[RUN BTS EP.64 BTS School 2]
[Last episode][Everyone went for the head of the class] 1st class, election for the class head
[Everyone made pledges] We all will become big.
Our class will be the best.
I am not into the class head.
[Jungkook's amazing comment]
Wow!
[That comment got him the class head] - Jungkook. - Thanks.
[On to the music class] We are going to play a handbell.
[The team is all about the feeling] We don't need to look at anything.
[The team that works hard]
[What kind of ending will it bring?]
[Let's start] Don't shake.
10 minutes! stop!
[Keeping saying stop] - Stop! 10 minutes! - Stop.
[Class head is yelling] - Stop!
[Don't care][RM and V] There!
- You are not listening to Jungkook? - Wait.
- This is wrong. - This makes weird sound.
[Shaking] The same note.
- Right. - Different?
- It is different. - It does makes different sound.
[Right] True.
Quiet. It has been 10 minutes!
[Stop] - Stop! - Stop!
- We lost. - We wasted the whole time.
- We lost. - Which team will go first?
[Jungkook's team being ambitious] We will do it first.
- Okay. - Jungkook's team will do. - Jungkook's team.
Go!
[Determined] - Let's get it together. - Okay.
[Yeah!]
- Scream. - Yeah.
[Fighting] - 1,2,3 fighting. - Let's go.
- Let's yell first. - Let's do it!
[Nervous] Nervous.
[Graceful]
Tangtangtang.
- Why? - Look at the note.
What's going on?
- Watch out the rhythm. - What's that?
[The note is important] - We have to do this. - Really.
[Just like this?] What note was that?
[What was it?]
[Finally paying attention to the note] Do we need to do this?
- Team name Kim Seokjin. - Okay.
[Failed already] - Challenge. - Failed in the first try.
We will do.
[Working hard] We will have a talk after school.
[It was close to the note?] No, it is not correct.
I think you are not really getting the notes right.
[Shake it] Hold on.
It is the same.
[Why are you so suspicious?] Why are you so suspicious?
[Not fair] We did what it says.
[We will try again] Let's do it again.
[Seriously?] Challenge.
[Quiet. Start playing] - We will take the challenge. - Quiet.
[fa sol fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi]
[si re si re si re si re si re]
[dodo dodo dodo?]
[The bell is flying away]
[Hope was nervous with this challenge] -Hey. - Hold on.
- You are not good at the real game? - Nervous.
- Sorry guys. - Hope, let's get it together.
[Out of 3 tries] Third try.
[Failed at 2 tries] The second one was a fail.
Teacher, please be easy on us this time. He dropped it.
Practice please.
Let's work for 5 minutes.
[The practice began] - 5 more minutes. - Start.
[Peaking] Where is si?
[Going smoothly]
- Hope. - Work faster. - Get it together.
[Oh...it wasn't?] Don't try to shake it like this.
[Shake it once at a time] Once at a time.
[Holding it stably] Do this?
[Working very hard]
[Focused]
[A bit chaotic but working hard]
What a chaos.
[Suga teacher is in the middle of all this] My ears are hurting.
[Studying type] sol sol sol ra sol.
[Just do it type] Do it.
Why are you so in a hurry?
There is one more.
[What are u writing?] You have to do it.
[This?] Let me tell you.
[Jungkook is teaching him]
I think if he does it alone, he will get it?
[Hope is taking lesson from Jungkook] Look.
Hope is learning.
[Seokjin team is having a talk] si do si ra?
[Team is divided] That makes weird sound.
Just hit do ra ra.
- Shake the two together. - Do and ra.
[do sol mi do]
Like this.
[Almost] [All eyes on them]
[Hope, you skilled mi and hit re]
[Funny] Do you want to change the seat?
I think I can get it this time.
One more chance.
[Squeaky]
[Jungkook is having fun] Let me do it.
[Oh no] do si and... This is tough.
[Tired] You are going to stay up all night.
[Confident] Can we give up?
- No giving up. - Nope. - No giving up.
[Jin can't even take the turn] It doesn't even come to me.
No giving up! You won't go home until you get it?
[I want to be doing it too] I want to do it but I don't even get to do it.
