, what's he doing?
- He's asleep. - Is he?
- He fell asleep. - He worked so hard.
- Really? - He fell asleep as he was so tired. -
- I understand. - I fell asleep too
I set my alarm for 11:46 PM.
- What happened to your hair, Jimin? - Your hair looks like a ghost.
I can't even see my face.
- Cool. - Hope.
- It's like you had your hair done for stage. - Hope.
I'm a real pro. I haven't removed my makeup for this.
- I'm a true professional. - You are.
I didn't fall asleep, I didn't remove makeup.
- I took a bath for this. - Good job.
- I washed up too. - Really?
This is my airport fashion, everyone. I'm going to wear these tomorrow.
Really? Our flight is in the evening.
Show us.
So cool.
- J-Hope, what's your plan for your birthday? - Me?
- It's your birthday? - Nothing special.
It's your birthday, let's go see the sunrise together.
- What? - All of a sudden?
- It's your birthday tomorrow. - Out of the blue?
Hope, you got a big room.
- Hold on. - Yeah.
Are you watching this, Big Hit staff? My room is half as big as this one.
What happened?
Hope, I'll let it slide, since it's your birthday.
- That's true. - Because it's his birthday.
- True. My room is half as big as this one. - For real?
This is not fair.
- I guess my room is bigger. - Hold on. - What?
- My room is bigger. - Seriously?
What's going on!
- Did I do something wrong? - I heard we got our room randomly.
- Right. - A desk in my room is this small.
- My room is as big as this one. - Really?
- I guess we got different rooms. - I guess we two got a smaller room.
I came in a hurry, I was washing up and watched the chat room
and it said, "Gather up to celebrate Hope's birthday".
Our birthday boy is not in the shot.
Our birthday boy J-Hope wasn't in the shot.
I'm glad we can celebrate your birthday together.
- I was really worried we might not able to. - I know.
I'm glad you guys are here.
- Jimin can't usually wake up once he's asleep. - I printed those out, did you know that?
- Really? - Of course he's lying.
- Are you wearing the watch I gave you? - Of course I am.
- I don't see that. - I have it.
- You're not wearing it. - No, I have it.
Not to disappoint you, I have this.
What's this?
What's this white thingy?
You were supposed to wear my present.
- Happy birthday. - Thank you so much.
I decided to celebrate your birthday tonight
because at the venue, he asked our manager to get a cake since he was going to do V LIVE
I heard that and I wondered, "Is he going to celebrate it alone"?
That's not right.
So I went like, "Ahem".
Oh, is that why you kept claring your throat?
I sent out a signal to Taehyung.
So you came to celebrate his birthday with that hair? That's not polite.
I've been telling Jungkook that I might not be able to wake up.
I should set my alarm, right?
- Happy birthday, J-Hope. - Thank you so much.
- Happy birthday, J-Hope. - Since it's his... - Get some rest.
Since it's his birthday, he was having a glass of wine on V LIVE.
Let's sleep in the birthday boy's room.
My room is too small. I'm going to sleep in J-Hope's room.
He's got 2 beds.
J-Hope, I'm an adult, so I won't do that.
- I'm in trouble. - I'm a cool guy, I won't do that. Don't worry.
What do I do? What do I do with these stinkers?
- Good night. - Hope, Good night.
Good night. Sleep tight, everyone.
- Jin, you should join us. - All right.
Let's sleep.
They're so cute.
J-Hope, it's for you.
- Thanks. - I prepared this for you.
- Thanks. - It's your birthday present. - It's my cookie box.
- Mine is being shipped. - Mine is on the way too.
- OK. - We need to turn off the light.
- Why? - Let's sleep. - Good night!
Turn off the bathroom light.
Good night!
Have you seen a broadcast like this? You can't see anyone.
So nice.
- This is the true LieV, right? - That's right, everyone.
What's wrong with you?
It's J-Hope's birthday. Let's stop making a scene and leave.
- What's this? - Thanks for celebrating my birthday.
Bye.
- Hope, happy birthday. - Bye.
- Thank you. - Happy birthday.
Thank you.
Happy birthday.
- Bye. - Bye bye.
Thank you, guys.
- I'll watch your V LIVE. - OK.
My face is shiny.
- It's shiny. - I'm going to go sleep more. - Yeah, sleep tight.
- I applied jojoba oil. - Good job.
I just noticed, I came barefoot.
Really? There are slippers.
- Take mine, Jimin. - It's right across the hall. - Oh yeah? OK.
- Good night. p
Please keep supporting J-Hope.
It's his airport outfits tomorrow.
- Will you sleep in your airport outfit? - Nope.
I knew you were doing V LIVE,
- but I had no idea we'd gather together. - Really?
As I'll wear this tomorrow, I packed my luggagge and hung this on a hanger.
I folded my pants
I checked my phone and it said, "Gather up".
- But this is the only thing I could find. - Come out! It's J-Hope's V LIVE.
Hurry up.
Thank you!
Good night!
Good night!
They make me laugh, everyone.
I love those guys.
Speaking of which, it's really my birthday now.
It's 00:03 AM now.
I blew out the candles already, but I should continue what I was doing.
6 candles.
Can you see what they've done in the back?
I'm taken aback though.
Let me blow out the candles now.
So scary. I lighted up only 2.
I should hurry up.
It's melting. No.
It won't light up.
It won't light up, what do I do, everyone?
Let's celebrate my birthday.
Make a wish.
2 cakes.
Thank you, everyone.
I feel so loved as you celebrated my birthday.
"I can hear your phone ringing"?
What wish did I make? I won't tell you.
I will tell you on my next birthday.
Twitter.
"Happy birthday J-Hope" is posted.
My photo...
My photo...
I'm getting older.
