== Hello, you two! == Charlie! == Hello.
== This one is available. == Great.
== So, what would you like to drink? == For me, a water.
== For me, a plain ordinary beer. == Sure.
So, after my parenting problems, now it's your turn. You didn't have any success in Frankfurt?
No. And now the big question is whether anyone at all will grant me a loan.
The fact my last fiscal year was a very positive one, that I even managed to erect a townhouse development...
... today, no bank is interested in that
But a polluted construction site that will have to be cleaned up...?
THAT sets off everybody's alarm bells
Sorry, once again I wasn't tuned in. Should we have gone someplace else?
On account of Carla? Nonsense.
I've come to terms with the fact that she doesn't want anything more than a friendship
I can tell how hard it is on you to see her, though
It's all right. But we were talking about you. How are you going to proceed from here?
Keep looking for a lender
As long as the soil is contaminated, I can't build a kindergarten on it
What about a loan from the Lahnstein Bank?
Carla is the director. She knows you...
No. The Lahnsteins are taboo for me.
What would be wrong with a loan from the Lahnstein Bank?!
Everything
But you have to do something! Otherwise, you can't finish building the kindergarten, and might have to shut down Brandner Construction!
Yes, we almost came to that once before. BECAUSE of the Lahnsteins.
When I think about that fiasco with the conference center...
I know what happened back then
But in the meantime, a great deal has changed. Ansgar isn't director of the bank anymore!
Oh, the senior count wasn't much better! He lied to me, deceived me... until finally that money-under-the-table affair was exposed. - Charlie...?
Yes?
== Two espressos, please, == Yes.
But now you would be dealing with Carla! My god, why are you being so obstinate!?
And since when have you started singing the praises of Carla von Lahnstein again?
Carla is a trustworthy, dependable businesswoman. That counts!
Hello. I'm glad you have time.
Of course
The boss will take care of this!
Good day, ladies. - Countess Lahnstein. Would you like something to eat?
Thanks, not for me. A black tea, please.
== For me too, please. == Sure.
== Quite the atmosphere between us right now, hm? == Mm hm.
Susanne, I'm really sorry I overwhelmed you like that on the Rhine the other day. When I started talking about Hanna.
She was your great love. And if the situation reminded you of her...
Still, that's no reason to be so tactless. You didn't know her. You don't know how much she meant to me.
So... two black teas
== Thanks. == You're welcome.
That was really okay
It's just that...
I don't handle the topic of death very well, in general. That was too much for me.
Yeah. And so don't worry about it anymore.
Carla, I have another question
Well... it's actually more of a request
Could you do me a favor?
Yes?
Hello
Hello. You came by personally?
Ohh! You received it?
"Businesswoman of the Year". Congratulations!
Thanks. But that isn't why you came, is it?
I don't mean to be pushy, but I was simply too curious!
Unfortunately, I have to turn down your father
Excuse me?
I'm sorry. I've reviewed the documentation, but it in no way meets our criteria for granting a loan.
Wh...what kind of criteria?? Have you written off Brandner Construction?
Susanne, there are standards we've put in place to protect our exposure
Brandner Construction fails on several fundamental points!
But you're the bank director! Certainly you have options!
I can't change our rules out of personal sympathy. I separate private from business.
You don't WANT to help me
What is this?
My father is in a desperate position and you have all the power in your hands
And you're hiding behind some kind of ridiculous rules?!?
Is it possible you're just using this loan as a pretext?
What's going on here has to do with something else
You are not that important to me
Paul, I'm having a computer problem I really need to resolve. Uh, can you help me with it, please?
Sure. How long will it take?
You won't starve. Come...
So you went to see the Lahnsteins again. About Brandner Construction?
Yes
And did I not explicitly say that I didn't want that!?
She flat out denied the loan. She doesn't want to help us.
You!!
She doesn't want to help YOU!!
And I don't want any dealings with that bank, and you know why!
But exactly BECAUSE the Lahnsteins betrayed you, Carla MUST give you the money!
You're dreaming, Susanne! Carla von Lahnstein is thinking professionally! She's acting in the interest of her firm!
Not in accordance with the wishes of... her admirer
Darn! That would've been MY goal!
She behaved impossibly, and then tried to make me feel guilty about it!
What, is your blood pressure still 200? The poor guys on the field here are suffering!!
I feel like one of those slimy fat cats! Like Ansgar!
== Yess! == Hey! 5 to 9!
I'll get you yet!
You know I have no illusions about Ansgar
Susanne is really beginning to get on my... nerves!!
Carla, what do you expect? She's in love with you and you're not...
It can only go wrong
With you and Susanne
Congratulations
I was just about to leave. Did Ms. Käppler forget to tell you?
Oh! Presumably she's peeved because you declined her invitation to tea.
Carla, I can't take this anymore
Susanne, please understand. I had to react that way.