[Suga teacher] You won't go home until you get it.
[Like this] Do si ra sol.
[Right on] Do si ra sol.
[Working on the same spot]
[Get it get it]
[Hey you]
You are looking at me as if you were going to kill me?
Sorry. I couldn't help it.
[Again, the practice began]
[Chaotic]
Do you need more time?
[Would it even matter?] More?
Let's try. Slowly?
[worried] Can we?
[Can't hear anything]
Shall we take the challenge?
- In the beginning... - We will do it.
- The last try. - The number of try doesn't matter any more.
Jungkook's team, we will do it.
- We don't have BPM. Slowly. - Slowly.
Start.
[fa sol fa sol fa sol fa sol ]
[sol mi sol mi sol mi sol mi ]
[si re si re si re si re]
[dodo dodo dodo dodo sire ra mi]
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi] Getting faster.
[si re si re si re si re si re]
[do sol mi do do]
[They are not following the note] - Nope! They are not following the note.
[What does that mean?] Please look at the note!
Well, why do you even bother with the note?
[Cheeky] - The wrong tone. - Read the note, please.
[Three are laughing]
J-hope was looking at Jimin.
[J-hope is just looking Jimin]
[So funny]
[Can't even go any further] Think why this is called Celebrated Chop Waltz.
[Now they are looking at the note] What should I do?
[Suga is talking alone] Look at the note.
Please look at the note!
[V is encouraging RM and Jin] It is okay.
[Totally lost] [Jimin is going his way]
[Hope is having a blast]
[This is so chaotic]
You do it alone.
[Jimin, shall we do a solo?] We...
[Wise] Let me just do it alone.
[Kim Seokjin team is very serious] Look at this.
[Like this] Do this.
[We can't] We can't.
Focus here!
[Type 1, not listening, type 2, listening] Pay attention!
- That team is not paying attention. - Attention!
- Attention. - I know what you can do.
Okay. I will just say,
You worked hard and consider this as a success.
[3 trials per team] Each team gets 3 trials.
What to do with this?
- You are okay. - Can you change one?
Like it is okay as long as we hit the note.
[Serious] Nope.
[Suga is listening to Jungkook]
[Nope] Just read the note.
[Suga is demonstrating] This.
[They are confused from the beginning] Try this.
Try this one.
But you are doing this.
- Read the note. - It just gets weird.
[Nope] - This is different from what we know.
[Studying alone] Put your part only.
This.
[Jungkook's teaching time] This is it.
It is three-four time . But what you are doing...
[Embarrassing] You are doing four-four time.
What is that? Let's just give up.
[Suga is standing up] There is no chord till you hit do and si.
[Don't argue with the teacher] - Look. - Look.
- No chord till do and si. - See.
[You are right] Right.
Okay, it works that way.
[I am wrong]
[V is sharing his positivity] We can do this.
This is that difficult song?
This waltz is a four-three time.
Don't read it as a four-four time.
[RM, Jin, V] - Well. No idea. - Okay. I am done.
Well, it is okay.
Attention.
[No interest]Attention.
- I won't do it. - Attention. - I can't do this.
[Attention to Suga] - Attention.
[Now on Suga] If you didn't have discord,
- Then I will give you the point. - Kim Seokjin team.
- We will do it. - I will give it a try.
Chopsticks.
[Dumbing down] When it is done,
5, 6, 7, 8.
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi]
[si re si re si re si re si re]
[do do do do do do do do si re ra mi]
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi what?] Too fast.
[Then it gets all mixed up] This is nope!
[Too fast] - Why is so fast? - We were in tune.
- Too fast. - Fast.
- Let's do this really slowly. - Okay. - Let's.
[Jungkook team is doing it] - Let's do it.
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi]
[si re si re si re si re si re] You win.
[do do do do do do do do si re ra mi] [Working as listening to the tune]
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[Huh]
[si re si re si re si re si re] Slowly.
[do sol mi do]
[Cute] [si do ra si sol]
[ra fa sol mi sol mi ra fa sol mi]
[fa?] This is wrong.
[Jimin is upset]
- Stop it. - Don't listen to other's.Focus on your own.
- Stop it. - Teacher.
We are working hard.
