== Oh, that looks delicious! Did you bake this? == Yes.
== So, folks, we can start now! == Well, finally!
== I had no idea you had such a thing for cake! == Mmm... there's a LOT you don't know.
Are we missing someone?
The surprise guest
Carla!
Hello, everyone!
== Hi. == Hello! == Thank you for the invitation.
I thought I'd just ask Carla, and that way we'd have one more person
Yes, not only that, but now we also have three couples for the game
Susanne Brandner, hello! We've been running into each other a lot lately.
Hello
Uh... may I introduce?
Carla von Lahnstein - Jens Klein
== Hello. == Hello, nice to meet you.
== You have to try the cake. It's truly a sensation! From Susanne. == Mmmm!
Well, then I suggest we move right to first name basis and partner up, sound good?
== What? == I mean, in the game together. Agreed?
Ah, yes! Yeah...?
== Uh, "Moves like a Spanish dancer"?? == Ohhh, almost.
Well, if it's not that, then I'm out of ideas
It doesn't matter, because your time has run out anyway
"Proud as a Spaniard"
== Oh, I wouldn't have guessed that in a million years. == Don't feel bad, you aren't the only one.
== Now it's your turn. == Me?? No, no no, I can't.
Oh come on, it's easier than you think!
Don't think, just do
[Head to toe, I'm ready for love]
"Soccer players have great legs"?
"The head is round, so thoughts can..."
I wouldn't get this one either
== "The way to the heart is through the stomach." == That's not bad either.
Uh... "behind bars"??
"Head kept cool and feet kept warm will keep you safe and out of harm"
This IS a German saying and not a Chinese one, right?
"Head to toe, I'm ready for love"
== Why are you doing that?! We still had time left! == That wouldn't have helped us!
Hey, it's just a gam--
Not everyone is as witty as you!
Tell me, what's going on here? Do you have a problem with me?
== What gives you that idea? == Have I done something to you?
No! Not at all.
This game just isn't my thing!
== Well then, we'll just play something else! == Yeah--
Do you always just run out on people like that?
I've probably just been working too much the past few days
You think you're the only one with a stressful job? We're all just here to have some fun and relax a little.
I'm sorry!
Never mind
Susanne...!
Susanne, wait!
== Was still a pretty fun afternoon of games, don't you think? == Yeah, sure, if you're the one who always wins!
It looks like Susanne isn't a very good loser, though
It probably has something to do with me. She keeps turning down my invitations to coffee, too.
She seems to have something against me
== And you have no idea why? == No!
First she saves me from that sleazy guy in the bar and then here she just snaps at me!
Is it possible I DID say something wrong?
== Well, I wouldn't know what. == Don't worry about it so much.
I'm sure it's just that she had a bad day. She's been through quite a bit recently.
But you two have also just been through separations and you don't take it out on everyone else
Oh, just forget Susanne
Yeah, you're right
I'm over it!
== Hi! == Morning.
Well? Ready for some more fun and games?
No, I'd just like to pick up my springform pan
== It's in the kitchen. Uh... would you like some coffee? == No no, I have to go.
Good morning, Susanne!
Oh, hi, Cécile! So, everything good?
Yes, and with you? Recuperated from yesterday?
Oh yes, sure! I hope I didn't spoil the afternoon for everyone.
No, no worries
Uh, it's just that Carla was convinced your abrupt departure had something to do with her
Nonsense, yesterday just wasn't my day
Hmh
The cake, by the way, was quite delicious
At least that was something
Well, if I were you, I would try to clear things up with Carla
Carla's telephone number
You think I should call her?? Just like that?
Sure, why not? Carla is very easy to talk to.
== Morning, Susanne. == Morning!
So?... Don't you wanna sit down?
No time!
== Uh...uh, Lisa? == What?
== Everything all right? == Sure.
Do you know what's up with her lately?
Ohh, girls... at that age...?
Ahhh... I get it! If she wants to talk about it, she'll come talk, right?
How are things going with you - with your school friend?
Women 'at that age'?
Well yeah, if you want to talk about it, then you'll come talk. Right?
== Ah, Susanne! == Hi. You forgot the shop keys at Arno's.
Oh, good grief! Thanks! You coming in?
== Noo, my taxi shift is about to start, hello. == Hello, there's always time for coffee.
Exactly, no? And you haven't seen the apartment yet, either!
== Yeah, but I really don't want to interrupt your cleaning. == Yeah, noooo, you're not doing that!
Hi!
Hi
So, you're going to just skip out again, are you?
I have to work. Besides, the recycling has to go to the bin.
== But I can take that with me. I'll be going by the bin with my taxi anyway. == You're the best!
Achhh...
Crap!
[Still Normal? - When Women Suddenly Love Women]
Hello
Hi, Jens!
In the mood for a little company? Until your next fare?
== Yes. == Okay.