Oh... that thing with the loan. I was so flustered, I just wanted some kind of sign!
I probably also reacted... way too harshly
I'm not blaming you
You don't want anything from me and that's finally clear to me now
Sorry, I don't know what else I'm supposed to say
Nothing
I can't see you anymore
What?
I...
We should end our friendship
But why??
Because I can't get a grip on my feelings for you!
To be so close to you...
...and yet so far away...! Oh...
Susanne...
Dammit, I don't know what else I'm supposed to say
It just won't work anymore
But you're important to me
On the Rhine... when you were telling me about Hanna... That was horrible for me!
I know!
I thought you understood how much she meant to me!
That doesn't make it any easier
It became clear to me...
...that you don't WANT to fall in love
At least not with me
I don't think there's anything left to say
I should be going!
I believe you're going to get wet! Today is sprinkler day. I'd totally forgotten.
Does it last long?
Normally a couple of hours
Sorry, but I can't help being reminded of a really absurd story
May I ask what's so funny about it?
I caught my husband, Alex, in bed with another woman once
I see
Do you remember that movie "Down by Law"?
When that woman threw Jack's,... noo, it was Zack's clothes, out on the street?
Mmh, yes! Vaguely...
== Uhm... == Yes, it was...
== Uh... Tom Waits?! == Tom Waits! Tom Waits... that's right!
"Not My Shoes"
Yep! I did the same thing.
== You did!?? == Yep, threw out all his stuff.
From the fourth floor! Even his damn stereo equipment.
Oh man! It was coming down in torrents!
== Like Noah's Flood. == Awwhh!
But in my fury, I threw out all my own stuff, too
Then I had to go down after it
Oh my... I looked like a wet cat. And made a complete fool of myself!
And all in front of the bimbo playmate of my ex
What an ass
Yeah...! The one time one would wish to have poise.
I'm gonna go now
Well, I guess you're gonna get wet! Today is sprinkler day!
That doesn't matter now either!
Wooohh!! Wooh!
Wooh! I'll be going now!
Wait!
Woooohhhh!!
The last time I did that, I was 6 years old!
== Oh, were the ladies showering themselves along with the lawn? == Oh, Ansgar.
I'll be going now
== No way! You can't go anywhere like that, you'll catch your death! == Oh, don't exaggerate.
== Come, I'll give you some of my clothes. == Oh, I can't possibly accept that.
You could also, of course, go ransack the nearest used-clothing bin. Would surely be completely in keeping with the tastes of your... playmate.
Oh, "playmate"?!
Are you so twisted you can't imagine any other kind of relationship between two people?
Well then, come... playmate!
Count...? The keys.
Right, thank you. I fear we're going to be seeing more of that person.
Oh, I look as if I've been crying for hours
With Ansgar's dimwitted comments, it would be no wonder
I look terrible!
No, quite the opposite
You're just saying that
Not at all
Well, I'll deal with it later
Do these look okay? Or do I have to wait until dark before I can go?
All right, fine, when does it get dark?
No! You...
Those look perfect
== Really? == Yes, sure!
And I thought I couldn't dare go out like this
The sprinklers are off now, too, so I can go. Do you maybe have a bag I can use?
== I could also put your things in the laundry here. == That will take too long.
Well, you don't have to take them with you today. Would you like some tea, too?
No, thanks
Something else? Come, we have to drink a toast.
To what?
Well, to the fact that fate has something against our simply giving up our friendship
As far as I'm concerned, fate can be against it all it wants. I know, however, that it won't work.
And that's why I'm leaving now
As you wish. Unfortunately, I can't just lock you in here.
No, you can't
Thank you for the clothes. I'll bring them back as soon as possible.
Just give me a call
For more infomation >> Treadle Hammer Safety Features - Duration: 1:12. 
For more infomation >> 2nd Free Toy Giveaway Winner Announcement
For more infomation >> Lagu Barat terbaru 2019 | Lagu Terbaru 2019 Barat Terpopuler - Duration: 1:51:11. 
For more infomation >> Actualité TV - Exclu. Marlène (Mariés au premier regard) se confie sur sa nuit de noces : "On était - Duration: 2:29. 
For more infomation >> Самоправка. Урок 06 - Duration: 4:08. 
For more infomation >> Syrie : le lourd tribut des Kurdes - Duration: 5:40. 
For more infomation >> Cédric Villani, jusqu'au bout de la nuit - Duration: 10:32. 
For more infomation >> Rassemblement contre l'antisémitisme : la classe politique se mobilise - Duration: 7:57. 
For more infomation >> BMW 3 Serie Touring 2.0D Executive Modern Line - Duration: 1:13. 
For more infomation >> STUPID DOG!| Let's Play: Undertale pt. 4 - Duration: 34:08. 
For more infomation >> Road rage B2207 - Duration: 0:30. 
No comments:
Post a Comment