[A very cold Suga teacher] Take the challenge.
- Seokjin team. - Okay.
[Jungkook is going his way]
[Now realized how patients teachers are] Wow, teachers are so patient.
[So tired] So...
5,6,7,8
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi] Fast!
[si re si re si re si re si re]
[Working hard] [[do do do do do do do do si re ra mi]
[fa sol fa sol fa sol fa sol] Great!
[sol mi sol mi sol mi sol mi sol mi] Fast!
[si re? re? re? re?] Why aren't you looking at the note?
Why aren't you looking at the note?
It gets fast and slow.
[Another chance for Jungkook's team]
I won't do the later part.
There were 40 of them when I went to school.
Wow...
Dododododo.
[RM is about to burst] Sisisi...what are you doing?
[Please do it right] Jungkook team is doing it now.
- Let's do it. - Get it right.
Do it slowly. Why are you in a hurry?
Take the seat back little.
[Working fast] - Okay. - Move.
- Okay. - Good. - Ready? - Ready.
[How ready?] - Let's do it.
[What?]
[Oh no] Kim Seokjin...
[So funny] What did you do?
[Hope can't breathe] Suddenly,
Why are you doing this?
[Seokjin is working again] - Okay. - More slowly.
Really slowly.
Challenge! Do it now!
[They are taking the challenge] - Do it now! - Fast.
[fa sol fa sol fa sol fa sol] [What is he doing]
[sol mi sol mi sol mi sol mi]
[si re si re si re si re si re] [Working on the rhythm]
[do do do do do do do do si re ra mi]
[fa sol fa sol fa sol fa sol]
[sol mi sol mi sol mi sol mi] Slowly.
[si re si re si re si re si re]
[do do do do] [RM is playing it back?]
Why?
[What was that]
[RM made everyone laugh]
Move on guys! Why are you repeating?
- Do si ra sol. - Sorry.
[Hope is having so much fun]
[Chaotic] Do sol mi do!
[Could repeat agian and again] How long will you repeat?
You do it once and move on.
[Jin is so frustrated. V, so naive, RM is sorry] Do sol mi do!
Sorry.
Do you need to practice?
- Okay. - Do it slowly.
- The last challenge? - Why is it the last?
If you can't get it done in 3 trials, then you two are tied.
[Tied?] - Okay. - Let's get it.
[Suga is so tired] I think I am going to die.
[Breathe] - Do it. - Do it.
We will try.
[fa sol fa sol fa sol fa sol] Look.
[sol mi sol mi sol mi sol mi] [Nodding together]
[si re si re si re si re si re] Slowly.
[3 of them in tune] [do do do do do do si re ra mi]
[Cute][Flowing with the rhythm]
[sol mi sol mi sol mi sol mi]
[Hope is about to cry]
[Hope is dancy][Confused] [do sol mi do]
[do si do ra si sol]
[Hope is out] [ra fa sol mi sol mi sol mi ra fa sol mi]
[fa re fa re fa re] [Jimin is busy]
[So funny]
[BTS school is having a blast]
[chaotic] [si do ra si sol ra fa sol mi]
[sol mi sol mi ra fa sol mi]
[Almost] [fa re fa re fa re sol mi fa re]
[mi do mi do mi do]
[Success] Success!
[Great success] Amazing!
[Tears out of joy] - This is amazing. - Tears...
- Well done. - We did so well.
- I am crying. - We did so well.
[Fun] It was so fun.
[The last chance to Seokjin's team] - The last chance. - The last.
When I see it, we can't do this.
What does it say here?
[Let's do it] There is no giving up.
[The last trial] We will do it.
[Careful]
[fa sol fa sol fa sol fa sol] [cute]
[sol mi sol mi sol mi sol mi] Getting faster.
[slowly] [si re si re si re si re si re] [Handbell rhythm]
[One by one standing up]
[Nodding] [
[sol mi sol mi sol mi sol mi] [losing his mind]
[so funny] [si re si re si re si re si re]
[do sol mi do]
[where is it?]
[si do ra si sol ra fa?]
[RM is going his way] What are you doing?
[What was that?]
[Not working]
[So funny]
Sit!
[Off now][V is leaving] I am leaving now.