== Well, what was he expecting?! == That's what I asked myself, too.
== But just to make sure he didn't get bored, I provided him with a couple of 'extras'. == Ahhh...!
That flight is something he won't soon forget. Helicopters are capable of incredible maneuvers.
Stop it, you show off. I'm getting dizzy just from listening.
Oh, that must be true love. You have no problem letting yourself be called a 'show off'?
Uhm, I believe there's been a small misunderstanding. Gregor and I, we're just good friends. For a good 15 years now.
Then... then you were already giving me the brush off back in the sandbox
Ohh... don't ever get involved with this suck-up!
== Hey, what are you saying? After all, Susanne has an escort. == Oh, no no, Jens and I, we're--
Carla!
I'm sorry, unfortunately I didn't receive any reservation request
Let's just go. I'm sure Vanessa is already waiting for us.
Let's at least say hello to Nathalie. - Thank you.
== Hi. == Hello!
== Hello. == Hello. == Hello everyone.
== Uhh, you don't have a table? Then just join us! == No, that's nice, but we were both planning to-- == Oh come on, why not?!
== That's way more fun than always just the two of us. == Don't think you're going to get out of this conversation.
Great!
Cheers!
Well, at least I was dry and the fish was grilled
But how were you planning to get off the island, after you'd burned up the raft?
Yeah well, it wasn't all that far to shore and you must realize, I... I'm a very good swimmer
And?
Well, till that point, everything had worked out pretty well. If only that alligator hadn't shown up...
To be precise, the mother of all alligators!
Excuse me please, one's freeing up over there
You aren't leaving before we've heard the end of the story
The short version please
All right fine, it...
...it was just an old fallen log
At least that's what the ranger told me who found me the next morning
Embarrassing situation, was it?
One of his specialties
You can stall as long as you want, but we're going to talk about the divorce today!
== I uhm... I hope I'm not boring anyone, am I? == No, no! == No!
== Let's go get seated over there, all right? == I'd have nothing against your continuing to entertain us with your stories.
I do, though!!
All right...
== Have a nice evening. == Yeah.
What's up with her?
I'm beginning to understand why you find that woman unpleasant
== If you'll excuse me. == Sure. Cute story Beyenbach told there, hm?
Bernd, we don't have to--
We don't have to keep living together while we're waiting for the divorce to become final
I know, you want to get rid of me as quickly as possible, hm?
You looked at the penthouse, so when are you going to finally move out?
I don't mean to be nosy, but is it possible there's something that's happened between Carla and Susanne?
You were there when we played that game the other day
Other than that? I mean, somehow I can't help feeling the air between them is loaded.
== Hm, no idea. == I don't know either. Sometimes the chemistry just isn't right.
Don't look at me - messing with a woman's purse is punishable by death
Is that really necessary?!
== Sorry. Yeah. == Maybe it would be best if I shut it off.
Much appreciated!
Yeah, apparently everyone's a little irritable today. It must be because of the weather.
Oh, sorry,... your cellphone rang and I thought it would be better if I turned it off. I hope you aren't upset with me.
No, no! Thanks!
But I'd probably better take a look to see who called. It might be something with the...
== Wanna have a nightcap? == Yeah, but gotta count me out. Don't be mad, girls, but I have to get up early tomorrow.
== Aww... then sleep well. == Mm, ciao. == Ciao.
== There? == Mm hm.
Nathalie... I think I need to explain something to you
Well, it's about that book...
== Awh, not an issue... not an issue. == Well, I just found it.
Sure, I understand
No, really! A passenger left it in my taxi and I was going to turn it in at Central.
Mm hmm! Sure.
== You don't believe me? == I do!
But I see it in your face! I can assure you, I am ... I am not a lesbian!
And until this moment, I hadn't thought you were!
== What does that mean? == Well, that you're denying it a little too strongly.
I'm right, am I not? You're attracted to women.
Susanne, you don't have to be embarrassed about it! You aren't the first lesbian woman I've known.
But you have it totally wrong! Nathalie, I am married, I have two children...!
What you're insinuating is totally absurd!
I am not insinuating anything!
== Your look says it all! == Okay, sorry if you've misunderstood something. But after all, it could have been...
But it's NOT! That book really is not mine!
All right, okay. Okay...!
I think I'd better go. I'm sure my kids are waiting.
For more infomation >> Rahaf Mohammed : fuir vers une nouvelle vie - Duration: 2:38. 
For more infomation >> 핫이슈 l '동상이몽2' 라이머 "아내 안현모, 첫만남부터 갖고 싶었다" - Duration: 1:35. 
For more infomation >> [서울가요대상 D-Day]"아듀 워너원" "대상은 누구?" 관전포인트 넷 - Duration: 9:52. 
For more infomation >> 海贼王：路飞放大招，主角光环太强？实力比肩面子果实！ - Duration: 6:10. 
No comments:
Post a Comment