I'm definitely getting older.
I see.
Can't believe it's my birthday already.
I'm getting a lot of birthday messages from my friends,
from my big sister
and from my family.
Also from our manager.
Thank you so much, everyone.
I'm a little tipsy.
Time really flies. It's unbelievable.
Time flies so fast that I get chills these days.
What's that comment??
"I'm tearing up, going to be late 20s".
I know, right? I debuted when I was 20.
Doesn't it give you goosebumps?
How do I feel?
Well... How can I describe this feelings?
It's just another year.
Since my birthday is early in the year, I realize the New Year has started.
has started again.
At this time last year, I was working so hard on the mixtape.
I guess that's why time really flew by last year.
Oh, the bed behind me? I'll make a bed later.
If you've been our fans from early on,
if you're still our fans, I guess you'd feel something special.
Since we're growing together.
I appreciate it.
You want me to do eating show? Doesn't this cound as eating show?
"Happy birthday, J-Hope".
What kind of cake is my favorite? I like all types of cakes.
I love whipped cream cake,
I like blueberry cheese cake.
Some of you are talking about hair dye.
Should I dye my hair?
I don't think
bright colors are my thing.
Maybe red might not be bad.
I loved my hair color during "DNA". It was red.
Thank you so much for coming to our concert today, Japanese fans.
Thank you.
"
I've had black hair for quite a long time, so my hair condition got better.
"I've been your fan since 2014".
Were we promoting "Danger" in 2014?
"Danger". "Danger" J-Hope.
"Danger" J-Hope.
Last year...
What was my birthday wish last year...
Mixtape was my goal last year.
I think I hoped that
I make great songs for my mixtape.
I love melon.
I love pineapple too.
I'm not really into sour fruit.
I'm going to wrap it up after 10 minutes.
I'm planning to doing this for an hour.
It's too late.
Sleeping is important to you.
"I'd buy 100 melons for you".
Does it feel like we're having a video call?
Hold on.
"No. 1 real-time searched keyword on Melon is Kim Yeonwoo".
Really? Amazing.
"BTS' music has comforted me a lot". I love this comment.
That's such a nice thing to say.
Our music could comfort someone, isn't this beautiful?
I guess it's what every singer could ever hope for.
My music could comfort others.
"Any birthday present you want to give to yourself".
Yeah, what present can I give to myself?
A gift for myself?
My life itself is like a present now.
Having this job is like a big present for me.
I have to work hard to get good results.
"When do you feel good about yourself"?
When do I feel good about myself?
When I look handsome in the mirror?
"You're in real-time search rankings". For real? Hope you're not lying. Let's see.
J-Hope is ranked 15.
We have 7 minutes left.
Hold on.
"You will be my last singer. Please be with us for a long time".
That's so nice.
Those words are so beautiful.
You want me to check out the real-time trend?
Real-time trend.
MY_HOPE_JHOPE.
Amazing. HAPPYJHOPEDAY
Happy Birthday J-Hope. SunshineHobiDay.
"So lucky and happy to meet J-Hope".
"The 26th spring with Hoseok".
Jung Hoseok.
Have I done V LIVE long?
The viewer count is reaching 9 million now.
Awesome.
I'll get some rest tomorrow.
I will get some rest and have dinner with my family.
I love you, ARMY.
Sparkling eyes.
One last glass.
A glass.
"I hope you have a happy day today". I will make sure to do that.
"I'm a 9th grader, I can't focus on studying. I only think about you".
That's a problem.
That might not be a problem. It could be normal.
"Did you know that you look like a squirrel"? Do I?
"When you cried at MAMA, it broke my heart".
I was heartbroken too.
I guess it was some pent-up emotions.
I always drink water with wine, so that I won't get less drunk.
"I wailed loudly when you cried at MAMA".
At that time...
After crying, it felt like all the pent-up emotions are gone.
"What's your vision without glasses or lenses"?
I have good eyesight.
My vision is better than 20/20.
When I had a physical exam
It was over 20/20 vision in both eyes.
I'm having Japanese snacks.
"Thank you for being my artist". Thank you for being my fan.
We have 3 minutes to go.
"Are you going to do V LIVE next year too"? Of course I will.
Whenever I find a chance.
ASMR J-Hope version? ASMR is where you talk softly, right?
Good night, everyone.
Was it dirty?
I'm really flushing now. My arms and stomach are all red.
OK, we have 1 minute left. What I want to tell ARMY?
ARMY, you mean so much to me.
I hope you don't get sick.
Like I always said, Health is the most important thing.
Stay healthy.
Don't get sick.
I hope you succeed in whatever you do.
ARMY are special to me.
Your happiness means my happiness.
If you can smile, I can too.
"The viewer count will reach 10 million soon". 10 million viewers!
It's been an hour now.
10 million viewers.
That's so...
I didn't burp. Please don't get me wrong.
I just pressed a button and 10 million people around the world are watching
Can you believe this, everyone?
I can't believe it.
Let me say goodbye now.
All of those who celebrated my birthday, our members
and the fans who sang "Happy Birthday" during today's concert,
I really appreciate it.
I'm sure it will be a wonderful day today.
Thank you so much.
I can be so happy thanks to you all.
Thank you, and I love you.
Send me purple hearts.
I'm going to turn it off after seeing those purple hearts.
I purple you.
I purple you.
Let's go.
Purple heart, you.
I see a lot of purple hearts.
Let's go.
Purple heart.
Thank you.
Thank you, ARMY.
Bye, thank you. Thank
Bye bye.
I'm going to wash up now.
How do I turn it off? Press "X" here?
OK. End the live broadcast. I'm going to get going now. Bye!
Thank you, everyone.
And good night.
No comments:
Post a Comment