[Teacer is in chaos]
I should have done all three.
I can't do this fast.
Wrong assignment.
We became one and solved the mission.
[Right] Despite any challenges,
We will figure things out.
Jungkook team won!
You got 5 points.
[Jungkook team is leading the game]
Sir, would be the following questions as difficult as the previous ones?
[Unexpectedly fun] I thought you found it not hard.
I did not know you can't interpret music scores.
[They have a hunch] - I can read music. - We can.
- It is hard. - I have a hunch to wield.
[V cannot get out of it] It is over.
It is over!
[He guarantees] He can beat anyone when it comes to playing the piano.
[Let's try later]
It is lunch time.
Can we have lunch?
- Wow! - Thank you.
[Rush toward lunch]
[Interim] [BTS school -2-] [1st class: Class head election - Jungkook]
[2st class: Music - Team Jungkook got five points]
Attention.
During lunch time, you will compete on an individual basis.
[Lunch time] [BTS school -2-] [Lunch time - P2P game]
[Guessing what food it is after seeing a magnified picture of it]
[Food is provided only when the right guess is made (Rice and water served free)]
Then, are you joining the game?
I don't join.
I am happy only with watching you have a meal.
Don't eat anything.
I need some to survive.
First!
- Picture. - Here is the answer on the back.
Sir, kimchi!
[Passionate] Sir, kimchi!
[Let's pass it]
[Complaining] It is your fault.
It is gone.
Kimchi is not available due to Jimin.
[Furious] That is life!
It is okay without it. I am fine.
[The first food] - Here you go. - Kim Seokjin!
What is that? Ginseng?
[What is this one?] - Too magnified. - Too hard.
Kim Seokjin, honey.
[Nope] You are wrong.
What is that?
Look.
You can guess it.
[Hard to get right] - Who would know? - We can't see it well.
Then, here is a picture less magnified.
[The fully ready show] You've got everything ready.
Kim Seokjin!
[Passionate members] - Kim Seokjin.
- Boiled-down radish. - Nope.
- V, stir-fried chicken. - Nope.
- Park Jimin, sweet and sour chicken. - Right!
[J-Hope is happy for Jimin]
Hey, I won. Not you.
[They can't believe it] - Is that sweet and sour chicken?
- Oh, no. - Really?
[Team Jungkook takes care of each other] - No, we can share it. - Okay.
Jungkook, let's share it.
Get some dessert.
Next.
- You can get it. - Kim Seok Jin!
A rotten tooth?
It looks like...earwax.
Jeon Jungkook, your belly button.
[What] No.
Is that your side dish?
[Suga responds to it] Mine is not as dark as it is.
[I don't think so] They may be yours.
A less magnified one, please.
It is a rotten tooth!
- RM. - You can see the eyes there.
- Boiled-down anchovy. - Nope.
Kim Seok Jin! Chili shrimp.
Right!
[Unbelievable] Is it for real?
[I rock]
[Quickly responding] - Kim Seok Jin! - Grilled pork belly.
- RM, Pureed Soybean Soup. - Nope.
[Then, what is that?] No? Really?
Is that a microscope photo?
- A more magnified one. - Yeah.
Hey, isn't the other way around? Less magnified?
Look, I got it right.
[No different] - V! Potato pancakes. - Nope.
Something like pancakes.
[Hint] It is something fried.
- Kim Seok Jin! Pork cutlet! - Right.
[Exclamation for him]
[They all are happy for that] - Awesome. - What did you get?
[Team Kim Seok Jin] - Bulgogi and kimchi stew. - Pork cutlet and chili shrimp.
[Fiddling] - Jin. - Awesome.
Why don't we make up?
[Sulk] Who are you?
- I am Jimin. Nice to meet you. - Next.
- Kim Seok Jin! - You are a betrayer.
[What does that mean?] - Perilla leaf. Nope.
- V, adzuki beans. - Nope.
- Adzuki-bean gruel. - Nope.
- Park Jimin, wildcat. - Jeon Jungkook, sundae. - Nope.
[Whatever] Say anything.
- Kim Seok Jin, beef. - Nope.
- RM, affogato. - It is some kind of beef.
