How could you not get it? You fool! 바보들아냐?
케이팝 댄스 퀴즈
Ah, no, no, no. You have to go like this 아, 아냐, 아냐. 이렇게 하는거야
Oh, Anyeong and Moni! 오, 안녕과 모니다!
Gangnam style, isn't it? 강남스타일 아니에요?
Correct! Do you know this one by any chance? 맞아요! 혹시 이건 아세요?
Sorry, sorry, sorry, sorry, I'm.. 쏘리, 쏘리, 쏘리, 쏘리, 내가..
You know this one, too 이것도 아시네요
I'm right, I know this 내가 맞어, 내가 알어
Why don't we do a K-pop quiz? 혹시 케이팝 댄스 퀴즈 하는 거 어떄요?
Oh, Id' love to! 오, 완전 좋다!
Then, how about we play a team match? 그러면은 우리 팀전으로 하는 거 어떄?
Sure 그래
John with Anyeong and I with Moni 존은 안녕이랑 하고 나는 모니하고 할께
Bring it on! 덤벼, 덤벼
Opopopop Oppan Gangnam style 옵옵옵옵 오빤 강남 스타일
What is that? 뭐야 저게?
Ah, that 아, 그거
This is made by some American 이거 어떤 미국인이 만든거야
What are they doing? 뭐하는 거야 저거?
The traditional Korean Bongsan masked dance 봉산 탈춤
No, it's a song by BTS 아니야, BTS의 뭔데
You're right! 맞아, 맞아
I knew because of this part 이것 때문에 알았어요
Mack, don't worry about it 맥, 고민하지마
Don't worry about it 고민하지마
Oh, I know 아, 알겠다
It's worry, worry and something like that 고민, 그 고민 뭐였는데
Mack, let's...! 맥, 렛츠...
Let's get it? 렛츠기릿?
No 아니
Let's go 가자
Oh, that's it 어, 그거야
Get rid of the worry and 고민 없에고
go? 고?
Worry look go 고민 보다 고
Worry than? 고민 보다?
Go 고
Yes, Mack got it 맞아, 맥이 맞췄어
Guys we will start, this might be little hard 얘들아 할께, 좀 어려울 수도 있어
If it's hard, that's just too bad 어려우면 그냥 못 마추는 거죠, 뭐
We can just leave it on like this 이렇게만 틀어두면 되
What's he doing? Are you a squid? 쟤 뭐야? 오징어세요?
Eating raw octopus dance 산낙지 먹는 춤
What would it be? 뭘까?
Raw octopus. Ah, this was it 산낙지, 아 이게 그거였구나
Ah, rain, rain 어, 비, 비
Right, right 맞아, 맞아
That's rain? 비야?
By saying that you love me 나를 사랑한단 말로
That's not 아니야
Rainism 레이니즘
She got it! 맞췄다
How did you get it? 어떻게 맞췄어요?
Huh? not sure. I'm... 어? 몰라, 나...
I guess I'm just old 나 옛날 사람인가봐
You saw Rain through me, right 나 보는데 비가 막 보였지
I saw raw octopus 전 산낙지가 보였어요
Don't sing 노래 부르지마요
Night 밤
Twice 트와이스
What is it? 뭐야, 뭐야?
Dance night 댄스 나잇
You really don't know? 진짜 몰라?
Dance night.......again? 댄스 나잇.......어게인?
From go away... 고 어웨이에서...
Dance night 댄스 나잇
Dance the night away 댄스 더 나잇 어웨이
Is that right? 맞아요?
Correct! 정답
We will now start so watch carefully and get it right 우리 이제 시작할 꺼니까 잘 보고 맞춰
I'm confident with this one, guys 이거는 자신있다, 얘들아
Okay 네
You're a fool if you get it wrong 너네 이거 못 마추면 머저리
What's that? (Moshida) 뭐시다?
Drink it? (Mashina) 마시나?
I know this one. Wait, what was it? 나 이거 뭔지 아는데, 잠깐만. 이게 뭐지?
Geoshina? 거시나?
Isn't it Blackpink? 블랙핑크 아니야?
No 아니야
Sunmi's... 선미의...
Is he coming? (Oshina) 오시나?
You! 야
Show us the proper dance again 똑바로 다시 춰 주세요
Gashina? 가시나
Gashina is right 가시나 맞네
Sunmi's Gashina 선미의 가시나
Let's examine their facial expressions 표정을 탐색해 보자
What are they doing? 저거 뭐하는거야 지금?
We need to guess what that is? 저걸 맞추라는 거야 지금?
What are you guys doing? 뭐하는 거야 지금?
You are so good at making fool of yourselves 너네 근데 대게 생쇼 잘한다
Mask dance 탈춤
Me! A random dance 정답! 막춤
Random dance, masked dance 막춤, 탈춤
Me! Clap! 정답! 박수!
Correct 정답
Seventeen 세븐틴
Why do you give the answer? 왜 너네가 정답을 맞춰?
You got it right 맞췄잖아
Correct! 정답!
Okay, Mack, here we go 좋아 ,맥, 간다
Okay 네
You're fool if you don't know what this is 이거 모르면 바보
If you don't know, you're Moni 모르면 모니
Monkey 원숭이
Wow, Mack 오, 맥
Exo's rattle 엑소의 그르렁
Rattle? 그르렁?
Exo's monkey? 엑소의 원숭이?
Let's give them the answer this time 우리 한번 만 맞춰주자
Answer Exo's Growling, growling, growling 정답 엑소의 으르렁 으르렁 으르렁대
Exo's Growl 엑소의 으르렁
Yay, correct 와아, 맞췄어요
We will start 갑니다
Okay, dance well so that we can get it right 어, 잘 춰 우리가 맞추게
You know I was really good at getting the right answers? 내가 진짜 나 잘 맞춘거 알지?
Fine 알았어
You've got to dance well for us to guess 너네가 잘 춰야
What's this? 뭐야 이거?
Raw octopus 산낙지
This 이거
Oh, Sistar! 아, 시스타
Sistar's what? 시스타 뭐?
Touch my body 터치 마이 바디
We're going quickly, little by little 우린 조금씩 빠르게
Your shoelace is undone 신발 끈 풀렸어
Oh, they got it right 오, 맞췄는데요?
Correct! 정답!
Yay! Correct 우와! 정답
John and Mack, how do you dance so well? 존 앤 맥, 춤 어떻게 그렇게 잘 춰요?
We just rode [Made a mistake in Korean] 그냥 탔어요
You rode? 탔어요?
And watching these clips 100 times helped 그리고 이 영상 백번 본 것도 도움이 됬어요
John got help from watching the video 100 times 존은 영상 백번 본게 도움이 됬고
while Mack rode 맥은 탔어요
You were born with it right? 타고 났죠?
He was born with it 타고 났어요
That's right, I rode 맞아, 난 탔어
Then, I would like to thank our guests 그럼 오늘 함께 와주신 게스트
Anyeong and Moni for coming on our show today! 안녕과 모니에게 감사합니다!
Bye! 안녕!
Thanks for watching 이 영상을 봐주셔서 감사드립니다
If you want some more awesome videos then 재미난 영상을 더 많이 보고싶으면
What can you do? 뭘 할수 있죠?
Like and subscribe 좋아요와 구독을 눌러주세요
And you can also turn on the notifications 또 알림 버튼을 누르면
So you get our videos the minute they come up 새로운 영상이 올라가는 대로 바로 볼 수 있어요
Thank you and good bye 감사해요 안녕히 계세요
No comments:
Post a Comment