[Not a bigger one, but a less magnified one] - Let me give you a bigger photo. - Beef...
[That is better] - Kim Seok Jin! - Park Jimin1
Beef Brisket!
- Soy Sauce Braised Beef. - Nope.
V, T-bone steak.
[High-end side dish] What?
RM, Potato in Pork Back-bone Stew.
- J-Hope, Grilled Short Rib Patties.
[I am great]
[RM talks to himself] Is that Grilled Short Rib Patties? Oh, yeah.
- Kim Seok Jin! - What is that?
[Next food] - Kim Seok Jin. - What is that?
- Jeon Jungkook! - Avocado?
- Grilled Green Tea-fed Pork Belly. - Nope.
Jeon Jungkook, marinated duck.
Like how is it marinated?
- Like this. - The shoulder or the leg?
[What are you talking about?] - Where? - Not a funny joke.
I just marinated it.
[Just passing] We won't have it. It is a banana.
- Rotten? - This is a banana.
- How come? - Really?
- Are you kidding me? - You are not good.
I know what it is.
[Yeah, right] Is that the top end of it?
[You would think it is a piece of cake with a full view provided] Well, the bottom part...anyway.
[The top end of a banana]
You are too bad.
- Hey, you are really harsh. - You can guess what it is.
What is that?
[It is sensational] - Jeon Jungkook. - This is a piece of art.
A ghost?
A less magnified one, please.
[No different] Please.
[Don't get angry]
- Not different. - J-Hope, salted pollack roe? - Nope.
- Kim Seok Jin. - Park Jimin, salted shrimp.
[Every kind of spicy food coming up] - Spicy Marinated Crab. - Nope.
- What is that? - Any hint?
J-Hope, mini tomato?
[No] Nope.
- Park Jimin, tomato. - Right.
[Dumbfounded]
[Once you've noticed it, you get it] Tomato.
'Tomatoes are yummy'.
[Smile] 'I will'
[J-Hope's old song] - 'become juice'. - Wow.
[What would you want to become?] I will become something.
It is over.
- Done? - It is over.
[Just making guesses without any food] We don't eat?
We should.
[Results] [BTS school -2-] [Suga - Special lunchbox]
[RM - Bulgogi and chili tuna] [Jin - Chili shrimp, pork cutlet and pickled radish]
[J-Hope - Mackerel and grilled short rib patties] [Jimin - Sweet and sour chicken and tomato]
[V - Kimchi stew] [Jungkook - Salted laver]
[Lunch is delivered] - In front of you... - Lunch is here.
Is it lunch?
Let's open it.
- Let's open. - Show what you have.
J-Hope.
[J-Hope's side dishes]
Grilled Short Rib Patties and Grilled Mackerel.
Not bad.
[Jimin] - Show it. - Next, Jimin.
Sweet and Sour Chicken.
[RM and Jin envy Jimin] - That is awesome. - He has two boxes.
- Then... - Jimin got many questions.
[Abruptly closing it]
- Why? - What? - Rice.
- Rice. - Sweet and Sour Chicken, rice and tomato?
Next..
[Dessert is served for the class head] - I have desserts. - Good.
- The class head. - This is awesome.
[What is that?]
[Salted laver and rice] This is the perfect mix.
Next, Jin.
[Jin has lots of side dishes] [Wow] He's got everything.
[High quality] Pork cutlet, chili shrimp and pickled radish.
[Agree] That is good.
[V] Next.
It will get cold if it opens too early.
You have to shake it.
[What are you doing?] You don't know what's inside.
Kimchi stew and rice.
[Oh, yeah]
[Cute] Next.
[RM] - Chili tuna. - Good.
[Bulgogi is served in small portion] I have beef bulgogi.
It is too little.
[Yelling at RM] - Hey, be thankful. - Yeah.
[Only salted laver] Be thankful. He only has this.
I will give you kimchi.
[Oh, yeah] Kimchi!
[Kimchi is No.1] Kimchi goes well with everything.
Yours is somewhat different.
[Eye-opening] Wow!
[Special lunchbox] I love it.
[Suga deserves it] You've done a great job. Enjoy it.
Enjoy it.
- Let's eat. - Thank you.
[Sharing side dishes with others] Have some chili tuna.
Thank you.
[Jin sharing his food] Thank you.
We are one.
- We are one. - We are one.
[Sharing food]
[Friendship is strong] - Let's share. - Okay.
[Jin stands up] Team Jeon Jungkook.
[Will you give it to us?] Team Jeon Jungkook.
- Do you like chili shrimp? - I love it.
[Back and forth] - Say formally to me. - Sir.
[He is the eldest] Thank you.
[The other way around] Call me sir.
[They are so close]
[So funny]
[Sharing chili shrimp] - Enjoy. - Thank you.
- I am here to share it. - Good.
[Considering each one's taste] You don't like it.
[Moved] I will give you pork cutlet.
[They are bonded closely] You are good friends.
[They will become]
[the trees to make for the forest]
- We are done. - It was awesome.
[Still hungry] Make concession.
[Yum yum] Enjoy more.
- He is the leader of class. - Yummy.
[Lovely] Is it good?
[Succumbing to him] I will get you more tomorrow.
[Never-ending sitcom]
[So funny]
Then, it is P.E.
[Go go!] Okay, here we go.
[They are here for P.E. class] - Did you enjoy lunch? - Yeah.
The first class is P.E.
[3rd class: P.E.] [BTS -2-] [Team-based relay games]
[Each member plays each game]
[They can succeed only when they all make it with the last game]
[If they fail midway, the game starts anew]
[You are supposed to get it done earlier than the other team]
[Individual] [Step 1: Passing through a hanger from top to toe]
[Step 2: Turn 10 times and copy and maintain the teacher's gesture]
[Step 3: Passing through a hula hoop thrown by a friend]
[Group game] [Bouncing a ball: Twenty times of ball-bouncing]
[Team Jeon Jungkook coming up with strategies] Jimin is the best for that hanger game.
He is slim.
You do it and I will turn.
[Dancing leader] Then, I will do the next.
Jungkook, you do the last one.
- You have balanced collaboration. - Yeah.
I don't know what to do with these guys.
[Jin's shoulders are wide] Seok Jin is not...
- He cannot pass through the hanger. - He cannot.
Those without flexibility cannot do it.
[Then what] I have stiff muscles.
You should be thoughtful.
[J-Hope giving tips] Seok Jin is not good at passing through the hanger and the hula hoop.
Yeah.
Well, we will lose anyway.
[RM is a professional entertainer] Let's make some funny scenes, anyway.
I cannot turn.
- I will do that. - Then, for me, the hanger.
Then, I will jump through the hula hoop.
[Jin - hula hoop] - Okay. - Good.
[P.E. has begun] Who goes first?
Which team?
- Play rock-paper-scissors. - Okay.
[Kim Seok Jin vs. Jeon Jungkook]
The winners makes a decision.
[Struggling] [Jin, why...]
It is not possible.
[Oh, you can] It works.
[Good example] [Learning from him] I learned how to do it thanks to you.
- Why did you do that? - I just wanted to.
Reuse it.
[RM is playing the ball] It is not easy.
[Running] [RM is out of frame] We wear the mike.
Rock-paper-scissors.
[Jeon Jungkook makes a decision] - I won. - Okay, we go first.
[Asking to each other] - We, first? - You are the leader. You say it.
- We go first. - Okay.
[Team Jeon Jungkook goes first] - We go first. - Let's do it.
P.E. is supposed to come after lunch time.
- Yeah. - In the 5th or 6th class.
[Yeah] [Talking about his school days] You are playing football and
you've noticed that the next class is P.E.
- That is really convenient. - Yeah, right.
Here we go.
Ready!
Oh, it is hard.
[Distracted] - Ready. - We have nothing to do.
[Confused]
[The game is on amid such confusion]
[Watching] - You are speedy - Good, Jimin!
[Jimin did a good job] Wow!
Less than 10 seconds.
[J-Hope is turning] - 1. - 2.
[He is good at it even if he feels dizzy] 3, 4.
[Turning] 5.
[Team Kim Seok Jin is making strategies] - I will go slower to maintain balance. - 7, 8.
[Dizzy] 9, 10.
[Maintain the posture for 5 seconds] - What? - Go.
[J-Hope, where are you going?] 1, 2, 3.
4, 5.
[Jungkook] Okay.
[Perfect] Okay.
Hold it.
[Bouncing the ball] - I got it. - Ready, go.
[Dribbling with the chest] 1, 2.
[Going to the corner] No.
[Future football star]
[Cracking up]
[Excited] Start anew.
[Quick quick] Again!
- The hanger. - Why did you kick the ball?
[The hanger and the ball] Get me a ball.
[The turning guy] That is really tough.
[Giving tips to the elder who don't listen] Hold it not too long.
[Never-ending turning] 1, 2, 3.
- I am afraid. - 4.
- Can we win if we go slow-paced? - Yeah.
[Kim Seok Jin aspires to make it at once] Just at once, okay?
[Dizzy] 9, 10.
- Bridge. - Go.
[The good example] 1, 2.
3, 4, 5.
[They seem to master their individual games] J-Hope is so good.
[Throwing] [Perfect] Okay!
Quickly, quickly.
[Nervous] - Hold it short. - Short.
Make it taut.
[Careful] - Make it super taut. - Go.
[In collaboration] 1, 2, 3, 4, 5, 6.
[Smile] 7, 8, 9, 10, 11.
12, 13, 14.
[Staring] 15, 16, 17.
[Increasing excitement] 18, 19, 20.
[Complete] 20!
1:42.
[Quickly done] - Good, not bad. - Not bad.
[Team Kim Seok Jin gets nervous] Not easy.
The director looks surprised.
[Yeah, we did it] - No one expected it to get done so fast. - 1:42?
It took less than 10 seconds on the first stage.
[Super-speedy] Good! Jimin!
Here we go.
Are you ready?
[Murmuring] If I say 1, 2, 3, shout 'Fighting'.
- Fighting. - Pkay.
Ready, go.
[Quickly] That is a piece of cake.
It will be stuck at the buttock.
[Right]
[Cute]
It is stuck.
[Succeeded anyway] - Good. - 12 seconds.
[RM is really speedy] 4, 5, 6, 7.
[Ready for the next game] 8, 9, 10.
Calm down.
- Calm down. - Calm down.
Take a deep breath.
[Relax] Go!
[Shaky legs] 1, 2, 3.
4, 5!
[Risky] [Busy with preparing the group game] 4, 5!
[Busy] 1, 2, 3.
[Made it at once] Okay!
They are so fast!
[38 seconds passed with the group game left] 37, 38.
Oh, calm down.
Don't hold the plate.
The rope. Okay?
[Strict] Don't grab the plate.
Go!
[Shaking]
[What is that?]
[Bouncing] - 4, 5. - 1, 2, 3, 4.
- Don't grab the plate. - 4, 5, 6, 7.
[Collaborating to the end] 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
[Made it] 16, 17, 18, 19, 20!
- Done. - So good.
- Within one minute. - Wow.
[We are the best]
1:41!
We lost.
[Dumbfounded] - We won, wow! - Did we?
[Miraculous victory] - It is a miracle.
[Miracle wins]
[Team Jeon Jungkook looks surprised] We are supposed to excel in P.E.
[P.E. is over with Team Kim Seok Jin's victory] Over.
[Interim] [BTS school -2-]
[Team Kim Seok Jin] [Music: 0 P.E.: 5 Total: 5]
[Team Jeon Jungkook] [Music: 5 P.E.: 0 Total: 5]
- We are even. - Yeah. - Okay.
[Let's go]
We have the final one. Korean.
[Worried] Oh, my.
[Next episode] Discussion during the 4th class.
I wanted the friend to notice it.
[Emotions and sensibilities] - Don't get emotional. - Sensibilities are the driving force.
I have friends, too.
[Jungkook got attacked] Me...
[Watch your mouth or you will be shot by water flow] I...
Discuss it.
[All eyes are on you when you start talking]
[V says he is fine with it even if we don't know what it is] I am fine with it.
[That remark cracked everyone up]
[Then, again]
[The hidden right for the leader] - The exemption right? - The priority right?
[Oh, jaw-dropping!] That is awesome.
[Run BTS!] [EP.64 BTS school 2]
No comments:
Post a Comment